Bottin MRC Lac-Saint-Jean-Est. Répertoire des entreprises

Bottin MRC Lac-Saint-Jean-Est Répertoire des entreprises

32311 Impression Top Imaj * 133, Rue Pie-XII Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4184872553 http://www.topimaj.com Contact : Tremblay Stacy 111140 Culture du blé Ferme Van Tassel Grandes Cultures senc * 448, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441461 Contact : Van Tassel William 111190 Autres cultures céréalières Ferme André et Ginette Bouchard * 40, 4e Rang Téléphone : 4183498451 Contact : Bouchard André Ferme Benoît et Diane Gilbert et Fils inc. * 587, Rue Principale Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473697 http://www.fermegilbert.com Contact : Gilbert Pascal Ferme Berthold Larouche 1479, 4e Rang Téléphone : 4183458452 Contact : Larouche Berthold Ferme CJL Maltais enr. 695, Rang Saint-Pierre Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433999 Contact : Maltais Camil Ferme CR Savard inc. * 918, Rang Caron Téléphone : 4183444221 Contact : Savard Régis Ferme Claude et Marcel Néron inc. * 1834, 1e Rang Téléphone : 4183492923 Contact : Néron Claude Agriforfait enr. 835, Avenue Tanguay Téléphone : 4184801677 Contact : Plourde Gilles Ferme Betchouan * 1538, Route 169 Téléphone : 4183492031 Contact : Doré Jean Pierre Ferme Côté et Sliger s.en.c. 1388, 3e Rang Est Téléphone : 4183493659 Contact : Côté Donald Ferme ALY Blackburn inc. * 1422, Route 169 Téléphone : 4183498416 Contact : Boily Claire Ferme Boily s.e.n.c. * 751, 3e Rang Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433943 Contact : Boily Sylvain Ferme Denis Potvin 852, 2e Rang Téléphone : 5817181257 Contact : Potvin Denis Ferme AMF Savard inc. (La) * 921, Rang Caron Téléphone : 4183441630 Contact : Savard André Ferme Boréale 1032, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183432286 Contact : Gagnon Carol Ferme Domajo inc. * 1178, Rang Sainte-Anne Téléphone : 4183441779 Contact : Émond Noel Ferme Amico * 5321, Chemin Saint-François Téléphone : 4183475695 Contact : Coulombe Daniel Ferme Boudreault & Fils inc. * 1033, Route 169 Téléphone : 4183493308 Contact : Boudreault Yvan Ferme Doresyma Boulianne enr. * 1567, 6e Rang Ouest Téléphone : 4186688167 Contact : Boulianne Rémy page 2 / 153

Ferme Flober inc. * 1312, Route 169 Téléphone : 4183493314 Contact : Bernard Nick Ferme Harfang des Neiges Mistook 4581, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4186691218 Contact : Gagnon Louis-Rock Ferme Lajer inc. * 4762, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4183473233 Contact : Larouche Pierre Ferme Forgel enr. * 4861, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183472998 Contact : Lavoie Jérôme Ferme Hubert Doré inc. * 230, 2e Rang Ouest Téléphone : 4183498443 Contact : Doré Bruno Ferme Lajoie & Fils * 1004, Route Saint-Alphonse Téléphone : 4183432910 Contact : Lajoie Gaston Ferme Franjolain inc. 224, 5e Rang Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473562 Contact : Lemay Alain Ferme Hébert senc * 482, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441394 Contact : Tremblay François Ferme Lajoie Holdstein * 866, Rang Caron Téléphone : 4183444921 Contact : Lajoie Frédéric Ferme GLR enr. * 2217, Route 169 Téléphone : 4188182897 Contact : Plourde Réjean Ferme Jean-Claude Paradis 322, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441603 Contact : Paradis Jean-Claude Ferme Laval Pelletier 1080, Rang Sainte-Anne Téléphone : 4183444615 Contact : Pelletier Laval Ferme Gerédan * 1065, Route 169 Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473591 Contact : Lemay Germain Ferme Jeritin inc. * 451, 3e Rang Téléphone : 4183433729 Contact : Tremblay Mario Ferme Louis Martel * 979, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183432275 Contact : Martel Louis Ferme Gilles Larouche 700, 3e Rang Ouest Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473208 Contact : Larouche Gilles Ferme L'Intervalle * 874, 2e Rang Téléphone : 4183444407 Contact : Croft Francine Ferme Léonard et Lise Côté * 864, Rang Saint-Léandre Téléphone : 4183441062 Contact : Côté Léonard Ferme Guela inc. 1555, Route du Lac Ouest Téléphone : 4188182209 Contact : Guérin Donald Ferme La Terre Promise 107, Route 172 Est Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186622479 Contact : Fradette Alain Ferme M et L Bilodeau inc. * 2031, Route 169 Téléphone : 4183492365 Contact : Bilodeau Louis page 3 / 153

Ferme Magi * 750, Rue La Barre Téléphone : 4183441700 Contact : Girard Gervais Ferme Ouellet et Fils SENC * 223, Rang Saint-André Téléphone : 4183441263 Contact : Ouellet Michel Ferme Tournesol * 3791, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4186690146 Contact : Ouellet Marius Ferme Martin Bouchard * 245, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432140 Contact : Bouchard Martin Ferme Paradis 480, Rang Saint-Charles Téléphone : 4183441537 Contact : Paradis Rénald Ferme Tournevent enr. 352, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441727 http://www.tournevent.qc.ca Contact : Dallaire Jacques Ferme Maturin II * 18, Route Saint-André Téléphone : 4183495035 Contact : Mathieu Gérard Ferme RCE Gagnon * 390, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441361 Contact : Gagnon Evens Ferme Van Tassel Grandes Cultures senc 448, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441461 Contact : Van Tassel William Ferme Michel Hudon 2238, Route 169 Téléphone : 4183493386 Contact : Hudon Michel Ferme Raylyne * 1137, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183458773 Contact : Dufour Raynald Ferme YMS Fortin * 977, 2e Rang Téléphone : 4183493780 Contact : Fortin Stéphane Ferme Michel et Madeleine Côté 880, 5e Rang Téléphone : 4183433904 Contact : Côté Michel Ferme Richard Lavoie * 355, 8e Rang Sud Téléphone : 4183432119 Contact : Lavoie Richard Ferme avicole Sainte-Croix ltée * 1779, 3e Rang Ouest Téléphone : 4183492756 Contact : Martel Daniel Ferme Morivan * 1151, 3e Rang Téléphone : 4183433607 Contact : Morin Yvan Ferme Roloi inc. * 1565, 5e Rang Téléphone : 4183458508 Contact : Lavoie Jean Ferme des Bermudes enr. * 1098, 8e Rang Nord Téléphone : 4183433693 Contact : Bergeron Évens Ferme O et J Bouchard enr. * 1150, 6e Rang Nord Téléphone : 4183433125 Contact : Bouchard Maxime Ferme SGO Larouche 4941, Chemin Saint-François Téléphone : 4183473834 Contact : Larouche Sylvain Ferme des Papinas * 1231, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183458169 Contact : Côté Marilyn page 4 / 153

Ferme du Bal enr. * 2875, 7e Rang Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471727 Contact : Brassard Martin Petit Marché Chez Julie 1861, Route 169 Téléphone : 4183493370 Contact : Langevin Julie Ferme JMDSL 238, 1e Avenue Nord Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186682865 Contact : Larouche Dominic Ferme Éric Gagnon inc. 3180, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186686311 Contact : Gagnon Éric Potager Grandmont 286, Rue De Quen Téléphone : 4183452210 Contact : Legault Denis Ferme des Sureaux inc. * 1195, 7e Rang Est L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183214787 Contact : Dessureault François Élevages JPD * 2520, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186686774 Contact : Bouchard Doris Serres Arc-en-Ciel * 1630, Route de l' Église L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183472555 Contact : Maltais André Fruits Bleus inc. (Les) 698, Rue Melançon Téléphone : 4183432206 Contact : Côté Jeannot Cat. 5 (100-199 emplois) 111211 Culture de pommes de terre Ferme M et L Bilodeau inc. 2031, Route 169 Téléphone : 4183492365 Contact : Bilodeau Louis Vergers de Velours 324, Route 169 Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183474639 http://www.vergersdevelours.com Contact : Voyer Bianca 111330 Culture de noix et de fruits, sauf les agrumes 111419 Autres cultures vivrières en serre Serres Arc-en-Ciel 1630, Route de l' Église L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183472555 Contact : Maltais André 111219 Autres cultures de légumes et de melons (sauf de pommes de terre) Ferme Angi 1829, Route 169 Téléphone : 4183213461 Contact : Martin Gilles Jardin-atelier de la Brunante 3174, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186628410 http://www.jardinatelier.com Contact : Gagnon Sthéphanie Maraîchers Potvin inc. (Les) 1030, 3e Rang Est Téléphone : 4183498125 http://www.legunord.com Contact : Potvin Louise Bleuetière coopérative de Saint-Léon 4005, 4e Rang Labrecque (QC) Téléphone : 4184811777 Contact : Simard Éric Bleuetières 2000 inc (Les) 698, Rue Melançon Téléphone : 4183432206 Contact : Côté Jeannot Entreprises Fortin Tremblay et Fils inc. (Les) * 475, 7e Rang Est L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4184874129 Contact : Fortin Maxim Serres belle de jour * 1028, 3e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186627619 http://www.serrebj.qc.ca Contact : Savard Gisane Végétolab * 6502, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183471737 http://www.vegetolab.com/ Contact : Gaudreault Jean 111421 Culture en pépinière et arboriculture CRDITED (Atelier CEDAP) 2809, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186685221 http://www.crdited02.qc.ca Contact : Pedneault Lisyane page 5 / 153

Ferme Amblay enr. * 1338, Rang Sainte-Anne Téléphone : 4183493366 Contact : Tremblay André Serres des Îles 805, Rang des Îles Téléphone : 4183452407 Contact : Boivin Madeleine Ferme Rémi Bouchard * 786, 7e Rang Est Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186680813 Contact : Bouchard Rémi Pépinière Belle-Rivière 1311, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183452696 Contact : Côté Nicol Pépinière Grant Cunningham inc. 2780, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186621490 Contact : Cunningham Grant Pépinière Scullion 1985, 7e Rang Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473377 http://www.jardinscullion.com Contact : Scullion Brian Verdures Michel Bouchard (Les) 1136, 4e Rang Téléphone : 4183458552 Contact : Bouchard Michel Végétolab 6502, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183471737 http://www.vegetolab.com/ Contact : Gaudreault Jean 111422 Floriculture 111940 Culture du foin Ferme Amblay enr. 1338, Rang Sainte-Anne Téléphone : 4183493366 Contact : Tremblay André Ferme Angi * 1829, Route 169 Téléphone : 4183213461 Contact : Martin Gilles Ferme Boréale * 1032, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183432286 Contact : Gagnon Carol Ferme Clair de Lune 801, 6e Rang Ouest Téléphone : 4186680628 Contact : Duchesne Serge Ferme Laval Pelletier * 1080, Rang Sainte-Anne Téléphone : 4183444615 Contact : Pelletier Laval Ferme SGO Larouche * 4941, Chemin Saint-François Téléphone : 4183473834 Contact : Larouche Sylvain Ferme Éric Gagnon inc. * 3180, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186686311 Contact : Gagnon Éric 111993 Culture mixte de fruits et de légumes Contre Vent (À) * 430, Rue De Quen Téléphone : 4187200985 http://www.acontrevent.ca Contact : Paradis Audrey Ferme Pabyo inc. * 2180, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186622690 Contact : Boudreault Michel Fraises-O-Bec 1502, Route 169 Téléphone : 4183495041 http://www.fraisesobec.com Contact : Côté Marcel Serres belle de jour 1028, 3e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186627619 http://www.serrebj.qc.ca Contact : Savard Gisane Ferme Michel et Madeleine Côté * 880, 5e Rang Téléphone : 4183433904 Contact : Côté Michel 111999 Toutes les autres cultures agricoles diverses Ferme des Épinettes enr. 100, Rue De Quen Téléphone : 4187691864 Contact : Girard Langis page 6 / 153

112110 Élevage de bovins de boucherie, y compris l'exploitation de parcs d'engraissement Ferme Berthold Larouche * 1479, 4e Rang Téléphone : 4183458452 Contact : Larouche Berthold Ferme Chris-Mar 4663, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4183475854 Contact : Larouche Martin Ferme Claude et Marcel Néron inc. 1834, 1e Rang Téléphone : 4183492923 Contact : Néron Claude Ferme FDLJ * 2050, 3e Rang Ouest Téléphone : 4183498675 Contact : De Launière France Ferme JL Simard 1235, Chemin Carreau-Gervais Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186683497 Contact : Simard Jacques Ferme Magi 750, Rue La Barre Téléphone : 4183441700 Contact : Girard Gervais Ferme Marcellin Harvey 503, Route 172 Est Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186627445 Contact : Harvey Marcellin Ferme René Gaudreault 119, Route 172 Est Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186626719 Contact : Gaudreault René Ferme Richard Lavoie 355, 8e Rang Sud Téléphone : 4183432119 Contact : Lavoie Richard Ferme Réjean Néron et Rose-Aimée Goulet 5002, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4183473851 Contact : Néron Réjean Ferme Rémi Bouchard 786, 7e Rang Est Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186680813 Contact : Bouchard Rémi Ferme Tournesol 3791, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4186690146 Contact : Ouellet Marius Ferme Yvon Brassard 1066, 3e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186683870 Contact : Brassard Yvon Ferme du Bal enr. 2875, 7e Rang Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471727 Contact : Brassard Martin Élevages JPD 2520, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186686774 Contact : Bouchard Doris 112120 Élevage de bovins laitiers et production laitière Ferme A Larouche & Fils inc. 6331, Chemin Saint-François Téléphone : 4183472187 Contact : Larouche Hendrick Ferme ALY Blackburn inc. 1422, Route 169 Téléphone : 4183498416 Contact : Boily Claire Ferme AMF Savard inc. (La) 921, Rang Caron Téléphone : 4183441630 Contact : Savard André Ferme Algaro 1899, 3e Rang Ouest Téléphone : 4183493662 Contact : Gagné Alain Ferme Amico 5321, Chemin Saint-François Téléphone : 4183475695 Contact : Coulombe Daniel Ferme Anrame 5071, Chemin Saint-François Téléphone : 4183473263 Contact : Ménard Raymond page 7 / 153

Ferme Benoît et Diane Gilbert et Fils inc. 587, Rue Principale Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473697 http://www.fermegilbert.com Contact : Gilbert Pascal Ferme Charles Gagné inc. 889, Rang Caron Téléphone : 4183444314 Contact : Gagné Charles Ferme Emmanuel Tremblay 6072, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183471001 Contact : Tremblay Emmanuel Ferme Betchouan 1538, Route 169 Téléphone : 4183492031 Contact : Doré Jean Pierre Ferme Claude Boivin 1227, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186684822 Contact : Boivin Claude Ferme FDLJ 2050, 3e Rang Ouest Téléphone : 4183498675 Contact : De Launière France Ferme Boily s.e.n.c. 751, 3e Rang Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433943 Contact : Boily Sylvain Ferme Cédéric enr. 2635, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186624982 Contact : Beaumont Eric Ferme Flober inc. 1312, Route 169 Téléphone : 4183493314 Contact : Bernard Nick Ferme Bois-Joli enr. 7022, Chemin Saint-François Téléphone : 4183471765 Contact : Bouchard Raynald Ferme Dani-Jean inc. 6381, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183471737 Contact : Gaudreault Jean Ferme Forgel enr. 4861, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183472998 Contact : Lavoie Jérôme Ferme Boudreault & Fils inc. 1033, Route 169 Téléphone : 4183493308 Contact : Boudreault Yvan Ferme Denis Savard 6271, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473748 Contact : Savard Denis Ferme GLR enr. 2217, Route 169 Téléphone : 4188182897 Contact : Plourde Réjean Ferme Butch enr. 76, Route Saint-Alphonse Téléphone : 4183433321 Contact : Bouchard Yves Ferme Domajo inc. 1178, Rang Sainte-Anne Téléphone : 4183441779 Contact : Émond Noel Ferme Gagnon St-Bruno inc. 665, 8e Rang Nord Téléphone : 4183433902 Contact : Gagnon Jean-Michel Ferme CR Savard inc. 918, Rang Caron Téléphone : 4183444221 Contact : Savard Régis Ferme Doresyma Boulianne enr. 1567, 6e Rang Ouest Téléphone : 4186688167 Contact : Boulianne Rémy Ferme Germain Savard 907, Rang Caron Téléphone : 4183441490 Contact : Savard Germain page 8 / 153

Ferme Gerédan 1065, Route 169 Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473591 Contact : Lemay Germain Ferme Javie enr. 1685, 6e Rang Ouest Téléphone : 4186627220 Contact : Boulianne Jacques Ferme Lajer inc. 4762, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4183473233 Contact : Larouche Pierre Ferme Gouin Huot 70, Rue De Quen Téléphone : 4184807037 Contact : Gouin Maude Ferme Jean 311, Rang Saint-Pierre Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432686 Contact : Brideau Johane Ferme Lajoie & Fils 1004, Route Saint-Alphonse Téléphone : 4183432910 Contact : Lajoie Gaston Ferme Génération V 498, Rang du Lac-Vert Téléphone : 5817181237 Contact : Tremblay Jean-Denis Ferme Jean-Louis Tremblay inc. 1745, 3e Rang Ouest Téléphone : 4183491028 Contact : Tremblay François Ferme Lajoie Holdstein 866, Rang Caron Téléphone : 4183444921 Contact : Lajoie Frédéric Ferme Hubert Doré inc. 230, 2e Rang Ouest Téléphone : 4183498443 Contact : Doré Bruno Ferme Jean-Pierre Labonté 820, 2e Rang Téléphone : 4183444390 Contact : Labonté Jean-Pierre Ferme Louis Martel 979, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183432275 Contact : Martel Louis Ferme HÉ NI FÉ MA 800, 7e Rang Nord Téléphone : 4183433660 Contact : Bouchard Fernand Ferme Jeritin inc. 451, 3e Rang Téléphone : 4183433729 Contact : Tremblay Mario Ferme Luc Lalancette 108, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433811 Contact : Lalancette Luc Ferme Hébert senc 482, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441394 Contact : Tremblay François Ferme Kenny Pelletier 1061, Route 169 Téléphone : 4183190044 Contact : Pelletier Kenny Ferme Léonard et Lise Côté 864, Rang Saint-Léandre Téléphone : 4183441062 Contact : Côté Léonard Ferme JDN Pelletier inc. 980, Rang Caron Téléphone : 4183441905 Contact : Villeneuve Annie Ferme L'Intervalle 874, 2e Rang Téléphone : 4183444407 Contact : Croft Francine Ferme MM Lapointe SENC 1260, 3e Rang Est Téléphone : 4183492703 Contact : Lapointe Marc-Alexandre page 9 / 153

Ferme Maltais 695, Rang Saint-Pierre Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433999 Contact : Maltais Camil Ferme Morivan 1151, 3e Rang Téléphone : 4183433607 Contact : Morin Yvan Ferme Pivoine 1296, 4e Rang Téléphone : 4183452252 Contact : Boily Denis Ferme Mario Girard 742, Rue La Barre Téléphone : 4183444891 Contact : Girard Mario Ferme Munseray inc. 630, 7e Rang Nord Téléphone : 4183433161 Contact : Munger Serge Ferme Prélude enr. 1225, Rang Sainte-Anne Téléphone : 4183492777 Contact : Dufour Jeannot Ferme Martin Bouchard 245, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432140 Contact : Bouchard Martin Ferme O et J Bouchard enr. 1150, 6e Rang Nord Téléphone : 4183433125 Contact : Bouchard Maxime Ferme RCA Thivierge 1150, 7e Rang Nord Téléphone : 4183433254 Contact : Thivierge Claude Ferme Martin et Michelle Coulombe 5982, Chemin Saint-François Téléphone : 4183473730 Contact : Lavoie Michelle Ferme Ouellet et Fils SENC 223, Rang Saint-André Téléphone : 4183441263 Contact : Ouellet Michel Ferme RCE Gagnon 390, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441361 Contact : Gagnon Evens Ferme Matur inc. 900, 3e Rang Téléphone : 4184874027 Contact : Turcotte Christian Ferme Pabyo inc. 2180, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186622690 Contact : Boudreault Michel Ferme RF Côté 1063, Route 169 Téléphone : 4183499049 Contact : Côté Frédéric Ferme Maturin II 18, Route Saint-André Téléphone : 4183495035 Contact : Mathieu Gérard Ferme Panoramique 1068, 4e Rang Téléphone : 4183458406 Contact : Lavoie Steeve Ferme RJM Côté inc. 204, Rang Saint-Pierre Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433852 Contact : Brassard Catherine Ferme Minuscule 1210, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183458613 Contact : Coté Stéphane Ferme Paulifraner 1102, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183452182 Contact : Fortin Jean François Ferme Raylyne 1137, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183458773 Contact : Dufour Raynald page 10 / 153

Ferme Rewill 2685, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186682879 Contact : Harvey Jimmy Ferme Sylvain Voyer 1318, 2e Rang Est Téléphone : 4183498497 Contact : Voyer Sylvain Ferme des Cascades inc. 3747, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186680659 Contact : Tremblay Yves Ferme Robert Larouche 1910, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186686598 Contact : Larouche Robert Ferme Vantassel 456, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441828 Contact : Van Tassel Dave Ferme des Papinas 1231, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183458169 Contact : Côté Marilyn Ferme Roberto Dufour 135, 2e Rang Ouest Téléphone : 4183495085 Contact : Dufour Roberto Ferme Vare enr. 1490, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186686235 Contact : Harvey France Ferme des Ruisseaux 2920, Route du Lac Ouest Téléphone : 4184872745 Contact : Fortier Patrick Ferme Rocyna 4721, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4183475292 Contact : Lapointe Yvan Ferme Volcanic 1242, Rang de la Belle-Rivière Téléphone : 4183458949 Contact : Côté Danis Ferme des Sureaux inc. 1195, 7e Rang Est L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183214787 Contact : Dessureault François Ferme Roloi inc. 1565, 5e Rang Téléphone : 4183458508 Contact : Lavoie Jean Ferme YMS Fortin 977, 2e Rang Téléphone : 4183493780 Contact : Fortin Stéphane Ferme du Clan Gagnon inc. 2060, Route 169 Téléphone : 4183492317 Contact : Gagnon Denise Ferme Safari (La) 910, Rang Caron Téléphone : 4183441672 Contact : Savard Éric Ferme Yves Lapointe inc. 408, 2e Rang Ouest Téléphone : 4183498052 Contact : Lapointe Yves Ferme du Lys Blanc S.E.N.C. 900, 2e Rang Téléphone : 4183492541 Contact : Fortin Bertrand Ferme Sylvain Larouche 1990, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186684694 Contact : Gagné Johanne Ferme des Bermudes enr. 1098, 8e Rang Nord Téléphone : 4183433693 Contact : Bergeron Évens Ferme du Rond Point enr. 1801, Route 169 Téléphone : 4183493720 Contact : Simard André page 11 / 153

Ferme Éloise & Abattoir 280, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186627484 Contact : Truchon Gérald Ferme Évens Labonté 898, 2e Rang Téléphone : 4183444203 Contact : Labonté Evens Ferme Évens Mc Nicoll 889, 2e Rang Téléphone : 4183444979 Contact : Mc Nicoll Évens Fromagerie Médard * 10, Chemin De Quen Téléphone : 4183452407 http://www.fromageriemedard.com Contact : Boivin Madeleine Fromagerie l'autre Versant - Ben Ferme Ayrshire 2000 inc. 901, 3e Rang Téléphone : 4183441975 Contact : Tremblay Stéphane 112210 Élevage de porcs Ferme Dani-Jean inc. * 6381, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183471737 Contact : Gaudreault Jean Ferme Porcine Martel 496, Rue De Crespieul Téléphone : 4183493596 Contact : Martel Alain Ferme Victorien Fortin inc. 1346, Rang Sainte-Anne Téléphone : 4183492249 Contact : Fortin André Nutrinor (Pouponnière) 735, Rang Saint-Pierre Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433772 http://www.nutrinor.com Contact : Bélanger Chantale Nutrinor (Élevage Hébertville) 600, Rang Saint-Charles Téléphone : 4183433772 http://www.nutrinor.com Contact : Bélanger Chantale 112310 Production d'oeufs de poules Ferme avicole Bergeron 1097, 8e Rang Nord Téléphone : 4183433003 Contact : Bergeron Yvan Ferme avicole Saint-Bruno inc. 430, 3e Rang Téléphone : 4183433459 Contact : Sarkaria Manjinder 112320 Élevage de poulets à griller et d'autres volailles d'abattage Ferme Gratien et André Gagné ltée 335, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432882 Contact : Gagné Gratien Nutrinor (Ferme Avinor) 1360, 3e Rang Téléphone : 4183433772 http://www.nutrinor.com Contact : Bélanger Chantale 112391 Élevage de volailles combiné à la production d'oeufs Nutrinor (Pondoir) 2085, Route 169 Téléphone : 4183433772 http://www.nutrinor.com Contact : Bélanger Chantale Pondoir BJ inc. 1861, Route Saint-Alphonse Téléphone : 4183432044 Contact : Bouchard Carl 112399 Élevage de toutes autres volailles Complexe agricole Gaudreault 101, Route 169 Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183471667 http://www.produitscamelus.com/ Contact : Gaudreault Sébastien 112410 Élevage de moutons Ferme Javie enr. * 1685, 6e Rang Ouest Téléphone : 4186627220 Contact : Boulianne Jacques Ferme avicole Sainte-Croix ltée 1779, 3e Rang Ouest Téléphone : 4183492756 Contact : Martel Daniel Entreprise agro-forestière DJFL 853, 8e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4184812628 http://www.aloreedeschamps.com Contact : Larouche Dany page 12 / 153

Ferme Chris-Mar * 4663, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4183475854 Contact : Larouche Martin 112910 Apiculture Ferme JMDSL * 238, 1e Avenue Nord Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186682865 Contact : Larouche Dominic Miel des Ruisseaux 2920, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186687734 http://www.mieldesruisseaux.com Contact : Fortier Patrick R. Miels Raphaël (Les) 3961, Chemin Saint-François Téléphone : 4183471296 http://www.lesmielsraphael.com Contact : Vacher Raphaël 112920 Élevage de chevaux et d'autres équidés Écurie Le Sabot d'or (L') 400, 10e Rang Téléphone : 4186626846 Contact : Plourde Richard 112991 Élevage mixte d'animaux Ferme Denis Bouchard 533, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732516 Contact : Bouchard Denis 113110 Exploitation de terres à bois Entreprise agro-forestière DJFL * 853, 8e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4184812628 http://www.aloreedeschamps.com Contact : Larouche Dany 113311 Exploitation forestière (sauf à forfait) Abattage BM inc. 1740, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184812237 Contact : Lemieux Marc-André Entreprise forestière Lemieux Girard 14, Chemin de l' Érablière Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4184811368 Contact : Girard Réjean Entreprises Fortin Tremblay et Fils inc. (Les) 475, 7e Rang Est L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4184874129 Contact : Fortin Maxim Entreprises Gady 229, Rue Saint-André Téléphone : 4183493486 Contact : Turcotte André Entreprises Yves et Rachel inc. (Les) 1325, Rue Gilbert Labrecque (QC) Téléphone : 4184812485 Contact : Gagné Yves Entreprises forestières GS enr. (Les) 662, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732366 Contact : Sirois Germain Entreprises forestières Élan 534, Rue Gagnon Téléphone : 4183498395 Contact : Bilodeau Yoland Ferme Gilles Larouche * 700, 3e Rang Ouest Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473208 Contact : Larouche Gilles Forestiers Lachance enr. 1340, Rue d' Olympie Labrecque (QC) Téléphone : 4184812306 Contact : Lachance Richard Jean-Guy Simard et Fils inc. 41, Route Saint-André Téléphone : 4183493535 http://www.scierielacsaintjean.com Contact : Simard Manon Équipement Munger enr. 3300, Rue Damasse Labrecque (QC) Téléphone : 4184812103 Contact : Munger Jean-Yves 113312 Exploitation forestière à forfait Coopérative forestière de Petit Paris 576, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732575 http://www.cfpp.com Contact : Paradis Alain Cat. 6 (200-499 emplois) Entreprises forestières Réjean Duchesne 667, Rue Martin Téléphone : 4183444004 Contact : Duchesne Réjean page 13 / 153

Services forestiers RGT (Filiale de Rémabec) 66, Avenue du Parc Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183733222 Contact : Gauthier Luc Éco-Luzerne inc. 251, Rue Joseph-Hamel Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432459 Contact : Riverin Denis Entreprises Gady * 229, Rue Saint-André Téléphone : 4183493486 Contact : Turcotte André 115110 Activités de soutien aux cultures agricoles Club-conseil Pro-Vert 1, Rue Saint-André Téléphone : 4183498827 http://www.clubsconseils.org Contact : Paré Gaétane Ferme Delisle (La) 930, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186624091 Contact : Bouchard André Ferme Fradette 3490, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186622674 Contact : Fradette Régis Forestiers Lachance enr. * 1340, Rue d' Olympie Labrecque (QC) Téléphone : 4184812306 Contact : Lachance Richard Groupe conseil agricole Saguenay-Lac-Saint-Jean (Alma) 640, Rue Côté Téléphone : 4186687967 http://www.gcaq.ca/gca-lac-st-jean-est.aspx Contact : Tremblay Régis Nutrinor coopérative agroalimentaire du Saguenay Lac-St-Jean (Administration) 425, Rue Melançon Téléphone : 4183432470 http://www.nutrinor.com Contact : Lachance Benoît 115210 Activités de soutien à l'élevage Ferme André et Ginette Bouchard 40, 4e Rang Téléphone : 4183498451 Contact : Bouchard André Service-conseil Bernard Plante enr. 840, 3e Rang Téléphone : 4187195470 Contact : Plante Bernard Transport d'animaux Marco Lavoie * 213, Rue Napoléon Téléphone : 4183439061 Contact : Lavoie Marco Écurie Le Sabot d'or (L') * 400, 10e Rang Téléphone : 4186626846 Contact : Plourde Richard Écuries Lara (Les) * 1034, 3e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186624061 Contact : Ratthé Jennie 115310 Activités de soutien à la foresterie Aménagement MRL inc. 140, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4184804143 Contact : Simard Mathieu Entreprises Lionel Lessard & Fils inc. (Les) 219, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184819900 Contact : Lessard Martial Foresterie DLM 1015, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184812386 Contact : Perron Daniel Cat. 5 (100-199 emplois) Géo-For inc. 633, Avenue Gagnon Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183733000 Contact : Mercier Yves Jean-Guy Simard et Fils inc. * 41, Route Saint-André Téléphone : 4183493535 http://www.scierielacsaintjean.com Contact : Simard Manon Jean-Marc Harvey inc. 540, 2e Avenue Est L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183474102 Contact : Gobeil Normand RCTF inc. (Consultant forestier) 1660, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186628333 Contact : Carbonneau Richard page 14 / 153

Service-conseil Marc Doucet enr. * 381, Rue de Limoges Téléphone : 4187202898 Contact : Doucet Marc Tourbière Lambert inc. 5405, 5e Rang Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183474355 http://www.lambertpeatmoss.com Contact : Fortin Claude Charpentier (Le) 1675, Route Saint-Alphonse Téléphone : 4183432240 Contact : Côté Daniel 212314 Extraction de granite Graviers Donckin Simard GDS & Fils inc. * 17, Rue Commerciale Téléphone : 4183441605 Contact : Simard Marthe 212323 Extraction de sable et de gravier Carrières Denis Lavoie & Fils ltée 90, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732482 http://www.dlavoie.com Contact : Lavoie Alain Graviers Donckin Simard GDS & Fils inc. 17, Rue Commerciale Téléphone : 4183441605 Contact : Simard Marthe Transport Régis Privé inc. * 1190, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4185400069 Contact : Privé Régis 212397 Extraction de tourbe 221111 Production d'hydroélectricité Hydro-Québec (Alma-105) 105, Rue Notre-Dame Ouest Téléphone : 4186966831 http://www.hydroquebec.com Contact : Gosselin Roger Rio Tinto Alcan inc. (Énergie électrique) 900, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186992139 http://www.energie.alcan.com Contact : Mills Caroline Cat. 5 (100-199 emplois) 221122 Distribution d'électricité Hydro-Québec (Alma-105) * 105, Rue Notre-Dame Ouest Téléphone : 4186966831 http://www.hydroquebec.com Contact : Gosselin Roger Ville d'alma (Service électrique) 900, Avenue Bombardier Téléphone : 4186695001 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Michaud Marc 236110 Construction résidentielle Construction Almas Ouellet & Fils inc. 1015, Avenue du Curé-Labelle Téléphone : 4186682175 Contact : Ouellet Pascal Construction Duchesne & Lefebvre inc. 1540, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184803918 Contact : Lefebvre Sébastien Construction Gilbert Martel (Les) 2051, Rue Laforest Téléphone : 4186686918 Contact : Martel Gilbert Construction J-P Larouche & Fils inc. 228, Rue Taché Téléphone : 4183444298 Contact : Larouche Gaétan Construction Lamontagne 691, Avenue de Grenoble Téléphone : 4184807841 http://www.constructionlamontagne.com Contact : Lamontagne Adolphe Fafard & Frères ltée 488, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732539 http://www.fafard.ca Contact : Roy Roger Aubaines Construction 376, Avenue Arthur-Villeneuve Téléphone : 4186624550 Contact : Bouchard Jean-François Construction Mario Blackburn 680, Chemin des Élans Téléphone : 4183471052 Contact : Blackburn Mario page 15 / 153

Construction Noël Larouche 4511, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183472999 Contact : Larouche Éric Habitation du Patriote 1285, Route 169 Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183475005 http://www.habitationdupatriote.com Contact : Tremblay Marco Produits Boréal inc. (Chalet) * 1640, Avenue de la Technologie Téléphone : 4186692020 http://www.produitsboreal.ca Contact : Girard Pierre Construction Projex inc. 1915, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186686512 Contact : McNicoll Robin JM Construction 501, Rue de Bordeaux Téléphone : 4186680108 Contact : Gaudreault Jean-Marc Renov-O-Max 1698, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184872487 Contact : Bouchard Maxime Construction RM 1175, Route du Lac Ouest Téléphone : 4187209956 Contact : Gagnon Rémi Martial Maltais Pro-Service inc. 390, Rue Saint-Louis Téléphone : 4186628164 Contact : Maltais Martial Rénovation Yves Fortin inc. 1110, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186686861 Contact : Fortin Yves Construction Renaissance et Les Portes de garage du Lac-St-Jean (Les) 3020, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184803553 http://www.constructionsrenaissance.ca Contact : Villeneuve Monique Constructions BCPS (Les) 236, Rue de la Place-des-Champs Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4184874013 Contact : Bouchard Claude Menuiserie Saint-Henri-de-Taillon 557, Rue Principale Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183472184 http://www.menuiseriesthenri.com Contact : Fortin Laval PPBouchard Construction 1570, Route Saint-Alphonse Téléphone : 4183432638 http://www.ppbouchardconstruction.com Contact : Bouchard Pierre-Paul SOS Sinistres et Construction Michel Ouellet 595, Avenue des Métiers Téléphone : 4186620592 Contact : Ouellet Michel Solarium DB inc. 855, Avenue Tanguay Téléphone : 4187691245 http://www.solariumdb.com Contact : Brisson Dany Constructions JMDM inc. (Les) 480, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432534 Contact : Duchesne Marc Constructions SBR inc. (Les) 681, Rue Bouchard Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732531 Contact : Bouchard Sylvain Plans Réno RB * 690, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184874447 Contact : Brassard Robin Plomberie Lac St-Jean * 495, Avenue Champagnat Téléphone : 4186687721 Contact : Tremblay Yves 236210 Construction de bâtiments et de structures à usage industriel Construction J-P Larouche & Fils inc. * 228, Rue Taché Téléphone : 4183444298 Contact : Larouche Gaétan Construction RM * 1175, Route du Lac Ouest Téléphone : 4187209956 Contact : Gagnon Rémi page 16 / 153

Constructions JMDM inc. (Les) * 480, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432534 Contact : Duchesne Marc Charpentier (Le) * 1675, Route Saint-Alphonse Téléphone : 4183432240 Contact : Côté Daniel Constructions SBR inc. (Les) * 681, Rue Bouchard Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732531 Contact : Bouchard Sylvain Entreprises Jamco inc. 227, 8e Rang Sud Téléphone : 4183432807 Contact : Tremblay Jacques Construction Duchesne & Lefebvre inc. * 1540, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184803918 Contact : Lefebvre Sébastien Entreprises SDB inc. (Les) * 800, Rue Fillion Téléphone : 4186627427 Contact : Boucher Steeve Industries Guay ltée 467, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186687928 Contact : Tremblay Louis-Alain Construction Gilbert Martel (Les) * 2051, Rue Laforest Téléphone : 4186686918 Contact : Martel Gilbert Industries Guay ltée * 467, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186687928 Contact : Tremblay Louis-Alain LAR inc. * 1760, Route 169 Téléphone : 4183492875 http://www.lar.qc.ca Contact : Gravel Marc Cat. 6 (200-499 emplois) Construction Lamontagne * 691, Avenue de Grenoble Téléphone : 4184807841 http://www.constructionlamontagne.com Contact : Lamontagne Adolphe Isofor inc. 1645, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186683850 http://www.isofor.ca Contact : Harvey Jean-Francois Laval Fortin ltée 130, Rue Notre-Dame Ouest Téléphone : 4186683321 http://www.lavalfortin.com Contact : Deslauriers Charles Construction Mario Blackburn * 680, Chemin des Élans Téléphone : 4183471052 Contact : Blackburn Mario JM Construction * 501, Rue de Bordeaux Téléphone : 4186680108 Contact : Gaudreault Jean-Marc Nordex 200, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186680420 http://www.nordex.qc.ca Contact : Potvin Yvon Construction Projex inc. * 1915, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186686512 Contact : McNicoll Robin Karltech 665, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4186698932 Contact : Fleury Carl 236220 Construction de bâtiments à usage commercial et institutionnel Aubaines Construction * 376, Avenue Arthur-Villeneuve Téléphone : 4186624550 Contact : Bouchard Jean-François Constructions BCPS (Les) * 236, Rue de la Place-des-Champs Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4184874013 Contact : Bouchard Claude Martial Maltais Pro-Service inc. * 390, Rue Saint-Louis Téléphone : 4186628164 Contact : Maltais Martial page 17 / 153

PPBouchard Construction * 1570, Route Saint-Alphonse Téléphone : 4183432638 http://www.ppbouchardconstruction.com Contact : Bouchard Pierre-Paul Sanivac Réseau 1640, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186628668 http://www.sanivacreseau.com Contact : Brassard Jean-Luc Excavation Ouellet inc. 608, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732470 Contact : Ouellet Michel Produits Boréal inc. (Chalet) 1640, Avenue de la Technologie Téléphone : 4186692020 http://www.produitsboreal.ca Contact : Girard Pierre Électro Saguenay ltée 245, Rue des Huarts Téléphone : 4183473371 http://www.electrosag.com Contact : Fleury Jean-Pierre Signalisation Audet inc. 147, Rue Bertrand Téléphone : 4183432933 Contact : Audet Tommy Renov-O-Max * 1698, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184872487 Contact : Bouchard Maxime Structures MH inc. (Siège social) * 325, Côte du Collège Téléphone : 4184802186 Contact : Harvey Moïse 237110 Construction d'aqueducs et d'égouts et structures connexes 237310 Construction de routes, de rues et de ponts Asphalte Ultra inc. * 479, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4187202413 Contact : Harvey Michel Béton LR * 1165, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186620422 Contact : Harvey Luc Terrassements Lavoie 2660, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186682468 Contact : Lavoie Éric Équipement J-M Gagnon et fils inc. 930, Avenue Tanguay Téléphone : 4186625311 Contact : Gagnon Sylvain 237990 Autres travaux de génie civil Puisatiers Saguenay Lac-St-Jean (Pompes Saguelac) (Les) 3090, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685177 Contact : Hudon Laval Compagnie Asphalte ltée (CAL) 73, Route 172 Est Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186683141 http://www.sintra.ca Contact : Michaud Mathieu Denis Lavoie & Fils ltée 90, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732482 http://www.dlavoie.com Contact : Lavoie Alain Cat. 5 (100-199 emplois) Puisatiers de Delisle inc. (Les) 3102, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622692 http://www.puisatiersdelisle.ca Contact : Potvin Luc Entreprises Rosario Martel inc. (Les) 700, Avenue Sicard Téléphone : 4186629406 http://www.erm.qc.ca Contact : Boudreault Pierre Excavations G Larouche inc. (Les) 121, Rue des Bruyères Téléphone : 4186687666 http://www.excavationglarouche.com Contact : Larouche Ghislain Cat. 5 (100-199 emplois) 237130 Construction de lignes de transmission d'énergie électrique et de télécommunication et structures connexes Bell Solutions Techniques 2355, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626622 http://www.solutionstech.bell.ca Contact : Cloutier Yves Entreprises Serge Maltais ltée (Les) * 1001, Route 169 Téléphone : 4186683633 Contact : Maltais Serge Gercom construction inc. * 324, Route 172 Ouest Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186624958 http://www.gercom.ca Contact : Privé Robin page 18 / 153

Scaphandriers Associés inc. 70, Avenue de Falaise Téléphone : 4186629118 http://www.scaphandriers.qc.ca Contact : Dionne Bruno SOS Béton Lac Saint-Jean inc. 99, Rue Melançon Téléphone : 4183433882 http://www.sosbetonlacstjean.ca Contact : Fortin Roger Maçonnerie Alma inc. 5231, Chemin Saint-François Téléphone : 4183471732 Contact : Robitaille Robin 238110 Entrepreneurs en travaux de fondations et de structure en béton coulé Béton DRT 121, Rang Saint-André Téléphone : 4183441563 Contact : Racine Dominic Béton LR 1165, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186620422 Contact : Harvey Luc 238120 Entrepreneurs en montage de charpentes d'acier et mise en place de béton préfabriqué GTR Soudure * 921, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186687774 http://www.gtrsoudure.com Contact : Lapointe Bernard Proco Lac-Saint-Jean 516, Route 172 Ouest Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186683371 http://www.proco.ca Contact : Toupin Michel Cat. 6 (200-499 emplois) Maçonneries Bernard Dallaire inc. (Les) 376, Rue Paré Téléphone : 4183433333 Contact : Dallaire Luc Maçonneries du Lac inc. (Les) 1415, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186688365 Contact : Bernier Marc 238150 Entrepreneurs en travaux de vitrage et de vitrerie Construction RCG 430, Rue Boulanger Ouest Téléphone : 4186687019 Contact : Simard Jérôme Soudure GF 945, Avenue Sicard Téléphone : 4186690027 Contact : Gagnon Karine Isofor inc. * 1645, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186683850 http://www.isofor.ca Contact : Harvey Jean-Francois Constructions CGP inc. 700, Avenue Sicard Téléphone : 4184803515 http://www.erm.qc.ca Contact : Boudreault Pierre Structures MH inc. (Siège social) 325, Côte du Collège Téléphone : 4184802186 Contact : Harvey Moïse Thermafix AJ inc. 1396, Route du Rondin Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186686131 Contact : Gagnon Rémi Excavation MJ enr. * 3080, Rue Damasse Labrecque (QC) Téléphone : 4184812077 http://www.excavationmj.com Contact : Côté Mario Gercom construction inc. 324, Route 172 Ouest Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186624958 http://www.gercom.ca Contact : Privé Robin 238130 Entrepreneurs en charpenterie Entreprises Jamco inc. * 227, 8e Rang Sud Téléphone : 4183432807 Contact : Tremblay Jacques 238140 Entrepreneurs en travaux de maçonnerie Constructions BCL inc. (Les) 8, Rue Boies Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433847 Contact : Bouchard Christian Vitrerie Boily ltée 570, Boulevard De Quen Téléphone : 4186687216 http://www.vitrerieboily.com Contact : Boily Nicolas Vitrerie Saint-Jude enr. 940, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186695833 http://www.vitreriestjude.ca Contact : Boulanger Sylvain page 19 / 153

238160 Entrepreneurs en travaux de toiture Entreprises SDB inc. (Les) 800, Rue Fillion Téléphone : 4186627427 Contact : Boucher Steeve Toitures Saint-Louis 565, Rue Price Ouest Téléphone : 4184801588 Contact : Ouellet Ghyslain 238170 Entrepreneurs en travaux de parements métalliques Gouttières Bertrand Ouellet enr. 3161, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186627300 http://www.gouttieresouellet.com Contact : Lindsay Jocelyn 238190 Entrepreneurs en autres travaux de fondations, de structure, et d'extérieur de bâtiment ASMI 01 inc. * 1600, Avenue de la Technologie Téléphone : 4186682222 http://www.asmi01.com Contact : Gagnon Louis-André Industries Soudex * 5272, Avenue du Noroît Téléphone : 4183472159 Contact : Bourget Danielle Menuiserie Saint-Henri-de-Taillon * 557, Rue Principale Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183472184 http://www.menuiseriesthenri.com Contact : Fortin Laval Soudure GF * 945, Avenue Sicard Téléphone : 4186690027 Contact : Gagnon Karine Terrassement et levage de bâtiments TMT * 500, Avenue Industrielle Téléphone : 4183433210 http://www.levagedemaisontmt.com Contact : Tremblay Marcel Toiles TCI inc. (Les) * 410, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4186624246 http://www.toilestci.com Contact : Desbiens Jean-René Bouchard Électrique enr. 701, Avenue Fortin Téléphone : 4186625213 Contact : Bouchard Jean-Guy DCCOM * 1361, Chemin de Villebois Téléphone : 4186685558 http://www.dccom.ca Contact : Couture Daniel Gestion Aérotech inc. 1715, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186626666 Contact : Murray Danick Jet Éclair Électricien enr. 33, Rue Saint-André Téléphone : 4183495091 Contact : Potvin Claire Omer Bouchard & Fils inc. 5271, Avenue du Noroît Téléphone : 4183473417 Contact : Savard Jérome Fondations GJM 2150, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683149 Contact : Morel Josée Fondations Gersy (Les) 170, Rue Simard Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433070 http://www.fondationgersy.com Contact : Tremblay Germain 238210 Entrepreneurs en travaux d'électricité Barrette & Fils ltée 1715, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186626666 http://www.barretteetfils.com Contact : Bilodeau Éric Boréal Automatisation inc. * 1025, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471025 http://www.ledn.com Contact : Tremblay Ghislain Réjean Tremblay entrepreneur électricien inc. 276, Rue Turgeon Téléphone : 4183441745 Contact : Vézina Pierre Rémi Bouchard Électrique 2262, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186625663 http://www.remibouchardelectrique.com Contact : Tremblay Jacques page 20 / 153

SF Communication 421, Rue de Montpellier Téléphone : 4184876695 http://www.sfcommunication.ca Contact : Soucy Stéphane Plomberie Claveau 1785, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186681612 http://www.plomberieclaveau.com Contact : Claveau Ismaël Réfrigération Nordic enr. 791, Avenue Tanguay Téléphone : 4186627690 Contact : Fortin Jean-Rock Valmo Électrique enr. 612, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432380 Contact : Lessard Guy Plomberie Expert 880, Avenue Tanguay Téléphone : 4186626662 http://www.plomberieexpert.com Contact : Lebel Louis Syner Plus 382, Rue de Deauville Téléphone : 4186686116 http://www.synerplus.ca Contact : Martel Yoland Électriciens du Nord inc. (Les) 1025, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475103 http://www.ledn.com Contact : Tremblay Ghislain Plomberie Lac St-Jean 495, Avenue Champagnat Téléphone : 4186687721 Contact : Tremblay Yves Énergie Mécanique enr. 2425, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682200 Contact : Claveau François Énergie Tech Électrique inc. 450, Rue des Pionniers Téléphone : 4183432999 http://www.energie-tech.ca/ Contact : Lachance Éric 238220 Entrepreneurs en plomberie, chauffage et climatisation Cimco Réfrigération 1727, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186622324 http://www.cimcorefrigeration.com Contact : Girard Steeve Entreprises Réal Bouchard 429, 7e Rang Sud Téléphone : 4183439073 Contact : Bouchard Réal Extincteurs Saguenay Lac-Saint-Jean (Les) 1030, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475527 http://www.extincteursaglac.ca Contact : Bolduc Steve Plomberie Roy 795, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186682351 http://www.plomberieroy.com Contact : Roy Linda Plomberie Tremblay & Fils inc. 930, Avenue Bombardier Téléphone : 4186687072 Contact : Tremblay Pascal Raoul Beaulieu inc. 50, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186692230 http://www.raoulbeaulieu.com Contact : Beaulieu Benoît Raymond Chauffage 655, Rue Price Ouest Téléphone : 4186626882 Contact : Raymond Alexandre 238299 Entrepreneurs en installation de tout autre équipement technique Construction Renaissance et Les Portes de garage du Lac-St-Jean (Les) * 3020, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184803553 http://www.constructionsrenaissance.ca Contact : Villeneuve Monique 238310 Entrepreneurs en installation de cloisons sèches et travaux d'isolation Isolation Lac-Saint-Jean inc. 91, Rue des Érables Téléphone : 4186687566 Contact : Bouchard Bernard 238320 Entrepreneurs en peinture et tapisserie Entreprises DF enr. 900, Avenue Tanguay Téléphone : 4186628415 http://www.entreprisesdf.ca Contact : Fortin Daniel page 21 / 153

Spécialistes de la Finition CMS (Les) 377, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732367 Contact : Tremblay Stéphane 238330 Entrepreneurs en travaux de revêtements de sol Entreprises DF enr. * 900, Avenue Tanguay Téléphone : 4186628415 http://www.entreprisesdf.ca Contact : Fortin Daniel 238340 Entrepreneurs en pose de carreaux et coulage de terrazzo Jean-Marc Fleury inc. 311, Rue Mistouk Téléphone : 4183475898 Contact : Fleury Jean-Marc 238350 Entrepreneurs en petite menuiserie Dynamitage du Lac (Entreprises Rosario Martel (Les)) 700, Avenue Sicard Téléphone : 4186627137 http://www.erm.qc.ca Contact : Bouchard Pierre Entreprise Gérard Fortin & Fils inc. 437, Rue de l' Hôtel-de-Ville Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183471205 Contact : Fortin Jacquelin Entreprise PJS 600, Rue Dallaire Téléphone : 4183433100 Contact : Bergeron Jean-Sébastien Entreprises Gabriel Potvin inc. (Les) 1785, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184801771 Contact : Potvin Gabriel Excavation Gilles Desbiens inc. 2875, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186684442 Contact : Desbiens Gilles Excavation Harvey 1490, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186686235 Contact : Harvey France Excavation Louis-Maurice Tremblay 137, Route 172 Est Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186621005 Contact : Tremblay Louis-Maurice Excavation MJ enr. 3080, Rue Damasse Labrecque (QC) Téléphone : 4184812077 http://www.excavationmj.com Contact : Côté Mario Rois de l'escalier (Les) * 585, Avenue du Château Téléphone : 4183432100 Contact : Gagnon Yvan Entreprises Lionel Lessard & Fils inc. (Les) * 219, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184819900 Contact : Lessard Martial Excavations G Larouche inc. (Les) * 121, Rue des Bruyères Téléphone : 4186687666 http://www.excavationglarouche.com Contact : Larouche Ghislain Cat. 5 (100-199 emplois) 238390 Entrepreneurs en autres travaux de finition de bâtiment Proco Lac-Saint-Jean * 516, Route 172 Ouest Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186683371 http://www.proco.ca Contact : Toupin Michel Cat. 6 (200-499 emplois) 238910 Entrepreneurs en préparation de terrains Claveau excavation inc. 5741, Avenue des Franciscaines Téléphone : 4183473091 Contact : Claveau Réjean Entreprises Nivelac enr. (Les) * 247, Rue de la Place-des-Champs Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186626320 http://www.nivelac.com Contact : Pilote Marc Entreprises Renaud enr. (Les) 431, Rue de l' Hôtel-de-Ville Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473465 Contact : Renaud Mario Excavations Grandmont inc. (Les) 460, 10e Rang Téléphone : 4186622168 Contact : Boily Dany Excavations Noël Voyer inc. (Les) 1660, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186683584 Contact : Voyer Noël page 22 / 153

M et M Gaudreault * 19, 1e rue Industrielle Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432745 Contact : Gaudreault Martin Terrassements Lavoie * 2660, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186682468 Contact : Lavoie Éric DB Protection Équipement Environnemental (DBPEE) * 200, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4187691615 Contact : Palomino Cimon Mini Excavation MT 1700, Avenue de la Technologie Téléphone : 4184804949 Contact : Tremblay Michel Travaux mécanisés 02 421, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186680208 Contact : Girard Normand Fondations GJM * 2150, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683149 Contact : Morel Josée Peltech enr. 780, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184812727 Contact : Hudon Rémi Équipement J-M Gagnon et fils inc. * 930, Avenue Tanguay Téléphone : 4186625311 Contact : Gagnon Sylvain Lachance Asphalte (1987) inc. * 290, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684521 http://www.lachanceasphalte.com Contact : Lachance Bernard Terrassement Belleau 735, 6e Rang Est Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473232 Contact : Belleau Richard Terrassement Jocelyn Fortin enr. 1065, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186626390 Contact : Fortin Jocelyn Terrassement Sag-Lac 980, Chemin de la Grande-Décharge Téléphone : 4186684208 Contact : Girard Stéphane Terrassement et levage de bâtiments TMT 500, Avenue Industrielle Téléphone : 4183433210 http://www.levagedemaisontmt.com Contact : Tremblay Marcel 238990 Tous les autres entrepreneurs spécialisés Asphalte Ultra inc. 479, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4187202413 Contact : Harvey Michel Clôturama 2485, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683280 http://www.cloturama.com Contact : Tremblay Serge Clôture Décor inc. 1655, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186680880 http://www.cloturedecor.com Contact : Tremblay Sabin Clôtures du Lac inc. (Les) 221, Rue du Mistral Téléphone : 4183475745 http://www.cloturedulac.com Contact : Gagnon Robin Piscines Bertrand Bouchard * 2385, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186627666 http://www.personneressource.com Contact : Bouchard Donald Piscines Pro Alma * 855, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184801720 Contact : Lebel Guy Produits de Piscine Escompte Plus * 965, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186624070 http://www.piscinesescompteplus.com Contact : Simard Line 311119 Fabrication d'autres aliments pour animaux Nutrinor (Division des produits animales et végétales) 535, 6e Rang Sud Téléphone : 4183433772 http://www.nutrinor.com Contact : Boudreault Robin page 23 / 153

311225 Raffinage et mélange d'huiles et de graisses 311420 Mise en conserve, marinage et séchage de fruits et de légumes 311611 Abattage d'animaux, sauf les volailles Produits Camelus (Les) 101, Route 169 Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473544 http://www.produitscamelus.com Contact : Gaudreault Liliane Pâterie (La) * 700, Boulevard des Cascades Téléphone : 4187691605 http://www.cafeduclocheralma.com/la-paterie/ Contact : Gauthier Caroline Ferme Éloise & Abattoir * 280, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186627484 Contact : Truchon Gérald 311320 Fabrication de chocolat et de confiseries à partir de fèves de cacao Chocolaterie Au coeur fondant 610, Boulevard des Cascades Téléphone : 4184801919 Contact : Lavoie Joannie Chocolaterie Rose Élisabeth 91, Rue Saint-André Téléphone : 4187194664 http://www.roselisabeth.com Contact : Duchesne Rose-Élisabeth 311330 Fabrication de confiseries à partir de chocolat acheté 311511 Fabrication du lait de consommation Nutrinor (Division des produits laitiers et eau de source - Laiterie d'alma) 1545, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186683051 http://www.nutrinor.com Contact : Pomerleau Paul 311515 Fabrication de beurre, de fromage et de produits laitiers secs et concentrés Fromagerie Lehmann 291, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441414 Contact : Lehmann Jacob 311614 Fonte des graisses animales et transformation de la viande provenant de carcasses Charcuterie L Fortin ltée 5371, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473365 http://www.charcuterielfortin.com Contact : Jean Robin Transviande inc. 715, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471727 Contact : Claveau Sabrina 311811 Boulangeries de détail Douceurs Mégantines (Les) (Pâtisserie-chocolaterie-traiteur) * 776, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186683444 http://www.lesdouceursmegantines.com Contact : Bouchard Martine Fromagerie Médard 10, Chemin De Quen Téléphone : 4183452407 http://www.fromageriemedard.com Contact : Boivin Madeleine Boulangerie Lajoie ltée 21, Rue Saint-Basile Téléphone : 4183492825 Contact : Lajoie Sylvie 311410 Fabrication d'aliments congelés Bleuets sauvages du Québec - Usine de congélation St-Bruno inc. (Saint-Bruno) 698, Rue Melançon Téléphone : 4183432206 http://www.wild-blueberries.com Contact : Tremblay Michel Cat. 6 (200-499 emplois) Pâtes du Gourmet * 216, Boulevard De Quen Téléphone : 4186683577 Contact : Villeneuve Caroline Fromagerie Saint-Laurent 735, 6e Rang Nord Téléphone : 4183433655 http://www.fromageriest-laurent.com/ Contact : St-Laurent François Fromagerie l'autre Versant - Ben Ferme Ayrshire 2000 inc. * 901, 3e Rang Téléphone : 4183441975 Contact : Tremblay Stéphane Boulangerie Médard 10, Chemin De Quen Téléphone : 4183458131 Contact : Boivin Côté Justine Boulangerie-Pâtisserie Lesage inc. 809, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186626195 Contact : Lesage Jorys page 24 / 153

Petit Pétrin (Le) 458, Rue Collard Téléphone : 4187690919 http://www.petitpetrin.com Contact : Fortin Mireille Pâtes du Gourmet 216, Boulevard De Quen Téléphone : 4186683577 Contact : Villeneuve Caroline Toiles Ste-Monique 101, Route du Quai Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183475224 http://www.toilesetauvents.com Contact : Bouchard Georges 311814 Boulangeries commerciales et fabrication de produits de boulangerie congelés Boulangerie Lajoie ltée * 21, Rue Saint-Basile Téléphone : 4183492825 Contact : Lajoie Sylvie Vergers de Velours * 324, Route 169 Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183474639 http://www.vergersdevelours.com Contact : Voyer Bianca 312110 Fabrication de boissons gazeuses et de glace Toiles TCI inc. (Les) 410, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4186624246 http://www.toilestci.com Contact : Desbiens Jean-René 315299 Fabrication de tous les autres vêtements coupés-cousus 311940 Fabrication d'assaisonnements et de vinaigrettes Alimentation Nouvelle-Orléans 13, 1e rue Industrielle Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432087 http://www.nouvelleorleans.ca Contact : Fortin Sandra 311990 Fabrication de tous les autres aliments Fritolac 1400, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186626647 Contact : Plourde Odette Produits Alimentaires Bouchard inc. (Les) 476, Rue Saint-Isidore Téléphone : 4183492744 http://www.produitsalimentairesbouchard.com Contact : Bouchard Eric Pâterie (La) 700, Boulevard des Cascades Téléphone : 4187691605 http://www.cafeduclocheralma.com/la-paterie/ Contact : Gauthier Caroline Glace-Glacons 2000 390, Rang des Îles Téléphone : 4183452793 Contact : Simard Dorel Nutrinor (Division des produits laitiers et eau de source - Laiterie d'alma) * 1545, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186683051 http://www.nutrinor.com Contact : Pomerleau Paul Nutrinor (Eau de source Mésy) 483, Rang du Lac-Vert Téléphone : 4183433636 http://www.nutrinor.com Contact : Gagné Manon 312120 Brasseries Microbrasserie du Lac-Saint-Jean 120, Rue de la Plage Téléphone : 4183458758 http://www.microdulac.com/ Contact : St-Hilaire Annie 314910 Usines de sacs en textile et de grosse toile TDI Plus (Division Toiles et Auvents) 406, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4186622377 Contact : Harvey Adeline Atelier de couture Centre-Ville 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186625296 Contact : Fortin Barbara Collection adaptée * 920, Avenue d' Anjou Téléphone : 4187206323 http://www.collectionadaptee.com Contact : Lapointe Mélissa 321111 Scieries, sauf les usines de bardeaux et de bardeaux de fente Industrie TLT 144, Rue Larouche Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473355 http://www.indtlt.com Contact : Tremblay Marilyn Produits Forestiers ARBEC SENC 5005, Route Uniforêt L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183474900 http://www.arbec.ca Contact : Goulet Sylvain Cat. 6 (200-499 emplois) Produits forestiers Petit-Paris inc. (Produits forestier Résolu (PFR)) 75, Chemin de Chute-des-Passes Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732801 http://www.pfresolu.com Contact : Houde Louis Cat. 5 (100-199 emplois) page 25 / 153

Scierie Denis Bouchard 1766, 1e Rang Téléphone : 4183493331 Contact : Bouchard Denis Scierie M Lachance 449, 8e Rang Sud Téléphone : 4183433173 Contact : Lachance Mathieu Scierie Martel ltée (La) 1615, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186683366 http://www.scieriemartel.com Contact : Martel Raynald Scieries du Lac-Saint-Jean (Les) 53, Route Saint-André Téléphone : 4183493535 http://www.scierielacsaintjean.com Contact : Simard Manon 321215 Fabrication de produits de charpente en bois 321911 Fabrication de portes et de fenêtres en bois Fenêtres AGM et Polyco inc. (Les) 918, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186628281 http://www.fenetresagm.com Contact : Dionne Nathalie Fenêtres AGM et Polyco inc. (Les) 500, Route 169 Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432659 http://www.fenetresagm.com Contact : Pelletier Louis Fenêtres Côté 320, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186689277 http://www.fenetrecote.com Contact : Côte Yves Fenêtres Réjean Tremblay inc. (Les) * 1960, Route 169 Téléphone : 4183498888 http://www.fenetres-rt.com Contact : Racine Alain Clôture Décor inc. * 1655, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186680880 http://www.cloturedecor.com Contact : Tremblay Sabin Rois de l'escalier (Les) 585, Avenue du Château Téléphone : 4183432100 Contact : Gagnon Yvan Volets décoratifs Lac-St-Jean Inc 6111, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183474613 Contact : Brassard Rock Ébénisterie Luc 2000 * 1532, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183461414 Contact : Potvin Luc 321999 Fabrication de tous les autres produits divers en bois Mélèze Rouge inc. 1405, 9e Rang Est Labrecque (QC) Téléphone : 4184812294 http://www.melezerouge.com Contact : Tremblay Joël Fenêtres Réjean Tremblay inc. (Les) * 750, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186689988 http://www.fenetres-rt.com Contact : Racine Alain Industrie TLT * 144, Rue Larouche Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473355 http://www.indtlt.com Contact : Tremblay Marilyn Toitures régionales inc. (Les) 100, Rue de l' Industrie Téléphone : 4186690889 http://www.scieriemartel.com/index.html Contact : Martel Raynald Portes et Fenêtres Polair 3 1605, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186690000 http://www.polair3.com Contact : Gobeil Brigitte Litière Excel 4995, Route Uniforêt L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473805 Contact : Riverin Denis Toiturex inc. 695, Rue Melançon Téléphone : 4183433315 http://www.toiturex.com Contact : Latulipe Claude 321919 Fabrication d'autres menuiseries préfabriquées Bois Franc du Lac * 945, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684614 http://www.boisfrancdulac.com Contact : Munger Marco Menuiserie du Cran 3571, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186624905 http://www.menuiserieducran.com Contact : Bouchard Jocelyn page 26 / 153

Mélèze Rouge inc. * 1405, 9e Rang Est Labrecque (QC) Téléphone : 4184812294 http://www.melezerouge.com Contact : Tremblay Joël CopieXpert/ImagerieXpert 600, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186688483 http://www.imageriexpert.com Contact : Boutet France Imprimerie Polycopie 420, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186685245 Contact : Harvey Nancy Séchoirs Sainte-Monique inc. (Les) 150, Rue de la Scierie Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473355 http://www.gtlp.com Contact : Tremblay Marilyn 322121 Usines de papier, sauf le papier journal 323116 Impression de formulaires commerciaux en liasses Formules Ad inc 452, Rue de Limoges Téléphone : 4186682113 Contact : Duchesne Alain 325190 Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base Syner Plus * 382, Rue de Deauville Téléphone : 4186686116 http://www.synerplus.ca Contact : Martel Yoland Produits forestiers Résolu, division Alma (PFR) 1100, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186689400 http://www.resolutefp.com Contact : Dahl Carl Cat. 6 (200-499 emplois) 323113 Sérigraphie commerciale 323119 Autres activités d'impression Atelier AL 3251, Avenue du Pont Nord Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186622220 Contact : Fortin Diane 325314 Fabrication d'engrais mixtes Nutrinor (Usine d'engrais) 100, Rue Coulombe Téléphone : 4183452514 http://www.nutrinor.com Contact : Boudreault Robin Centre de l'objet publicitaire inc. 130, Rue Collard Téléphone : 4186686978 Contact : Grenier Pierre Graphiscan Alma 1430, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186625476 http://www.graphiscan.com Contact : Gagnon Denis Impressions Promographe inc. 1351, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186687712 http://www.promographe.com Contact : Harvey Hervé Formules Ad inc * 452, Rue de Limoges Téléphone : 4186682113 Contact : Duchesne Alain Graphiscan Alma * 1430, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186625476 http://www.graphiscan.com Contact : Gagnon Denis Impression Thibeault et Associés 591, Rue Richard Téléphone : 4184808740 Contact : Thibeault Gyll 325510 Fabrication de peintures et de revêtements Systèmes Adex inc. (Les) 67, Rue Saint-Paul Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432640 http://www.systemesadex.com Contact : Coutu Simon 325610 Fabrication de savons et de détachants Fin Berger inc. (Le) 6381, Chemin Saint-François Téléphone : 4184878232 http://www.lefinberger.com Contact : Tremblay Caroline 326111 Fabrication de sacs en plastique 323115 Impression numérique Centre Sagamie * 50, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186627280 http://www.sagamie.com Contact : Pitre Nicolas Imprimerie Métabetchouan enr. 1792, Route 169 Téléphone : 4183498219 http://www.imprimeriemetabetchouan.ca Contact : Traboulsi Habid Sacs Munger inc. (Les) 10, Rue Notre-Dame Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432204 http://www.sacsmunger.com Contact : Fortin Martine page 27 / 153

326122 Fabrication de tuyaux et de raccords de tuyauterie en plastique Hebdraulique inc. * 905, Avenue Bombardier Téléphone : 4186626436 http://www.hebdraulique.ca Contact : Lapointe Nicol 326198 Fabrication de tous les autres produits en plastique Fenêtres AGM et Polyco inc. (Les) * 500, Route 169 Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432659 http://www.fenetresagm.com Contact : Pelletier Louis Fenêtres Côté * 320, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186689277 http://www.fenetrecote.com Contact : Côte Yves Plastique injection LMT 5711, Avenue Joseph-Élie-Maltais Téléphone : 4184873178 Contact : Tremblay Noël Portes et Fenêtres Polair 3 * 1605, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186690000 http://www.polair3.com Contact : Gobeil Brigitte Volets décoratifs Lac-St-Jean Inc * 6111, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183474613 Contact : Brassard Rock 327110 Fabrication de poteries, d'articles en céramique et d'appareils sanitaires Poterie la Pipe d'argile 810, 3e Rang Ouest Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473983 http://www.lapipedargile.com Contact : Giroux Céline 327120 Fabrication de matériaux de construction en argile et de produits réfractaires Bétons GFRC inc * 940, Avenue Sicard Téléphone : 4186686161 http://www.bpdl.net Contact : Bouchard Robert 327215 Fabrication de produits en verre à partir de verre acheté Atelier Point Virgule enr. 5562, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473349 http://www.ateliepointvirgule.com Contact : Bouchard André 327320 Fabrication de béton préparé Almamix ltée 805, Avenue Bombardier Téléphone : 4186625721 http://www.inter-cite.com Contact : Martel Daniel Béton Régional inc. 850, Avenue Sicard Téléphone : 4186683379 http://www.betonprovincial.com Contact : Larochelle René Versi-Moules inc. (BPDL) 880, Avenue Bombardier Téléphone : 4186686161 http://www.bpdl.com Contact : Bouchard Robert 327390 Fabrication d'autres produits en béton Bétons GFRC inc 940, Avenue Sicard Téléphone : 4186686161 http://www.bpdl.net Contact : Bouchard Robert Bétons préfabriqués du Lac inc. (BPDL) 890, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186686161 http://www.bpdl.com Contact : Bouchard Robert Cat. 6 (200-499 emplois) Constructions Globales inc. 1052, Rue Joseph-W.-Fleury Téléphone : 4183471412 Contact : Fillion Stéphane 327410 Fabrication de chaux Entreprises Serge Maltais ltée (Les) 1001, Route 169 Téléphone : 4186683633 Contact : Maltais Serge 327990 Fabrication de tous les autres produits minéraux non métalliques Granicor inc. (Usine et division carrières) 450, 10e Rang Téléphone : 4186623428 http://www.granicor.com Contact : Boivin Jean-Yves Granit RB Design 65, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186687082 http://www.granitrbdesign.com Contact : Boudreault Robin Multigranite inc. 3181, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186629669 Contact : Tremblay Sylvain 331210 Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d'acier acheté GTR Soudure 921, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186687774 http://www.gtrsoudure.com Contact : Lapointe Bernard page 28 / 153

Hebdraulique inc. 905, Avenue Bombardier Téléphone : 4186626436 http://www.hebdraulique.ca Contact : Lapointe Nicol 331313 Production primaire d'alumine et d'aluminium 332311 Préfabrication de bâtiments en métal et de leurs composants Solarium DB inc. * 855, Avenue Tanguay Téléphone : 4187691245 http://www.solariumdb.com Contact : Brisson Dany 332410 Fabrication de chaudières et d'échangeurs de chaleur ASI Énergie inc. 700, Rue Dallaire Téléphone : 4186623663 http://www.asienergie.com/ Contact : Brassard Mélanie Rio Tinto Alcan Metal Primaire (Usine Alma) 3000, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4184806000 http://www.riotintoalcan.com Contact : Gaudreault Guy Cat. 7 (500-999 emplois) TDI Plus (Division Toiles et Auvents) * 406, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4186622377 Contact : Harvey Adeline Alco TMI inc. * 995, Avenue Bombardier Téléphone : 4186691911 http://www.alcotmi.com Contact : Lepage Marc Rio Tinto Alcan inc. (Stabilisation des berges du Lac Saint-Jean) * 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186680151 http://www.energie.alcan.com Contact : Jolette Caroline Rio Tinto Alcan inc. (Énergie électrique) * 900, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186992139 http://www.energie.alcan.com Contact : Mills Caroline Cat. 5 (100-199 emplois) 331317 Laminage, étirage, extrusion et alliage de l'aluminium Alutech TTRG inc. * 825, Avenue Tanguay Téléphone : 4184803339 http://www.alutechttrg.com Contact : Tremblay Stéphane 332113 Forgeage Usinage BT (L'Art de fer) * 953, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432944 http://www.usinagebt.com Contact : Tremblay Bernard 332319 Fabrication d'autres tôles fortes et éléments de charpentes Alma Soudure inc. 600, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186690330 http://www.almasoudure.com Contact : Savard Réjean 332321 Fabrication de portes et de fenêtres en métal Fenêtres Réjean Tremblay inc. (Les) 1960, Route 169 Téléphone : 4183498888 http://www.fenetres-rt.com Contact : Racine Alain Fenêtres Réjean Tremblay inc. (Les) 750, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186689988 http://www.fenetres-rt.com Contact : Racine Alain 332329 Fabrication d'autres produits métalliques d'ornement et d'architecture Forge Artisanale 181, Rue du Suroît Téléphone : 4183472121 http://forgeartisanale.ca Contact : Maltais Richard Soudure Express * 995, Avenue Bombardier Téléphone : 4186691911 http://www.alcotmi.com Contact : Fortin Daniel 332710 Ateliers d'usinage ASMI 01 inc. 1600, Avenue de la Technologie Téléphone : 4186682222 http://www.asmi01.com Contact : Gagnon Louis-André Alco TMI inc. 995, Avenue Bombardier Téléphone : 4186691911 http://www.alcotmi.com Contact : Lepage Marc Atelier Léo Bouchard 265, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433603 Contact : Turcotte Rémi Atelier Usisoude SENC 1458, 5e Rang Téléphone : 4183453630 http://www.usisoude.com Contact : Savard Éric page 29 / 153

Atelier d'usinage Métabetchouan enr. 197, Rue Saint-André Téléphone : 4183498262 Contact : Guérin Bruno Soudure Express 995, Avenue Bombardier Téléphone : 4186691911 http://www.alcotmi.com Contact : Fortin Daniel Gouttières Alma enr. 570, Boulevard De Quen Téléphone : 4186687216 Contact : Lavoie Mario BR Mécanique * 614, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732454 Contact : Richard Robert Usinage BT (L'Art de fer) 953, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432944 http://www.usinagebt.com Contact : Tremblay Bernard Harvey Inox inc. 1630, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186627530 http://www.harveyinox.com Contact : Harvey André Fabrications Pro-Fab 2731, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184801204 Contact : Simard Jean-François Usinage Excel inc. 85, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186690560 Contact : Maltais Valère Intégr-Al 930, Avenue Tanguay Téléphone : 4186688738 http://www.integr-al.com Contact : Gagnon Sylvain Industries Soudex 5272, Avenue du Noroît Téléphone : 4183472159 Contact : Bourget Danielle Intégr-Al * 930, Avenue Tanguay Téléphone : 4186688738 http://www.integr-al.com Contact : Gagnon Sylvain JE Soudure 1550, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186624058 http://www.jesoudure.net Contact : Jean Eric Machinerie Bromer inc. 300, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186625115 http://www.machineriebromer.com Contact : Laforest Omer 332810 Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues RPA Technologie 2277, Route 169 Téléphone : 4183492005 http://www.rpatechnologie.com Contact : Tremblay Luc 332999 Fabrication de tous les autres produits métalliques divers Alma Soudure inc. * 600, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186690330 http://www.almasoudure.com Contact : Savard Réjean Alutech TTRG inc. 825, Avenue Tanguay Téléphone : 4184803339 http://www.alutechttrg.com Contact : Tremblay Stéphane Atelier Point Virgule enr. * 5562, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473349 http://www.ateliepointvirgule.com Contact : Bouchard André JE Soudure * 1550, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186624058 http://www.jesoudure.net Contact : Jean Eric LAR inc. 1760, Route 169 Téléphone : 4183492875 http://www.lar.qc.ca Contact : Gravel Marc Cat. 6 (200-499 emplois) 333130 Fabrication de machines pour l'extraction minière et l'exploitation pétrolière et gazière Novamac Industries inc. 915, Avenue Tanguay Téléphone : 4186628357 http://www.novamac.com Contact : Zanchetti Reggiano 333299 Fabrication de toutes les autres machines industrielles Inventions Lessard (Martin Lessard) (Les) 223, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184812811 http://www.sites.google.com/site/leporta/ Contact : Lessard Martin page 30 / 153

Inventium International inc. 17, Rue Commerciale Téléphone : 4183444633 Contact : Lessard Michel Produits forestiers Munger inc. (PFMI) 516, Route 172 Ouest Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186680757 http://www.pfmi.ca Contact : Toupin André 333413 Fabrication de ventilateurs, de soufflantes et de purificateurs d'air industriels et commerciaux DB Protection Équipement Environnemental (DBPEE) 200, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4187691615 Contact : Palomino Cimon 333511 Fabrication de moules industriels Versi-Moules inc. (BPDL) * 880, Avenue Bombardier Téléphone : 4186686161 http://www.bpdl.com Contact : Bouchard Robert 333920 Fabrication de matériel de manutention Atelier Rosario Tremblay inc. 1360, 6e Rang Nord Téléphone : 4183432005 Contact : Girard Michel Machinerie Bromer inc. * 300, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186625115 http://www.machineriebromer.com Contact : Laforest Omer 333990 Fabrication de toutes les autres machines d'usage général BlueMax inc. 4812, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4187202663 http://www.bluemax-equipement.com Contact : Fillion Maxime 335315 Fabrication d'appareillage de connexion, de commutation et de relais et de commandes d'usage industriel Boréal Automatisation inc. 1025, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471025 http://www.ledn.com Contact : Tremblay Ghislain 336110 Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers Kargo 1540, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186620308 http://www.precicad.com/kargo-electric-vehicle/ Contact : Dion Pierre 336212 Fabrication de remorques de camions Atelier Rosario Tremblay inc. * 1360, 6e Rang Nord Téléphone : 4183432005 Contact : Girard Michel Attache-remorques du Lac * 265, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433482 Contact : Turcotte Rémi 336390 Fabrication d'autres pièces pour véhicules automobiles Attache-remorques du Lac 265, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433482 Contact : Turcotte Rémi 336410 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces Produits Aviatech RC inc. 345, Chemin de l' Aéroport Téléphone : 4184803999 http://www.produitsaviatech.com Contact : Duguay Carl 336990 Fabrication d'autres types de matériel de transport Kargo * 1540, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186620308 http://www.precicad.com/kargo-electric-vehicle/ Contact : Dion Pierre 337110 Fabrication d'armoires et de comptoirs de cuisine en bois Armoires et décoration AD Plus inc. (AD+) 945, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684666 http://www.armoiresadplus.com Contact : Gilbert Dany Centre du Comptoir Sag-Lac inc. 1500, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186626653 http://www.comptoirsaglac.qc.ca Contact : Duchesne Sandra Créations Alpha Design inc. 130, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4186686215 http://www.alphacad.qc.ca Contact : Leblanc Sébastien Cuisines et salles de bain Éric Tremblay 1450, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184803830 http://www.cuisineserictremblay.com Contact : Tremblay Éric page 31 / 153

Industries Duchesne ltée (Les) 493, Route 172 Ouest Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186627813 Contact : Gaudreault Guillaume Industries Grandmont inc. (Les) 442, Rue De Quen Téléphone : 4183458194 http://www.boutiquegrandmont.com Contact : Gaudreault Gilles Menuiserie du Cran * 3571, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186624905 http://www.menuiserieducran.com Contact : Bouchard Jocelyn Meubles Distinction 200, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186693003 http://www.meublesdistinction.com Contact : Brisson Donald Ébénisterie BSG inc. 810, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186688243 Contact : Gagné Bertrand Ébénisterie Gilles Jean 115, Rue de l' Industrie Téléphone : 4184804073 Contact : Jean Gilles Ébénisterie Lac Saint-Jean 575, Avenue du Château Téléphone : 4183433487 http://www.ebenisterielacstjean.com Contact : Doyle Edith Ébénisterie Luc 2000 1532, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183461414 Contact : Potvin Luc Ébénisterie Richard Pedneault inc. 1690, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4184803003 http://www.richardpedneaultebenisterie.com Contact : Pedneault Richard 337123 Fabrication d'autres meubles de maison en bois CRDITED (Ébénisterie) * 855, Avenue Tanguay Téléphone : 4186627316 http://www.crdited02.qc.ca Contact : Pedneault Lisyane Industries Duchesne ltée (Les) * 493, Route 172 Ouest Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186627813 Contact : Gaudreault Guillaume Industries Grandmont inc. (Les) * 442, Rue De Quen Téléphone : 4183458194 http://www.boutiquegrandmont.com Contact : Gaudreault Gilles Ébénisterie Richard Pedneault inc. * 1690, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4184803003 http://www.richardpedneaultebenisterie.com Contact : Pedneault Richard Éric Fleury, Artisan-Ébéniste enr. 40, Rang Saint-Hilaire Saint-André-du-Lac-Saint-Jean (QC) Téléphone : 4183498659 Contact : Fleury Éric 337126 Fabrication de meubles de maison, sauf les meubles en bois et les meubles rembourrés Créations Alpha Design inc. * 130, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4186686215 http://www.alphacad.qc.ca Contact : Leblanc Sébastien Cuisines et salles de bain Éric Tremblay * 1450, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184803830 http://www.cuisineserictremblay.com Contact : Tremblay Éric Ébénisterie BSG inc. * 810, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186688243 Contact : Gagné Bertrand Ébénisterie Gilles Jean * 115, Rue de l' Industrie Téléphone : 4184804073 Contact : Jean Gilles Ébénisterie Lac Saint-Jean * 575, Avenue du Château Téléphone : 4183433487 http://www.ebenisterielacstjean.com Contact : Doyle Edith 337127 Fabrication de meubles d'établissement institutionnel Meubles Distinction * 200, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186693003 http://www.meublesdistinction.com Contact : Brisson Donald 339110 Fabrication de fournitures et de matériel médicaux Clinique Orthèses du Lac * 80, Avenue Hudon Téléphone : 8888401288 http://www.orthesesdulac.ca/ Contact : Côté Suzie page 32 / 153

339910 Fabrication de bijoux et de pièces d'argenterie Chic & Tonic 440, Rue de la Loire Téléphone : 4187693267 http://www.chicandtonic.com/ Contact : St-Laurent Émilie Cristal du Lac * 795, Route des Laurentides Téléphone : 4182130702 http://www.cristaldulac.com Contact : Chrétien-Belley Myriam Signalisation Audet inc. * 147, Rue Bertrand Téléphone : 4183432933 Contact : Audet Tommy 339990 Toutes les autres activités diverses de fabrication Chic & Tonic * 440, Rue de la Loire Téléphone : 4187693267 http://www.chicandtonic.com/ Contact : St-Laurent Émilie Distribution HT 110, Rue des Lilas Téléphone : 4184876462 Contact : Traboulsi Habib Fruits du Royaume inc. (Les) * 1400, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186626647 Contact : Plourde Odette 413120 Grossistes-distributeurs de produits laitiers 339920 Fabrication d'articles de sport et d'athlétisme Cardio Gym Équipements 980, Chemin de la Grande-Décharge Téléphone : 4186684208 http://www.cardiogymequipement.com Contact : Girard Stéphane Orange & Coco * 440, Rue de la Loire Téléphone : 4187693267 http://www.orangeandcoco.com Contact : St-Laurent Émilie 412110 Grossistes-distributeurs de produits pétroliers Entreprises MB (Les) 265, Rue d' Avignon Téléphone : 4184873910 Contact : Bougie Maryse 413130 Grossistes-distributeurs de volailles et d'oeufs 339930 Fabrication de poupées, de jouets et de jeux Orange & Coco 440, Rue de la Loire Téléphone : 4187693267 http://www.orangeandcoco.com Contact : St-Laurent Émilie 339950 Fabrication d'enseignes Enseignes Lettrage Flash 1235, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685146 http://www.lettrageflash.com Contact : St-Laurent Robert Flash Néon inc. (Enseignes Ste-Marie) 453, Boulevard De Quen Téléphone : 4186625247 http://www.flashneon.com Contact : Ste-Marie Pierre Garage Francis Fortin inc. 575, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732432 http://www.garagefrancisfortin.com Contact : Fortin Luc Nutrinor (Division des produits pétroliers Sonic) 425, Rue Melançon Téléphone : 4183433363 http://www.nutrinor.com Contact : Bouchard Alain Pétroles Aubry inc. (Les) 425, Rue Melançon Téléphone : 4183433636 Contact : Lavoie Julie 413110 Grossistes-distributeurs de produits alimentaires généraux Distribution Apollo inc. 236, Rue Potvin Sud Téléphone : 5817181290 Contact : Girard Gaétan Pondoir BJ inc. * 1861, Route Saint-Alphonse Téléphone : 4183432044 Contact : Bouchard Carl 413150 Grossistes-distributeurs de fruits et légumes frais Fruits du Royaume inc. (Les) 1400, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186626647 Contact : Plourde Odette Légunord inc. 295, Rue De Quen Téléphone : 4183458334 http://www.legunord.com Contact : Legault Denis page 33 / 153

413160 Grossistes-distributeurs de viandes rouges et de produits de viande Produits Prés-Bleus Viandes et Charcuteries inc. 715, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183472440 http://www.presbleus.com/ Contact : Brassard Martin 413190 Grossistes-distributeurs d'autres produits alimentaires spéciaux Café Marc Robitaille inc. 850, Avenue Tanguay Téléphone : 4186688022 http://www.cafemarcrobitaille.com Contact : Robitaille Marc Café Pierre Robitaille (Slush Puppie) 850, Avenue Tanguay Téléphone : 4186688022 Contact : Robitaille Pierre Distribution Duchesne enr. 121, Rue Arseneault Téléphone : 4186688622 Contact : Duchesne Jacques Distribution JPG * 2115, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685099 Contact : Deschênes Jean-Yves Distribution Réjean Murray 120, Rue Côté Téléphone : 4186682014 Contact : Murray Réjean Hostess Frito-Lay 1776, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186900139 http://www.pepsico.com Contact : Perron Pascal 413220 Grossistes-distributeurs de boissons alcoolisées Distribution JPG 2115, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685099 Contact : Deschênes Jean-Yves 414110 Grossistes-distributeurs de vêtements et d'accessoires vestimentaires Guenilles à Germaine 46, Rue Dorval Téléphone : 4186628656 http://www.guenillesagermaine.com Contact : Gagnon Alexandre Mod-à-Point inc. 2015, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186680550 Contact : Gauthier Aline 414470 Grossistes-distributeurs d'articles de divertissement et de sport Mod-à-Point inc. * 2015, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186680550 Contact : Gauthier Aline 414520 Grossistes-distributeurs d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits Beauté Star Bédard Québec inc 717, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186685858 Contact : Fortin Kim Cantin Beauté ltée 715, Rue Saint-Sacrement Est Téléphone : 4186680444 http://www.cantinbeaute.com Contact : Maltais Danye Capilex Beauté ltée 969, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626366 Contact : Tremblay Jacinthe 415190 Grossistes-distributeurs de véhicules de plaisance et d'autres véhicules automobiles Aqua-Quai Sport Plus 3841, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684812 http://www.aqua-quai.com Contact : Plourde Roger Attaches et Remorques Sag-Lac 3181, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186624979 Contact : Tremblay Sylvain 415290 Grossistes-distributeurs d'autres pièces et d'accessoires neufs pour véhicules automobiles PH Vitres d'autos inc. * 121, Rue Notre-Dame Est Téléphone : 4186621055 http://www.ph.ca Contact : Lefebvre Denis 415310 Grossistes-distributeurs de pièces et d'accessoires d'occasion pour véhicules automobiles Pièces d'autos Réjean Côté 836, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186680411 Contact : Côté Réjean 416110 Grossistes-distributeurs de fils et de fournitures électriques de construction Lumen inc. 485, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4186688336 http://www.lumen.ca Contact : Boily Robin page 34 / 153

416120 Grossistes-distributeurs de matériel et fournitures de plomberie, de chauffage et de climatisation Couture Auto Électrique * 880, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622817 http://www.coutureauto.ca Contact : Lavoie Denis Plomberie Claveau * 1785, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186681612 http://www.plomberieclaveau.com Contact : Claveau Ismaël 416210 Grossistes-distributeurs de métaux et de produits métalliques Lac-St-Jean Métal enr. * 1680, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4184802151 http://www.lacstjeanmetal.com Contact : Gagnon Steve Métalium inc. 932, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186687954 http://www.metalium.com/ Contact : Belley Marc 416320 416320 - Grossistes-distributeurs de bois d'oeuvre, de contreplaqués et de menuiseries préfabriquées Bois Franc du Lac 945, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684614 http://www.boisfrancdulac.com Contact : Munger Marco Toiturex inc. * 695, Rue Melançon Téléphone : 4183433315 http://www.toiturex.com Contact : Latulipe Claude 416330 Grossistes-distributeurs d'articles de quincaillerie Distribution Almar 820, Avenue d' Anjou Téléphone : 4186690353 Contact : Harvey Alain 416340 Grossistes-distributeurs de peintures, de vitres et de papier peint Produits Industriels GB 500, Rue Dallaire Téléphone : 4183433628 http://www.produitsgb.com Contact : Devin Carole 416390 Grossistes-distributeurs d'autres fournitures spéciales de construction Béton Régional inc. * 850, Avenue Sicard Téléphone : 4186683379 http://www.betonprovincial.com Contact : Larochelle René Construction Noël Larouche * 4511, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183472999 Contact : Larouche Éric Fournitures industrielles Pasco ltée 405, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4184803663 http://www.ciemotoparts.com Contact : Coté Jean Maçonnex * 181, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432672 http://www.maconnex.com Contact : Canuel Sylvie Systèmes Adex inc. (Les) * 67, Rue Saint-Paul Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432640 http://www.systemesadex.com Contact : Coutu Simon 417110 Grossistes-distributeurs de machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage Centre agricole Saguenay Lac-St-Jean 800, Rue Melançon Téléphone : 4183432469 http://www.centreagricole.ca Contact : Tremblay Jean Distribution Tremblay de Delisle inc. 2321, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186629528 Contact : Tremblay France Groupe Symac 775, Rue Melançon Téléphone : 4183432033 http://www.groupesymac.com/ Contact : Dallaire Mario JD Usagé 1780, Route 169 Téléphone : 4184876524 Contact : Duchesne Jimmy Maltais et Ouellet inc. 1000, Route 169 Téléphone : 4186685254 http://www.maltaisouellet.com Contact : Maltais Robin Équipements Agri-Lait (Les) 580, Avenue du Château Téléphone : 4183432250 Contact : Boudreault Langis page 35 / 153

Équipements Laitiers Gagnon inc. 1635, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186688068 http://www.elgagnon.com Contact : Gagnon Guy Joe Loue Tout * 1430, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186690870 Contact : Dufour Alain SF Communication * 421, Rue de Montpellier Téléphone : 4184876695 http://www.sfcommunication.ca Contact : Soucy Stéphane 417210 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures pour la construction et la foresterie Affûtage Munger * 210, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4187693105 Contact : Munger Carl 417230 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels Avantage Oxygène 924, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186620302 http://avantageoxygene.com Contact : Pearson Serge Cam-Trac Alma 2885, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4187691535 http://www.cam-trac.com Contact : Boily Régis Distribution PE 1525, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186680121 http://www.distributionpe.com Contact : Gagné Gilles Fournitures industrielles Pasco ltée * 405, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4184803663 http://www.ciemotoparts.com Contact : Coté Jean Franklin Empire inc. 167, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4184801950 http://www.feinc.com Contact : Gagnon Tony Réparations industrielles Lac-Saint-Jean * 1950, Avenue Lamountain Téléphone : 4186683350 Contact : Tremblay Martin Suspension Turcotte Alma inc. * 970, Avenue Bombardier Téléphone : 4186684501 http://www.suspensionturcottealma.com Contact : Gagnon Bernard Tecniroc Équipement inc. 915, Avenue Tanguay Téléphone : 4186868704 http://www.novamac.com Contact : Zanchetti Reggiano Vaillancourt Équipement 17, 1e rue Industrielle Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183439057 Contact : Vaillancourt Raynald Équipements industriels Edmond-Louis Tremblay & Fils inc. 14, Avenue Villeneuve Téléphone : 4183492049 Contact : Tremblay Jocelyn 417320 Grossistes-distributeurs de composants électroniques, matériel et fournitures de navigation et de communication Communication Provinciale 2000 1400, Avenue de Dieppe Téléphone : 4184802915 Contact : Coté Laval Télus Mobilité 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186680878 http://www.telusmobilite.com Contact : Baribeau Éric Visuel Son et Lumière 1600, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186627475 http://www.visuelmusique.com Contact : Villeneuve Alain 417910 Grossistes-distributeurs de machines et matériel de bureau et de magasin Bureau en Gros 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184801443 http://www.bureauengros.com Contact : Laflamme Louis Cartouches Encre Laser Plus 585, Rue Collard Téléphone : 4186684082 http://www.celplus.ca Contact : Tremblay Claudette 417920 Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures d'établissement de services Distribution PE * 1525, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186680121 http://www.distributionpe.com Contact : Gagné Gilles 417990 Grossistes-distributeurs de tous les autres machines, matériel et fournitures Aqua-Quai Sport Plus * 3841, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684812 http://www.aqua-quai.com Contact : Plourde Roger page 36 / 153

Expert Marine (L') 1315, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184807018 http://www.lexpertmarine.com/ Contact : Tremblay Gilles Puisatiers Saguenay Lac-St-Jean (Pompes Saguelac) (Les) * 3090, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685177 Contact : Hudon Laval 418110 Grossistes-distributeurs de métaux recyclables 418310 Grossistes-distributeurs d'aliments pour animaux d'élevage Agri-Solutions 815, Rang Caron Téléphone : 4183441709 http://www.agri-solutions.ca Contact : Hétu Daniel Ali-Sem 2000 inc. 401, 4e Rang Ouest Téléphone : 4183432003 Contact : Garon Martin 418990 Tous les autres grossistes-distributeurs Bazar d'aladin 50, Chemin De Quen Téléphone : 4186628855 Contact : Perron Alain Distribution Lac-à-la-Croix 85, Rue des Érables Téléphone : 4183498496 Contact : Potvin Olivier Lac-St-Jean Métal enr. 1680, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4184802151 http://www.lacstjeanmetal.com Contact : Gagnon Steve Marcel Létourneau Rebuts de métal inc. 2191, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683924 Contact : Létourneau Marcel Recyclauto 116, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183439072 Contact : Hudon Jean-Roger 418190 Grossistes-distributeurs d'autres matières recyclables Corporation Newalta (Centre St-Bruno) * 530, 6e Rang Sud Téléphone : 4186771078 http://www.newalta.com Contact : Gagnon Éric M. 418210 Grossistes-distributeurs de papeterie et de fournitures de bureau Cartouches Encre Laser Plus * 585, Rue Collard Téléphone : 4186684082 http://www.celplus.ca Contact : Tremblay Claudette 418320 Grossistes-distributeurs de semences Nutrinor (Usine d'engrais) * 100, Rue Coulombe Téléphone : 4183452514 http://www.nutrinor.com Contact : Boudreault Robin 418410 Grossistes-distributeurs de produits chimiques et de produits analogues, sauf les produits chimiques agricoles Avantage Oxygène * 924, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186620302 http://avantageoxygene.com Contact : Pearson Serge Produits d'entretien D Boily 1665, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186626472 Contact : Boily Daniel Produits d'entretien Fortin Errold (Les) * 860, Rue Gauthier Ouest Téléphone : 4186629902 Contact : Fortin Errold 441110 Marchands d'automobiles neuves Alma Acura 2605, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186684000 http://www.alma-acura.com Contact : Fortin Bernard Alma Ford 1570, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626695 http://www.almaford.ca Contact : Gaudreault Jocelyn Alma Honda enr. 2625, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184804776 http://www.almahonda.com Contact : Fortin Jean-Claude Alma Kia 2525, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184804542 http://www.almakia.ca Contact : Boivin Vincent Alma Mazda 695, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186684581 http://www.almamazda.ca Contact : Gagné Robert page 37 / 153

Alma Nissan 2580, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186628088 http://www.almanissan.com Contact : Doré Stéphane Lemieux Suzuki 1840, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685680 http://www.lemieux-suzuki.com Contact : Lemieux Raynald Avantage Hyundai enr. * 2400, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186622228 http://www.avantagehyundai.ca Contact : Simard Jacquelin Alma Toyota enr. 630, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186680195 http://www.alma.toyota.ca Contact : Therrien Claude Alma Volkswagen 665, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186627070 http://www.almavw.com Contact : Côté Daniel Avantage Hyundai enr. 2400, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186622228 http://www.avantagehyundai.ca Contact : Simard Jacquelin Duchesne Auto 450, Boulevard De Quen Téléphone : 4186623431 http://www.duchesneauto.com Contact : Duchesne Daniel Duchesne Méga Centre d'occasion 520, Boulevard De Quen Téléphone : 4186699000 http://www.duchesneauto.com Contact : Duchesne Daniel Dupont Auto ltée 590, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626528 http://www.dupontauto.ca Contact : Boily Daniel 441120 Marchands d'automobiles d'occasion Alma Acura * 2605, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186684000 http://www.alma-acura.com Contact : Fortin Bernard Alma Ford * 1570, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626695 http://www.almaford.ca Contact : Gaudreault Jocelyn Alma Kia * 2525, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184804542 http://www.almakia.ca Contact : Boivin Vincent Alma Mazda * 695, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186684581 http://www.almamazda.ca Contact : Gagné Robert Alma Nissan * 2580, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186628088 http://www.almanissan.com Contact : Doré Stéphane Alma Toyota enr. * 630, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186680195 http://www.alma.toyota.ca Contact : Therrien Claude Carstar Métabetchouan * 60B, Rue des Érables Téléphone : 4183492666 http://www.carstar.ca Contact : Lajoie Pierre Duchesne Auto * 450, Boulevard De Quen Téléphone : 4186623431 http://www.duchesneauto.com Contact : Duchesne Daniel Duchesne Méga Centre d'occasion * 520, Boulevard De Quen Téléphone : 4186699000 http://www.duchesneauto.com Contact : Duchesne Daniel Garage Rosaire Côté inc. * 1100, Route 169 Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183475552 Contact : Côté Stéphane Lemieux Suzuki * 1840, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685680 http://www.lemieux-suzuki.com Contact : Lemieux Raynald MGC Auto inc. 145A, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186683836 Contact : Cloutier Gaston page 38 / 153

Pièces d'autos Réjean Côté * 836, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186680411 Contact : Côté Réjean Sport DRC inc. 3055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186687389 http://www.sportsdrc.com/ Contact : Boudreault Chantal Lachance pièces d'autos inc. (Carquest) 584, Route 169 Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473158 Contact : Lachance Charlotte Richard Jr Desmeules Auto enr. 1757, Route 169 Téléphone : 4183498306 http://www.richarddesmeulesauto.com Contact : Desmeules Richard Jr. Sportpat inc. 865, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186688116 Contact : Bouchard Pierre-Patrick Pièces d'auto JMR Alma 225, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186622243 http://www.piecejmr.com Contact : Claveau Jean-François 441210 Marchands de véhicules de plaisance Dallaire Équipement enr. 560, Rue Melançon Téléphone : 4183433758 http://www.dallairest-bruno.com Contact : Dallaire Robin Deluxe Auto Caravane inc. 3105, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186688345 http://www.deluxeautocaravane.ca Contact : Ouellet Patrick VR Émond 1480, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186628490 http://www.vremond.com Contact : Émond Raynald 441220 Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles Centre du Sport Lac-St-Jean 2500, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626140 http://www.centredusportlacstjean.com Contact : Tremblay Réjean Distribution DRB ltée * 50, Rue des Érables Téléphone : 4183492822 Contact : Gagnon Marc-André 441310 Magasins de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles Canadian tire * 50, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186626618 http://www.canadiantire.ca Contact : Guillemette Alain Carquest Pièces d'autos (Succursale Alma) 1590, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186691994 http://www.carquest.ca Contact : Simard Paul Couture Auto Électrique 880, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622817 http://www.coutureauto.ca Contact : Lavoie Denis Garage Rosaire Côté inc. 1100, Route 169 Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183475552 Contact : Côté Stéphane Girtout (2003) inc. 985, Route 169 Téléphone : 4186623055 Contact : Girard Bernard Pièces d'auto JN Tremblay inc. (NAPA Pièces d'auto) 45, Rue Gauthier Est Téléphone : 4186687991 http://www.napacanada.com Contact : Tremblay Jean-Noël Pièces d'autos Ste-Geneviève 21, Rue des Pins Est Téléphone : 4186689111 http://www.piecesdautosstegenevieve.com Contact : Beaudin Bernard Pièces et accessoires de véhicules récréatifs du Lac Saint-Jean 1055, Avenue Antoine-Panet Téléphone : 4184801749 Contact : Gauthier Daniel Spécialité de démarreurs à distance enr. 1005, Route du Lac Ouest Téléphone : 4184804141 Contact : Jean Manuel 441320 Marchands de pneus Centre de pneus GCR 750, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186688311 http://www.gcrcanada.ca Contact : Lapointe Sylvain page 39 / 153

Garage MJ enr. 2150, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683149 Contact : Morel Josée Rex Meubles 690, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685474 http://www.accentmeubles.com Contact : Genest Céline Monsieur du Chaudron 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4184801440 http://www.monsieurduchaudron.com Contact : Bouchard Stéphane OK Pneus 575, Rue Melançon Téléphone : 4183432520 http://www.okpneus.com Contact : Chenel Carol Pneus M Gagné (Les) 2685, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186624013 http://www.pneusmgagne.com Contact : Gagné Mario Richard Jr Desmeules Auto enr. * 1757, Route 169 Téléphone : 4183498306 http://www.richarddesmeulesauto.com Contact : Desmeules Richard Jr. 442110 Magasins de meubles Appareils ménagers JM Brisson inc. (Les) * 121, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622615 http://www.jmbrisson.com Contact : Brisson Luc Gagnon Frères (Alma) 1710, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186623459 http://www.gagnonfreres.com Contact : Desmeules Jean-François Meubles Gilles Émond inc. 162, Rue Joseph-W.-Fleury Téléphone : 4183473315 http://www.meublesgillesemond.com Contact : Émond François 442210 Magasins de revêtements de sol Guérin Couvre plancher 1395, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186622727 Contact : Guérin Gilles Royaume du Tapis (Le) 95, Rue Collard Téléphone : 4186688731 Contact : Bernier Alain 442292 Magasins de matériel d'encadrement Encadratech 2012 590, Rue de la Gare Ouest Téléphone : 4186626562 http://www.encadratech.com Contact : Guay Isabelle 442298 Magasins de tous les autres accessoires de maison Concept Décor 445, Boulevard De Quen Téléphone : 4186629739 Contact : Brassard Caroline Mode Choc * 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682346 http://www.modechoc.ca Contact : Roussy Jessika Plomberie Roy * 795, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186682351 http://www.plomberieroy.com Contact : Roy Linda Stokes 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184803863 http://www.stokesstores.com Contact : Gagnon Marlène Ultime Décor 351, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626614 http://www.ultimedecor.com Contact : Larouche Nathalie 443110 Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques Appareils ménagers JM Brisson inc. (Les) 121, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622615 http://www.jmbrisson.com Contact : Brisson Luc Aspirateurs Dépôt 435, Rue Collard Téléphone : 4184802000 http://www.aspirateurs-depot.info Contact : Cloutier Anika Boutik Electrik 592, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186623040 http://www.boutikelectrik.com Contact : Voyer Christian page 40 / 153

Monsieur Rasoir * 228, Boulevard De Quen Téléphone : 4186682022 Contact : Fortin Pierre Son X Plus 719, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186690999 http://www.sonxplus.com Contact : Girard Patrick Source (La) 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186629478 http://www.lasource.ca Contact : Fleury Jean-Simon Stéréo Plus 195, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626432 http://www.stereoplus.com Contact : Genest Daniel 443120 Magasins d'ordinateurs et de logiciels Mégaburo * 440, Rue Collard Téléphone : 4186684591 http://www.megaburo.ca Contact : Boily Gaston Ordi-Nation (L') 390, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186629167 http://www.ordination.ca Contact : Larouche Carl Spoutnik Alma 748, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186628080 http://www.jeuxvideo.ca Contact : Gagné Daniel Stéréo Plus * 195, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626432 http://www.stereoplus.com Contact : Genest Daniel 443130 Magasins d'appareils et de fournitures photographiques 444130 Quincailleries Centre du Comptoir Sag-Lac inc. * 1500, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186626653 http://www.comptoirsaglac.qc.ca Contact : Duchesne Sandra Lachance pièces d'autos inc. (Carquest) * 584, Route 169 Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473158 Contact : Lachance Charlotte Martel BMR 1615, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186683366 http://www.scieriemartel.com Contact : Martel Raynald Matériaux Alma inc. 805, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186623485 Contact : Collard Daniel DT Informatique 335, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186623153 http://www.dt-info.ca Contact : Tremblay Daniel Galerie de la Photo 1275, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682471 http://www.galeriedelaphoto.com Contact : Lavoie Alain Matériaux Delisle 3241, Avenue du Pont Nord Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186624986 http://www.scieriemartel.com Contact : Fortin Rémi Informatique EBR inc * 144, Avenue Labrecque Téléphone : 4185432600 http://www.ebr.ca Contact : Hassan Karim Lys Informatique 28, Rue Plourde Téléphone : 4183491011 http://www.lysinformatique.com Contact : Turgeon Rémy 444110 Centres de rénovation Matériaux Dallaire enr. (Home Hardware) 805, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186623403 http://www.homehardware.ca Contact : Dallaire Guy 444120 Magasins de peinture et de papier peint Centre Art Déco * 1237, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186690980 http://www.centreartdeco.com/ Contact : Tremblay Caroline Noël Bouchard & Fils inc. 1102, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465644 Contact : Bouchard Martial Nutrinor (Centre de rénovation Unimat de Saint-Bruno) 1000, Rue Melançon Téléphone : 4183433812 http://www.nutrinor.com Contact : Tremblay Mario page 41 / 153

Nutrinor (Centre de rénovation Unimat de Saint-Coeur-de-Marie) 5552, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473305 http://www.nutrinor.com Contact : Fortin Raymond Potvin & Bouchard inc. 50, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186683027 http://www.potvinbouchard.qc.ca Contact : Tremblay Jean-Noël Quincaillerie HTB 1540, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184811357 Contact : Tremblay André Quincaillerie L'Ascension 1020, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183474374 Contact : Boivin Gilles Quincaillerie Milot 121, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732020 Contact : Belley Mathieu Quincaillerie Mésy inc. 692, Rue Martin Téléphone : 4183449009 Contact : Harvey Nathalie Quincaillerie Tremblay & Laroche inc.(bmr) 30, Rue des Érables Téléphone : 4183498855 http://www.bmr.co Contact : Tremblay Marc Quincaillerie Tremblay & Laroche inc.(bmr) 223, Rue De Quen Téléphone : 4183458305 http://www.bmr.com Contact : Laroche Dominique Rona Le Régional (Alma) 105, Route du Lac Est Téléphone : 4184803939 http://www.rona.ca Contact : Gervais Denis 444190 Marchands d'autres matériaux de construction Concept Design 2004 inc. * 200, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184801010 http://www.concept-design.ca Contact : Larouche Carol Fenêtres AGM et Polyco inc. (Les) * 918, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186628281 http://www.fenetresagm.com Contact : Dionne Nathalie Martel BMR * 1615, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186683366 http://www.scieriemartel.com Contact : Martel Raynald Maçonnex 181, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432672 http://www.maconnex.com Contact : Canuel Sylvie 444210 Magasins de matériel motorisé pour l'extérieur Mécalac inc. 2562, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186685155 http://www.mecalac.ca Contact : Tremblay Steeve 444220 Pépinières et centres de jardinage Pépinière Delisle 4591, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183474617 Contact : Munger Nil-Marie Serres Dame Nature enr. (Les) * 1252, 4e Rang Téléphone : 4183452464 http://www.serresdamenature.com Contact : Rouleau Rébéca Un monde sans terre 1698, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184804375 http://www.unmondesansterre.com Contact : Gobeil Caroline 445110 Supermarchés et autres épiceries, sauf les dépanneurs Alimentation JH enr. 640, Rue Price Ouest Téléphone : 4186682117 Contact : Fradet Jacques Alimentation Lac-à-la-Croix (Sonic) 344, Rue Saint-Jean Téléphone : 4183498807 Contact : Duchesne Pascal Boucherie PMA * 645, Boulevard De Quen Téléphone : 4186687385 Contact : Gagnon Sacha Coop IGA 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186627405 http://www.iga.net Contact : Martin Yves Cat. 5 (100-199 emplois) page 42 / 153

Dépanneur Métabetchouan enr. 91, Rue Saint-André Téléphone : 4183493447 Contact : Desmeules Michel Marché R Dubé ltée (Métro) 370, Avenue Bégin Téléphone : 4186623611 http://www.metro.ca Contact : Dubé André Cat. 6 (200-499 emplois) Épicerie DDL St-Bruno (Marché Bonichoix) 555, Avenue de la Coopérative Téléphone : 4183432253 http://www.bonichoix.com Contact : Spence Audrey IGA Régnier 13, Avenue Villeneuve Téléphone : 4183492266 http://www.iga.net Contact : Régnier Eric Marché Richelieu Potvin 276, Rue De Quen Téléphone : 4183452471 http://www.marcherichelieu.ca Contact : Potvin Carol Épicerie DJ Tremblay (Axep) 151, Rue Saint-Jean Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473532 http://www.epiceriedjtremblay.com Contact : Tremblay Dany Marché Bonichoix 280, Rue Turgeon Téléphone : 4183441750 http://www.bonichoix.com/ Contact : Villeneuve Martine Marché de la Gare 791, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433996 Contact : Desrosiers Pascal Épicerie HTB inc. (Marché Richelieu) 1385, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184812112 http://www.marcherichelieu.ca Contact : Tremblay André Marché L'Ascension enr. 805, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473122 Contact : Déry Bertrand Maxi 845, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186685550 http://www.maxi.ca Contact : Gaudreault Yannick Épicerie boucherie du Coin inc. 5812, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473072 Contact : Harvey Benoit Marché M Bolduc 1011, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465335 Contact : Bolduc Marco Marché Milot 730, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732506 Contact : Néron Richard Marché Mistook inc. (Marché Richelieu) 5532, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473194 http://www.marcherichelieu.ca Contact : Savard Daniel Maxi 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682205 http://www.maxi.ca Contact : Pilote Sylvain Métro Dubé Delisle 2892, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186629230 http://www.metro.ca Contact : Dubé Louis Votre Marché Saint-Nazaire 203, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186623509 Contact : Gagné Paul 445120 Dépanneurs Dépanneur Chez Isabelle 1152, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465624 Contact : Savard Isabelle Dépanneur Chez Jenny 1222, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186623549 Contact : Vallée Jennifer Dépanneur Chez Steph et Johanne 320, Avenue Champagnat Téléphone : 4186622790 Contact : Fleury Stéphane page 43 / 153

Dépanneur Côté-Ouellet 306, Rue De Quen Téléphone : 4183452221 Contact : Côté Louise Boucherie PMA 645, Boulevard De Quen Téléphone : 4186687385 Contact : Gagnon Sacha Maison Gourmande inc. (La) 240, Rue Collard Téléphone : 4186623279 Contact : Lambert Jean-François Dépanneur L'Accueil enr. 673, Rue Martin Téléphone : 4183441338 Contact : Guérin Sylvain Comptoir La Boustifaille * 5261, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473767 Contact : Boily Lise Petit Marché Chez Julie * 1861, Route 169 Téléphone : 4183493370 Contact : Langevin Julie Dépanneur Les Cousines 485, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732439 http://www.depanneurmaestro.com Contact : Duchesne Katie Marché M Bolduc * 1011, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465335 Contact : Bolduc Marco Tablée du Lac (La) * 1716, Route 169 Téléphone : 4183492999 http://www.latableedulac.com Contact : Fortin Guylaine Dépanneur Saint-Jude (Super Sagamie) 1005, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186680515 http://www.supersagamie.com Contact : Tremblay Pierre Dépanneur Sainte-Anne 14, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186680241 Contact : Charette Caroline Épicerie Régnier enr. 1944, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186623051 Contact : Régnier Raynald 445210 Boucheries Boucherie Jacko 1020, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475099 http://www.viandesjacko.com Contact : Maltais Jacques Tablée du Lac (La) 1716, Route 169 Téléphone : 4183492999 http://www.latableedulac.com Contact : Fortin Guylaine Épicerie boucherie du Coin inc. * 5812, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473072 Contact : Harvey Benoit Épicurieuse (L') 450, Rue Collard Téléphone : 4187690430 Contact : Morin Émilie 445291 Boulangeries-pâtisseries Douceurs Mégantines (Les) (Pâtisserie-chocolaterie-traiteur) 776, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186683444 http://www.lesdouceursmegantines.com Contact : Bouchard Martine 445292 Confiseries et magasins de noix Arachides Dépôt et plus 971, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4187691669 http://www.arachides-depot.ca Contact : Hudon Nancy 445299 Tous les autres magasins d'alimentation spécialisée Arachides Dépôt et plus * 971, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4187691669 http://www.arachides-depot.ca Contact : Hudon Nancy Cabane à Lulu (La) * 1832, Route 169 Téléphone : 5817161355 http://chocolatlulu.com Contact : Gagnon Diane Charcuterie La Bastille 585, Rue Collard Téléphone : 4186629682 http://www.labastille.qc.ca Contact : Racine Marc page 44 / 153

Chocolaterie Au coeur fondant * 610, Boulevard des Cascades Téléphone : 4184801919 Contact : Lavoie Joannie Épicurieuse (L') * 450, Rue Collard Téléphone : 4187690430 Contact : Morin Émilie 445310 Magasins de bière, de vin et de spiritueux Marché Nordique inc. * 305, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475555 Contact : Laforge Régis Société des Alcools du Québec (Classique) (SAQ) 13A, Avenue Villeneuve Téléphone : 4183493456 http://www.saq.com Contact : Gagnon Martine Société des Alcools du Québec (Classique) (SAQ) 455, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186626076 http://www.saq.com Contact : Tremblay Jean-Marc Société des Alcools du Québec (Sélection) (SAQ) 555, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684657 http://www.saq.com Contact : Fortin Errol 446110 Pharmacies Brunet (Pharmacie Louis Ménard) 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186623401 http://www.brunet.ca Contact : Ménard Louis Marcel Carrier et Dominique Dufour pharmaciens inc. (Pharmacie Jean Coutu) 475, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186683337 http://www.jeancoutu.com Contact : Dufour Dominique Marcel Carrier et Dominique Dufour pharmaciens inc. (Pharmacie Jean Coutu) 471, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186682349 http://www.jeancoutu.com Contact : Carrier Marcel Pharmacie André Auclair et Marc Savard (Accès pharma) 1755, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184803887 http://www.accespharma.ca Contact : Savard Marc Pharmacie Doris Duchesne (Familiprix) 1439, Avenue du Manoir Téléphone : 4186622121 Contact : Duchesne Doris Pharmacie Linda Gaudreault (Familiprix) 195, Boulevard De Quen Téléphone : 4186623408 http://www.familiprix.com Contact : Gaudreault Linda Pharmacie Proxim (Marc Larouche et Marik Pilote) 550, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433434 http://www.groupeproxim.ca Contact : Pilote Marik Pharmacie Régis Tremblay (Familiprix) 92, Rue Joseph-W.-Fleury Téléphone : 4183474646 http://www.familiprix.com Contact : Tremblay Régis Pharmacie Régis Tremblay (Familiprix) 210A, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186684453 http://www.familiprix.com Contact : Tremblay Régis Pharmacie Sandra Perron et Joëlle Turcotte (Familipirx) 9, Rue Commerciale Téléphone : 4183441266 http://www.familiprix.com Contact : Perron Sandra Pharmaprix (Richard Naud, pharmacien) 1050, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683047 http://www.pharmaprix.ca Contact : Naud Richard Pharmarcie Bouchard et Morin (Familiprix) 18, Rue Saint-Basile Téléphone : 4183492853 http://www.familiprix.com Contact : Bouchard Isabelle Uniprix (Pharmacie Mona Fortin et Louis-Charles St-Pierre inc.) 933, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186625342 http://www.uniprix.com Contact : Boutin Jean-Pierre Uniprix Santé (Pharmacie Bouchard Blackburn) 260, Rue Collard Téléphone : 4186622828 http://www.uniprix.com Contact : Blackburn Claudia 446191 Magasins de suppléments alimentaires (aliments de santé) Alimentation naturelle Les Graines 195, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186625100 Contact : Tremblay Thérèse page 45 / 153

Naturiste (Le) 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186627802 http://www.lenaturiste.com Contact : Beauchamps Johanne Couche-Tard inc. 404, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622743 http://www.couche-tard.com Contact : Bélanger Annie Dépanneur Dequen 355, Boulevard De Quen Téléphone : 4186680634 Contact : Tremblay Sonia Physique Action * 455, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184804466 http://www.physiqueaction.com Contact : Maltais Christian Couche-Tard inc. 490, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186627590 http://www.couche-tard.com Contact : Tremblay Johannie Dépanneur Le Magasin (Groupe Harnois) 520, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186623326 http://legroupeharnois.com Contact : Girard Manon 446199 Magasins de tous les autres produits de santé et de soins personnels Boutique Forme-L 171, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4185439250 Contact : Pedneault Guylaine 447110 Stations-service avec dépanneurs Accommodation Métabetchouan inc. 45, 2e Rang Ouest Téléphone : 4183492794 Contact : Fortin Lynda Accommodation du Pont (Super Sagamie) 341, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186691117 http://www.supersagamie.com Contact : Goderre Jean-Pierre Alimentation Saint-Henri (Maestro) 385, Rue Principale Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183472190 http://www.depanneurmaestro.com Contact : Tremblay Charles Canadian Tire (Station Service) 1095, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186684398 http://www.canadiantire.ca Contact : Bouchard Maurice Dépanneur 6 à 11 enr. 1805, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186626887 Contact : Girard Sylvain Dépanneur Alami enr. 985, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186685248 Contact : Thibeault Alain Dépanneur Auger 1590, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186690093 Contact : Fortin Gisèle Dépanneur Chez Jeannie 1005, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184801707 Contact : Boucher Louis Dépanneur Delisle 2472, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186625456 Contact : Tremblay Serge Dépanneur du Coin enr. (Shell) 3222, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186680525 Contact : Tremblay Guy Garage PE Gauthier enr. 273, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473892 Contact : Gauthier Paul-Émile Marché Nordique inc. 305, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475555 Contact : Laforge Régis Motel aux Écluses (Le) - Dépanneur aux Écluses (Super Sagamie) * 6095, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186682000 Contact : Savard Réjean Petit Café (Pétro Canada) 101, Route d' Hébertville Téléphone : 4183441292 Contact : Beaudoin Gina page 46 / 153

Place du Pont inc. (Super Sagamie-Sonic) 645, Rue du Pont Téléphone : 4183458580 http://www.supersagamie.com Contact : Bouchard Laval Épicerie Bertrand Fortin inc. 109, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184812186 Contact : Fortin Martial Station-Service Simard enr. 220, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186627744 Contact : Simard Robin Restaurant, motel et accommodation le Rond Point * 1773, Route 169 Téléphone : 4183493413 Contact : Fortin Dany Sagamie Vaillancourt (Sonic) 1555, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186688984 http://www.supersagamie.com Contact : Vaillancourt Dany Station Sonic - O-Dollars - Crémerie chez Hélène 253, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186625553 Contact : Gaudreault Hélène Super Sagamie Le Campagnard 1, Rue Commerciale Téléphone : 4183444022 http://www.supersagamie.com Contact : Vermette Manon Super Sagamie Sonic St-Bruno 133, Rue Melançon Téléphone : 4183433612 http://www.supersagamie.com Contact : Gauthier Maxim Ultramar Dépanneur Du Coin 755, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186686628 http://www.ultramar.ca Contact : Munger Frédéric Épicerie Sylvain Guérin 990, 3e Rang Téléphone : 4183492279 Contact : Guérin Sylvain 447190 Autres stations-service Alimentation Lac-à-la-Croix (Sonic) * 344, Rue Saint-Jean Téléphone : 4183498807 Contact : Duchesne Pascal Garage Benoît Guérin inc. * 495, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186687429 Contact : Guérin Line Garage Jean-Guy Perron inc. 815, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432586 Contact : Perron Jean-Guy Garage Marc Tremblay (Sonic) * 5221, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473451 Contact : Poirier Dave Garage Serge Pruneau enr. 1079, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465606 Contact : Pruneau Serge 448110 Magasins de vêtements pour hommes Boutique Alexandre 585, Rue Collard Téléphone : 4186687171 Contact : Genest Guy Boutique Le Dôme 585, Rue Collard Téléphone : 4186683566 Contact : Gagnon Bernard Boutique Signal 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186620313 http://www.boutiquesignal.com/ Contact : Lapointe Mélissa Ensemblier (L') * 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186686245 http://www.ensemblier.com Contact : Lapointe Nancy Lemercier 630, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186623240 http://commentjemhabille.com Contact : Gaudreault Marie-Josée 448120 Magasins de vêtements pour femmes Ardène 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 8776064233 http://www.ardene.com Contact : Gagné Raymonde page 47 / 153

Bel Mod 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186687754 Contact : Pelletier Cécile Boutique Claire France 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186682575 http://www.clairefrance.ca Contact : Bouchard Nathalie Boutique Le Choix de Sophie 630, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186627114 Contact : Gaudreault Marie-Josée Boutique Le Cirque inc. 585, Rue Collard Téléphone : 4184801999 Contact : Belley Linda Boutique Marie Claire 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186682032 http://www.marie-claire.com Contact : Imbeault Geneviève Boutique San Francisco 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186680174 http://www.bsf.ca Contact : Blackburn Catherine Boutique Signal * 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186620313 http://www.boutiquesignal.com/ Contact : Lapointe Mélissa Boutique Émotion 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186625612 http://www.boutiquesemotions.ca Contact : Painchaud Marie-France Ensemblier (L') 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186686245 http://www.ensemblier.com Contact : Lapointe Nancy Gagnon et Gagnon Nouveautés (2000) 585, Rue Collard Téléphone : 4186623713 Contact : Tremblay Suzie Mode Le Grenier 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184802609 http://www.modelegrenier.com Contact : Belley Line Mode Le Grenier 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186626327 http://www.modelegrenier.com Contact : Gauthier Diane Studio Mode 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626552 http://www.boutiquestudiomode.com Contact : Boivin Annie 448130 Magasins de vêtements pour enfants et bébés Boutique L'Enfantillage 940, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184802055 http://https://www.enfantillagesaglac.com Contact : Baillargeon Cindy 448140 Magasins de vêtements pour la famille Boutique Terra Nostra 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684386 http://www.terra-nostra.ca Contact : Gérante Gérant Boutique le Pentagone inc. 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186683083 http://www.pentagone.com Contact : Desbiens Sarah Georges Gimaïel Nouveauté 40, Rue Saint-Pierre Téléphone : 4183492166 Contact : Gimaïel Jean-Paul Hangar-29 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186624882 http://www.boutiquevagabond.com Contact : St-Gelais Hélène Jean Bleu inc. (Le) 500, Rue Collard Téléphone : 4186623953 http://jeanbleu.com Contact : Pimparé Linda Laflamme JE Nouveautés inc. 5641, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473140 Contact : Laflamme Audrey Mode Choc 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682346 http://www.modechoc.ca Contact : Roussy Jessika page 48 / 153

Variétés LCR inc. (Les) 950, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186685314 http://www.varieteslcr.com Contact : Perron Sylvain Laflamme JE Nouveautés inc. * 5641, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473140 Contact : Laflamme Audrey Clermont Le Bottier enr. 1796, Route 169 Téléphone : 4183492306 Contact : Côté Madeleine 448150 Magasins d'accessoires vestimentaires Ardène * 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 8776064233 http://www.ardene.com Contact : Gagné Raymonde Bizou International inc. * 500, Rue Sacré-Coeur Est Téléphone : 4186686708 http://www.bizou.com/ Contact : Tanguay Louisette Bizou International inc. * 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186621046 http://www.bizou.com/ Contact : Simard Huguette Spécialités Suzette inc. 585, Rue Collard Téléphone : 4186689919 http://www.specialitessuzettealma.com Contact : Verreault Line Surplus d'armée Saint-Bruno enr. 288, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432820 Contact : Tremblay Jules-Armand Variétés LCR inc. (Les) 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186625932 http://www.varieteslcr.com Contact : Perron Sylvain 448210 Magasins de chaussures Cordonnerie JA Potvin * 95, Boulevard De Quen Téléphone : 4186625992 http://www.cordonneriepotvin.ca Contact : Potvin André Néro Bianco 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186689696 Contact : Deschênes Johanne 448310 Bijouteries Atelier Jean Boisvert Jean 541, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622534 Contact : Boisvert Jean 448199 Magasins de tous les autres vêtements Bo Chapo Bo Maillot 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4187691883 Contact : Bolduc Jocelyne Boutique Forme-L * 171, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4185439250 Contact : Pedneault Guylaine Collection adaptée 920, Avenue d' Anjou Téléphone : 4187206323 http://www.collectionadaptee.com Contact : Lapointe Mélissa Chaussures L'Escarpin 585, Rue Collard Téléphone : 4186686893 Contact : Simard Roger Chaussures Pop 585, Rue Collard Téléphone : 4186690885 http://www.chaussurespop.com Contact : Côté Gila Chaussures Yellow 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184804599 http://www.yellowshoes.com Contact : Plourde Claude Bijouterie L Perron ltée 142, Rue Saint-André Téléphone : 4183492074 Contact : Perron Louis Bijouterie L'Or Loge inc. 585, Rue Collard Téléphone : 4186623227 http://www.gemme.ca/bijouterie_orloge Contact : Gagné Réjean Bijouterie Le Saphir 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186622421 Contact : Néron Richard page 49 / 153

Bijouterie Yvon Caouette 647, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433244 Contact : Caouette Yvon Arc-En-Flèche Sport 413, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433301 Contact : Maltais Ginette Vélo Cité enr. 703, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186622193 http://www.velociteconcept.ca Contact : Cloutier Luc Bijouterie aux Rubis 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622810 http://www.bijouterieauxrubis.com Contact : Talbot Richard Bizou International inc. 500, Rue Sacré-Coeur Est Téléphone : 4186686708 http://www.bizou.com/ Contact : Tanguay Louisette Bizou International inc. 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186621046 http://www.bizou.com/ Contact : Simard Huguette 448320 Magasins de bagages et de maroquinerie Chaussures L'Escarpin * 585, Rue Collard Téléphone : 4186686893 Contact : Simard Roger Cuirs Bentley inc. 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184801301 http://www.onlinebags.com/ Contact : Labonté Steeve 451110 Magasins d'articles de sport Alma Bicycle 200, Rue Collard Téléphone : 4186627429 Contact : Harvey Damien Distribution DRB ltée 50, Rue des Érables Téléphone : 4183492822 Contact : Gagnon Marc-André Intersport 545, Rue Collard Téléphone : 4186688328 http://www.intersport.ca Contact : Morais Lucien Pronature Alma 951, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622909 http://www.pronaturejonquiere.com Contact : Blackburn Sylvain S3 Boardshop (Garçons & Filles) 400, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186682005 http://www.s3brdshp.com Contact : Maltais Charles Sports Experts 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626513 Contact : Maltais Olivier Ultra Violet 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186950337 http://www.ultravioletsports.com Contact : Ouellet Claude 451120 Magasins d'articles de passe-temps, de jouets et de jeux Galerie du jouet JFA inc. (La) 1435, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626221 http://www.galeriedujouet.com Contact : Dallaire Jean-François Spoutnik Alma * 748, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186628080 http://www.jeuxvideo.ca Contact : Gagné Daniel 451130 Magasins d'articles de couture et de travaux d'aiguille et de tissus à la pièce Fabricville inc. 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186682365 http://www.fabricville.com Contact : Beaulieu Linda Petit Point (Le) 726, Rue Gagné Téléphone : 4186689254 Contact : Fortin Jocelyne 451210 Librairies et marchands de journaux Coopsco écoles secondaires Collège d'alma Centre Mario Tremblay 675, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186683113 http://www.coopscoalma.com Contact : Simard Lise page 50 / 153

Librairie Harvey enr. 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683170 Contact : Jean Richard 451220 Magasins de bandes préenregistrées, de disques compacts et de disques Jello Musique 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186680668 http://www.jellomusique.com Contact : Villeneuve Jello (Angello) 452110 Grands magasins Canadian tire 50, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186626618 http://www.canadiantire.ca Contact : Guillemette Alain Rossy 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184804833 http://www.rossy.ca Contact : Larouche Line Sears Canada inc. 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622222 http://www.sears.ca Contact : Marcoux Anne Wal-Mart Canada inc. 1755, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184803883 http://www.walmart.com Contact : Côté Mélanie Cat. 5 (100-199 emplois) 452999 Magasins divers de tout autres fournitures de tout genre Dollarama 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184803149 http://www.dollarama.com Contact : Harvey Stéphane Dollarama 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186624975 http://www.dollarama.com Contact : Gobeil Danielle SPI Sécurite inc. 151, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4185420153 http://www.spi-s.com Contact : Marcil Manon Stedmans 1, Rue Saint-Pierre Téléphone : 4183493411 Contact : Pouliot Martin 453110 Fleuristes Denise Fleuriste et le Rêve de Chantelle enr. 5592, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183475761 Contact : Blackburn Chantale Fleurcado 391, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432020 Contact : Plourde Linda Fleuriste Au Panier Fleuri 140, Rue Collard Téléphone : 4186683666 Contact : Plourde Linda Martel Fleuriste 441, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186683631 Contact : Plourde Linda 453210 Magasins de fournitures de bureau et de papeterie Bureau en Gros * 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184801443 http://www.bureauengros.com Contact : Laflamme Louis Mégaburo 440, Rue Collard Téléphone : 4186684591 http://www.megaburo.ca Contact : Boily Gaston 453220 Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et de souvenirs Arteq 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184804482 http://www.arteq.ca Contact : Perron Pauline Artisan Plus (L') 2902, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186688784 http://www.lartisanplus.com Contact : Pilote Jean-Louis Belle Boutique (La) 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186686740 Contact : Toumi Oulaya Clair de lune Ambiance 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184801347 http://www.clairdelunecanada.com Contact : Simard Sonia Fun Atout 1090, Rue Bourassa Téléphone : 4184803383 http://www.funatout.com Contact : Bergeron Lucie page 51 / 153

Import Dépot 2030, Route 170 Téléphone : 4183432358 http://www.importsdepot.com Contact : Fortin Marc Importations Jass enr. (Les) 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186620310 Contact : Gagnon Louise Party Okazio 291, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186694005 Contact : Dufour Cindy 453310 Magasins de marchandises d'occasion Friperie de Coderr (La) 1000, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186688502 http://www.coderr.ca Contact : Lalancette Katy Marché aux Puces - Antiquités, Meubles d'hier à Aujourd'hui 171, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4184801317 Contact : Bergeron Marguerite Marché Écono-Puces - Lave-Auto MD 267, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186684419 Contact : Fortin France Meubles MG 1670, Route 169 Téléphone : 4183495055 http://meublesmg.ca Contact : Gauthier Mario 453910 Animaleries et magasins de fournitures pour animaux Hôpital vétérinaire Carcajou * 215, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186692222 http://www.hopitalcarcajou.com Contact : Hamilton Hélène Lamifidel 1295, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186680117 Contact : Lavoie Chantale Nutrizoo Alma 1700, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186622765 http://www.nutrizoo.com Contact : Guay Samuel 453999 Tous les autres magasins de détail divers, sauf les magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin Artisan Plus (L') * 2902, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186688784 http://www.lartisanplus.com Contact : Pilote Jean-Louis Boutique Folisexe 1390, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685048 http://www.folisexe.com Contact : Simard Hélène Piscines Bertrand Bouchard 2385, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186627666 http://www.personneressource.com Contact : Bouchard Donald Piscines Pro Alma 855, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184801720 Contact : Lebel Guy Produits de Piscine Escompte Plus 965, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186624070 http://www.piscinesescompteplus.com Contact : Simard Line Tabagie Gai-Lon-La 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186622302 Contact : Tremblay Lucie Tabagie de la Plaza 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186687563 Contact : Patry Suzie Tabagie dépanneur Dequen 405, Boulevard De Quen Téléphone : 4186682778 Contact : Thivierge Christian 454110 Entreprises de télémagasinage et de vente par correspondance Pièces et accessoires de véhicules récréatifs du Lac Saint-Jean * 1055, Avenue Antoine-Panet Téléphone : 4184801749 Contact : Gauthier Daniel 454310 Marchands de combustible Extincteurs Saguenay Lac-Saint-Jean (Les) * 1030, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475527 http://www.extincteursaglac.ca Contact : Bolduc Steve Nutrinor (Propane M & M) 555, 6e Rang Sud Téléphone : 4183432888 http://www.propanemm.com Contact : Riverin Jean page 52 / 153

454390 Autres établissements de vente directe Cosmétiques Mary Kay (Les) * 1630, Avenue de Saint-Malo Téléphone : 4186629201 Contact : Duchesne Louiselle Produits d'entretien Fortin Errold (Les) 860, Rue Gauthier Ouest Téléphone : 4186629902 Contact : Fortin Errold 481214 Transport aérien d'affrètement non régulier Hélicoptères Panorama ltée 360, Chemin de l' Aéroport Téléphone : 4186683046 http://www.helicopterespanorama.com Contact : Villeneuve Régis 484110 Transport local par camion de marchandises diverses Boréal Express 115, Rue de la Pointe Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183471315 Contact : Tremblay Dave Centre du camion d'alma inc. * 385, 5e Rang Téléphone : 4183433535 Contact : Côté Pierre Ferme Clair de Lune * 801, 6e Rang Ouest Téléphone : 4186680628 Contact : Duchesne Serge Groupe Goyette inc. 7, Rue Industrielle Téléphone : 4183432464 http://www.groupegoyette.com Contact : Caron Alain Terrassement Belleau * 735, 6e Rang Est Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473232 Contact : Belleau Richard Transport AR Bergeron 120, Rue des Hautes-Herbes Téléphone : 4184801318 Contact : Bergeron Roger Transport Dany Gagnon * 930, Avenue Tanguay Téléphone : 4186688738 Contact : Gagnon Dany Transport Guy Voisine * 279, Rue Taché Téléphone : 4183441213 Contact : Voisine Guy Transport Jean-Marie Bernier inc. * 75, Rue des Érables Téléphone : 4183493496 http://www.jmbernier.qc.ca Contact : Bernier Dany Transport MG 1620, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186686656 Contact : Tremblay Josée 484121 Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge complète C Tremblay Transport & Fils enr. 4095, 4e Avenue Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475157 Contact : Tremblay Germain MB Transport inc 650, Avenue Sicard Téléphone : 4186686387 Contact : Bergeron Mario Transport Guy Voisine 279, Rue Taché Téléphone : 4183441213 Contact : Voisine Guy Transport Jean-Marie Bernier inc. 75, Rue des Érables Téléphone : 4183493496 http://www.jmbernier.qc.ca Contact : Bernier Dany Transport Morneau inc. * 525, Avenue Industrielle Téléphone : 4183444747 http://www.groupemorneau.com Contact : Harvey Robin 484122 Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge partielle Transport Morneau inc. 525, Avenue Industrielle Téléphone : 4183444747 http://www.groupemorneau.com Contact : Harvey Robin 484210 Déménagement de biens usagés de maison et de bureau Déménagement 2002 2135, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186623277 Contact : Guay Germain page 53 / 153

Lac-Saint-Jean déménagement ltée 2105, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186688361 http://www.demenagementlacstjean.com/ Contact : Simard Luc Entreprises Gabriel Potvin inc. (Les) * 1785, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184801771 Contact : Potvin Gabriel Tamisages du Lac-St-Jean (Excavation G Larouche) 121, Rue des Bruyères Téléphone : 4186689266 Contact : Larouche Ghislain Transport MG * 1620, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186686656 Contact : Tremblay Josée Excavation Gilles Desbiens inc. * 2875, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186684442 Contact : Desbiens Gilles Transport AML * 125A, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732543 Contact : Michaud Alain 484221 Transport local par camion de vrac liquide Nutrinor (Division du transport du lait) 1545, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186683051 http://www.nutrinor.com Contact : Mercier Sabrina Transport Germain Simard 17, Rue Commerciale Téléphone : 4183441605 Contact : Simard Germain 484222 Transport local par camion de vrac solide Claveau excavation inc. * 5741, Avenue des Franciscaines Téléphone : 4183473091 Contact : Claveau Réjean Denco * 138, Rue Sirois Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732581 Contact : Côté Denis Entreprise PJS * 600, Rue Dallaire Téléphone : 4183433100 Contact : Bergeron Jean-Sébastien Excavation Harvey * 1490, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186686235 Contact : Harvey France Ferme Sylvain Voyer * 1318, 2e Rang Est Téléphone : 4183498497 Contact : Voyer Sylvain Ferme Yves Lapointe inc. * 408, 2e Rang Ouest Téléphone : 4183498052 Contact : Lapointe Yves Germain Bouchard 1138, 4e Rang Téléphone : 4183452737 Contact : Bouchard Germain M et M Gaudreault 19, 1e rue Industrielle Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432745 Contact : Gaudreault Martin Transport Dany Gagnon 930, Avenue Tanguay Téléphone : 4186688738 Contact : Gagnon Dany Transport Régis Privé inc. 1190, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4185400069 Contact : Privé Régis Transporteurs en vrac du comté Lac-St-Jean inc. (Les) 1615, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186625923 Contact : Pilote Line 484223 Transport local par camion de produits forestiers Denco 138, Rue Sirois Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732581 Contact : Côté Denis Entreprises Alain Michaud inc. (Les) 125A, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732543 Contact : Michaud Alain page 54 / 153

Entreprises Marc Laliberté (Les) 125A, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732543 Contact : Laliberté Marc Entreprises Michel Larouche (Les) 468, Rue De Crespieul Téléphone : 4183498508 Contact : Larouche Michel Entreprises forestières Élan * 534, Rue Gagnon Téléphone : 4183498395 Contact : Bilodeau Yoland Transport AML 125A, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732543 Contact : Michaud Alain Transport Alain Côté inc. 965, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184812886 Contact : Côté Alain Transport MC enr. 5252, Avenue du Noroît Téléphone : 4183471155 Contact : Coté Mario 484229 Transport local par camion d'autres marchandises spéciales, sauf les biens usagés Entreprises Michel Larouche (Les) * 468, Rue De Crespieul Téléphone : 4183498508 Contact : Larouche Michel Transport d'animaux Marco Lavoie 213, Rue Napoléon Téléphone : 4183439061 Contact : Lavoie Marco Transports Al-Guy * 1380, Rue Gilbert Labrecque (QC) Téléphone : 4184812157 Contact : Girard Alain 484231 Transport par camion de vrac liquide sur de longues distances Nutrinor (Division du transport du lait) * 1545, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186683051 http://www.nutrinor.com Contact : Mercier Sabrina 484239 Transport par camion d'autres marchandises spéciales sur de longues distances, sauf les biens usagés Transport Car-Fré ltée 121, Rue du Mistral Téléphone : 4183475417 http://www.transport-car-fre.com Contact : Blanchette Réal 485210 Transport interurbain et rural par autocar Autocar Jeannois inc. (Groupe Autocar Jeannois inc.) 155, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186626145 http://www.autocarjeannois.com Contact : Lefebvre Stéphane Autocar La Capitale (Groupe Autocar Jeannois inc.) 155, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186626145 http://www.autocarjeannois.com Contact : Lefebvre Stéphane Terminus d'autobus Alma 460, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186625441 Contact : Gauthier Carl 485310 Services de taxi Taxi Cité Diamond enr. 211, Avenue Larouche Téléphone : 4186623222 Contact : Turgeon Guy Taxi Naudville (2000) 177, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186622110 Contact : Gagnon Pierre 485410 Transport scolaire et transport d'employés par autobus Transports Al-Guy 1380, Rue Gilbert Labrecque (QC) Téléphone : 4184812157 Contact : Girard Alain Transport Marc Boily 4125, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186687922 Contact : Boily Marc Alma Autobus 101, Rue Notre-Dame Est Téléphone : 4186629293 Contact : Bouchard Michel page 55 / 153

Autobus Côté & Fils inc. (Les) 530, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732321 Contact : Côté Langis Autobus Duchesne & Fils inc. 535, Rue Gagnon Téléphone : 4183493773 Contact : Duchesne Gaston Autobus Saint-Bruno (1987) ltée (Groupe Autocar Jeannois inc.) 155, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186626145 http://www.autocarjeannois.com Contact : Lefebvre Stéphane Autocar Delisle inc. et 9151-2111 Québec inc. (Groupe Autocar Jeannois) 155, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186626145 http://www.autocarjeannois.com Contact : Lefebvre Stéphane Autocar du Lac (Groupe Autocar Jeannois inc.) 346, Rue Turgeon Téléphone : 4183441946 http://www.autocarjeannois.com Contact : Lefebvre Stéphane Transport AR Bergeron * 120, Rue des Hautes-Herbes Téléphone : 4184801318 Contact : Bergeron Roger 485510 Services d'autobus nolisés Autobus Duchesne & Fils inc. * 535, Rue Gagnon Téléphone : 4183493773 Contact : Duchesne Gaston Autocar Delisle inc. et 9151-2111 Québec inc. (Groupe Autocar Jeannois) * 155, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186626145 http://www.autocarjeannois.com Contact : Lefebvre Stéphane Autocar Jeannois inc. (Groupe Autocar Jeannois inc.) * 155, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186626145 http://www.autocarjeannois.com Contact : Lefebvre Stéphane Autocar La Capitale (Groupe Autocar Jeannois inc.) * 155, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186626145 http://www.autocarjeannois.com Contact : Lefebvre Stéphane 485990 Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs Transport adapté Lac-Saint-Jean-Est 120, Rue des Hautes-Herbes Téléphone : 4186685777 Contact : Bergeron Roger 488119 Autres opérations aéroportuaires Aéroport d'alma 350, Chemin de l' Aéroport Téléphone : 4186695104 http://www.aeroportalma.com Contact : Minier Nicol Gestion Aérotech inc. * 1715, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186626666 Contact : Murray Danick 488190 Autres activités de soutien au transport aérien Air Maintenance enr. 130, Chemin du Pic Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186688745 Contact : Bouchard Martin Transports Canada 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186690529 http://www.tc.gc.ca Contact : Landry Bruno 488210 Activités de soutien au transport ferroviaire Via Rail Canada inc. 15, Rue Saint-Louis Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433383 http://www.viarail.ca Contact : Vaillancourt Michel 488410 Remorquage de véhicules automobiles Alma Remorque (2006) 1670, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186685454 Contact : Simard Martin Garage Gaudreault inc. * 5491, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473186 Contact : Gaudreault Pierre-Luc Garage Lapointe inc. * 1645, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186688149 Contact : Lapointe Dany Garage Réul Thivierge & Fils inc. * 15, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186622066 Contact : Thivierge Stéphane Lajoie Auto * 60A, Rue des Érables Téléphone : 4183492666 Contact : Martin André page 56 / 153

Mécanique Alignement Plus inc. * 995, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186629940 http://www.mecaniquealignementplus.com Contact : Simard Pascal Excavation Ouellet inc. * 608, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732470 Contact : Ouellet Michel Postes Canada 249, Rue De Quen Téléphone : 4183452939 http://www.postescanada.ca Contact : Paradis Ginette Service SIM * 353, Rue Melançon Téléphone : 4183432740 Contact : Simard Jonathan Ferme Réjean Néron et Rose-Aimée Goulet * 5002, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4183473851 Contact : Néron Réjean Postes Canada 496, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433838 http://www.postescanada.ca Contact : Boily Dorys Station-Service Côté * 443, Rue De Quen Téléphone : 4183452442 Contact : Côté Réjean Terrassement Jocelyn Fortin enr. * 1065, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186626390 Contact : Fortin Jocelyn Transport Sanitaire Fortin enr. * 1065, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186626336 Contact : Girard Linda 488490 Autres activités de soutien au transport routier Entreprises Nivelac enr. (Les) 247, Rue de la Place-des-Champs Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186626320 http://www.nivelac.com Contact : Pilote Marc Entreprises forestières Rayjo inc. (Les) * 1000, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184812408 Contact : Simard Johanne 488990 Autres activités de soutien au transport Option Transport 625, Rue Bergeron Téléphone : 4186626646 http://www.optiontransport.com Contact : Dumais Jean 491110 Services postaux Alimentation Saint-Henri (Maestro) * 385, Rue Principale Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183472190 http://www.depanneurmaestro.com Contact : Tremblay Charles Postes Canada 345, Rue Turgeon Téléphone : 4183441545 http://www.postescanada.ca Contact : Guérin Claudelle Postes Canada 254, 1e Rue Nord Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186622833 http://www.postescanada.ca Contact : Girard Nancy Postes Canada 1485, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184812493 http://www.postescanada.ca Contact : Gauthier Marlyse Postes Canada 595, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183474153 http://www.postescanada.ca Contact : Thibeault Michelle Postes Canada 839, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433441 http://www.postescanada.ca Contact : Tremblay Linda Postes Canada 16, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184812024 http://www.postescanada.ca Contact : Gauthier Marlyse Postes Canada 738, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732246 http://www.postescanada.ca Contact : Bélanger Marianne Postes Canada 155, Rue Saint-Jean Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473045 http://www.postecanada.ca Contact : Tremblay Claudette page 57 / 153

Postes Canada 903, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465353 http://www.postescanada.ca Contact : Girard Caroline Postes Canada 160, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186623335 http://www.postescanada.ca Contact : Staszczyk Éric Postes Canada (Lac-à-la-Croix) 530, Rue Gagnon Téléphone : 4183498158 http://www.postescanada.ca Contact : Vézina Hélène Postes Canada (Métabetchouan) 77, Rue Saint-André Téléphone : 4183492430 http://www.postecanada.ca Contact : Veillette Annick Postes Canada (Succursale Delisle) 71, Rue du Curé-Joseph-Renaud Téléphone : 4183473143 http://www.postescanada.ca Contact : Nadeau Anne 492110 Messageries Tabagie Gai-Lon-La * 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186622302 Contact : Tremblay Lucie 492210 Services locaux de messagers et de livraison Restaurant Coco-Rico inc. * 1, Rue Saint-Antoine Téléphone : 4183493645 Contact : Boily Frédérick 493110 Entreposage général Entreposage Maska ltée (Groupe Goyette inc.) 7, 1e rue Industrielle Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432464 http://www.groupegoyette.com Contact : Gagnon Étienne Location d'espaces d'entreposage 2191, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683924 Contact : Létourneau Marcel 511110 Éditeurs de journaux Journal Le Brunois (Jacques Demers) 197, Rue Jauvin Téléphone : 4183433437 Contact : Demers Jacques Journal le Lac St-Jean 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186684545 http://www.lelacstjean.com Contact : Dupont Michel lbr.ca - Le Bulletin Régional 880, Avenue Martel Téléphone : 4186684717 http://www.lbr.ca Contact : Bergeron Alain 511210 Éditeurs de logiciels Jeux ÉPIQ (Les) 61, Rue Saint-Jean-Baptiste Téléphone : 4183493710 http://www.lesjeuxepiq.com Contact : Desmeules Patrick 512130 Présentation de films et de vidéos Cinéma Complexe Alma 900, Boulevard des Cascades Téléphone : 4186623456 http://www.cinemacomplexealma.com Contact : Dubois Ghislain 512190 Postproduction et autres industries du film et de la vidéo Productions Perle Noire 105, Avenue Eymard Téléphone : 4184829589 http://www.productionsperlenoire.com Contact : Arsenault Éric 515110 Radiodiffusion Planète 104,5 CFGT 460, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186626888 http://www.alma.planeteradio.ca Contact : Bergeron Claude Société Radio-Canada - Bureau journalistique 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186680736 http://www.radiocanada.ca Contact : Boivin Daniel 517110 Télécommunications par fil Messagerie DMG 2423, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685672 Contact : Gagnon Michel 511130 Éditeurs de livres Éclaireur - petit guide infirmier (L') 452, Rue Sacré-Coeur Est Téléphone : 4186688072 http://www.leclaireurinfirmier.com/index.html Contact : Tremblay Diane Bell Canada 140, Avenue Bégin Téléphone : 4186621177 http://www.bell.ca Contact : Gagné Éric page 58 / 153

517210 Télécommunications sans fil (sauf par satellite) Digicom Internet sans fil 395, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186689999 http://www.digicom.ca Contact : Boily Gilles Magasin Bell (Plaza I d'alma) 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186620469 http://www.bell.ca/localisation_de_magasins Contact : Pilote Pascal Perron Télécom 250, Rue de l' Industrie Téléphone : 4187581448 http://www.perrontelecom.ca Contact : Boivin Bernard 517310 Revendeurs de services de télécommunications Communications Méga-Sat inc. (Rogers) 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186629993 http://www.megasat.ca Contact : Fortin Pierre Magasin Bell (Plaza I d'alma) * 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186620469 http://www.bell.ca/localisation_de_magasins Contact : Pilote Pascal 517510 Câblodistribution et autres activités de distribution d'émissions de télévision Cogéco Câble Québec senc 590, Rue Collard Téléphone : 4186683310 http://www.cogeco.com Contact : Gaudreault Line Coopérative de câblodistribution St-Léon 855, Route de Labrecque Labrecque (QC) Téléphone : 4184812309 Contact : Côté Andre Coopérative de câblodistribution de Saint-Henri 435, Rue de l' Hôtel-de-Ville Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473710 Contact : Harvey Marlène 517910 Autres services de télécommunications BGM Informatique * 375, Boulevard De Quen Téléphone : 4186680744 http://www.bgm.qc.ca Contact : Gagnon Robert 518111 Fournisseurs de services Internet Cogéco Câble Québec senc * 590, Rue Collard Téléphone : 4186683310 http://www.cogeco.com Contact : Gaudreault Line Digicom Internet sans fil * 395, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186689999 http://www.digicom.ca Contact : Boily Gilles 519121 Bibliothèques Bibliothèque publique d'alma 500, Rue Collard Téléphone : 4186695140 http://www.ville.alma.qc.ca/ Contact : Guertin Émilie Bibliothèque publique de Saint-Henri-de-Taillon 401, Rue de l' Hôtel-de-Ville Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473243 http://www.reseaubiblioduquebec.qc.ca Contact : Larouche Isabelle Bibliothèque publique de Saint-Nazaire 220, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186621422 http://www.reseaubiblioduquebec.qc.ca Contact : Guay Sandra Bibliothèque publique de Sainte-Monique 138, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183474391 http://www.reseaubiblioduquebec.qc.ca Contact : Gauthier Normande Réseau BIBLIO Saguenay-Lac-St-Jean 100, Rue Price Ouest Téléphone : 4186626425 http://www.reseaubiblioslsj.qc.ca Contact : Bolduc Sophie 522111 Activités bancaires aux particuliers et aux entreprises BMO Banque de Montréal 530, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186680186 http://www.bmo.com Contact : Dubois Sandy Banque Laurentienne du Canada 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186683088 http://www.banquelaurentienne.ca Contact : Néron Hélene Banque Nationale (BNC) 93, Rue Saint-André Téléphone : 4183498803 http://www.bnc.ca Contact : Bergeron Alexandre page 59 / 153

Banque Nationale (BNC) 1030, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186687977 http://www.bnc.ca Contact : Bergeron Alexandre RBC Banque Royale du Canada 510, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186623224 http://www.rbc.com Contact : Bouchard Claude 522130 Coopératives de crédit et caisses populaires locales Caisse Desjardins d'alma (Centre de services L'Ascension) 800, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473343 http://www.desjardins.com Contact : Villeneuve Laurent Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Labrecque) 1350, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4186691414 http://www.desjardins.com Contact : Villeneuve Laurent Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Lamarche) 104, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4186691414 http://www.desjardins.com Contact : Villeneuve Laurent Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Saint-Coeur-de-Marie) 112, Rue Mistouk Téléphone : 4183473343 http://www.desjardins.com Contact : Villeneuve Laurent Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Saint-Luc) 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186691414 http://www.desjardins.com Contact : Villeneuve Laurent Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Saint-Nazaire) 217, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186691414 http://www.desjardins.com Contact : Villeneuve Laurent Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Saint-Sacrement) 690, Rue Saint-Sacrement Ouest Téléphone : 4186691414 http://www.desjardins.com/caissealma Contact : Villeneuve Laurent Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Sainte-Monique) 101, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473343 http://www.desjardins.com Contact : Villeneuve Laurent Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Taillon) 387, Rue Principale Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183475754 http://www.desjardins.com Contact : Villeneuve Laurent Caisse Desjardins d'alma (Siège social) 600, Rue Collard Téléphone : 4186691414 http://www.desjardins.com Contact : Villeneuve Laurent Caisse Desjardins de Milot 531, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732571 http://www.desjardins.com Contact : Le Berre Anne-Hélène Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de services d'hébertville) 295, Rue Turgeon Téléphone : 4183441717 http://www.desjardins.com Contact : Lemay Sylvain Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de services de Desbiens) 911, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465231 http://www.desjardins.com Contact : Lemay Sylvain Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de services de Lac-à-la-Croix) 380, Rue Saint-Jean Téléphone : 4183492812 http://www.desjardins.com Contact : Lemay Sylvain Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de services de Métabetchouan) 110, Rue Saint-André Téléphone : 4183492881 http://www.desjardins.com Contact : Lemay Sylvain Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de services de Saint-Gédéon) 224, Rue De Quen Téléphone : 4183452525 http://www.desjardins.com Contact : Lemay Sylvain Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de servives d'hébertville-station) 792, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432841 http://www.desjardins.com Contact : Lemay Sylvain Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Siège social) 535, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433403 http://www.desjardins.com Contact : Lemay Sylvain Caisse d'économie Desjardins de la Métallurgie et des Produits forestier SLSJ 410, Rue Collard Téléphone : 4185484683 http://www.desjardins.com Contact : Gaudreault Louise page 60 / 153

522190 Autres activités d'intermédiation financière par le biais de dépôts Financement agricole Canada 1020, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682411 http://www.fac-fcc.ca Contact : Girard Agathe Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. * 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186680177 http://www.inalco.com Contact : Gagnon Laurier 522291 Crédit à la consommation CitiFinancière Canada inc. 35, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186626405 http://www.citifinanciere.ca Contact : Lalancette Éric 522299 Toutes les autres activités d'intermédiation financière non faite par le biais de dépôts Femmessor Saguenay-Lac-Saint-Jean 879, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186685545 http://www.sag.lac.femmessor.com Contact : Lamontagne Louise Financière agricole du Québec (FADQ) (La) 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186682369 http://www.fadq.qc.ca Contact : Lefebvre Yves 522321 Caisses centrales d'épargne et de crédit Fédération des Caisses Desjardins du Québec 50, Rue des Roses Téléphone : 4183492885 http://www.desjardins.com Contact : Breton Stéphane 523930 Services de conseils en placement Lessard, Gilbert & Associés inc. 725, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186686850 http://www.lessardgilbert.com Contact : Gagnon Josée Martin & Willie Savard, conseillers en sécurité financière 258, Chemin de la Randonnée Téléphone : 4186628069 http://www.micasavard.com/ Contact : Savard Martin Services Financiers Primerica 520, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186687372 http://www.primericacanada.ca Contact : Thibeault Réjean Tremblay Assurance - Assurance 5000 - GTA * 575, Boulevard De Quen Téléphone : 4186626413 http://www.tremblayassurance.com Contact : Maltais Rachelle Tremblay Assurance - Assurance 5000 - GTA * 500, Rue Sacré-Coeur Est Téléphone : 4186626413 http://www.tremblayassurance.com/ Contact : Maltais Rachelle Promutuel du Lac au Fjord * 11, Rue Commerciale Téléphone : 4183441565 http://www.promutuel.ca Contact : Girard Christine Promutuel du Lac au Fjord * 790, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626595 http://www.promutuel.ca Contact : Thibeault Lise 524121 Sociétés d'assurance directe: biens, incendie, accidents et risques divers (IARD) Assurance Noël & Associés 460, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186622323 Contact : Noël Yvon Assurances Marie Gagnon 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186629777 Contact : Vandal Karine Bélair Direct 950, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683308 http://www.belairdirect.com Contact : Tremblay Isabelle Promutuel du Lac au Fjord 11, Rue Commerciale Téléphone : 4183441565 http://www.promutuel.ca Contact : Girard Christine Centre financier aux entreprises Desjardins Lac-St-Jean (Lac St-Jean Est) 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186691409 http://www.desjardins.com Contact : Bergeron Robin 524111 Sociétés d'assurance directe individuelle: vie, maladie et soins médicaux Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186680177 http://www.inalco.com Contact : Gagnon Laurier Promutuel du Lac au Fjord 790, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626595 http://www.promutuel.ca Contact : Thibeault Lise page 61 / 153

Tremblay Assurance - Assurance 5000 - GTA 500, Rue Sacré-Coeur Est Téléphone : 4186626413 http://www.tremblayassurance.com/ Contact : Maltais Rachelle 524210 Agences et courtiers d'assurance Assurances Côté enr. 6, Rue Saint-Antoine Téléphone : 4183498287 Contact : Côté Fréderic Tremblay Assurance - Assurance 5000 - GTA 575, Boulevard De Quen Téléphone : 4186626413 http://www.tremblayassurance.com Contact : Maltais Rachelle Tremblay Assurance-Assurance 5000 220, Rue Turgeon Téléphone : 4186626413 http://www.tremblayassurance.com/ Contact : Maltais Rachelle 524291 Experts en sinistres 531120 Bailleurs d'immeubles non résidentiels, sauf les mini-entrepôts Centre Alma (Le) 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186683005 http://www.lecentrealma.com/ Contact : Décoste Josée Coopérative de solidarité du salon de quilles Renaud * 400, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473877 Contact : Tremblay Yvan Assurances DM (Les) 211, Rue Sainte-Anne Téléphone : 4186684845 Contact : Munger Daniel Expertise Jacques Lévesque 321, Rue Notre-Dame Est Téléphone : 4186682135 Contact : Lévesque Jacques Galeries Lac-Saint-Jean 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186625216 Contact : Bergeron Estelle Gestion des Milidées inc. 490, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186625959 Contact : Tremblay Chantale Martin & Willie Savard, conseillers en sécurité financière * 258, Chemin de la Randonnée Téléphone : 4186628069 http://www.micasavard.com/ Contact : Savard Martin Ouellet Fillion & Associés 551, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4184804409 http://www.riveringirard.com Contact : Lambert Sylvie Tremblay Assurance - Assurance 5000 15, Rue Saint-Antoine Téléphone : 4186626413 http://www.tremblayassurance.com/ Contact : Maltais Rachelle 531111 Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements, sauf les ensembles de logements sociaux Immeubles Chassé Tremblay 27, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4187693024 http://immeubleschassetremblay.com Contact : Chassé Dany 531112 Bailleurs d'ensembles de logements sociaux Office municipal d'habitation de Alma (OMH) 12, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186626640 http://www.habitation.gouv.qc.ca Contact : Simard Alain Office municipal d'habitation de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (OMH) 22, Rue des Roses Téléphone : 4183493593 http://www.habitation.gouv.qc.ca Contact : Bouchard Sylvie Hall jeannois d'alma (Le) 2455, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186685695 Contact : Moyen Ghislain Place Saint-Luc 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186686161 Contact : Bouchard Robert Plaza 1 d'alma 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186682229 http://www.plaza1alma.com Contact : Pilote Pascal Plaza 11 d'alma 540, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186685350 Contact : Duchesne Charles page 62 / 153

Plaza III d'alma 65, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186683002 Contact : Lévesque Yvon Via Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean 200, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186684578 http://www.viacapitalesaglac.com Contact : Gravel Anne National Location Talbot 495, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186623792 http://www.nationalcar.ca Contact : Talbot Jean-Pierre Salle de réception du Lac 414, Rue Saint-Isidore Téléphone : 4183492828 http://www.salondequillesdulac.com/ Contact : Côté Laval 531190 Bailleurs d'autres biens immobiliers Espace Multi-Arts M. Lavoie * 512, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432947 Contact : 531320 Bureaux d'évaluateurs de biens immobiliers Brisson, Tremblay, Fleury & Associés inc. 503, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186686104 http://www.evaluationbtf.ca Contact : Tremblay André Desbiens Desgagné Évaluateurs agréés 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186680168 http://www.ddea.ca Contact : Desbiens Guy VitroPlus (Ziebart) * 300, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186625745 http://www.vitroplus.com Contact : Villeneuve Langis 532120 Location et location à bail de camions, de remorques utilitaires et de véhicules de plaisance Déménagement 2002 * 2135, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186623277 Contact : Guay Germain Ferme Danio enr. 520, Route 172 Est Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186625581 Contact : Labonté Germaine Ferme Delisle (La) * 930, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186624091 Contact : Bouchard André Ferme Fradette * 3490, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186622674 Contact : Fradette Régis 531210 Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers 532111 Location de voitures particulières Budget Nolicam location d'autos et camions 1525, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685032 http://www.nolicamlocation.com Contact : Tremblay Fabienne Discount Location d'autos et camions 300, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184801144 http://www.discountquebec.com Contact : Harvey Christian Enterprise Location d'autos 1485, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186623799 http://www.enterpriserentacar.ca Contact : St-Pierre Yannick Excavations Grandmont inc. (Les) * 460, 10e Rang Téléphone : 4186622168 Contact : Boily Dany National Location Talbot * 495, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186623792 http://www.nationalcar.ca Contact : Talbot Jean-Pierre 532210 Location d'appareils électroniques domestiques et d'appareils ménagers Visuel Son et Lumière * 1600, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186627475 http://www.visuelmusique.com Contact : Villeneuve Alain Remax Conseil 535, Rue Collard Téléphone : 4186692221 http://www.remax-quebec.com Contact : Allard Marc Location Sauvageau inc. 2685, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186690008 http://www.sauvageau.qc.ca/ Contact : Denis Stéphane 532220 Location de vêtements de cérémonie et de costumes Fun Atout * 1090, Rue Bourassa Téléphone : 4184803383 http://www.funatout.com Contact : Bergeron Lucie page 63 / 153

Location de costumes Diane 124, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186682859 Contact : Gagné Diane Location d'outils Simplex * 825, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184803000 http://www.simplex.ca Contact : Turcotte Yannick Location ALR inc. 211, Rue du Mistral Téléphone : 4183474665 http://www.locationalr.com/ Contact : Maltais Jérôme 532230 Location de bandes et de disques vidéo Première Vidéo 915, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682245 http://www.clubpremierevideo.com Contact : Thibault Sylvie 532290 Location d'autres biens de consommation Club de golf Lac-Saint-Jean * 15, Chemin du Golf Téléphone : 4183458877 http://www.golflacstjean.qc.ca Contact : Fortin-Simard Keven Club de voile des Îles inc. * 380, Rang des Îles Téléphone : 4183458518 http://www.clubdevoiledesiles.org Contact : Simard Réjean Party Okazio * 291, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186694005 Contact : Dufour Cindy 532310 Centres de location d'articles divers Atelier Robert Fleury enr. 5332, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183475132 Contact : Dufour Jocelyn Équipements industriels Edmond-Louis Tremblay & Fils inc. * 14, Avenue Villeneuve Téléphone : 4183492049 Contact : Tremblay Jocelyn 532410 Location et location à bail de machines et matériel pour la construction, le transport, l'extraction minière et la foresterie Denis Lavoie & Fils ltée * 90, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732482 http://www.dlavoie.com Contact : Lavoie Alain Cat. 5 (100-199 emplois) Location ALR inc. * 211, Rue du Mistral Téléphone : 4183474665 http://www.locationalr.com/ Contact : Maltais Jérôme Nordex * 200, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186680420 http://www.nordex.qc.ca Contact : Potvin Yvon Transport Villy 46, Rue Duchesne Téléphone : 4186710406 Contact : Villeneuve Yoland 532490 Location et location à bail d'autres machines et matériel d'usage commercial et industriel Joe Loue Tout 1430, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186690870 Contact : Dufour Alain Location d'outils Alma (Lou-Tec) 57, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186622888 http://www.loutec.com Contact : Boily Denis Location d'outils Simplex 825, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184803000 http://www.simplex.ca Contact : Turcotte Yannick 533110 Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur Inventions Lessard (Martin Lessard) (Les) * 223, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184812811 http://www.sites.google.com/site/leporta/ Contact : Lessard Martin 541110 Études d'avocats Aide juridique d'alma 530, Rue Collard Téléphone : 4186687917 http://www.csj.qc.ca Contact : Desy Chantal Avocats Mario Bouchard inc. (Les) 2340, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186687677 Contact : Bouchard Mario Cain Lamarre Casgrain Wells SENCRL Avocats 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186694580 http://www.clcw.ca Contact : Villeneuve Jacques.j. page 64 / 153

Côté Manon, avocate 540, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186685551 Contact : Côté Manon Hudon, Néron, Brassard, Notaires 15, Rue Saint-Antoine Téléphone : 4183493465 http://www.jurisconseil.com Contact : Plourde Denise Claveau Claude BAA enr. 1040, Avenue Martel Téléphone : 4186684159 Contact : Claveau Claude Larouche et Audet, avocates 490, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184803399 Contact : Larouche Mireille Hudon, Néron, Brassard, Notaires 255, Rue Collard Téléphone : 4186683064 http://www.jurisconseil.com Contact : Brassard Régis Deloitte SENCRL/srl 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186696969 http://www.deloitte.ca Contact : Leblanc Jean-François Larouche, Lalancette, Pilote, Avocats SENC RL 660, Boulevard De Quen Téléphone : 4186626475 http://www.llpb.ca Contact : Larouche Rodrigue Notaires Côté Tremblay Gervais 540, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186623493 Contact : Côté Jacques Guay Serge, BAA Comptable 231, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186686526 Contact : Guay Serge Maltais Maltais Avocats SENCRL 710, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186691010 http://www.mgavocats.com/ Contact : Maltais Jean-Luc Ouellet Stéphane, avocat 540, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186626615 Contact : Ouellet Stéphane Parizeau Tremblay Forest Lapointe Notraires inc. 510, Rue Collard Téléphone : 4186682336 http://www.pmeinter.com/notaires-alma/parizeau-tre mblay-forest-lapointe-notaires-inc Contact : Lapointe Michel Tremblay Gratien, Notaire 885, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186685252 Contact : Tremblay Gratien Harvey Doré Bergeron CPA 610, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186683388 Contact : Harvey Chantale Mallette sencrl (Comptables Agréés) 505, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186682324 http://www.mallette.ca Contact : Tremblay Robin Simard Boivin Lemieux Avocats 521, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186983011 http://www.sblavocats.com Contact : Dion Claude Émond Nancy, notaire 155, Rue Armand Téléphone : 4186620593 http://notairenancyemond.com Contact : Émond Nancy Mallette sencrl (Comptables Agréés) 120, Rue Saint-André Téléphone : 4183492814 http://www.mallette.ca Contact : Marcotte Georges 541120 Études de notaires Beaulac, Simard-Monast Notaires 65, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186691936 http://www.notairesbeaulacsimardmonast.com Contact : Beaulac Linda 541212 Cabinets de comptables Administrations Brisson enr. 1035, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186626464 Contact : Brisson Frank Raymond Chabot Grant Thornton 535, Rue Collard Téléphone : 4186688351 http://www.rcgt.com Contact : Martel Gratien page 65 / 153

Services Financiers Gestrix inc. (Les) 875, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186689279 http://www.gestrix.ca Contact : Tremblay André Services Ségesco 2000 enr. 72, Rue du Foyer-du-Lac Téléphone : 4183492428 Contact : Martin Jean Service de comptabilité AG enr. 48A, Rue Saint-Paul Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432883 Contact : Guay André Services aux entreprises Padgett (Viateur Beaupré) 1270, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186684632 Contact : Beaupré Viateur Services comptables ST 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186690098 Contact : Thériault Stéphane Tremblay Thivierge inc. 2015, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186688262 Contact : Tremblay Daniel 541213 Services de préparation des déclarations de revenus 541215 Services de tenue de livres et de paye et services connexes Comptabilités RL 270, Rue Napoléon Téléphone : 4183433388 Contact : Lavoie Robin Gestion CBV d'alma 221, Rue Notre-Dame Est Téléphone : 4186680277 Contact : Brassard Cécile Gestion du Lac enr. 1215, Avenue Beauvoir Téléphone : 4186684277 Contact : Gauthier Guy Services Ségesco 2000 enr. * 72, Rue du Foyer-du-Lac Téléphone : 4183492428 Contact : Martin Jean Services aux entreprises Padgett (Donald Néron) 1270, Route du Lac Ouest Téléphone : 4184805870 Contact : Néron Donald Techniques 2000 inc. 222, Rue Saint-André Téléphone : 4183498030 Contact : Tremblay Gilles 541310 Services d'architecture H&R Block (Alma) 490, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186680107 http://www.hrblock.ca/ Contact : Girard Johan Guérin Johane 2435, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186684145 Contact : Guerin Johane Anicet Tremblay et Serge Harvey architectes inc. 631, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186683384 http://www.archharveytremblay.ca Contact : Tremblay Anicet Maison de l'impôt (La) 750, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186688381 Contact : Côté Christian Productions Clac 132, Rue des Remparts Téléphone : 4186628029 Contact : Cardinal Claude Conception Céline BouchART * 494, 6e Rang Sud Téléphone : 4183432199 http://www.conceptioncelinebouchart.com Contact : Bouchard Céline Productions Clac * 132, Rue des Remparts Téléphone : 4186628029 Contact : Cardinal Claude Service de Comptabilité Diane Martel 272, Rue Arseneault Téléphone : 4186687674 Contact : Martel Diane Desmeules Denis, architecte 720, Rue Boulanger Ouest Téléphone : 4186682579 Contact : Desmeules Denis page 66 / 153

Éric Painchaud, architecte et associés inc 414, Rue Collard Téléphone : 8003603419 http://www.eparchitecte.com Contact : Painchaud Éric Consultant en peinture et corrosion 1023, 3e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186623324 Contact : Déry Christian Tetra Tech 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186688307 http://www.tetratechindustries.com Contact : Blackburn Frédéric 541320 Services d'architecture paysagère Groupe IBIDAA 414, Rue Collard Téléphone : 4186624220 http://www.groupeibidaa.com Contact : Plourde Serge Groupe Nippour * 640, Rue Côté Téléphone : 4186687976 http://www.nippour.qc.ca Contact : Côté Carl Pépinière Grant Cunningham inc. * 2780, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186621490 Contact : Cunningham Grant Pépinière Scullion * 1985, 7e Rang Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473377 http://www.jardinscullion.com Contact : Scullion Brian 541330 Services de génie Bouchard N, Consultant 143, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186680720 Contact : Bouchard Normand Cegertec WorleyParsons 200, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685236 http://www.cegertecworleyparsons.com Contact : Vermette Marc Consultants Procad inc. 17, Rue Plourde Téléphone : 4183498653 http://www.lar.qc.ca Contact : Gagné Denis DCCOM 1361, Chemin de Villebois Téléphone : 4186685558 http://www.dccom.ca Contact : Couture Daniel Inspec-Sol inc. * 631, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186622789 http://www.inspecsol.com Contact : Pedneault Daniel Produits forestiers Munger inc. (PFMI) * 516, Route 172 Ouest Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186680757 http://www.pfmi.ca Contact : Toupin André Rio Tinto Alcan inc. (Stabilisation des berges du Lac Saint-Jean) 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186680151 http://www.energie.alcan.com Contact : Jolette Caroline Roche ltée, Groupe-conseil 925, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186683373 http://www.roche.ca Contact : Maltais Patrice 541340 Services de dessin technique Dessin Expert 1000, Chemin de la Baie-Boudreault Nord Téléphone : 4186690988 Contact : Guay Jacques Julie Côté, consultante en gestion de projet, en sécurité civile et sanitaire * 875, Avenue D'Argenson Téléphone : 4186680220 Contact : Coté Julie 541350 Services d'inspection des bâtiments Lac-Saint-Jean Évaluation 56, Route Saint-André Téléphone : 4183492197 Contact : Tremblay Mario 541370 Services d'arpentage et de cartographie, sauf les levés géophysiques Arpentage DML inc. 242, Rue de la Place-des-Champs Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186628431 Contact : Bouchard Louis Gagnon Hébert Arpenteurs-Géomètres 195, Rue Collard Téléphone : 4186627174 http://www.gagnonhebert.com Contact : Gagnon Jean-François page 67 / 153

Girard Tremblay Gilbert Arpenteurs-Géomètres 11, Rue Melançon Est Téléphone : 4186623443 http://www.girardtremblaygilbert.com Contact : Girard Pierre Groupe Nippour 640, Rue Côté Téléphone : 4186687976 http://www.nippour.qc.ca Contact : Côté Carl Tremblay Laliberté arpenteurs-géomètres 469, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186627329 http://www.tremblay-laliberte.com Contact : Tremblay Louis-Alain 541380 Laboratoires d'essai Caractérisations de sols Marc Thibault 4, Lac-Barnabé Lieu habité Téléphone : 4184801263 Contact : Thibault Marc Inspec-Sol inc. 631, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186622789 http://www.inspecsol.com Contact : Pedneault Daniel 541410 Services de design d'intérieur Armoires et décoration AD Plus inc. (AD+) * 945, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684666 http://www.armoiresadplus.com Contact : Gilbert Dany Centre Art Déco 1237, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186690980 http://www.centreartdeco.com/ Contact : Tremblay Caroline Concept Design 2004 inc. 200, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184801010 http://www.concept-design.ca Contact : Larouche Carol Concept Décor * 445, Boulevard De Quen Téléphone : 4186629739 Contact : Brassard Caroline Conception Céline BouchART 494, 6e Rang Sud Téléphone : 4183432199 http://www.conceptioncelinebouchart.com Contact : Bouchard Céline Denise Fleuriste et le Rêve de Chantelle enr. * 5592, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183475761 Contact : Blackburn Chantale Plans Réno RB 690, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184874447 Contact : Brassard Robin Royaume du Tapis (Le) * 95, Rue Collard Téléphone : 4186688731 Contact : Bernier Alain Ultime Décor * 351, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626614 http://www.ultimedecor.com Contact : Larouche Nathalie 541430 Services de design graphique Affiche Marcus Lettrage enr. 21, Rue Saint-Paul Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432238 Contact : Maltais Marc Eckinox Média inc. * 540, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4183219012 http://www.eckinoxmedia.com Contact : Tremblay Jean-François Josiane Fortin, designer graphique, J'ose concept communication 310, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186629290 http://www.joseconcept.com Contact : Fortin Josiane Momentum Studio * 180, Avenue Larouche Téléphone : 4186680267 http://www.momentumstudio.ca Contact : Lachance Annie Top Imaj 133, Rue Pie-XII Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4184872553 http://www.topimaj.com Contact : Tremblay Stacy 541510 Conception de systèmes informatiques et services connexes BGM Informatique 375, Boulevard De Quen Téléphone : 4186680744 http://www.bgm.qc.ca Contact : Gagnon Robert Eckinox Média inc. 540, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4183219012 http://www.eckinoxmedia.com Contact : Tremblay Jean-François page 68 / 153

Enseignes Lettrage Flash * 1235, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685146 http://www.lettrageflash.com Contact : St-Laurent Robert Informatique EBR inc 144, Avenue Labrecque Téléphone : 4185432600 http://www.ebr.ca Contact : Hassan Karim Itremma 540, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4184878063 http://www.itremma.com Contact : Tremblay Emmanuel Millier Communication 1188, Chemin Carreau-Gervais Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4187690780 http://www.milliercommunication.com Contact : Millier Véronique Ordi-Nation (L') * 390, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186629167 http://www.ordination.ca Contact : Larouche Carl Trimoz Technologies 453, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186692474 http://www.trimoz.com Contact : Lajoie Stéphane Web Shop (La) 510, Rue Collard Téléphone : 4186628657 http://www.lawebshop.ca Contact : Ferland Keyven 541612 Services de conseils en ressources humaines et en recherche de cadres Désy Service-conseil 290, Avenue des Jasmins Téléphone : 4186683663 Contact : Désy Richard Michel Larouche consultant RH inc. 730, Avenue Bombardier Téléphone : 4184804214 Contact : Larouche Michel Prévention Services Conseils inc. 401, Rue de Limoges Téléphone : 4188129964 http://www.preventionservicesconseils.com Contact : Thivierge Pascal 541619 Autres services de conseils en gestion Aquaculture Amphibio * 195, Rue des Jonquilles Téléphone : 4184823213 Contact : McNicoll Yves Conseillers Trigone inc. (Les) * 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186692291 http://www.groupetrigone.com Contact : Riverin Claude Désy Service-conseil * 290, Avenue des Jasmins Téléphone : 4186683663 Contact : Désy Richard Groupe Conseil Agri-Vert 780, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186682714 Contact : Lamothe Luc Option Qualité AVO enr. 1721, Avenue Davis Téléphone : 4186686604 Contact : Van Otterdjik Annie Service-conseil Marc Doucet enr. 381, Rue de Limoges Téléphone : 4187202898 Contact : Doucet Marc Speed Productivité 7935, Chemin de la Coopérative Téléphone : 4187190823 http://www.oserreso.com Contact : Caron Martine ViragÉco * 54, Rue des Lilas Téléphone : 4184875604 http://ca.linkedin.com/pub/simon-gagn%c3%a9/82 /b4/a94 Contact : 541620 Services de conseils en environnement Contre Vent (À) 430, Rue De Quen Téléphone : 4187200985 http://www.acontrevent.ca Contact : Paradis Audrey Environnement CA 185, Rue Dorval Téléphone : 4187204245 http://www.environnementca.com Contact : Lemieux Stéphanie Groupe conseil agricole Saguenay-Lac-Saint-Jean (Alma) * 640, Rue Côté Téléphone : 4186687967 http://www.gcaq.ca/gca-lac-st-jean-est.aspx Contact : Tremblay Régis page 69 / 153

ViragÉco 54, Rue des Lilas Téléphone : 4184875604 http://ca.linkedin.com/pub/simon-gagn%c3%a9/82 /b4/a94 Contact : 541690 Autres services de conseils scientifiques et techniques Analyse de vibrations Gemtech 3046, 30e Chemin L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471538 http://www.gemtechvibration.com Contact : Charron Gervais ROC'N spa Signature 298, Rue Paré Téléphone : 4187204749 http://www.rocnspa.com/ Contact : Audet Stéphane 541720 Recherche et développement, en sciences humaines et en sciences sociales GRAP Clinique de psychologie au travail 875, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4185452032 http://www.grap.ca Contact : Girard Bruno 541891 Distributeurs de publicité par l'objet Centre de l'objet publicitaire inc. * 130, Rue Collard Téléphone : 4186686978 Contact : Grenier Pierre Impressions Promographe inc. * 1351, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186687712 http://www.promographe.com Contact : Harvey Hervé Aquaculture Amphibio 195, Rue des Jonquilles Téléphone : 4184823213 Contact : McNicoll Yves Négawatts Production inc. 640, Rue Côté Téléphone : 4186682626 http://www.negawatts.com Contact : Girard Gilles Prévention Services Conseils inc. * 401, Rue de Limoges Téléphone : 4188129964 http://www.preventionservicesconseils.com Contact : Thivierge Pascal Tremblay Pierre consultant 1318, Chemin Carreau-Gervais Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186722090 Contact : Tremblay Pierre 541710 Recherche et développement en sciences physiques, en génie et en sciences de la vie Agrinova (CCTT) 640, Rue Côté Téléphone : 4184803300 http://www.agrinova.qc.ca Contact : Wieland Richard 541810 Agences de publicité Solution Publicité 640, Rue Côté Téléphone : 4186687976 http://www.solutionpublicite.com Contact : Riverin Stéphane 541820 Services de relations publiques Communications Annie Maltais (Les) 170, Chemin du Pic Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186690217 Contact : Maltais Annie 541850 Publicité par affichage Affiche Marcus Lettrage enr. * 21, Rue Saint-Paul Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432238 Contact : Maltais Marc Lettrage GD 715, Rue Melançon Téléphone : 4183432950 http://www.lettragegd.com Contact : Dorval Guy Première Impression 414, Rue Collard Téléphone : 4186691919 http://www.premiereimpression.com Contact : Larouche Marc-André 541899 Tous les autres services liés à la publicité Flash Néon inc. (Enseignes Ste-Marie) * 453, Boulevard De Quen Téléphone : 4186625247 http://www.flashneon.com Contact : Ste-Marie Pierre 541920 Services photographiques Desbiens Gimmy, photographe 530, Rue Collard Téléphone : 4186624841 Contact : Desbiens Gimmy Momentum Studio 180, Avenue Larouche Téléphone : 4186680267 http://www.momentumstudio.ca Contact : Lachance Annie page 70 / 153

541930 Services de traduction et d'interprétation Solutions ETC 370, Rue des Iris Téléphone : 4186624424 Contact : Girard Marie-Hélène Traductions Québec-Amérique 1761, Avenue Powell Téléphone : 4184807743 http://www.traductionsquebecamerique.com Contact : Maltais Martin Tremblay & Cie ltée syndics et gestionnaires 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186625657 http://www.tremblaycie.com Contact : Tremblay Charles Tremblay Raiffau, huissiers de justice 65, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186622122 http://www.tremblayraiffaud.com/ Contact : Raiffaud Philippe 551113 Sociétés de portefeuille Traductions Québec-Amérique * 1761, Avenue Powell Téléphone : 4184807743 http://www.traductionsquebecamerique.com Contact : Maltais Martin 561430 Centres de services aux entreprises CopieXpert/ImagerieXpert * 600, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186688483 http://www.imageriexpert.com Contact : Boutet France 541940 Services vétérinaires Clinique vétérinaire Sagamie sencrl 741, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186626573 Contact : Dessureault Maxime Placement Jean-Guy Fortin ltée 2580, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186628697 Contact : Fortin Bernard 561110 Services administratifs de bureau 561490 Autres services de soutien aux entreprises Aide & médiation Safirme inc. * 2035, Rue Saint-Jean Téléphone : 4186627549 http://www.safirme.com Contact : Côté Nicole Hôpital vétérinaire Carcajou 215, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186692222 http://www.hopitalcarcajou.com Contact : Hamilton Hélène Centrale Coderr 525, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685377 http://www.coderr.ca Contact : Bolduc Claude Julie Côté, consultante en gestion de projet, en sécurité civile et sanitaire 875, Avenue D'Argenson Téléphone : 4186680220 Contact : Coté Julie Services vétérinaires Jeannois inc. (Les) 211, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4187691440 Contact : Harvey Sabin 541990 Tous les autres services professionnels, scientifiques et techniques Centre de chirologie du Saguenay-Lac-Saint-Jean 65, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4185901434 http://www.centredechirologieslsj.ca Contact : Gagnon Myriam 561310 Agences de placement Service Relance Saguenay-Lac-Saint-Jean * 530, Rue Collard Téléphone : 4186685243 http://www.servicerelance.com Contact : Potvin André 561410 Services de préparation de documents Solutions ETC * 370, Rue des Iris Téléphone : 4186624424 Contact : Girard Marie-Hélène Option Qualité AVO enr. * 1721, Avenue Davis Téléphone : 4186686604 Contact : Van Otterdjik Annie Papiers Coderr (Les) 525, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685377 http://www.coderr.ca Contact : Rochon Élaine Secrétariat des Syndicats Nationaux d'alma inc. 20, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186626856 Contact : Paradis Daniel page 71 / 153

561510 Agences de voyage Agence par Groupe Voyages Québec (L') 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685088 http://www.saglac.gvq.ca Contact : Tremblay Ginette Club de Voyage Alma 65, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186687904 http://www.alma.clubvoyages.com Contact : Couture Chantale Voyage Vasco Lac-St-Jean 37, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186684993 http://www.voyagevasco.com Contact : Lapointe Rose-Ange Voyages Michel Barrette - Carlson Wagonlit Voyages 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186683078 http://www.voyagesmichelbarrette.com Contact : Thibeault Suzanne 561590 Autres services de préparation de voyages et de réservation Centre de vacances familiales de Desbiens inc. * 1058, Rue Marcellin Desbiens (QC) Téléphone : 4183465434 http://www.membres.multimania.fr/accueildesbiens Contact : Tremblay Angella 561612 Services de garde et de patrouille 561621 Services de systèmes de sécurité, sauf les serruriers Alarmes Sécurtech 860, Avenue Tanguay Téléphone : 4186623096 http://www.securtech.ca Contact : Allard Jimmy Détectra inc. 452, Rue de la Garonne Téléphone : 4186686151 Contact : Lavoie Gilles Perron Télécom * 250, Rue de l' Industrie Téléphone : 4187581448 http://www.perrontelecom.ca Contact : Boivin Bernard 561622 Serruriers Serrurier Protec inc. 440A, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186682567 Contact : Gagné Robin 561722 Services de conciergerie, sauf le nettoyage de vitres M-Tout Net inc. 2491, Avenue du Cristal Téléphone : 4186686500 Contact : Tremblay Réal Entreprise Gérard Fortin & Fils inc. * 437, Rue de l' Hôtel-de-Ville Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183471205 Contact : Fortin Jacquelin Groupe Mirage inc. 200, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186680404 http://www.groupemirage.ca Contact : Boulanger Michel Lachance Asphalte (1987) inc. 290, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684521 http://www.lachanceasphalte.com Contact : Lachance Bernard Nutrite Belle Pelouse 400, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4186627581 http://www.expertsnutrite.com Contact : Larouche Guillaume Pépinière Delisle * 4591, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183474617 Contact : Munger Nil-Marie Serres Dame Nature enr. (Les) 1252, 4e Rang Téléphone : 4183452464 http://www.serresdamenature.com Contact : Rouleau Rébéca SP Sécurité 1017, Rue Laurent Téléphone : 4185497164 Contact : Aubin Michel 561730 Services d'aménagement paysager Aménagex inc. 1065, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186622287 Contact : Desbiens Mario Terrassement J Ulysse Néron inc. 227, Rue De Quen Téléphone : 4183452324 Contact : Néron Odilon page 72 / 153

Vertdure Alma enr. 711, Avenue Fortin Téléphone : 4186625533 http://www.vertdure.com Contact : Leclerc Denis Ferme Harfang des Neiges Mistook * 4581, Chemin Saint-Louis Téléphone : 4186691218 Contact : Gagnon Louis-Rock Transport Sanitaire Fortin enr. 1065, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186626336 Contact : Girard Linda 561799 Tous les autres services relatifs aux bâtiments et aux logements Agriforfait enr. * 835, Avenue Tanguay Téléphone : 4184801677 Contact : Plourde Gilles Déneigement MG 541, Route 169 Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183474376 Contact : Gauthier Martine Steamatic Saguenay-Lac St-Jean * 2105, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685054 http://www.steamatic.ca Contact : Tremblay Pascal Énergie Tech Électrique inc. * 450, Rue des Pionniers Téléphone : 4183432999 http://www.energie-tech.ca/ Contact : Lachance Éric 561920 Organisateurs de congrès, de salons et de foires commerciales 562210 Traitement et élimination des déchets Corporation Newalta (Centre St-Bruno) 530, 6e Rang Sud Téléphone : 4186771078 http://www.newalta.com Contact : Gagnon Éric M. Environnement St-Laurent inc. (Groupe Gilbert) 75, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4185431530 http://www.groupegilbert.com Contact : Tremblay Harold Déneigement Sergémarc inc. 400, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4186623316 Contact : Larouche Marc Déneigement Ô Max 151, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4183211265 Contact : Proulx Marlène Entreprises forestières Rayjo inc. (Les) 1000, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184812408 Contact : Simard Johanne Ferme Denis Bouchard * 533, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732516 Contact : Bouchard Denis Espace Multi-Arts M. Lavoie 512, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432947 Contact : 561990 Tous les autres services de soutien Négawatts Production inc. * 640, Rue Côté Téléphone : 4186682626 http://www.negawatts.com Contact : Girard Gilles Scaphandriers Associés inc. * 70, Avenue de Falaise Téléphone : 4186629118 http://www.scaphandriers.qc.ca Contact : Dionne Bruno 562110 Collecte des déchets Collectes Coderr 1025, Rue des Pins Est Téléphone : 4186681234 http://www.coderr.ca Contact : Rochon Élaine 562910 Services d'assainissement Environnement Sanivac inc. 1640, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186629696 http://www.environnementsanivac.com Contact : Labonté Robyn Environnement St-Laurent inc. (Groupe Gilbert) * 75, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4185431530 http://www.groupegilbert.com Contact : Tremblay Harold Nettoyeur Professionnel inc. 750, Rue Price Ouest Téléphone : 4186627644 http://www.gus.qc.ca Contact : Bouchard Thérèse Steamatic Saguenay-Lac St-Jean 2105, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685054 http://www.steamatic.ca Contact : Tremblay Pascal page 73 / 153

Veolia ES Canada 575, Rue Claire-Fontaine Téléphone : 4186629710 http://www.veoliase.com Contact : Henrichon Patrice 562920 Installations de récupération de matériaux Mini Excavation MT * 1700, Avenue de la Technologie Téléphone : 4184804949 Contact : Tremblay Michel 562990 Tous les autres services de gestion des déchets Collectes Coderr * 1025, Rue des Pins Est Téléphone : 4186681234 http://www.coderr.ca Contact : Rochon Élaine Environnement Sanivac inc. * 1640, Avenue de l' Énergie Téléphone : 4186629696 http://www.environnementsanivac.com Contact : Labonté Robyn 611110 Écoles primaires et secondaires Centre de formation générale des adultes (Pavillon Damase-Boulanger) 740, Rue Bergeron Téléphone : 4186696046 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Voisine Carole Centre de formation générale des adultes Pavillon Goyer (CFGA) 445, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186696046 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Voisine Carole Centre de formation prof. Alma (Pav. Bégin) (CS du Lac-Saint-Jean) * 850, Avenue Bégin Téléphone : 4186696041 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Ouellet Sylvain Commission Scolaire du Lac-Saint-Jean (Siège Social) 350, Boulevard Champlain Téléphone : 4186696000 http://www.cslacst-jean.qc.ca/ Contact : Blackburn Éric Séminaire Marie-Reine-Du-Clergé 1569, Route 169 Téléphone : 4183492816 http://www.smrc.qc.ca/ Contact : Desmeules Patrick École Primaire Albert-Naud (CS du Lac-Saint-Jean) 151, Rue Saint-Sacrement Est Téléphone : 4186696010 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Maltais Claudine École Primaire Bon-Pasteur (CS du Lac-Saint-Jean) 131, Rue de la Fabrique Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4186696023 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Chabot Esther École Primaire Garnier (CS du-lac-saint-jean) 2750, 2e Avenue Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4186696020 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Chabot Esther École Primaire Jean XXIII (CS du Lac-Saint-Jean) 350, Rue Saint-Jean Téléphone : 4183492831 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Tremblay Marie-Pascale École Primaire La Source (CS du Pays-des-Bleuets) 687, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4182762850 http://www.cspaysbleuets.qc.ca Contact : Boulianne Judith École Primaire Maria (CS du Lac-Saint-Jean) 5852, Avenue des Pélicans Téléphone : 4186696022 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Boucher Caroline École Primaire Mgr-Victor (CS du Lac-Saint-Jean) 26, Rue Plourde Téléphone : 4186696038 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Simard René École Primaire Notre-Dame (CS du Lac-Saint-Jean) 1631, Avenue Hamilton Téléphone : 4186696013 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Ouellette Nancy École Primaire Notre-Dame de Lorette (CS du-lac-saint-jean) 220, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186696026 http://www.cslacst-jean.qc.ca/ Contact : Bouchard Colombe École Primaire Notre-Dame-du-Rosaire (CS du Lac-Saint-Jean) 110, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4186696028 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Simard Renée École Primaire Saint-Antoine (CS du Lac-Saint-Jean) 289, Rue De Quen Téléphone : 4186696031 http://www.cslacst-jean.qc.ca/ Contact : Simard Renée page 74 / 153

École Primaire Saint-Bruno (CS du Lac-Saint-Jean) 165, Rue Jauvin Téléphone : 4186696039 http://www.cslacst-jean.qc.ca/ Contact : Laperrière Hélène École Primaire Saint-Gérard (CS du Lac-Saint-Jean) 437, Rue du Parc Desbiens (QC) Téléphone : 4186696033 http://www.cslacst-jean.qc.ca/ Contact : Tremblay Marie-Pascale École Primaire Saint-Joseph (CS du Lac-Saint-Jean) 355, Avenue des Étudiants Téléphone : 4186696017 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Bonneau Stéphanie École Primaire Saint-Joseph Hébertville (CS du Lac-Saint-Jean) 236, Rue Hébert Téléphone : 4186696032 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Tremblay Marie-Pascale École Primaire Saint-Julien (CS du Lac-Saint-Jean) 1971, Rue Saint-Jean Téléphone : 4186696014 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Ouellet Nancy École Primaire Saint-Léon (CS du Lac-Saint-Jean) 1370, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4186696024 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Simard Renée École Primaire Saint-Sacrement (CS du Lac-Saint-Jean) 455, Rue Sainte-Thérèse Ouest Téléphone : 4186696015 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Pilote Daniel École Primaire Sainte-Hélène (CS du Lac-Saint-Jean) 420, Rue Principale Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4186696027 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Simard Renée École Primaire du Bon Conseil (CS du Lac-Saint-Jean) 14, Rue Chanoine-Gagnon Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4186696035 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Laperrière Hélène École Secondaire Camille-Lavoie (CS du Lac-Saint-Jean) 500, Avenue des Métiers Téléphone : 4186696062 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Dessureault Michelle Cat. 5 (100-199 emplois) École Secondaire Curé-Hébert (CS du Lac-Saint-Jean) 250, Rue Turgeon Téléphone : 4186696064 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Simard René École Secondaire Jean-Gauthier (CS du Lac-Saint-Jean) 441, Rue Joseph-W.-Fleury Téléphone : 4186696069 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Harvey Marc-Pascal École Secondaire Jean-Gauthier (Pav. Wilbrod-Dufour) (CS du Lac-Saint-Jean) 441, Rue Joseph-W.-Fleury Téléphone : 4186696063 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Lauzon Serge Cat. 5 (100-199 emplois) École primiare Saint-Pierre (CS du Lac-Saint-Jean) 151, Boulevard Potvin Téléphone : 4186696018 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Gagnon Martine 611210 Collèges communautaires et cégeps Collège d'alma 675, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186682387 http://www.calma.qc.ca Contact : Côté Bernard Cat. 6 (200-499 emplois) 611310 Universités UQAC Hors Campus (Centre d'études universitaires du Lac-Saint-Jean-Est) 675, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186687268 http://www.uqac.ca Contact : Renaud Linda 611430 Formation professionnelle et perfectionnement en gestion AGD Formation 185, Avenue des Pâquerettes Téléphone : 4505816677 http://www.agdformation.com/ Contact : Gignac Diane Conseillers Trigone inc. (Les) 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186692291 http://www.groupetrigone.com Contact : Riverin Claude Expertis Formation continue 675, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186687948 http://www.calma.qc.ca/ Contact : Girard Patrick Forgescom (Services aux Entreprises) 650, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186696040 http://php.cslsj.qc.ca/forgescom/ Contact : Bouchard Annie page 75 / 153

Millier Communication * 1188, Chemin Carreau-Gervais Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4187690780 http://www.milliercommunication.com Contact : Millier Véronique RÉSO 1740, Route 169 Téléphone : 4186626935 http://www.oserreso.com Contact : Cloutier Karine Speed Productivité * 7935, Chemin de la Coopérative Téléphone : 4187190823 http://www.oserreso.com Contact : Caron Martine 611510 Écoles techniques et écoles de métiers Centre de formation prof. Alma (CFP-Pavillon santé Marie-Hélène Côté) 685, Rue Gauthier Est Téléphone : 4186696012 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Ouellet Sylvain Centre de formation prof. Alma (Pav. Auger) (CS du Lac-Saint-Jean) 1550, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186696042 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Ouellet Sylvain Centre de formation prof. Alma (Pav. Bégin) (CS du Lac-Saint-Jean) 850, Avenue Bégin Téléphone : 4186696041 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Ouellet Sylvain Maison de la Danse (La) 540, Avenue Radisson Téléphone : 4184804050 Contact : Briand Nathalie Prisme Culturel inc. (Le) 545, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432332 http://www.prismeculturel.com Contact : Proulx France Prisme Culturel inc. (Le) 605, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186995134 http://www.prismeculturel.com Contact : Proulx France École de formation musicale d'alma 400, Rue Saint-Sacrement Ouest Téléphone : 4186684467 http://www.efma.qc.ca Contact : Boulanger Nathalie 611620 Formation athlétique Club de ski de fond d'alma (Dorval) * 3795, Route du Lac Est Téléphone : 4186625835 http://www.skidefondalma.qc.ca Contact : Laprise Pauline Écuries Lara (Les) 1034, 3e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186624061 Contact : Ratthé Jennie 611690 Tous les autres établissements d'enseignement et de formation Auto École Sécur 744, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186623464 http://www.autoecolesecur.com Contact : Desnoyers Denis Cadre Cinéma (Communication Audrey Dallaire) 1064, 4e Rang Téléphone : 4183453099 Contact : Dallaire Audrey Clé (La) 20, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4184803447 http://www.abc02.org Contact : Harvey Lucie Cosmétiques Mary Kay (Les) 1630, Avenue de Saint-Malo Téléphone : 4186629201 Contact : Duchesne Louiselle Groupe Formaction/Équinox Aventure/Astuce 447, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186687381 http://www.groupeformaction.ca Contact : Harvey Maxime Namasté Studio de Yoga 453, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4187204549 Contact : Chabot Virginie 611610 Écoles des beaux-arts Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-Jean 1589, Route 169 Téléphone : 4183492085 http://www.campmusical-slsj.qc.ca Contact : Bergeron Marie-Dominique 611630 Écoles de langues Cours d'anglais Marlyn Doyle 451, Rue de la Garonne Téléphone : 4186625733 Contact : Doyle Marlyn École Montessori du Lac-St-Jean 625, Rue de la Gare Ouest Téléphone : 4187207763 Contact : Côté Marie-France page 76 / 153

École de conduite Tecnic Alma 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186682700 http://www.tecnic.ca Contact : Harvey Lise Clinique d'ophtalmologie Alma 209, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682234 Contact : Carrière Marc Clinique médicale Delisle 94, Rue Joseph-W.-Fleury Téléphone : 4183474696 Contact : Tremblay Alain École de parachutisme Horizon 350, Chemin de l' Aéroport Téléphone : 4186683004 http://www.parahorizon.com Contact : Boivin Pierre Clinique d'oto-rhino-laryngologie et allergies (ORL) 145, Avenue Bégin Téléphone : 4186625120 Contact : Dufresne Diane Clinique médicale Gaston Bonneau 255, Rue Collard Téléphone : 4186628221 Contact : Bonneau Gaston 611710 Services de soutien à l'enseignement Prof Rescousse 227, Avenue Charles-Pelletier Téléphone : 4183213211 http://www.profcours.ca Contact : Gagné Nicolas 621110 Cabinets de médecins Cantin Simon, Docteur 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186629472 Contact : Cantin Simon Carl Pettersen et Mari-Claude Gagnon, médecins 255, Rue Collard Téléphone : 4186628221 Contact : Pettersen Carl Centre de médecine familiale St-Bruno 552, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432444 Contact : Lalonde Alain Clinique Dr Raymond Aube 890, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186684464 Contact : Aubé Raymond Clinique de dermatologie François Bouchard 937, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186687616 Contact : Bouchard François Clinique de gynécologie et urologie d'alma 24, Rue Melançon Est Téléphone : 4186626553 Contact : Fortin Denis Clinique de médecine familiale de Saint-Nazaire 210, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186688122 Contact : Coté Robin Clinique de médecine générale d'alma enr. (GMF Lac St-Jean-Est) 22, Rue Melançon Est Téléphone : 4186682377 http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/organisation/gmf Contact : Villeneuve Georges-Henri Clinique familiale Hébertville 9, Rue Commerciale Téléphone : 4183441018 Contact : Tremblay Martine Clinique médicale Saint-Jude 595, Rue Collard Téléphone : 4186683351 Contact : Fleury Régean Clinique médicale d'alma (GMF Alma et clinique réseau) 935, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186686121 http://www.gmfalma.com Contact : Verreault Guy Clinique médicale d'esthétique et d'infiltration du Lac-St-Jean 535, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4187581517 http://www.cmealma.com Contact : Guimond Émilie Clinique médicale de Métabetchouan (GMF Lac-St-Jean-Est) 20, Rue Saint-Basile Téléphone : 4183498933 http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/organisation/gmf Contact : Duchesne Claude Clinique médicale du Manoir (GMF Lac-St-Jean-Est) 1441, Avenue du Manoir Téléphone : 4186623944 http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/organisation/gmf Contact : Moreau Audrey page 77 / 153

Docteur Guy Harvey 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186624997 Contact : Harvey Guy Clinique dentaire Beaumont, Michaud & Associés 937, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683484 Contact : Beaumont Christian Clinique dentaire Saint-Bruno 502, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432191 http://www.dentisteduranleaujean.com Contact : Duranleau Louise-Marie Gimaël Jean-François, Docteur 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186627817 Contact : Gimaël Jean-François Clinique dentaire Boudreault inc. 1401, Avenue du Manoir Téléphone : 4186685226 Contact : Lebel Diane Lapointe Nicol, dentiste 65, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186626559 Contact : Lapointe Nicol Poulin et Harnois, médecins 193, Boulevard De Quen Téléphone : 4186683008 Contact : Poulin Renald 621210 Cabinets de dentistes Centre d'arts dentaires Montambault 220, Avenue Desmeules Téléphone : 4186685296 Contact : Montambault Pierre Centre dentaire Berthier & Associés 340, Rue Collard Téléphone : 4186688888 http://www.dentisteberthier.com Contact : Berthier Jean-Paul Centre dentaire Fortin (Tania Fortin, chirurgienne-dentiste) 310, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186625002 Contact : Fortin Tania Centre dentaire Nadeau, Tremblay 10, Rue Saint-Antoine Téléphone : 4183492949 http://www.cliniquenadeau.com Contact : Nadeau Bernard Clinique dentaire Fournier-Fortin 96, Rue Joseph-W.-Fleury Téléphone : 4183472000 http://www.cliniquedentairefournierfortin.ca/ Contact : Fortin Richard Clinique dentaire France Gaudreault 770, Avenue Bégin Téléphone : 4186685644 Contact : Gaudreault France Clinique dentaire Kathleen Murray 188, Boulevard De Quen Téléphone : 4186683368 Contact : Murray Kathleen Clinique dentaire Michel Lemay 490, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622526 Contact : Lemay Michel Clinique dentaire Mireille Tremblay inc. 43, Rue des Roses Téléphone : 4183492820 Contact : Tremblay Mireille 621310 Cabinets de chiropraticiens Centre chiropratique au salon de la vie 205, Rue Collard Téléphone : 4186622422 Contact : Roy Annie-Claude Centre chiropratique familial d'alma 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186688759 http://www.chirofamilialalma.com Contact : Bouchard Christine Clinique chiropratique Saint-Jude enr. 1105, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186683559 Contact : Tremblay Guy Clinique santé chiropratique d'alma 400, Rue Scott Ouest Téléphone : 4184802222 Contact : Dessureault Joshua Fleury Laval, chiropraticien 82, Rue du Curé-Joseph-Renaud Téléphone : 4183474822 Contact : Fleury Laval page 78 / 153

621320 Cabinets d'optométristes Centre Visuel d'alma (OptoPlus) 310, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626515 http://www.optoplus.com Contact : Savard Valérie Clinique d'optométrie IRIS 213, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186694747 http://www.iris.ca Contact : Laroche Michelle Clinique visuelle Harvey et Savard (OptoPlus) 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186686119 http://www.optoplus.com Contact : Savard Valérie Lunetterie Sears 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626228 http://www.lunetteriesears.ca Contact : Roy Suzanne Optimum Clinique Visuelle d'alma 725, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186683622 http://www.optimumcliniquevisuelle.com Contact : Martel Guylaine Bureau de consultation psychologique d'alma 25, Rue Levasseur Téléphone : 4186683470 Contact : Tremblay Josée Potvin Lynn, psychologue 200, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186680788 Contact : Potvin Lynn Tremblay Jocelyne TS 301, Rue Sainte-Anne Téléphone : 4186689127 Contact : Tremblay Jocelyne Villeneuve Mireille, psychologue 520, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186692240 Contact : Villeneuve Mireille 621340 Cabinets de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes, d'orthophonistes et d'audiologistes Bergeron et Villeneuve Audioprothésistes * 145, Avenue Bégin Téléphone : 4186623458 Contact : Villeneuve Gino Clinique de physiothérapie Marie-Christine Bouchard 937, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186690735 Contact : Bouchard Marie-Christine Clinique de physiothérapie d'alma 391, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186629623 http://www.monphysio.com Contact : Bergeron Pierre Clinique de physiothérapie de Métabetchouan enr. 102, Rue Saint-André Téléphone : 4183498593 http://www.physiomcb.com Contact : Brassard Stephane Clinique de réadaptation Le Rossignol 5651, Avenue Joseph-Élie-Maltais Téléphone : 4183475804 Contact : Rossignol Nathalie 621390 Cabinets de tous les autres praticiens Bengoufa Tony, denturologiste 90, Rue Dubose Téléphone : 4186623558 Contact : Bengoufa Tony Opto-Réseau 10, Rue Saint-Antoine Téléphone : 4183499000 http://www.opto-reseau.com Contact : Cossette Sandra Clinique Physio-Santé Alma 200, Boulevard De Quen Téléphone : 4186690079 http://www.monphysio.com Contact : Bergeron Pierre Bergeron et Villeneuve Audioprothésistes 145, Avenue Bégin Téléphone : 4186623458 Contact : Villeneuve Gino 621330 Cabinets de praticiens en santé mentale, sauf les médecins Alain Côté, docteur en psychologie 1821, Avenue Lamountain Téléphone : 4186685746 Contact : Cote phd Alain Clinique d'ergothérapie du Lac au Fjord 937, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186690735 Contact : Brassard Louiselle Boîte à dents denturologiste (La) 310, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186624297 http://www.laboiteadents.com/ Contact : Fortin Dany page 79 / 153

Clinique Kiné-Solution 171, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184804224 http://www.kinespa.ca Contact : Chapdelaine Marie-Claude Clinique Orthèses du Lac 80, Avenue Hudon Téléphone : 8888401288 http://www.orthesesdulac.ca/ Contact : Côté Suzie Clinique acupuncture Claudine Grenier 105, Chemin de la Baie-sur-Roche Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183472030 Contact : Grenier Claudine Clinique d'acupuncture Martine Lessard 531, Avenue Martel Téléphone : 4186626751 Contact : Lessard Martine Clinique d'acupuncture Mélanie Desgagné 1555, Avenue Philias-Girard Téléphone : 4184802200 Contact : Desgagné Mélanie Gaudreault Denis, denturologiste 144, Avenue Labrecque Téléphone : 4186682689 Contact : Gaudreault Denis Hudon Marie-Claude Kinésithérapeute, Massothérapeute 1480, Rue Léveillé Téléphone : 4186691309 Contact : Hudon Marie-Claude Hudon Sylvain, denturologiste 2165, Rue des Véroniques Téléphone : 4186627946 Contact : Hudon Sylvain Lamontagne Manon, denturologiste 131, Avenue de Normandie Téléphone : 4186682999 Contact : Lamontagne Manon Massothérapie La Source enr. 150, Rue du Saphir Téléphone : 4186683447 Contact : Tremblay Paquerette 621494 Centres communautaires de soins de santé Centre local de services communautaires-secteur Centre (CLSC-CSSS Lac-St-Jean) 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186692000 http://www.santealma.qc.ca Contact : Dion Camil Cat. 6 (200-499 emplois) Centre local de services communautaires-secteur Nord (CLSC-CSSS Lac-St-Jean) 3815, 3e Avenue Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4186632000 http://www.santealma.qc.ca Contact : Dion Camil Centre local de services communautaires-secteur Sud (CLSC-CSSS Lac-St-Jean) 1895, Route 169 Téléphone : 4186692000 http://www.santealma.qc.ca Contact : Dion Camil 621911 Services d'ambulance, sauf les services d'ambulance aérienne Ambulance Médilac inc. 33, Rue des Érables Téléphone : 4183499061 Contact : Marcotte Élisabeth 622111 Hôpitaux généraux, sauf les hôpitaux pédiatriques Clinique d'acupuncture d'alma 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186684440 Contact : Décoste Marianne Clinique de massothérapie Caroline Gilbert 1, Rue Saint-Louis Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4188180410 Contact : Gilbert Caroline Tremblay Rémi, denturologiste 130, Rue des Jonquilles Téléphone : 4186682045 Contact : Tremblay Rémi 621420 Centres de soins ambulatoires pour personnes atteintes de troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie Centre Le Spot 27, Rue Saint-Antoine Téléphone : 4183498050 Contact : St-Gelais Anick Centre de santé et de services sociaux Lac-St-Jean (CSSS Lac-St-Jean-ESt - CH) 300, Boulevard Champlain Téléphone : 4186692000 http://www.santealma.qc.ca Contact : Dion Camil Cat. 7 (500-999 emplois) 622310 Hôpitaux spécialisés, sauf les hôpitaux psychiatriques et les hôpitaux pour alcooliques et toxicomanes Centre d'hébergement Isidore-Gauthier (CHSLD-CSSS Lac-St-Jean-Est) 5731, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186692000 http://www.santealma.qc.ca Contact : Dion Camil page 80 / 153

Centre d'hébergement Le Normandie (CHSLD-CSSS Lac-St-Jean-Est) 50, Chemin du Foyer Téléphone : 4186692000 http://www.santealma.qc.ca Contact : Dion Camil Centre d'hébergement Métabetchoauan-Lac-à-la-Croix (CHSLD-CSSS Lac-St-Jean-Est) 1895, Route 169 Téléphone : 4186692000 http://www.santealma.qc.ca Contact : Thauvette Carolyne Cat. 5 (100-199 emplois) 623110 Établissements de soins infirmiers Soli-Can Lac-Saint-Jean Est * 1540, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186628306 http://www.solican.org Contact : Hudon Christiane 623210 Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement CRDITED (CAJ Gauthier) 150, Rue Gauthier Ouest Téléphone : 4186690848 http://www.crdited02.qc.ca Contact : Pedneault Lisyane CRDITED (Centre de jour Métabetchouan) 1569, Route 169 Téléphone : 4183491193 http://www.crdited02.qc.ca Contact : Pedneault Lisyane Résidence Dominique (CRDITED) 1155, Avenue Dominique Téléphone : 4186693007 http://www.crdited02.qc.ca Contact : Résidence Glaieuls (CRDITED) 540, Rue des Glaïeuls Téléphone : 4184801874 http://www.crdited02.qc.ca Contact : Harvey Pascale Résidence Sacré-Coeur (CRDITED) 933, Rue Sacré-Coeur Est Téléphone : 4186684470 http://www.crdited02.qc.ca Contact : Harvey Pascale 623222 Maisons pour personnes souffrant de troubles psychiques CRDITED (Centre de service) 400, Boulevard Champlain Téléphone : 4186623447 http://www.crdited02.qc.ca Contact : Doré Isabelle Domaine Lajoie enr. 1080, Rue Price Ouest Téléphone : 4186629258 Contact : Baribeau Réjean 623310 Établissements communautaires de soins pour personnes âgées Auberge du Bon Temps inc. (L') 138, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183475107 Contact : Brisson Nancy Complexe Communautaire Grandmont de Saint-Gédéon 114, Avenue Bergeron Téléphone : 4183452020 Contact : Girard Marjolaine Domaine des Aînés inc. 2592, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684071 http://www.domainedesaines.com Contact : Smith Michele Havre Curé-Hébert 225, Rue Labonté Téléphone : 4183441816 http://www.hebertville.qc.ca Contact : Larouche Sabin Oasis des Bâtisseurs (L') 159, 1e Rue Sud Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186625525 Contact : Pilote Yolande Résidence Clair de Lune enr. 141, Rue Mistouk Téléphone : 4183474197 Contact : Larouche Régine Résidence Gagnon 400, Rue Boivin Téléphone : 4186689280 http://www.residencegagnon.com Contact : Tremblay Guylaine Résidence Jean Gauthier 5662, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183471390 Contact : Bouchard Jacqueline Résidence La Joie 2680, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186685228 http://www.residencelajoie.com Contact : Baribeau France Résidence Le Brunois inc. (La) 540, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432080 Contact : Friolet Mona Résidence Le Majeur enr. 48, Rue Saint-André Téléphone : 4183492502 Contact : Potvin Francine page 81 / 153

Résidence Le Pionnier 640, Rue Villeneuve Téléphone : 4183441911 Contact : Côté Monique Villa d'alma 795, Avenue des Noisetiers Téléphone : 4186692121 http://www.villadalma.com/ Contact : Gagnon Céline Justice alternative Lac-Saint-Jean 530, Rue Collard Téléphone : 4186628314 Contact : Fortin Christian Résidence Le Villageois 3005, 2e Rue Nord L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473300 http://www.ville.ascension.qc.ca/residence_villageo is.php Contact : Desgagné Normand Résidence Métabetchouan 25, Rue des Pivoines Téléphone : 4183498093 Contact : Gagnon Isabelle Résidence Saint-Sacrement 690, Rue de la Gare Ouest Téléphone : 4184804117 http://www.residencesbeauquartier.com Contact : Jomphe Karine Résidence Soleil inc. 641, Rue Villeneuve Téléphone : 4183444186 Contact : Côté Manon Résidence de Labrecque 1410, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184811654 Contact : Couture Michelle Villa du Presbytère 227, Rue Saint-Louis Téléphone : 4183492022 Contact : Gagnon Louis-Georges 623992 Maisons pour enfants perturbés affectivement Centre jeunesse du Saguenay-Lac-St-Jean (Le) * 350, Côte du Collège Téléphone : 4186626641 http://www.cjsaglac.ca Contact : Boucher Sylvain 623993 Maisons pour les handicapés physiques ou les personnes ayant une incapacité Maison répit dépannage Maurice Tanguay * 360, Avenue Desmeules Téléphone : 4186624951 Contact : Simard Vicky Résidence Nicole Girard 545, Rue Saint-Bernard Téléphone : 4184801220 Contact : Girard Nicole 624110 Services à l'enfance et à la jeunesse Maison des jeunes La Zone 242, Rue Turgeon Téléphone : 5817181212 http://www.hebertville.qc.ca/ducation-et-jeunesse/m aison-des-jeunes/96-la-zone Contact : Hudon Suzie Maison des jeunes Saint-Bruno du Lac-St-Jean 547, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4182128007 Contact : Desbiens Martine Maison des jeunes d'alma inc. (La) 900, Rue Laurent Téléphone : 4186626332 Contact : Desbiens Mélanie Maison des jeunes d'hébertville-station Station Jeunesse 23, Rue Deschênes Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433961 Contact : Thériault Prescyllia Maison des jeunes de Delisle 125, Rue des Pluviers Téléphone : 4183471793 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Thibeault Roxanne Villa Beauvoir 1000, Avenue Beauvoir Téléphone : 4186686852 Contact : Tremblay Kathleen Centre jeunesse du Saguenay-Lac-St-Jean (Le) 350, Côte du Collège Téléphone : 4186626641 http://www.cjsaglac.ca Contact : Boucher Sylvain Maison des jeunes de Desbiens 927, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465356 Contact : Delisle Claude page 82 / 153

Maison des jeunes de Saint-Gédéon 208, Rue De Quen Téléphone : 4183458001 Contact : Girard Marjolaine Maison des jeunes l'évolution de Métabetchouan 21, Rue Plourde Téléphone : 4183493511 Contact : Lavoie Nancy Parents-Branchés (Association de familles monoparentales et recomposées LSJE) * 590, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186628440 http://www.fafmrq.org/federation/2007/05/parentsbr anchs_.html Contact : Thivierge Diane Tandem Lac-Saint-Jean Est 275, Boulevard De Quen Téléphone : 4184801663 http://www.velo-jeunesse.ca Contact : Audet Éric 624120 Services aux personnes âgées et aux personnes ayant une incapacité Centre de service et de santé (GMF Maria-Chapdelaine) 733, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732324 http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/organisation/gmf Contact : Pelletier Ginette Coopérative de services à domicile Lac-Saint-Jean-Est 297, Rue Turgeon Téléphone : 4183441555 http://www.cooplsje.com Contact : Gibeau Roxanne Cat. 5 (100-199 emplois) Groupe Centre-Lac d'alma 285, Avenue Eymard Téléphone : 4186683357 http://www.abc02.org/centre_lac/index/ Contact : Dionne André 624190 Autres services individuels et familiaux Aide & médiation Safirme inc. 2035, Rue Saint-Jean Téléphone : 4186627549 http://www.safirme.com Contact : Côté Nicole Ange Gardien (L') 1345, Avenue des Pétunias Téléphone : 4187204000 Contact : Harvey Micheline Centre d'aide aux victimes d'actes criminels du Saguenay Lac-St-Jean (CAVAC) 725, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186623339 http://www.cavac.qc.ca Contact : Lapointe Mélanie Information et Référence Région 02 415, Rue Collard Téléphone : 4186626034 http://www.essor02.com Contact : Brisson Francine Justice alternative Lac-Saint-Jean * 530, Rue Collard Téléphone : 4186628314 Contact : Fortin Christian Maison des Familles La Cigogne Lac-Saint-Jean-Est 155, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186623690 http://www.maisondesfamilleslacigogne.com Contact : Ménard Karine Maison répit dépannage Maurice Tanguay 360, Avenue Desmeules Téléphone : 4186624951 Contact : Simard Vicky Nichée (La) 670, Boulevard des Cascades Téléphone : 4186683738 http://www.lanichee.org Contact : Tanguay Diane Parenfant 275, Boulevard De Quen Téléphone : 4186628454 http://www.parenfant.ca Contact : Bélanger Nathalie Parents-Branchés (Association de familles monoparentales et recomposées LSJE) 590, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186628440 http://www.fafmrq.org/federation/2007/05/parentsbr anchs_.html Contact : Thivierge Diane SIIT inc.(domremy) Alma inc. (Le) * 280, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186629251 http://www.siitdomremy.org Contact : Martin Manon Service budgétaire Lac-St-Jean-Est 415, Rue Collard Téléphone : 4186682148 http://www.servicebudgetaire.com/ Contact : Racine Sophie Société Alzheimer de la Sagamie - Bureau régional/point de services LSJE (La) 1657, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186680161 http://www.alzheimersagamie.com Contact : Pearson Josée 624210 Services communautaires d'alimentation Gens Oubliés de Notre-Dame-d'Héberville inc. (Les) * 408, Rue Racine Téléphone : 4183444115 Contact : Dionne Ginette page 83 / 153

624230 Services d'urgence et autres secours Gens Oubliés de Notre-Dame-d'Héberville inc. (Les) 408, Rue Racine Téléphone : 4183444115 Contact : Dionne Ginette 624310 Services de réadaptation professionnelle CRDITED (Atelier CEDAP) * 2809, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186685221 http://www.crdited02.qc.ca Contact : Pedneault Lisyane CRDITED (Ébénisterie) 855, Avenue Tanguay Téléphone : 4186627316 http://www.crdited02.qc.ca Contact : Pedneault Lisyane Carrefour jeunesse-emploi Lac-Saint-Jean Est (La Bivoie) * 420, Rue Collard Téléphone : 4186680105 http://www.bivoie.com Contact : Girard Mylène Chaîne de travail adapté inc. (CTA) 750, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186684758 http://www.ctaalma.com Contact : Angers Bernard Cat. 5 (100-199 emplois) Friperie de Coderr (La) * 1000, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186688502 http://www.coderr.ca Contact : Lalancette Katy Pavillon de formation en employabilité (Formation générale des adultes) 775, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186696044 http://www.cslacst-jean.qc.ca Contact : Voisine Carole Service Relance Saguenay-Lac-Saint-Jean 530, Rue Collard Téléphone : 4186685243 http://www.servicerelance.com Contact : Potvin André 624410 Services de garderie Centre de la petite enfance Am Stram Gram (2000) 19, Rue des Pivoines Téléphone : 4183498190 Contact : Desbiens Andrée Centre de la petite enfance L'Enfanthèque 200, Rue Alarie Téléphone : 4186686742 Contact : Tremblay Édith Centre de la petite enfance La Bambinerie (2e installation) 1065, Rue Price Ouest Téléphone : 4186623649 Contact : Vaillancourt Aline Centre de la petite enfance La Bambinerie - Bureau Coordonnateur (CPE) 200, Avenue McNaughton Téléphone : 4186623649 Contact : Vaillancourt Aline Centre de la petite enfance Les Picassos de l'île 121, Rue Mistouk Téléphone : 4183475826 Contact : Dupéré Diane Centre de la petite enfance Les Trois Petits Pas (1ere installation) 150, Rue de la Garderie Téléphone : 4183432588 Contact : Lambert Claudie Centre de la petite enfance Les Trois Petits Pas (3e installation) 501, Rue Laliberté Téléphone : 4186690004 Contact : Lambert Claudie Centre de la petite enfance Plein Soleil 200, Rue Price Ouest Téléphone : 4186687658 Contact : Julien Suzanne 711190 Autres compagnies d'arts d'interprétation IQ L'Atelier Coopérative de solidarité 1040, Rue Ricken Téléphone : 4186682121 http://www.sagamie.org/iqlatelier Contact : Boucher Geneviève 711319 Exploitants de stades et autres diffuseurs avec installations Centre sportif Mistouk 401, Rue Mistouk Téléphone : 4186695000 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Décoste Roger 711322 Festivals, sans installations Festival Western Ste-Monique 751, Route 169 Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183475146 http://www.festivalwesternstemonique.com Contact : Doucet Annie Festival country de Labrecque 3425, Rue Ambroise Labrecque (QC) Téléphone : 4184811618 http://www.festivalcountrylabrecque.ca Contact : Girard Marc page 84 / 153

Festival des glaces de Saint-Gédéon 208, Rue De Quen Téléphone : 4183458001 http://www.st-gedeon.qc.ca/index/fetes_et_festivals Contact : Tremblay Jeannot Festival du Parc 563, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432303 http://www.ville.saint-bruno.qc.ca Contact : Boudreault Denis Festivalma/Festirame 525, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186624083 http://www.festivalma.com Contact : X X Saint-Nazaire en Fête 199, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186624154 http://www.ville.saint-nazaire.qc.ca/14-saintnazaire_ en_fete Contact : Provencher Albert Société nationale des Québécois du Saguenay Lac Saint-Jean * 512, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186682357 Contact : Bouchard Claire 711510 Artistes, auteurs et interprètes indépendants Centre Sagamie 50, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186627280 http://www.sagamie.com Contact : Pitre Nicolas Jardin-atelier de la Brunante * 3174, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186628410 http://www.jardinatelier.com Contact : Gagnon Sthéphanie Langage Plus * 555, Rue Collard Téléphone : 4186686635 http://www.langageplus.com Contact : Fortin Jocelyne 712111 Musées d'art publics Langage Plus 555, Rue Collard Téléphone : 4186686635 http://www.langageplus.com Contact : Fortin Jocelyne 712119 Musées, sauf musées d'art Centre d'histoire et d'archéologie de la Métabetchouan 243, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465341 http://www.chamans.com Contact : Desmeules Karine Centre d'interprétation de l'agriculture et de la ruralité (Le) 281, Rue Saint-Louis Téléphone : 4183493633 http://www.ciar-lacalacroix.com Contact : Côté Laval Maison des Bâtisseurs et l'odyssée des Bâtisseurs - Société histoire Lac St-Jean 1671, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186682606 http://www.shlsj.org Contact : Garon Alexandre 712120 Lieux historiques et d'intérêt patrimonial Hébert village historique 251, Rue Turgeon Téléphone : 4183441803 Contact : Lavoie Olivier 712190 Autres établissements du patrimoine Parc national de la Pointe-Taillon 835, 3e Rang Ouest Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183475371 http://www.sepaq.com/pq/pta/ Contact : Larouche Jean Zone d'exploitation controlée des Passes (ZEC) 69, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4186683136 http://www.zecdespasses.ca Contact : Gagnon Frédérick 713110 Parcs d'attractions et jardins thématiques Fondation Jardins Scullion enr. 1985, 7e Rang Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473377 http://www.jardinscullion.com Contact : Scullion Brian 713291 Loteries Loto-Québec (Kiosque Le Centre Alma) 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186686509 http://lotoquebec.com/portail Contact : Genest Denise Restaurant Bar Union * 455, Boulevard De Quen Téléphone : 4184802109 http://www.barunionrestaurant.ca Contact : Turcotte Ghislain 713910 Terrains de golf et country clubs Club de golf Lac-Saint-Jean 15, Chemin du Golf Téléphone : 4183458877 http://www.golflacstjean.qc.ca Contact : Fortin-Simard Keven page 85 / 153

Club de golf Le Jeannois 380, 5e Rang Téléphone : 4183473727 Contact : Nols André Centre de conditionnement Sainte-Monique 658, Route 169 Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183475671 Contact : Vachon Nathalie Physique Action 455, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4184804466 http://www.physiqueaction.com Contact : Maltais Christian 713920 Centres de ski Centre de ski Mont Villa Saguenay inc. 412, Rue Belvédère Téléphone : 4186683473 http://www.montvillasaguenay.com.sitew.com Contact : Lebeau Valérie Club de ski de fond d'alma (Dorval) 3795, Route du Lac Est Téléphone : 4186625835 http://www.skidefondalma.qc.ca Contact : Laprise Pauline Mont Lac Vert 173, Chemin du Vallon Téléphone : 4183444000 http://www.montlacvert.qc.ca Contact : Larouche Guy 713930 Marinas Camping L'Évasion et location de motomarines * 551, Rue De Quen Téléphone : 4183452376 Contact : Néron Joël Marina de Saint-Henri-de-Taillon 110, Rue de la Marina Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473483 http://www.meset.org/ Contact : Bourget Rachel 713940 Centres de sports récréatifs et de conditionnement physique Centre Mario Tremblay 605, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186695111 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Tremblay Jocelyn Centre de santé d'alma inc. 200, Boulevard De Quen Téléphone : 4186622434 Contact : Bouchard Stéphane Centre sportif Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 11, Rue des Érables Téléphone : 4183492165 Contact : Lacroix Nicolas Club Physico Lac-Saint-Jean inc. 605, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186684003 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Boudreault Valérie Club de curling de Riverbend inc. 1030, Rue de la Gare Ouest Téléphone : 4186626980 http://www.curlingriverbend.com Contact : Duchesne Tony Curves 70, Avenue Hudon Téléphone : 4184802625 http://www.curves.com Contact : Bouchard Isabelle Kiné-Gym 24h 135, Rue Melançon Téléphone : 4183432148 http://www.kinespa.ca Contact : Chapdelaine Marie-Claude Studio Forme Énergie et Émilie Côté, massothérapeute 362, 13e Avenue Desbiens (QC) Téléphone : 4183461539 Contact : Côté Émilie 713950 Salles de quilles Coopérative de solidarité du salon de quilles Renaud 400, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473877 Contact : Tremblay Yvan Quilles Saint-Luc 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186686141 Contact : Lebel Annie Salon de quilles de Saint-Nazaire 196, 1e Avenue Sud Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186684505 Contact : Girard Claude Salon de quilles du Lac 410, Rue Saint-Isidore Téléphone : 4183492828 http://www.salondequillesdulac.com Contact : Côté Laval Station du Quilleur 767, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432331 Contact : Girard Claude page 86 / 153

713990 Tous les autres services de divertissement et de loisirs Bibliothèque publique de Saint-Bruno 550, Avenue des 4-H Téléphone : 4182128007 http://www.reseaubiblioduquebec.qc.ca Contact : Hudon Huguette Centre communautaire Léon Juneau 1640, Avenue Hamilton Téléphone : 4186686237 Contact : Dufour Hélène Chalet municipal de Labrecque 1500, Chemin des Vacanciers Labrecque (QC) Téléphone : 4184812947 Contact : Couture Suzanne Club Eau-Bois Métabetchouan * 132, Rue Saint-Georges Téléphone : 4183493468 Contact : Bilodeau Fernand Club de motoneigistes Lac St-Jean (CMLSJ) 2360, Chemin des Vacanciers Labrecque (QC) Téléphone : 4184811190 http://www.motoneiges.ca Contact : Fortin Gasont Club de voile des Îles inc. 380, Rang des Îles Téléphone : 4183458518 http://www.clubdevoiledesiles.org Contact : Simard Réjean Club nautique Belle-Rivière 636, Rue du Pont Téléphone : 4183458424 Contact : Fortin André Cristal du Lac 795, Route des Laurentides Téléphone : 4182130702 http://www.cristaldulac.com Contact : Chrétien-Belley Myriam Dooly's Alma 645, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4184802741 http://www.doolysquebec.com Contact : Chenard Philippe Expert Marine (L') * 1315, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184807018 http://www.lexpertmarine.com/ Contact : Tremblay Gilles Groupe Formaction/Équinox Aventure/Astuce * 447, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186687381 http://www.groupeformaction.ca Contact : Harvey Maxime H2O Expédition et Aventure inc. 125, Rue du Quai Desbiens (QC) Téléphone : 4183467238 http://www.aventure-expedition.com Contact : Alarie Sylvain Liberté à Vélo 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186688430 http://www.liberteavelo.ca/ Contact : Lavoie Odette Scoobyraid 2000, Chemin de la Montagne Lamarche (QC) Téléphone : 4184811001 http://www.scoobyraid.com Contact : Satgé Alain Terrains de jeux d'hébertville * 351, Rue Turgeon Téléphone : 4183441302 http://www.ville.hebertville.qc.ca Contact : Lavoie Lucie Véloroute des Bleuets * 1692, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684541 http://www.veloroute-bleuets.qc.ca Contact : Gaudreault Martin Zone d'exploitation controlée des Passes (ZEC) * 69, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4186683136 http://www.zecdespasses.ca Contact : Gagnon Frédérick 721111 Hôtels Auberge Presbytère Mont Lac-Vert 335, Rang du Lac-Vert Téléphone : 4183441548 http://www.aubergepresbytere.com Contact : Bilodeau Robert Auberge restaurant le Roupillon 450, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732383 Contact : Michaud Alain Auberge-Bistro Rose et Basilic 600, Boulevard des Cascades Téléphone : 4186691818 http://www.roseetbasilic.com Contact : Décoste Linda Hôtel Universel 1000, Boulevard des Cascades Téléphone : 4186685261 http://www.hoteluniversel.com Contact : Gauthier Carl page 87 / 153

Hôtel-Motel les Cascades 140, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626547 http://www.lescascades.ca Contact : Ouellet Patricia Hôtel-Motel les Cascades * 140, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626547 http://www.lescascades.ca Contact : Ouellet Patricia Gîte Aux Charmes des Îles 269, Rang des Îles Téléphone : 4183452388 http://www.auxcharmesdesiles.ca Contact : St-Laurent Pierre Notre Hôtel 450, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186683222 http://www.notrehotel.ca Contact : Gauthier Carl Motel Lac Rond enr. 562, 3e Rang Téléphone : 4183441947 Contact : Lapointe Isabelle Gîte Belle Rivière (Le) 872, Rang Caron Téléphone : 4183444345 http://www.bbcanada.com/2172.html Contact : Gauthier Marie-Alice 721113 Centres de villégiature Auberge des Îles 250, Rang des Îles Téléphone : 4183452589 http://www.aubergedesiles.com Contact : Tremblay Josée Scoobyraid * 2000, Chemin de la Montagne Lamarche (QC) Téléphone : 4184811001 http://www.scoobyraid.com Contact : Satgé Alain 721114 Motels Bar Chez mon ami(e) * 930, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471462 Contact : Larouche Valérie Bar-Motel le Perroquet 1650, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184801212 Contact : Bédard Richard Comfort Inn (Alma) 870, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186689221 http://www.choicehotels.ca/cn321 Contact : Fortin Sylvie Motel Rustik enr. 1350, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682373 http://www.motelrustik.net Contact : Coté Diane Motel aux Écluses (Le) - Dépanneur aux Écluses (Super Sagamie) 6095, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186682000 Contact : Savard Réjean Motel de L'Avenue du Pont 820, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682354 http://www.moteldelavenuedupont.ca Contact : Bolduc Carl 721191 Gîtes touristiques Almatoit 755, Rue Price Ouest Téléphone : 4186684125 http://www.almatoit.com Contact : Marchand Aurélie Auberge la Maison Lamy 56, Rue Saint-André Téléphone : 4183493686 http://www.gitescanada.com Contact : Doré Normand Gîte Chez Thérèse 15, Rue des Lilas Téléphone : 4183493728 Contact : Simard Thérèse Gîte Le Petit Hôtel 137, Rue Saint-Jean Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183471433 http://www.gitelepetithotel.com Contact : Bouchard Pierre Gîte de La Pointe-Taillon 600, Route 169 Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4184821701 http://www.gitepointetaillon.ca Contact : Renaud Christine Gîte des Aulnaies 223, Rue Potvin Sud Téléphone : 4183441323 http://www.gites-classifies.qc.ca/aulnaies.htm Contact : Côté Carole Gîte des Îles (Le) 723, Rang des Îles Téléphone : 4183458335 http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/repertoire-heb ergement/gite-touristique/le-gite-des- Contact : Émond Gerald page 88 / 153

Gîte du Marchand Général (Le) 100, Rue Morissette Téléphone : 4183452727 http://www.terroiretsaveurs.com/le-gite-du-marchan d-general Contact : Lessard Suzy Gîte du Pont Flottant 165, Rang Saint-Isidore Téléphone : 4183441120 http://www.gitedupontflottant.com Contact : Vaillancourt Monique Gîte touristique L'Amical 2297, Route 169 Téléphone : 4183465439 http://gitelamical.chez.com Contact : Gauthier Margareth L'Ancestrale Maison Rémi Hudon 612, Rue La Barre Téléphone : 4183444120 http://www.gitescanada.com/10611.html Contact : Lessard Line Villa Victorienne (La) 432, 3e Rang Ouest Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183475959 http://gitelavillavictorienne.com/ Contact : Caron Lucie 721192 Chalets et cabines sans services Centre de villégiature Dam-en-Terre 1385, Chemin de la Marina Téléphone : 4186683016 http://www.damenterre.qc.ca Contact : Brisson Virginie Centre touristique de Sainte-Monique * 900, 6e Rang Ouest Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473124 http://www.ctouristiquesm.com Contact : Fortin Linda 721198 Tous les autres services d'hébergement des voyageurs Auberge Restaurant Dépanneur du Parc 121, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732301 Contact : Gelinas France Centre de vacances Hébertville 631, Rue Villeneuve Téléphone : 4183444952 http://www.vacanceshebertville.ca Contact : Gagné Chantale Centre de vacances familiales de Desbiens inc. 1058, Rue Marcellin Desbiens (QC) Téléphone : 4183465434 http://www.membres.multimania.fr/accueildesbiens Contact : Tremblay Angella Maison de Campagne et d'entraide Communautaire du Lac * 2915, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186622102 http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/repertoire-heb ergement/autre-etablissement-dhebergem Contact : Gauthier Germaine 721211 Parcs pour véhicules de plaisance et campings Camping Belley ltée 100, Chemin Belley Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473612 http://www.campingbelley.com Contact : Belley Maxim Camping Colonie Notre-Dame 700, Chemin de la Baie-Moïse Téléphone : 4186629113 http://www.guidecamping.ca/colonienotredame Contact : Villeneuve Dolorès Camping Domaine Lemieux 2605, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184812442 http://www.domainelemieux.com Contact : Tremblay Serge Camping L'Évasion et location de motomarines 551, Rue De Quen Téléphone : 4183452376 Contact : Néron Joël Camping Plage Soleil Couchant 6, Chemin de la Plage Téléphone : 4183452736 http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/repertoire-heb ergement/camping/camping-plage-soleil- Contact : Girard Réjean Camping Plage St-Jude 16, Chemin de la Plage Téléphone : 4183452670 http://www.quebecvacances.com/camping-place-sai nt-jude Contact : Bouchard Martin Camping Tchitogama 200, Chemin du Quai Lamarche (QC) Téléphone : 4184812222 http://www.ville.lamarche.qc.ca Contact : Fortin Mégan Camping Villa des Sables enr. 600, 10e Chemin Téléphone : 4183452655 Contact : Gauthier Jacinthe Camping municipal Hébertville Station 12, Chemin de la Plage Téléphone : 4183212480 Contact : Corneau Dave Camping municipal Saint-Gédéon 8, Chemin de la Plage Téléphone : 4183458774 http://www.guidecamping.ca/stgedeon Contact : Bouchard Lise page 89 / 153

Camping municipal Saint-Ludger-de-Milot 10, Chemin de la Plage Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732266 http://www.ville.st-ludger-de-milot.qc.ca Contact : Ouellet Rita Parc national de la Pointe-Taillon * 835, 3e Rang Ouest Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183475371 http://www.sepaq.com/pq/pta/ Contact : Larouche Jean Auberge-Bistro Rose et Basilic * 600, Boulevard des Cascades Téléphone : 4186691818 http://www.roseetbasilic.com Contact : Décoste Linda Camping municipal d'hébertville (Camping Lac-Vert) 338, Rang du Lac-Vert Téléphone : 4183441205 http://www.ville.hebertville.qc.ca Contact : Lavoie Lucie Centre Plein Air Saint-Pierre d'alma inc. 500, 9e Chemin Téléphone : 4183452739 Contact : Martel Edith Centre touristique de Sainte-Monique 900, 6e Rang Ouest Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473124 http://www.ctouristiquesm.com Contact : Fortin Linda 721212 Camps de chasse et de pêche Pourvoirie Évasion 2009 738, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732081 http://www.pourvoirielevavsion.com Contact : Godart Benoît 721213 Camps récréatifs et de vacances, sauf les camps de chasse et de pêche Camping base de plein air Saint-Nazaire 61, Route 172 Est Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186682523 Contact : Déry Christian 721310 Maisons de chambres et pensions de famille Café Express 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186684420 Contact : Racine Marthe Café chez Julie 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186620362 Contact : Pelletier Julie Café du Clocher 19, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186624801 http://www.cafeduclocheralma.com Contact : Villeneuve Pierre-Yves Chalet récréatif de Saint-Ludger de Milot 10, Chemin de la Plage Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732424 Contact : Ouellet Hélène Pavillon des Passes 1015, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4183771019 Contact : Girard Guylaine Casse-croûte Chez Ju-Ly 434, Rue de l' Hôtel-de-Ville Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183474698 Contact : Fradette Lyne Club Eau-Bois Métabetchouan 132, Rue Saint-Georges Téléphone : 4183493468 Contact : Bilodeau Fernand Club de la Détente 4, Rue de la Plage Téléphone : 4186623913 Contact : Tremblay Richard 722110 Restaurants à service complet Auberge Restaurant Dépanneur du Parc * 121, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732301 Contact : Gelinas France Auberge restaurant le Roupillon * 450, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732383 Contact : Michaud Alain Dolce Vita (La) 870, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186688419 http://www.restaurantladolcevita.com Contact : Tremblay Christian Exode Café (L') 960, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4187690996 Contact : Bouchard Agathe page 90 / 153

Mex Pizza enr. 1635, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626655 Contact : Montesinos-Pastor Louise-Victoria Restaurant Bar Mario Tremblay 534, Rue Collard Téléphone : 4186687231 http://www.lerbmt.com Contact : Gaudreault Pierre Restaurant GuyLou enr. 875, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433152 Contact : Fortin Jackie Mia Pasta 970, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4187693393 http://www.miapasta.com Contact : Deschênes Éric Restaurant Bar Union 455, Boulevard De Quen Téléphone : 4184802109 http://www.barunionrestaurant.ca Contact : Turcotte Ghislain Restaurant L'Entre-Gens 455, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433474 http://www.restaurantlentregens.com/ Contact : Larouche Louise Microbrasserie du Lac-Saint-Jean * 120, Rue de la Plage Téléphone : 4183458758 http://www.microdulac.com/ Contact : St-Hilaire Annie Restaurant Chez Félix 980, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186627493 http://www.restaurantchezfelix.com Contact : Savard Réjean Restaurant La Thériota 428, Rue Collard Téléphone : 4186626060 Contact : Martel Denis Orée des Champs (À l') 795, 7e Rang Est Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186693038 http://www.aloreedeschamps.com Contact : Larouche Myriam Restaurant Chez Nic 335, Rue De Quen Téléphone : 4183453111 Contact : Coté Nicole Restaurant Le Bordelais 1000, Boulevard des Cascades Téléphone : 4186687419 http://www.hoteluniversel.com Contact : Gauthier Carl Cat. 5 (100-199 emplois) Relais de Motoneige Ski-Bee-Doo * 980, 4e Rang Téléphone : 4183432728 Contact : Harvey Marjolaine Restaurant Club de la patate 1010, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475803 Contact : Tremblay Christiane Restaurant Le Coq Rôti 430, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186684571 http://www.coqroti.com Contact : Duchesne Caroline Restaurant Apollo 435, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4184804888 http://www.restoapollo.com Contact : Gagnon Léonce Restaurant Coco-Rico inc. 1, Rue Saint-Antoine Téléphone : 4183493645 Contact : Boily Frédérick Restaurant Le Garelais 370, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186625209 Contact : Gagnon Sonia Restaurant Au Vieil Édifice 372, Rue Saint-Jean Téléphone : 4183498754 Contact : Morin Jean Restaurant Goofy 800, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682354 Contact : Bolduc Carl Restaurant Marie-Belle 645, Rue du Pont Téléphone : 4183458550 Contact : Bouchard Laval page 91 / 153

Restaurant Robert BBQ enr. 2924, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186620306 Contact : Tremblay Aurélien Restaurant, motel et accommodation le Rond Point 1773, Route 169 Téléphone : 4183493413 Contact : Fortin Dany Resto Chez France 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4184801600 Contact : Gilbert France Resto Chez Mado 2542, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186686952 Contact : Maltais Madeleine Resto Roberto 11, Rue Scott Est Téléphone : 4186622191 http://www.restoroberto.com Contact : Martel Roberto Resto-Bar Le Crapaud * 695, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186685662 http://www.barlecrapaud.com Contact : Maltais Carl Resto-Bar Le Rigolet 18, Rue Saint-André Téléphone : 4183493696 Contact : Traboulsi Habib 722210 Établissements de restauration à service restreint A & W 745, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626404 http://www.aw.ca/ Contact : Blackburn Stéphane Bar laitier Le Frimas enr. 110, Chemin de la Plage Téléphone : 4183458328 Contact : Belley Line Cabane Chez Aline 1317, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183461031 Contact : Boudreault Gilles Cabane à Lulu (La) 1832, Route 169 Téléphone : 5817161355 http://chocolatlulu.com Contact : Gagnon Diane Casse-Croûte Cri-Cri 400, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433354 Contact : Pilote Gylaine Casse-croûte La Petite Marmitte enr. 712, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732787 Contact : Mailloux Lynda Comptoir La Boustifaille 5261, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473767 Contact : Boily Lise Coopérative de solidarité O'Soleil 505, 5e Chemin Téléphone : 4183458080 http://www.osoleil.ca Contact : Laberge Catherine Crémerie (La) 490, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186624252 Contact : Nault Roger Dépanneur Alami enr. * 985, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186685248 Contact : Thibeault Alain Frite mexicaine (La) 2, Rue Saint-André Téléphone : 4183498345 Contact : Lavoie Aline Métro Dubé Delisle * 2892, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186629230 http://www.metro.ca Contact : Dubé Louis Restaurant Le Spot 585, Rue Collard Téléphone : 4186622441 Contact : Brisson Doris Restaurant McDonald's 850, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626535 http://www.mcdonalds.ca Contact : Bradette Louis-Michel page 92 / 153

Restaurant McDonald's 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626535 http://www.mcdonalds.ca Contact : Bradette Louis-Michel Rôtisseries St-Hubert Express (Les) 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186691191 http://www.st-hubert.com Contact : Lavoie Patrice Tim Hortons 1049, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186621178 http://www.timhortons.com Contact : Gauthier Claude Restaurant McDonald's 1755, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626535 http://www.mcdonald'.ca Contact : Bradette Louis-Michel Station Sonic - O-Dollars - Crémerie chez Hélène * 253, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186625553 Contact : Gaudreault Hélène Tim Hortons 655, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186680340 http://www.timhortons.com Contact : Gauthier Claude Restaurant PFK 50, Rue Collard Téléphone : 4186687111 http://www.kfc.ca Contact : Fortin Myriam Subway 245, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186688889 http://www.pensezfrais.com Contact : Morel Éric Tim Hortons 1775, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186686674 http://www.timhortons.com Contact : Gauthier Claude Restaurant Villa des sables 600, 10e Chemin Téléphone : 4183452655 Contact : Gauthier Jacinthe Subway 923, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186683939 http://www.pensezfrais.com Contact : Morel Éric Épicerie Bertrand Fortin inc. * 109, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184812186 Contact : Fortin Martial Restaurant de la Colonie 700, Chemin de la Baie-Moïse Téléphone : 4184801888 Contact : Côté Sylvie Restaurant-Bar Coopsco Centre Mario Tremblay 605, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4184801888 http://www.coopscoalma.com Contact : Simard Fabienne Resto-Central 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186690880 Contact : Côté Sylvie Subway 65, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4187690910 http://www.pensezfrais.com/ Contact : Morel Éric Sushi Shop 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184804422 http://www.sushishop.com Contact : St-Laurent Hugues Sushi Shop 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186627405 http://sushishop.com Contact : St-Laurent Hugues 722310 Entrepreneurs en restauration Cafétéria centrale 1100, Rue Melançon Ouest Téléphone : 4186687526 Contact : St-Germain Sylvie Centre de ski Mont Villa Saguenay inc. * 412, Rue Belvédère Téléphone : 4186683473 http://www.montvillasaguenay.com.sitew.com Contact : Lebeau Valérie Coopsco écoles secondaires Collège d'alma Centre Mario Tremblay * 675, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186683113 http://www.coopscoalma.com Contact : Simard Lise page 93 / 153

Éducabouffe 443, Rue Collard Téléphone : 4187201973 Contact : Ste-Marie Patrick Marcel Marchand Traiteur inc. 1530, 6e Rang Nord Téléphone : 4183432124 http://www.marchandtraiteur.com Contact : Marchand Marcel Bar Le St-Martin 118, Rue Saint-André Téléphone : 4183498319 Contact : Guérard Stéphane 722320 Traiteurs Banquet Royal 7, Rue Commerciale Téléphone : 4183444842 http://www.banquetroyal.com Contact : Jean Nancy Banquets Chez Ludo inc. 637, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186627400 http://www.banquetschezludo.com Contact : Paradis Ludovic Boucherie Jacko * 1020, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475099 http://www.viandesjacko.com Contact : Maltais Jacques Charcuterie La Bastille * 585, Rue Collard Téléphone : 4186629682 http://www.labastille.qc.ca Contact : Racine Marc Dolce Vita (La) * 870, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186688419 http://www.restaurantladolcevita.com Contact : Tremblay Christian Gastronomie Plus 340, Boulevard De Quen Téléphone : 4186681236 Contact : Tremblay Claude Restaurant-Bar Coopsco Centre Mario Tremblay * 605, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4184801888 http://www.coopscoalma.com Contact : Simard Fabienne 722410 Débits de boissons (alcoolisées) Association bar chasse et pêche enr. * 125, Rue du Quai Desbiens (QC) Téléphone : 4183465752 Contact : Fortin Pierre Bar Bistro de la Gare enr. 370, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186621114 Contact : Bouchard Gilles Bar Casino 1340, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186687057 Contact : Giguère Chantal Bar Chez mon ami(e) 930, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471462 Contact : Larouche Valérie Bar Le Québécois 105, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4184801781 Contact : Tremblay Raynald Bar le St-Géd 124, Chemin de la Plage Téléphone : 5812359888 Contact : Gagné Simon Bar-Motel le Perroquet * 1650, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184801212 Contact : Bédard Richard Café du Clocher * 19, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186624801 http://www.cafeduclocheralma.com Contact : Villeneuve Pierre-Yves Coopérative de solidarité O'Soleil * 505, 5e Chemin Téléphone : 4183458080 http://www.osoleil.ca Contact : Laberge Catherine Dooly's Alma * 645, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4184802741 http://www.doolysquebec.com Contact : Chenard Philippe Piano Bar L'Aventure 650, Rue Saint-Bernard Téléphone : 4186690895 Contact : Brassard Denise page 94 / 153

Relais de Motoneige Ski-Bee-Doo 980, 4e Rang Téléphone : 4183432728 Contact : Harvey Marjolaine Auto Injection 2000 Alignement Alma * 1690, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186626151 http://autoinjection2000.com Contact : Desbiens Régis Garage Auguste Guertin & Fils inc. 390, Rue Collard Téléphone : 4186624041 Contact : Guertin Jean Restaurant Bar Mario Tremblay * 534, Rue Collard Téléphone : 4186687231 http://www.lerbmt.com Contact : Gaudreault Pierre Auto Logic enr. * 1201, Chemin Carreau-Gervais Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186687550 Contact : Albert Gabriel Garage Benoît Guérin inc. 495, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186687429 Contact : Guérin Line Resto-Bar Le Crapaud 695, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186685662 http://www.barlecrapaud.com Contact : Maltais Carl Cardans Régionaux (Les) 1490, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186682096 Contact : Côté Mario Garage Bertrand Potvin enr. 735, 3e Avenue Est L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473594 Contact : Potvin Bertrand Star-Bar 118, Rue Melançon Téléphone : 4183432259 Contact : Vézina Diane Carrosserie Saint-Pierre Expert * 15, Rue Commerciale Téléphone : 4183444433 http://www.carrosseriestpierre.com Contact : St-Pierre Jimmy Garage Claude Prescott enr. * 611, Route 169 Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183475024 Contact : Prescott Claude 811111 Réparations générales de véhicules automobiles ADF Diesel inc. 820, Avenue Tanguay Téléphone : 4186685040 http://www.adfdiesel.com Contact : Tremblay Mario Alma Volkswagen * 665, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186627070 http://www.almavw.com Contact : Côté Daniel Aubaine Mécanique 480, Avenue Desmeules Téléphone : 4186682662 Contact : Savard Marcel Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) (Le) * 851, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186626964 http://www.cger.mtq.gouv.qc.ca Contact : Trudel Claude Centre de pneus GCR * 750, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186688311 http://www.gcrcanada.ca Contact : Lapointe Sylvain Garage AJM inc. * 125, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732543 Contact : Ouellet Hélène Garage Delisle / Fibre de verre Lac-St-Jean 2786, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186689998 http://www.garagedelisle.com Contact : Minier Joseph-Henri Garage Fernand Desgagné enr. 1855, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682013 http://www.garagefernanddesgagne.com Contact : Desgagné Fernand Garage GT inc. 172, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186683450 Contact : Gagnon Martin page 95 / 153

Garage Gaudreault inc. 5491, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473186 Contact : Gaudreault Pierre-Luc Garage PE Gauthier enr. * 273, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473892 Contact : Gauthier Paul-Émile Pneus M Gagné (Les) * 2685, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186624013 http://www.pneusmgagne.com Contact : Gagné Mario Garage Jean-Guy Perron inc. * 815, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432586 Contact : Perron Jean-Guy Garage Robert Audet & Fils inc. 464, Rue De Quen Téléphone : 4183452423 Contact : Audet Benoît Service SIM 353, Rue Melançon Téléphone : 4183432740 Contact : Simard Jonathan Garage Lapointe inc. 1645, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186688149 Contact : Lapointe Dany Garage Réul Thivierge & Fils inc. 15, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186622066 Contact : Thivierge Stéphane Spécialité de freins Arthur Bouchard inc. * 1400, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186687911 Contact : Bouchard Jacques Garage Laurent Lavoie 1249, Route 169 Téléphone : 4183498407 Contact : Lavoie Laurent Garage Serge Pruneau enr. * 1079, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465606 Contact : Pruneau Serge Station-Service Côté 443, Rue De Quen Téléphone : 4183452442 Contact : Côté Réjean Garage MJ enr. * 2150, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683149 Contact : Morel Josée Lajoie Auto 60A, Rue des Érables Téléphone : 4183492666 Contact : Martin André Station-Service Simard enr. * 220, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186627744 Contact : Simard Robin Garage Marc Tremblay (Sonic) 5221, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473451 Contact : Poirier Dave Mécanique Alignement Plus inc. 995, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186629940 http://www.mecaniquealignementplus.com Contact : Simard Pascal Sylvain Bergeron Mécanique 2, Rue Saint-Antoine Téléphone : 4183493578 Contact : Bergeron Sylvain Garage Mario Gaudreault 159, Rue Joseph-W.-Fleury Téléphone : 4183474154 Contact : Gaudreault Mario OK Pneus * 575, Rue Melançon Téléphone : 4183432520 http://www.okpneus.com Contact : Chenel Carol Transmissions AB inc. (Les) * 1595, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186625108 Contact : Bolduc André page 96 / 153

811119 Autres services de réparation et d'entretien mécaniques et électriques de véhicules automobiles ADF Diesel inc. * 820, Avenue Tanguay Téléphone : 4186685040 http://www.adfdiesel.com Contact : Tremblay Mario Auto Logic enr. 1201, Chemin Carreau-Gervais Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186687550 Contact : Albert Gabriel Garage Fernand Desgagné enr. * 1855, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682013 http://www.garagefernanddesgagne.com Contact : Desgagné Fernand Garage Francis Fortin inc. * 575, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732432 http://www.garagefrancisfortin.com Contact : Fortin Luc Hudon Réfrigération * 651, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186625234 Contact : Gauthier Dany Spécialité de freins Arthur Bouchard inc. 1400, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186687911 Contact : Bouchard Jacques Transmissions AB inc. (Les) 1595, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186625108 Contact : Bolduc André 811121 Réparation et entretien de la carrosserie, de la peinture et de l'intérieur de véhicules automobiles Alma Carrosserie inc. 2485, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186688493 http://www.almacarrosserie.ca Contact : Gauthier Jean-François Carossier SD enr. 1321, Rue De Quen Desbiens (QC) Téléphone : 4183465414 Contact : Doré Sylvain Carrosserie Saint-Pierre Expert 15, Rue Commerciale Téléphone : 4183444433 http://www.carrosseriestpierre.com Contact : St-Pierre Jimmy Carstar Métabetchouan 60B, Rue des Érables Téléphone : 4183492666 http://www.carstar.ca Contact : Lajoie Pierre Clermont le Carossier 1676, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186623411 Contact : Gaudreault Daniel Dupont Auto ltée * 590, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626528 http://www.dupontauto.ca Contact : Boily Daniel Débosselage DJF inc. 985, Route 169 Téléphone : 4184804140 Contact : Girard Dominic Débosselage Michel Angers 811, Avenue Tanguay Téléphone : 4186622480 Contact : Fortin Georges-Aimé Débosselage Peinture Cloutier enr. 2240, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186684739 Contact : Cloutier Yvon Débosselage Route du Lac enr. 1350, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186627107 Contact : Boivin Jacques Fix Auto Alma 450, Boulevard De Quen Téléphone : 4186623412 http://www.fixauto.com/alma/index.sn Contact : Sliger Jean-Pierre Garage Claude Prescott enr. 611, Route 169 Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183475024 Contact : Prescott Claude Garage Delisle / Fibre de verre Lac-St-Jean * 2786, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186689998 http://www.garagedelisle.com Contact : Minier Joseph-Henri Garage Guy Guay enr. 950, 4e Rang Ouest Téléphone : 4183432225 Contact : Guay Guy page 97 / 153

Garage Henri Simard ltée (Carrossier ProColor) 95, Rue Notre-Dame Ouest Téléphone : 4186624127 http://www.carrossier-procolor.com Contact : Martel Jean-Michaël VitroPlus (Ziebart) 300, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186625745 http://www.vitroplus.com Contact : Villeneuve Langis RG TV (Robert Guérin) 179, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184811447 Contact : Guérin Robert Garage Laval Dufour enr. 221, 1e Avenue Nord Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186680202 Contact : Dufour Laval Garage Robert Audet & Fils inc. * 464, Rue De Quen Téléphone : 4183452423 Contact : Audet Benoît MG Spécialité enr. 1270, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186624977 Contact : Gagnon Michel 811122 Ateliers de remplacement de glaces et de pare-brise Lebeau Vitres d'autos 1495, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683036 http://www.lebeau.ca Contact : Tremblay Tony PH Vitres d'autos inc. 121, Rue Notre-Dame Est Téléphone : 4186621055 http://www.ph.ca Contact : Lefebvre Denis Teintage Vision inc. 980, Chemin de la Grande-Décharge Téléphone : 4186684208 Contact : Girard Stéphane 811192 Lave-autos Marché Écono-Puces - Lave-Auto MD * 267, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186684419 Contact : Fortin France Super Sagamie Sonic St-Bruno * 133, Rue Melançon Téléphone : 4183433612 http://www.supersagamie.com Contact : Gauthier Maxim 811199 Tous les autres services de réparation et d'entretien de véhicules automobiles Auto Injection 2000 Alignement Alma 1690, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186626151 http://autoinjection2000.com Contact : Desbiens Régis 811210 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision Bilodeau CTV 147, Rue Saint-André Téléphone : 4183498175 Contact : Bilodeau Christian DT Informatique * 335, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186623153 http://www.dt-info.ca Contact : Tremblay Daniel Son X Plus * 719, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186690999 http://www.sonxplus.com Contact : Girard Patrick Électronique Dequen enr. 555, Boulevard De Quen Téléphone : 4186683698 Contact : Simard Richard 811310 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique Affûtage Munger 210, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4187693105 Contact : Munger Carl Affûtage NJR 5611, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183471056 Contact : Roux Nelson Atelier Léo Bouchard * 265, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433603 Contact : Turcotte Rémi Atelier Usisoude SENC * 1458, 5e Rang Téléphone : 4183453630 http://www.usisoude.com Contact : Savard Éric page 98 / 153

BR Mécanique 614, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732454 Contact : Richard Robert Centre du camion d'alma inc. 385, 5e Rang Téléphone : 4183433535 Contact : Côté Pierre Garage AJM inc. 125, Avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732543 Contact : Ouellet Hélène Hydrauliques Alma inc. (Les) 920, Avenue Tanguay Téléphone : 4186680380 Contact : Lavoie Claude JD Usagé * 1780, Route 169 Téléphone : 4184876524 Contact : Duchesne Jimmy Maltais et Ouellet inc. * 1000, Route 169 Téléphone : 4186685254 http://www.maltaisouellet.com Contact : Maltais Robin Nutrinor (Propane M & M) * 555, 6e Rang Sud Téléphone : 4183432888 http://www.propanemm.com Contact : Riverin Jean Réparations industrielles Lac-Saint-Jean 1950, Avenue Lamountain Téléphone : 4186683350 Contact : Tremblay Martin Soudure Charles-Henri & Yvan Boily inc. 172, Rue De Quen Téléphone : 4183452300 Contact : Boily Yvan Suspension Turcotte Alma inc. 970, Avenue Bombardier Téléphone : 4186684501 http://www.suspensionturcottealma.com Contact : Gagnon Bernard 811411 Réparation et entretien de matériel de maison et de jardin Atelier JPL * 423, Rue De Quen Téléphone : 4183452445 Contact : Lavoie Jean-Pierre Atelier Robert Fleury enr. * 5332, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183475132 Contact : Dufour Jocelyn Clinique d'outillage Serge Imbeault 2427, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683607 Contact : Imbeault Serge Mécanique André Brassard 1194, 3e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186686617 Contact : Brassard André 811412 Réparation et entretien d'appareils ménagers Hudon Réfrigération 651, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186625234 Contact : Gauthier Dany Installations électriques TTF ltée (Les) 643, Boulevard De Quen Téléphone : 4186629915 Contact : Fortin Serge RG TV (Robert Guérin) * 179, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184811447 Contact : Guérin Robert 811420 Rembourrage et réparation de meubles Atelier Denis Côté 2028, Route 169 Téléphone : 4183492577 Contact : Côté Denis Belley Rembourrage 910, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186684425 Contact : Belley Luc Christian Fortin ébéniste 480, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186683843 Contact : Fortin Christian Rembourrage Desbiens 244, 13e Avenue Desbiens (QC) Téléphone : 4187205454 Contact : Simard Carl page 99 / 153

811430 Réparation de chaussures et de maroquinerie Cordonnerie Alma Centre-ville 355, Rue Collard Téléphone : 4186680430 Contact : Girard Serge Cordonnerie JA Potvin 95, Boulevard De Quen Téléphone : 4186625992 http://www.cordonneriepotvin.ca Contact : Potvin André Cordonnerie Saint-Jude 345, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186623963 Contact : Tremblay Gilles 811490 Autres services de réparation et d'entretien d'articles personnels et ménagers 1000 Points (Aux) 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186622049 Contact : Lalancette Guylaine Atelier Faufil enr. 258, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186680089 Contact : Gagné Colombe Atelier JPL 423, Rue De Quen Téléphone : 4183452445 Contact : Lavoie Jean-Pierre Atelier Léonidas Maltais 1085, Rue Gilbert Labrecque (QC) Téléphone : 4184812173 Contact : Maltais Léonidas Atelier de couture Annie Simard 1021, 3e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186680181 Contact : Simard Annie Atelier de couture Domenico enr. 560, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186622963 Contact : Portolese Domenico Baignoire Émail du Lac 2562, Avenue des Diamants Téléphone : 4186624836 Contact : Martin Claude Clermont Le Bottier enr. * 1796, Route 169 Téléphone : 4183492306 Contact : Côté Madeleine Clinique d'outillage Serge Imbeault * 2427, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186683607 Contact : Imbeault Serge Dallaire Équipement enr. * 560, Rue Melançon Téléphone : 4183433758 http://www.dallairest-bruno.com Contact : Dallaire Robin Deluxe Auto Caravane inc. * 3105, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186688345 http://www.deluxeautocaravane.ca Contact : Ouellet Patrick Débosselage DJF inc. * 985, Route 169 Téléphone : 4184804140 Contact : Girard Dominic Débosselage Michel Angers * 811, Avenue Tanguay Téléphone : 4186622480 Contact : Fortin Georges-Aimé GBR Mécanique 940, Avenue Tanguay Téléphone : 4186687142 Contact : Bernier Benoît Garage Michel Bouchard enr. 1136, 4e Rang Téléphone : 4183458552 Contact : Bouchard Michel Mini-mécanique R Larouche enr. 919, Avenue Thibeault Téléphone : 4183433663 Contact : Larouche Réal Monsieur Rasoir 228, Boulevard De Quen Téléphone : 4186682022 Contact : Fortin Pierre Mécalac inc. * 2562, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186685155 http://www.mecalac.ca Contact : Tremblay Steeve page 100 / 153

Service MT 841, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732459 Contact : Tremblay Mariette Centre d'esthétique L'Évasion 5322, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183471596 Contact : Blackburn Nancy Coiffure et esthétique Fantasya * 9, Rue des Roses Téléphone : 4183498677 Contact : Gagnon Claudia Sportpat inc. * 865, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186688116 Contact : Bouchard Pierre-Patrick Centre d'esthétique Sandra Michaud 503, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186627991 Contact : Michaud Sandra Esthétique Lisa 31, Rue Saint-Pierre Téléphone : 4183498810 Contact : Gimaïel Lisa Tabagie du Carrefour 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186621044 Contact : Savard Lise Centre d'électrolyse et d'esthétique 229, Rue Sainte-Anne Téléphone : 4186680950 Contact : Gagné Josée Esthétique Nadine 23, Avenue des Pétunias Téléphone : 4183493657 Contact : Bouchard Nadine 812114 Salons de coiffure pour hommes Salon de barbier Pietro 405, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186623021 Contact : Ianni Salvatoré Salon de coiffure Louis 308, Rue Turgeon Téléphone : 4183444945 Contact : Dubois Ann 812115 Salons de beauté Beauté d'anny Pier 631, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186624131 Contact : Rainville Annie Boutique et Coiffure Nelson Fortin * 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4187691410 http://boutiqueetcoiffurenelsonfortin.com Contact : Fortin Nelson Christine Esthétique 530, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186620338 Contact : Maltais Christine Clinique beauté santé esthétique et phytothérapie 100, 7e Rang Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183475242 Contact : Gauthier Lucie Clinique esthétique Rêve et Détente 144, Rue Sacré-Coeur Est Téléphone : 4186624027 http://www.reveetdetente.com Contact : Duchesne Julie Coiffure Ciseaux Magiques enr. * 1357, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184811221 Contact : Côté Audrey Institut Mikella 5472, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183474652 http://www.institutmikella.com Contact : Brisson Mikella Institut Mélissa Côté et Cindy Bilodeau 721, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186623232 Contact : Bilodeau Cindy Institut de Beauté Guylaine 578, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186687777 Contact : Godin Guylaine Salon Douce Heure 444, Rue Paré Téléphone : 4183433951 Contact : Gagné Sylvie page 101 / 153

Salon Esthétique Hélène Boutin 61, Rue Rumfeldt Téléphone : 4186685903 Contact : Boutin Hélène Sindy Esthétique 697, Route de Labrecque Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186687592 Contact : Néron Sindy Coiffure Diane 531, Rue Ouellet Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183475841 Contact : Fortin Diane Salon Françoise 805, Rue Boulanger Ouest Téléphone : 4186690002 Contact : Gilbert Françoise Salon d'esthétique Elsha enr. 168, Rue Potvin Sud Téléphone : 4183444554 Contact : Thibeault Gina Salon d'esthétique A fleur de peau 490, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186683777 Contact : Potvin Barbara Salon d'esthétique Johanne 28, Rue Chanoine-Gagnon Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432570 Contact : Gauthier Johanne Salon de beauté Au Féminin 460, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186621106 Contact : Villeneuve Annie Simard Doris, Esthéticienne 390, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186684479 Contact : Simard Doris 812116 Salons de coiffure mixtes Alésya Coiffure 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186686345 Contact : Côté Lyne Boutique et Coiffure Nelson Fortin 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4187691410 http://boutiqueetcoiffurenelsonfortin.com Contact : Fortin Nelson Coiffure Carisme 590, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4184804800 Contact : Harvey Bianca Coiffure Chantale 1138, 3e Rang Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186623838 Contact : Maltais Chantale Coiffure Ciseaux Magiques enr. 1357, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184811221 Contact : Côté Audrey Coiffure Design 466, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186688980 Contact : Larouche Brigitte Coiffure Eddy-Belle 368B, Rue Saint-Jean Téléphone : 4183498107 Contact : Néron Édith Coiffure Hair Chic 264, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4187693360 Contact : St-Pierre Annie Coiffure Liz enr. 118, Rue Larouche Téléphone : 4183458694 Contact : Bernard Lise Coiffure Loana et clinique de soins des pieds Louise Côté 101B, Rue Saint-André Téléphone : 4183492473 Contact : Gimaïel Loana Coiffure Louise Blackburn 555, Route du 5e-Rang Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732438 Contact : Blackburn Louise Coiffure Nancy 1647, Route 169 Téléphone : 4183492276 Contact : Coté Nancy page 102 / 153

Coiffure Nova 413, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4184803535 Contact : Jeanson Cindy Hélène Coiffure enr. 665, 1e Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475775 Contact : Dufour Hélène Salon Bernard 1055, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186629004 Contact : Dumais Bernard Coiffure Passion 576, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186690909 Contact : Tremblay Pauline Lisa Coiffure 5085, Rue des Lilas L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475351 Contact : Thibeault Lisa Salon Cécile Coiffure 9, Rue Saint-Jean-Baptiste Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432502 Contact : Gauthier Cécile Coiffure SmartStyle 1755, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4184804644 Contact : Maltais Catherine Masculin enr. (Le) 4250, 5e Avenue Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475217 Contact : Gilbert Guylaine Salon Express 112, Carré Fortin Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183733663 Contact : Girard Sara Coiffure Tête (2000) 460, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186624215 Contact : Poudrier Gérard Mixa coiffure enr. 205, Boulevard De Quen Téléphone : 4186684693 Contact : Matthieu Édith Salon Fabienne Potvin enr. 375, Rue De Quen Téléphone : 4183458843 Contact : Audet Fabienne Coiffure bronzage coup de soleil enr. 572, Rue Morin Téléphone : 4183444807 Contact : Guérin Renée Mèche d'art 6, Rue Chanoine-Gagnon Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432983 Contact : Savard Nathalie Salon Fauvel Coiffure enr. 407, Rue Saint-Wilbrod Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433950 Contact : Fauvel Martine Coiffure et esthétique Fantasya 9, Rue des Roses Téléphone : 4183498677 Contact : Gagnon Claudia Pause Coiffure (La) 616, Rue Vézina Téléphone : 4183444365 Contact : Gauthier Cindy Salon Flèche d'or 124, Rue Murray Téléphone : 4183452544 Contact : Girard Marjolaine Coiffure Évasion 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186688770 Contact : Gilbert Laurie-Anne Salon Art de Vinci enr. 465, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186627523 Contact : Imbeault Christine Salon Gaby 500, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186626834 Contact : Julien Nathalie page 103 / 153

Salon Guy inc. 276, 10e Avenue Desbiens (QC) Téléphone : 4183465577 Contact : Desmeules Guy Salon Mode-Ligne 370, Rue De Quen Téléphone : 4183458784 Contact : Thibeault Guylaine Salon de coiffure Claudia 109, Rue Gauthier Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183471581 Contact : Fortin Claudia Salon Isabel 128, Chemin Saint-Michel Téléphone : 4186622932 Contact : Bouchard Isabelle Salon Nadia 2780, 2e Avenue Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471926 Contact : Fleury Nadia Salon de coiffure Céline enr. 130, Rue de la Fabrique Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183474303 Contact : Fortin Céline Salon Jeunesse 42, Rue Saint-André Téléphone : 4183492976 Contact : Fortin Jacqueline Salon Nataly 283, Rue Saint-André Téléphone : 4183498665 Contact : Martel Nataly Salon de coiffure Doris Deschesnes 591, Rue Vézina Téléphone : 4183441831 Contact : Deschênes Doris Salon Le RefLet 3365, 3e Rue Nord L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183475018 Contact : Côté Marie-Pierre Salon Prescott 36, Rue Saint-Jean-Baptiste Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432403 Contact : Prescott Nicole Salon de coiffure Image 1343, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186629402 Contact : Tremblay Manon Salon Lise 95, Rue des Agates Téléphone : 4186627983 Contact : Villeneuve Lise Salon chez Carole 1596, Route de l' Église L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471076 Contact : Maltais Carole Salon de coiffure Innove 625, Avenue des Lilas Téléphone : 4183432510 Contact : Claveau Nathalie Salon M enr. 1221, Rue De Quen Desbiens (QC) Téléphone : 4183461067 Contact : Tremblay Manon Salon de coiffure 1ere Avenue 173, 1e Avenue Sud Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186625544 Contact : Gagné Nathalie Salon de coiffure Le Loft 95, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186626796 Contact : Girard Audrey Salon Magi 2981, Avenue des Nénuphars Téléphone : 4186687343 Contact : Bolduc Marlaine Salon de coiffure Au Masculin inc. 84, Rue du Foyer-du-Lac Téléphone : 4183493591 Contact : Gagnon Nancy Salon de coiffure Louise enr. 112, Rue Simard Téléphone : 4183444352 Contact : Bouchard Louise page 104 / 153

Salon de coiffure Marilyn enr. 500, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186629232 Contact : Thibeault Aurore Salon Éric enr. 3392, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186626430 Contact : Maltais Éric Centre de massage californien Valérie Guay 790, Avenue des Érables Téléphone : 4183210203 Contact : Guay Valérie Salon de coiffure Mira-Belle enr. 128, Rue Collard Téléphone : 4186685000 Contact : Barrette Nadine Station coiffure (La) 21, Rue Asselin Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433339 Contact : Tremblay Mélissa Clinique Kiné-Solution * 171, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4184804224 http://www.kinespa.ca Contact : Chapdelaine Marie-Claude Salon de coiffure Nouveau Style 232, 1e Avenue Nord Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4184801974 Contact : Tremblay Karine Studio L Coiffure 8, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186685225 Contact : Bouchard Marlène Clinique de massothérapie Caroline Gilbert * 1, Rue Saint-Louis Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4188180410 Contact : Gilbert Caroline Salon de coiffure Sandra 264, Rue Collard Téléphone : 4186625717 Contact : Laforest Sandra Salon de coiffure Top Modèle enr. 415, Boulevard De Quen Téléphone : 4186691882 Contact : Dufour Martin Salon de coiffure l'équilibre inc. 490, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186688816 Contact : Pagé Francine Salon de coiffure Élégance 665, Avenue des Lilas Téléphone : 4183432019 Contact : Dallaire Lyne 812190 Autres services de soins personnels Art Voyure 2400, 3e Rue Sud L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183471583 Contact : Poudrier Manon Centre capillaire Lac-Saint-Jean-est 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186682968 Contact : Trottier Carole Centre d'esthétique L'Évasion * 5322, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183471596 Contact : Blackburn Nancy Centre d'épilation au laser et électrolyse Cléopâtre 780, Avenue des Étudiants Téléphone : 4183433578 http://www.beutecleopatre.com Contact : Gagnon Hélène Clinique de massothérapie Louise Imbeau 101, Rue Saint-André Téléphone : 4183498601 Contact : Imbeau Louise Coiffure Loana et clinique de soins des pieds Louise Côté * 101B, Rue Saint-André Téléphone : 4183492473 Contact : Gimaïel Loana Corps-Beau Tattoo 240, Boulevard De Quen Téléphone : 4184802880 http://www.corpsbeautattoo.com/ Contact : Côté Josée Dépanneur Saint-Jude (Super Sagamie) * 1005, Boulevard Saint-Jude Téléphone : 4186680515 http://www.supersagamie.com Contact : Tremblay Pierre page 105 / 153

Esthétique Lisa * 31, Rue Saint-Pierre Téléphone : 4183498810 Contact : Gimaïel Lisa Esthétique Nadine * 23, Avenue des Pétunias Téléphone : 4183493657 Contact : Bouchard Nadine Institut de Beauté Guylaine * 578, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186687777 Contact : Godin Guylaine Salon d'esthétique Elsha enr. * 168, Rue Potvin Sud Téléphone : 4183444554 Contact : Thibeault Gina Salon d'esthétique Johanne * 28, Rue Chanoine-Gagnon Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432570 Contact : Gauthier Johanne Salon de coiffure Doris Deschesnes * 591, Rue Vézina Téléphone : 4183441831 Contact : Deschênes Doris Studio Forme Énergie et Émilie Côté, massothérapeute * 362, 13e Avenue Desbiens (QC) Téléphone : 4183461539 Contact : Côté Émilie 812210 Salons funéraires Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620, Boulevard De Quen Téléphone : 4186626576 http://www.complexefuneraireberubeetfils.com Contact : Bérubé Isabelle Maison funéraire Hébert et Desbiens (CA Gauthier ltée) 9, Rue de la Gare Téléphone : 4183492894 http://www.hebertetfils.com Contact : Sasseville Hélène Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. 530, Avenue des 4-H Téléphone : 4183432526 Contact : Fortin Sébastian Résidence funéraire Lac-St-Jean 611, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186688409 http://www.residencefunerairelacstjean.com Contact : Richard Marc Résidence funéraire Lac-St-Jean 410, Rue Turgeon Téléphone : 4186688409 http://www.residencefunerairelacstjean.com Contact : Richard Marc 812220 Cimetières et crématoriums Corporation de cimetière catholique d'alma 70, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186690744 Contact : Tremblay Dorisse 812310 Blanchisseries et nettoyeurs à sec libre-service Dépanneur Chez Steph et Johanne * 320, Avenue Champagnat Téléphone : 4186622790 Contact : Fleury Stéphane 812320 Services de nettoyage à sec et de blanchissage, sauf le libre-service Nettoyeur Mathieu 2013 465, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186621107 Contact : Larouche Marc-André Nettoyeur Professionnel inc. * 750, Rue Price Ouest Téléphone : 4186627644 http://www.gus.qc.ca Contact : Bouchard Thérèse Promax 740, Avenue Bombardier Téléphone : 4186620307 Contact : Thibeault Éric Service MT * 841, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732459 Contact : Tremblay Mariette Tabagie du Carrefour * 705, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186621044 Contact : Savard Lise 812330 Fourniture de linge et d'uniformes Chiffons JB 2655, Rue Scott Ouest Téléphone : 4187202769 Contact : Boudreault Jocelyn Promax * 740, Avenue Bombardier Téléphone : 4186620307 Contact : Thibeault Éric page 106 / 153

812910 Soins pour animaux de maison, sauf les services vétérinaires Fourrière d'alma 1770, Chemin du Moulin Nord Téléphone : 4186627203 Contact : Maltais Jimmy Garderie d'animaux Amimax 3305, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186684917 http://www.garderieamimax.ca Contact : Bédard Mélissa Instinct Canin 305, Rue de la Gare Est Téléphone : 4187194694 Contact : Morel Elisabeth Passion de Rubie (La) 4554, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4187207824 http://www.lapassionderubie.com Contact : Bergeron Rubie Poils raccourcis (À) 4000, Route du Lac Est Téléphone : 4186680625 Contact : Morel Mimi 812922 Développement et tirage de photos en une heure Galerie de la Photo * 1275, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186682471 http://www.galeriedelaphoto.com Contact : Lavoie Alain 812990 Tous les autres services personnels Ange Gardien (L') * 1345, Avenue des Pétunias Téléphone : 4187204000 Contact : Harvey Micheline Centre d'homéopatie du Lac St-Jean 405, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186685675 Contact : Girard Lucie Centre d'électrolyse et d'esthétique * 229, Rue Sainte-Anne Téléphone : 4186680950 Contact : Gagné Josée 813110 Organismes religieux Centre Chrétien du Lac St-Jean Est (Le) 1040, Avenue du Parc Téléphone : 4186686473 http://www.cclsje.com Contact : Thibeault Denis Centre Marie-Gérin-Lajoie 400, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186688982 Contact : Fortin Jeanne-d'Arc Congrégation des Témoins de Jéhovah Alma (La) 1480, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186627790 Contact : Corbeil Benoît Fabrique de la paroisse L'Ascension de Notre-Seigneur 2720, 2e Avenue Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473363 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Harvey Sylvie Fabrique de la paroisse Notre-Dame-de-l'Assomption 251, Rue Turgeon Téléphone : 4183441803 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca/page/paroisse -notre-dame-de-assomption-hebertville/ Contact : Bergeron Pierre Fabrique de la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours 980, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465383 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Boudreault Pierre Fabrique de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire 130, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184812989 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Lemieux Denise Fabrique de la paroisse Saint-Bruno 560, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183433884 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Bergeron Pierre Fabrique de la paroisse Saint-Coeur-de-Marie 5752, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4183473051 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Goulet Rose-Aimé Fabrique de la paroisse Saint-Gédéon - Église Saint-Antoine-de-Padoue 201, Rue De Quen Téléphone : 4183452323 http://www.unitedesdeuxlacs.com Contact : Trembaly Nadine Fabrique de la paroisse Saint-Henri-de-Taillon 504, Rue Principale Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183475063 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Belleau Suzie Fabrique de la paroisse Saint-Joseph - Église Saint-Jude 875, Rue Bourassa Téléphone : 4186626491 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Fortin Jacques page 107 / 153

Fabrique de la paroisse Saint-Joseph - Église Saint-Pierre 122, Rue Harvey Est Téléphone : 4186626491 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Fortin Jacques Fabrique de la paroisse Saint-Joseph - Église et presbytère Saint-Joseph 70, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186626491 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Fortin Jacques Fabrique de la paroisse Saint-Jérôme - Église Saint-Jérôme 88, Rue Saint-André Téléphone : 4183492121 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Bergeron Pierre Fabrique de la paroisse Saint-Ludger-de-Milot 727, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732391 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Cantin Gervais Fabrique de la paroisse Saint-Léon 1420, Rue Principale Labrecque (QC) Téléphone : 4184812239 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Lemieux Denise Fabrique de la paroisse Saint-Nazaire 200, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186626290 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Garneau Gilles Fabrique de la paroisse Saint-Sacrement - Centre administratif 265, Boulevard De Quen Téléphone : 4186688378 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Fortin Jacques Fabrique de la paroisse Saint-Sacrement - Église Ste-Marie-Isle-Maligne 1657, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186622929 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Fortin Jacques Fabrique de la paroisse Saint-Wilbrod 8, Rue Notre-Dame Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432232 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Bergeron Pierre Fabrique de la paroisse Sainte-Monique 100, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473272 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Belleau Suzie Fabrique de la paroisse St-Jérome - Église Sainte-Croix 335, Rue de Rouillac Téléphone : 4183492787 http://www.evechedechicoutimi.qc.ca Contact : Bergeron Pierre Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours 900, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186682008 Contact : Bouchard Victorien 813210 Fondations et organismes de charité Centre Marie-Gérin-Lajoie * 400, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186688982 Contact : Fortin Jeanne-d'Arc Fondation Jardins Scullion enr. * 1985, 7e Rang Ouest L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473377 http://www.jardinscullion.com Contact : Scullion Brian Havre de l'hospitalité inc. * 1153, Chemin de Villebois Téléphone : 4186686411 http://havrehospitalite.com/ Contact : Brassard Pauline 813310 Organismes d'action sociale Accès conditions vie Lac-Saint-Jean Est 415, Rue Collard Téléphone : 4186682215 http://www.accesconditionsvie.com Contact : Girard Manon Association des personnes handicapées visuelles - Région 02 600, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186622714 http://www.aphv02.qc.ca Contact : Brassard Michel Centre d'action bénévole du Lac (Le) (CABL) 875, Rue Bourassa Téléphone : 4186625188 http://www.cablalma.com Contact : Morin Érika Centre de femmes Au Quatre Temps inc. 279, Rue Collard Téléphone : 4186687698 http://www.cdf4t.com Contact : Lapointe Nathalie Conseil rég. de l'environnement et du dév. durable SLSJ (CREDD) 540, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186629347 http://www.creddsaglac.com Contact : Lavoie Michel Coopérative d'utilisation de matériel agricole Jeannoise 750, Rue La Barre Téléphone : 4183441700 Contact : Maltais Louise page 108 / 153

Corporation de gestion du Petit Marais 208, Rue De Quen Téléphone : 4183458001 http://www.petitmarais.ca Contact : Bouchard Rémi Société de Saint-Vincent de Paul (Conseil particulier d'alma) 275, Boulevard De Quen Téléphone : 4186691093 Contact : Brassard Francine Club Kiwanis 2, Chemin de la Plage Téléphone : 4186624724 http://www.kiwanisalma.qc.ca/ Contact : Landry Laurier Cran d'arrêt (Le) 540, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186625808 http://www.lecran.info Contact : Tremblay Jasmin Soli-Can Lac-Saint-Jean Est 1540, Boulevard Auger Ouest Téléphone : 4186628306 http://www.solican.org Contact : Hudon Christiane Club de l'âge d'or Sainte-Monique 121, Rue de la Fabrique Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183474454 Contact : Fortin Victor Groupe Le Pas 30, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186688706 http://www.groupelepas.org Contact : Côté Frédéric Groupe d'action bénévole Ensemble de Ste-Monique et de St-Henri 138, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4184800402 http://www.centraidesaglac.ca/organismes/gr_actio n_ben_ensemble.html Contact : Brisson Nancy Groupe de promotion et de défense de droit en santé mentale SLSJ (GPDDSM) 520, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186686851 http://www.gpddsm.com Contact : Cyr Pauline Mouvement Action Chômage Lac-St-Jean 275, Boulevard De Quen Téléphone : 4186629191 Contact : Simard France SIIT inc.(domremy) Alma inc. (Le) 280, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186629251 http://www.siitdomremy.org Contact : Martin Manon 813410 Organisations civiques et amicales AFEAS Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau 208, Rue De Quen Téléphone : 4183458324 http://www.afeas.qc.ca Contact : Morissette France Association bar chasse et pêche enr. 125, Rue du Quai Desbiens (QC) Téléphone : 4183465752 Contact : Fortin Pierre Boîte à Bleuets 525, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186688448 http://www.boiteableuets.com Contact : Bégin Alexis Cercle de Fermières 138, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183474540 http://www.cfq.qc.ca Contact : Pilote Anne Chevaliers de Colomb Alma - Conseil 2722 (Les) 195, Avenue Bégin Téléphone : 4186622903 http://www.chevaliersdecolomb.com Contact : Tremblay Ghislain Club des Élans d'alma 175, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186624017 Contact : Martel Chantale Comité de Mortalité 243, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473974 Contact : Tremblay Jeanne d'arc FADOQ - Club Amitié St-Pierre d'alma 247, Rue Scott Ouest Téléphone : 4186686653 Contact : Girard Marcel FADOQ - Région Saguenay-Lac-Saint-Jean-Ungava 414, Rue Collard Téléphone : 4186684795 http://www.fadoqsaglac.com/ Contact : St-Pierre Patrice Havre de l'hospitalité inc. 1153, Chemin de Villebois Téléphone : 4186686411 http://havrehospitalite.com/ Contact : Brassard Pauline page 109 / 153

Maison de Campagne et d'entraide Communautaire du Lac 2915, Route du Lac Ouest Téléphone : 4186622102 http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/repertoire-heb ergement/autre-etablissement-dhebergem Contact : Gauthier Germaine Maison des jeunes La Zone * 242, Rue Turgeon Téléphone : 5817181212 http://www.hebertville.qc.ca/ducation-et-jeunesse/m aison-des-jeunes/96-la-zone Contact : Hudon Suzie Maison des jeunes Saint-Bruno du Lac-St-Jean * 547, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4182128007 Contact : Desbiens Martine Maison des jeunes d'alma inc. (La) * 900, Rue Laurent Téléphone : 4186626332 Contact : Desbiens Mélanie Maison des jeunes d'hébertville-station Station Jeunesse * 23, Rue Deschênes Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433961 Contact : Thériault Prescyllia Maison des jeunes de Delisle * 125, Rue des Pluviers Téléphone : 4183471793 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Thibeault Roxanne Maison des jeunes de Desbiens * 927, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465356 Contact : Delisle Claude Maison des jeunes de Saint-Gédéon * 208, Rue De Quen Téléphone : 4183458001 Contact : Girard Marjolaine Maison des jeunes l'évolution de Métabetchouan * 21, Rue Plourde Téléphone : 4183493511 Contact : Lavoie Nancy Société nationale des Québécois du Saguenay Lac Saint-Jean 512, Boulevard Auger Est Téléphone : 4186682357 Contact : Bouchard Claire 813910 Associations de gens d'affaires Assoc. provinciale constructeurs habitations Québec inc. (APCHQ Lac St-Jean) 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186680589 http://www.apchq.com Contact : Bouchard Marie-Josée Chambre de commerce et d'industrie LSJE 640, Rue Côté Téléphone : 4186622734 http://www.ccilacsaintjeanest.com Contact : Voyer Kathleen Jeune Chambre de commerce et d'industrie LSJE 640, Rue Côté Téléphone : 4186622734 http://www.ccilacsaintjeanest.com Contact : Perron Julie Serdex International * 665, Rue de la Gare Ouest Téléphone : 4186685500 http://www.serdex.com Contact : Brassard Nadine Société de développement commercial d'alma (SDC) 595, Rue Collard Téléphone : 4186628332 http://www.centrevillealma.com Contact : Rousseau Jacques 813920 Organisations professionnelles Ordre régional des infirmières et infirmiers du SLS-Nord-du-Québec 540, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186625051 http://www.oiiq.org/lordre/ordres-regionaux/saguena y-lac-saint-jeannord-du-quebec Contact : Fleury Danielle 813930 Organisations syndicales Fédération du commerce CSN (FC-CSN) 20, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186626455 http://www.fc.csn.qc.ca Contact : Jean Émilie Syndicat de l'enseignement du Lac-St-Jean (CSQ) (SE Lac- CSQ) 900, Avenue des Mélèzes Téléphone : 4186627692 http://www.selac.ca Contact : Juneau Pascale Syndicat des professionnelles en soins de santé LSJ Est 300, Boulevard Champlain Téléphone : 4186621424 Contact : Blackburn Audrey Syndicat des salariés services et professionnels Desjardins du SLSJ (CSN) 20, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186621081 Contact : Duchesne Johanne Syndicat des travailleurs de l'aluminium d'alma (Métallos local 9490) 830, Rue des Pins Ouest Téléphone : 4186627055 http://www.staalma.org Contact : Villeneuve Hugues page 110 / 153

Syndicat national des travailleurs et travailleuses pâtes papier d'alma 20, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186624034 Contact : Lebel Jean-Pierre 813990 Autres associations Association de motoneigistes Boule de Neige inc. 131, Rue Saint-Georges Téléphone : 4183498506 Contact : Desbiens Claude CLS Saguenay Lac-St-Jean (Culture scientifique) 414, Rue Collard Téléphone : 4186684792 http://www.clssaglac.com Contact : Caron Jocelyn Bureau du député fédéral (circonscription Jonquière-Alma) 496, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4184801879 http://claudepatry.npd.ca Contact : Jalbert Marie Société d'aide au développement des collectivités de Lac-St-Jean-Est (SADC) 65, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186683148 http://www.sadc.lacstjean.qc.ca Contact : Deschênes Daniel 912110 Tribunaux provinciaux Ministère de la Justice (Palais de justice d'alma) 725, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186683334 http://www.justice.gouv.qc.ca Contact : Claveau Céline 912210 Services provinciaux relatifs à la main-d'oeuvre et à l'emploi Carrefour jeunesse-emploi Lac-Saint-Jean Est (La Bivoie) 420, Rue Collard Téléphone : 4186680105 http://www.bivoie.com Contact : Girard Mylène Centre local d'emploi de Lac-Saint-Jean-Est (CLE) 725, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186685281 http://www.mess.gouv.qc.ca Contact : Harvey Robin Groupe Inter-action Travail 425, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186685092 http://www.grouperh.ca Contact : Labbé René 911390 Autres services fédéraux relatifs à la main-d'oeuvre, à l'emploi et à l'immigration Centre Service Canada 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 8006226232 http://www.servicecanada.gc.ca Contact : Tremblay Edith 911420 Aide internationale Centre de solidarité internationale du Saguenay-Lac-St-Jean 640, Rue Côté Téléphone : 4186685211 http://www.centresolidarite.ca/ Contact : Bourgeois Martine 911910 Autres services de l'administration publique fédérale Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186683084 http://www.dec-ced.gc.ca Contact : Hudon Donald 912130 Services de police provinciaux Ministère Sécurité publique (Direction services professionnels correctionnels) 725, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186623471 http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/services-cor rectionnels.html Contact : Dufour Sylvain Sûreté du Québec - Poste MRC Lac-Saint-Jean-Est 2775, Avenue du Pont Sud Téléphone : 4186626606 http://www.sq.gouv.qc.ca/poste-mrc-de-lac-saint-jea n-est Contact : Pelchat Michel 912150 Services de réglementation provinciaux MAPAQ - Direction santé animale et inspection des aliments 801, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186682371 http://www.mapaq.gouv.qc.ca Contact : Lavoie Nathalie 912910 Autres services des administrations publiques provinciales et territoriales Bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DCCP) 725, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186626433 http://www.dcpc.gouv.qc.ca Contact : Roy Claudine Bureau du député provincial (circonscription Lac Saint-Jean) 510.A, Rue Sacré-Coeur Ouest Téléphone : 4186686149 http://www.alexandrecloutier.net Contact : Cloutier Alexandre Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) (Le) 851, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186626964 http://www.cger.mtq.gouv.qc.ca Contact : Trudel Claude Centre québécois de développement durable (CQDD) 640, Rue Côté Téléphone : 4186687533 http://www.cqdd.qc.ca Contact : Gagnon Nicolas page 111 / 153

Créneau d'excellence AgroBoréal 640, Rue Côté Téléphone : 4187581273 http://www.agroboreal.com Contact : Tremblay-Rivard Isabelle Table agroalimentaire Saguenay-Lac-Saint-Jean 640, Rue Côté Téléphone : 4186683592 http://www.tableagro.com Contact : Gauthier Marie-Claude Chalet municipal de Labrecque * 1500, Chemin des Vacanciers Labrecque (QC) Téléphone : 4184812947 Contact : Couture Suzanne MAPAQ - Direction régionale SLSJ 801, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186626457 http://www.mapaq.gouv.qc.ca Contact : Denis Sylvie Min. Dév. durable Envir. Faune Parcs (MDDEFP) (Protection faune bureau local) 801, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186680128 http://www.mddep.gouv.qc.ca Contact : Bédard Laurier Ministère Ressources naturelles (MRN) (Unité gestion Rivière-Péribonka) 801, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186688319 http://www.mrnf.gouv.qc.ca/saguenay-lac-saint-jean Contact : Martin Benjamin Ministère des Transports (MTQ) 801, Chemin du Pont-Taché Téléphone : 4186624888 http://www.mtq.gouv.qc.ca Contact : Goudreault Mario Services Québec (Bureau de la publicité des droits) 725, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186682482 http://www.gouv.qc.ca Contact : Harvey Robin Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) 75, Boulevard Saint-Luc Téléphone : 4186628025 http://www.saaq.gouv.qc.ca Contact : Bouchard Lily Ville d'alma (Usine de filtration) 1000, Chemin de la Marina Téléphone : 4186695000 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Fortin Alain 913140 Services municipaux de lutte contre les incendies Ville d'alma (Caserne incendie - Secteur Sud) 70, Rue Notre-Dame Est Téléphone : 4186695000 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Dallaire Bernard Ville d'alma (Caserne incendie-secteur Nord) 127, Rue des Pluviers Téléphone : 4186695000 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Dallaire Bernard 913910 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales Camping municipal d'hébertville (Camping Lac-Vert) * 338, Rang du Lac-Vert Téléphone : 4183441205 http://www.ville.hebertville.qc.ca Contact : Lavoie Lucie Centre culturel d'alma 400, Rue Saint-Sacrement Ouest Téléphone : 4186695111 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Pilote Manon Centre local de développement Lac-Saint-Jean Est (CLD) 625, Rue Bergeron Téléphone : 4186626645 http://www.cldlac.com Contact : Girard Laval Comité de maximisation Saguenay-Lac-Saint-Jean (ACLD) (CMAX) 625, Rue Bergeron Téléphone : 4183210202 http://www.cldsaguenay.qc.ca/cmax.html Contact : Otis Jean-Lin Commission récréative de Labrecque 3425, Rue Ambroise Labrecque (QC) Téléphone : 4184811215 Contact : Maltais Cindy Conseil régional de la culture Saguenay Lac-St-Jean (CRC) 1640, Avenue Hamilton Téléphone : 4186626623 http://www.crc02.qc.ca Contact : Frenette Lucien Corporation de développement Sainte-Monique 101, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473592 Contact : Brisson Nancy Corporation de développement communautaire Lac-Saint-Jean Est 275, Boulevard De Quen Téléphone : 4186620333 http://cdclsje.com Contact : Audet Éric Corporation de développement de Labrecque 3425, Rue Ambroise Labrecque (QC) Téléphone : 4184819999 Contact : Boivin Lucie page 112 / 153

Corporation de développement de Lamarche 106, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184812861 Contact : Gagnon Thérèse Municipalité de Labrecque 3425, Rue Ambroise Labrecque (QC) Téléphone : 4184812022 http://www.ville.labrecque.qc.ca Contact : Couture Suzanne Municipalité de Sainte-Monique 101, Rue de Honfleur Sainte-Monique (QC) Téléphone : 4183473592 http://www.ville.ste-monique.qc.ca Contact : Duchesne Jean-Claude Corporation de développement de l'ascension-de-notre-seigneur 1000, 1e Rue Est L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183474102 Contact : Gobeil Normand Municipalité de Lamarche 100, Rue Principale Lamarche (QC) Téléphone : 4184812861 http://www.ville.lamarche.qc.ca Contact : Girard Fabienne Municipalité de l'ascension-de-notre-seigneur 1000, 1e Rue Est L'Ascension-de-Notre-Seigneur (QC) Téléphone : 4183473482 http://www.ville.ascension.qc.ca Contact : Desgagné Normand Corporation de développement économique de Milot 739, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732266 Contact : Dallaire Martin Municipalité de Saint-Bruno 563, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432303 http://www.ville.saint-bruno.qc.ca Contact : Boudreault Gilles Parc de la caverne du «Trou de la Fée», Route du Trou-de-la-Fée Desbiens (QC) Téléphone : 4183461242 http://www.srtd.ca/ Contact : Desmeules Gerry Groupe d'aide au développement économique 6, Rue du Parc Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183432509 Contact : Simard Gina MRC de Lac-Saint-Jean Est 625, Rue Bergeron Téléphone : 4186683023 http://www.mrclacsaintjeanest.qc.ca Contact : Larouche Sabin Municipalité de Saint-Gédéon 208, Rue De Quen Téléphone : 4183458001 http://www.st-gedeon.qc.ca Contact : Dallaire Dany Municipalité de Saint-Henri-de-Taillon 430, Rue de l' Hôtel-de-Ville Saint-Henri-de-Taillon (QC) Téléphone : 4183473243 http://www.ville.st-henri-de-taillon.qc.ca Contact : Bourget Rachel Regroupement loisirs et sports Saguenay-Lac-Saint-Jean (RLS) 414, Rue Collard Téléphone : 4184802228 http://www.rlsslsj.qc.ca Contact : Bigras Annie Serdex International 665, Rue de la Gare Ouest Téléphone : 4186685500 http://www.serdex.com Contact : Brassard Nadine Municipalité d'hébertville 351, Rue Turgeon Téléphone : 4183441302 http://www.hebertville.qc.ca Contact : Perron René Municipalité d'hébertville-station 21, Rue Deschênes Hébertville-Station (QC) Téléphone : 4183433961 http://www.hebertvillestation.com Contact : Fortin Isabelle Municipalité de Saint-Ludger-de-Milot (Urbanisme et Loisirs) 739, Rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (QC) Téléphone : 4183732266 http://www.ville.st.ludger.de.milot.qc.ca Contact : Ouellet Rita Municipalité de Saint-Nazaire 199, Rue Principale Saint-Nazaire (QC) Téléphone : 4186624154 http://www.ville.saint-nazaire.qc.ca/ Contact : Simard Desneiges Société de développement de Saint-Bruno 563, Avenue Saint-Alphonse Téléphone : 4183432303 Contact : Néron Jacques Société de la Vallée de l'aluminium 100, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186690003 http://www.valuminium.ca Contact : Gendron Julien page 113 / 153

Terrains de jeux d'hébertville 351, Rue Turgeon Téléphone : 4183441302 http://www.ville.hebertville.qc.ca Contact : Lavoie Lucie Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 87, Rue Saint-André Téléphone : 4183492060 http://www.ville.metabetchouan.qc.ca Contact : Boily Marie-Hélène Tourisme Alma Lac-Saint-Jean 1682, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186683611 http://www.tourismealma.com Contact : Houle Sylvie Véloroute des Bleuets 1692, Avenue du Pont Nord Téléphone : 4186684541 http://www.veloroute-bleuets.qc.ca Contact : Gaudreault Martin Ville d'alma (Hôtel de ville) 140, Rue Saint-Joseph Téléphone : 4186695000 http://www.ville.alma.qc.ca/ Contact : Simard Guy Ville d'alma (Travaux publics) 900, Avenue Bombardier Téléphone : 4186695001 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Morel Karine Ville d'alma (Urbanisme) 715, Rue Harvey Ouest Téléphone : 4186695000 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Verrette Denis Ville d'alma Spectacles (Auditorium-Salle Michel Côté) 850, Avenue Bégin Téléphone : 4186695135 http://www.ville.alma.qc.ca Contact : Pilote Manon Ville de Desbiens 925, Rue Hébert Desbiens (QC) Téléphone : 4183465571 http://www.ville.desbiens.qc.ca Contact : Dufour Esther page 114 / 153

Critères de recherche : Entreprises Emplois Primaire 199 1630 Secondaire 245 6046 Tertiaire 1323 14667 Total 1767 22343 Temps partiel 5321 Temps plein 17022 Nombre d'emplois Répartitions des entreprises Répartition des emplois 0 0 % 0 % 1 à 4 895 50.7 % 1877 0.1 % 5 à 19 611 34.6 % 5553 0.2 % 20 à 49 177 10 % 5014 0.2 % 50 à 99 58 3.3 % 3679 0.2 % 100 à 199 14 0.8 % 1649 0.1 % 200 à 499 10 0.6 % 2799 0.1 % 500 à 999 2 0.1 % 1772 0.1 % 1000 et plus 0 % 0 %

Table des matières par catégorie de SCIAN 32311 - Impression 2 111140 - Culture du blé 2 111190 - Autres cultures céréalières 2 111211 - Culture de pommes de terre 5 111219 - Autres cultures de légumes et de melons (sauf de pommes de terre) 5 111330 - Culture de noix et de fruits, sauf les agrumes 5 111419 - Autres cultures vivrières en serre 5 111421 - Culture en pépinière et arboriculture 5 111422 - Floriculture 6 111940 - Culture du foin 6 111993 - Culture mixte de fruits et de légumes 6 111999 - Toutes les autres cultures agricoles diverses 6 112110 - Élevage de bovins de boucherie, y compris l'exploitation de parcs d'engraissement 7 112120 - Élevage de bovins laitiers et production laitière 7 112210 - Élevage de porcs 12 112310 - Production d'oeufs de poules 12 112320 - Élevage de poulets à griller et d'autres volailles d'abattage 12 112391 - Élevage de volailles combiné à la production d'oeufs 12 112399 - Élevage de toutes autres volailles 12 112410 - Élevage de moutons 12 112910 - Apiculture 13 112920 - Élevage de chevaux et d'autres équidés 13 112991 - Élevage mixte d'animaux 13 113110 - Exploitation de terres à bois 13 113311 - Exploitation forestière (sauf à forfait) 13 113312 - Exploitation forestière à forfait 13 115110 - Activités de soutien aux cultures agricoles 14 115210 - Activités de soutien à l'élevage 14 115310 - Activités de soutien à la foresterie 14 212314 - Extraction de granite 15 212323 - Extraction de sable et de gravier 15 212397 - Extraction de tourbe 15 221111 - Production d'hydroélectricité 15 221122 - Distribution d'électricité 15 236110 - Construction résidentielle 15 236210 - Construction de bâtiments et de structures à usage industriel 16 236220 - Construction de bâtiments à usage commercial et institutionnel 17 237110 - Construction d'aqueducs et d'égouts et structures connexes 18 237130 - Construction de lignes de transmission d'énergie électrique et de télécommunication et structures connexes 18 237310 - Construction de routes, de rues et de ponts 18 237990 - Autres travaux de génie civil 18 238110 - Entrepreneurs en travaux de fondations et de structure en béton coulé 19 238120 - Entrepreneurs en montage de charpentes d'acier et mise en place de béton préfabriqué 19 238130 - Entrepreneurs en charpenterie 19 238140 - Entrepreneurs en travaux de maçonnerie 19 238150 - Entrepreneurs en travaux de vitrage et de vitrerie 19 238160 - Entrepreneurs en travaux de toiture 20 238170 - Entrepreneurs en travaux de parements métalliques 20 238190 - Entrepreneurs en autres travaux de fondations, de structure, et d'extérieur de bâtiment 20 238210 - Entrepreneurs en travaux d'électricité 20 238220 - Entrepreneurs en plomberie, chauffage et climatisation 21 238299 - Entrepreneurs en installation de tout autre équipement technique 21 238310 - Entrepreneurs en installation de cloisons sèches et travaux d'isolation 21 238320 - Entrepreneurs en peinture et tapisserie 21 238330 - Entrepreneurs en travaux de revêtements de sol 22 238340 - Entrepreneurs en pose de carreaux et coulage de terrazzo 22 238350 - Entrepreneurs en petite menuiserie 22 238390 - Entrepreneurs en autres travaux de finition de bâtiment 22

238910 - Entrepreneurs en préparation de terrains 22 238990 - Tous les autres entrepreneurs spécialisés 23 311119 - Fabrication d'autres aliments pour animaux 23 311225 - Raffinage et mélange d'huiles et de graisses 24 311320 - Fabrication de chocolat et de confiseries à partir de fèves de cacao 24 311330 - Fabrication de confiseries à partir de chocolat acheté 24 311410 - Fabrication d'aliments congelés 24 311420 - Mise en conserve, marinage et séchage de fruits et de légumes 24 311511 - Fabrication du lait de consommation 24 311515 - Fabrication de beurre, de fromage et de produits laitiers secs et concentrés 24 311611 - Abattage d'animaux, sauf les volailles 24 311614 - Fonte des graisses animales et transformation de la viande provenant de carcasses 24 311811 - Boulangeries de détail 24 311814 - Boulangeries commerciales et fabrication de produits de boulangerie congelés 25 311940 - Fabrication d'assaisonnements et de vinaigrettes 25 311990 - Fabrication de tous les autres aliments 25 312110 - Fabrication de boissons gazeuses et de glace 25 312120 - Brasseries 25 314910 - Usines de sacs en textile et de grosse toile 25 315299 - Fabrication de tous les autres vêtements coupés-cousus 25 321111 - Scieries, sauf les usines de bardeaux et de bardeaux de fente 25 321215 - Fabrication de produits de charpente en bois 26 321911 - Fabrication de portes et de fenêtres en bois 26 321919 - Fabrication d'autres menuiseries préfabriquées 26 321999 - Fabrication de tous les autres produits divers en bois 26 322121 - Usines de papier, sauf le papier journal 27 323113 - Sérigraphie commerciale 27 323115 - Impression numérique 27 323116 - Impression de formulaires commerciaux en liasses 27 323119 - Autres activités d'impression 27 325190 - Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base 27 325314 - Fabrication d'engrais mixtes 27 325510 - Fabrication de peintures et de revêtements 27 325610 - Fabrication de savons et de détachants 27 326111 - Fabrication de sacs en plastique 27 326122 - Fabrication de tuyaux et de raccords de tuyauterie en plastique 28 326198 - Fabrication de tous les autres produits en plastique 28 327110 - Fabrication de poteries, d'articles en céramique et d'appareils sanitaires 28 327120 - Fabrication de matériaux de construction en argile et de produits réfractaires 28 327215 - Fabrication de produits en verre à partir de verre acheté 28 327320 - Fabrication de béton préparé 28 327390 - Fabrication d'autres produits en béton 28 327410 - Fabrication de chaux 28 327990 - Fabrication de tous les autres produits minéraux non métalliques 28 331210 - Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d'acier acheté 28 331313 - Production primaire d'alumine et d'aluminium 29 331317 - Laminage, étirage, extrusion et alliage de l'aluminium 29 332113 - Forgeage 29 332311 - Préfabrication de bâtiments en métal et de leurs composants 29 332319 - Fabrication d'autres tôles fortes et éléments de charpentes 29 332321 - Fabrication de portes et de fenêtres en métal 29 332329 - Fabrication d'autres produits métalliques d'ornement et d'architecture 29 332410 - Fabrication de chaudières et d'échangeurs de chaleur 29 332710 - Ateliers d'usinage 29 332810 - Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues 30 332999 - Fabrication de tous les autres produits métalliques divers 30 333130 - Fabrication de machines pour l'extraction minière et l'exploitation pétrolière et gazière 30 333299 - Fabrication de toutes les autres machines industrielles 30 333413 - Fabrication de ventilateurs, de soufflantes et de purificateurs d'air industriels et commerciaux 31

333511 - Fabrication de moules industriels 31 333920 - Fabrication de matériel de manutention 31 333990 - Fabrication de toutes les autres machines d'usage général 31 335315 - Fabrication d'appareillage de connexion, de commutation et de relais et de commandes d'usage industriel 31 336110 - Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers 31 336212 - Fabrication de remorques de camions 31 336390 - Fabrication d'autres pièces pour véhicules automobiles 31 336410 - Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces 31 336990 - Fabrication d'autres types de matériel de transport 31 337110 - Fabrication d'armoires et de comptoirs de cuisine en bois 31 337123 - Fabrication d'autres meubles de maison en bois 32 337126 - Fabrication de meubles de maison, sauf les meubles en bois et les meubles rembourrés 32 337127 - Fabrication de meubles d'établissement institutionnel 32 339110 - Fabrication de fournitures et de matériel médicaux 32 339910 - Fabrication de bijoux et de pièces d'argenterie 33 339920 - Fabrication d'articles de sport et d'athlétisme 33 339930 - Fabrication de poupées, de jouets et de jeux 33 339950 - Fabrication d'enseignes 33 339990 - Toutes les autres activités diverses de fabrication 33 412110 - Grossistes-distributeurs de produits pétroliers 33 413110 - Grossistes-distributeurs de produits alimentaires généraux 33 413120 - Grossistes-distributeurs de produits laitiers 33 413130 - Grossistes-distributeurs de volailles et d'oeufs 33 413150 - Grossistes-distributeurs de fruits et légumes frais 33 413160 - Grossistes-distributeurs de viandes rouges et de produits de viande 34 413190 - Grossistes-distributeurs d'autres produits alimentaires spéciaux 34 413220 - Grossistes-distributeurs de boissons alcoolisées 34 414110 - Grossistes-distributeurs de vêtements et d'accessoires vestimentaires 34 414470 - Grossistes-distributeurs d'articles de divertissement et de sport 34 414520 - Grossistes-distributeurs d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits 34 415190 - Grossistes-distributeurs de véhicules de plaisance et d'autres véhicules automobiles 34 415290 - Grossistes-distributeurs d'autres pièces et d'accessoires neufs pour véhicules automobiles 34 415310 - Grossistes-distributeurs de pièces et d'accessoires d'occasion pour véhicules automobiles 34 416110 - Grossistes-distributeurs de fils et de fournitures électriques de construction 34 416120 - Grossistes-distributeurs de matériel et fournitures de plomberie, de chauffage et de climatisation 35 416210 - Grossistes-distributeurs de métaux et de produits métalliques 35 416320-416320 - Grossistes-distributeurs de bois d'oeuvre, de contreplaqués et de menuiseries préfabriquées 35 416330 - Grossistes-distributeurs d'articles de quincaillerie 35 416340 - Grossistes-distributeurs de peintures, de vitres et de papier peint 35 416390 - Grossistes-distributeurs d'autres fournitures spéciales de construction 35 417110 - Grossistes-distributeurs de machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage 35 417210 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures pour la construction et la foresterie 36 417230 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels 36 417320 - Grossistes-distributeurs de composants électroniques, matériel et fournitures de navigation et de communication 36 417910 - Grossistes-distributeurs de machines et matériel de bureau et de magasin 36 417920 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures d'établissement de services 36 417990 - Grossistes-distributeurs de tous les autres machines, matériel et fournitures 36 418110 - Grossistes-distributeurs de métaux recyclables 37 418190 - Grossistes-distributeurs d'autres matières recyclables 37 418210 - Grossistes-distributeurs de papeterie et de fournitures de bureau 37 418310 - Grossistes-distributeurs d'aliments pour animaux d'élevage 37 418320 - Grossistes-distributeurs de semences 37 418410 - Grossistes-distributeurs de produits chimiques et de produits analogues, sauf les produits chimiques agricoles 37 418990 - Tous les autres grossistes-distributeurs 37 441110 - Marchands d'automobiles neuves 37 441120 - Marchands d'automobiles d'occasion 38 441210 - Marchands de véhicules de plaisance 39 441220 - Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles 39 441310 - Magasins de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles 39

441320 - Marchands de pneus 39 442110 - Magasins de meubles 40 442210 - Magasins de revêtements de sol 40 442292 - Magasins de matériel d'encadrement 40 442298 - Magasins de tous les autres accessoires de maison 40 443110 - Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques 40 443120 - Magasins d'ordinateurs et de logiciels 41 443130 - Magasins d'appareils et de fournitures photographiques 41 444110 - Centres de rénovation 41 444120 - Magasins de peinture et de papier peint 41 444130 - Quincailleries 41 444190 - Marchands d'autres matériaux de construction 42 444210 - Magasins de matériel motorisé pour l'extérieur 42 444220 - Pépinières et centres de jardinage 42 445110 - Supermarchés et autres épiceries, sauf les dépanneurs 42 445120 - Dépanneurs 43 445210 - Boucheries 44 445291 - Boulangeries-pâtisseries 44 445292 - Confiseries et magasins de noix 44 445299 - Tous les autres magasins d'alimentation spécialisée 44 445310 - Magasins de bière, de vin et de spiritueux 45 446110 - Pharmacies 45 446191 - Magasins de suppléments alimentaires (aliments de santé) 45 446199 - Magasins de tous les autres produits de santé et de soins personnels 46 447110 - Stations-service avec dépanneurs 46 447190 - Autres stations-service 47 448110 - Magasins de vêtements pour hommes 47 448120 - Magasins de vêtements pour femmes 47 448130 - Magasins de vêtements pour enfants et bébés 48 448140 - Magasins de vêtements pour la famille 48 448150 - Magasins d'accessoires vestimentaires 49 448199 - Magasins de tous les autres vêtements 49 448210 - Magasins de chaussures 49 448310 - Bijouteries 49 448320 - Magasins de bagages et de maroquinerie 50 451110 - Magasins d'articles de sport 50 451120 - Magasins d'articles de passe-temps, de jouets et de jeux 50 451130 - Magasins d'articles de couture et de travaux d'aiguille et de tissus à la pièce 50 451210 - Librairies et marchands de journaux 50 451220 - Magasins de bandes préenregistrées, de disques compacts et de disques 51 452110 - Grands magasins 51 452999 - Magasins divers de tout autres fournitures de tout genre 51 453110 - Fleuristes 51 453210 - Magasins de fournitures de bureau et de papeterie 51 453220 - Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et de souvenirs 51 453310 - Magasins de marchandises d'occasion 52 453910 - Animaleries et magasins de fournitures pour animaux 52 453999 - Tous les autres magasins de détail divers, sauf les magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin 52 454110 - Entreprises de télémagasinage et de vente par correspondance 52 454310 - Marchands de combustible 52 454390 - Autres établissements de vente directe 53 481214 - Transport aérien d'affrètement non régulier 53 484110 - Transport local par camion de marchandises diverses 53 484121 - Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge complète 53 484122 - Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge partielle 53 484210 - Déménagement de biens usagés de maison et de bureau 53 484221 - Transport local par camion de vrac liquide 54 484222 - Transport local par camion de vrac solide 54 484223 - Transport local par camion de produits forestiers 54

484229 - Transport local par camion d'autres marchandises spéciales, sauf les biens usagés 55 484231 - Transport par camion de vrac liquide sur de longues distances 55 484239 - Transport par camion d'autres marchandises spéciales sur de longues distances, sauf les biens usagés 55 485210 - Transport interurbain et rural par autocar 55 485310 - Services de taxi 55 485410 - Transport scolaire et transport d'employés par autobus 55 485510 - Services d'autobus nolisés 56 485990 - Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs 56 488119 - Autres opérations aéroportuaires 56 488190 - Autres activités de soutien au transport aérien 56 488210 - Activités de soutien au transport ferroviaire 56 488410 - Remorquage de véhicules automobiles 56 488490 - Autres activités de soutien au transport routier 57 488990 - Autres activités de soutien au transport 57 491110 - Services postaux 57 492110 - Messageries 58 492210 - Services locaux de messagers et de livraison 58 493110 - Entreposage général 58 511110 - Éditeurs de journaux 58 511130 - Éditeurs de livres 58 511210 - Éditeurs de logiciels 58 512130 - Présentation de films et de vidéos 58 512190 - Postproduction et autres industries du film et de la vidéo 58 515110 - Radiodiffusion 58 517110 - Télécommunications par fil 58 517210 - Télécommunications sans fil (sauf par satellite) 59 517310 - Revendeurs de services de télécommunications 59 517510 - Câblodistribution et autres activités de distribution d'émissions de télévision 59 517910 - Autres services de télécommunications 59 518111 - Fournisseurs de services Internet 59 519121 - Bibliothèques 59 522111 - Activités bancaires aux particuliers et aux entreprises 59 522130 - Coopératives de crédit et caisses populaires locales 60 522190 - Autres activités d'intermédiation financière par le biais de dépôts 61 522291 - Crédit à la consommation 61 522299 - Toutes les autres activités d'intermédiation financière non faite par le biais de dépôts 61 522321 - Caisses centrales d'épargne et de crédit 61 523930 - Services de conseils en placement 61 524111 - Sociétés d'assurance directe individuelle: vie, maladie et soins médicaux 61 524121 - Sociétés d'assurance directe: biens, incendie, accidents et risques divers (IARD) 61 524210 - Agences et courtiers d'assurance 62 524291 - Experts en sinistres 62 531111 - Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements, sauf les ensembles de logements sociaux 62 531112 - Bailleurs d'ensembles de logements sociaux 62 531120 - Bailleurs d'immeubles non résidentiels, sauf les mini-entrepôts 62 531190 - Bailleurs d'autres biens immobiliers 63 531210 - Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers 63 531320 - Bureaux d'évaluateurs de biens immobiliers 63 532111 - Location de voitures particulières 63 532120 - Location et location à bail de camions, de remorques utilitaires et de véhicules de plaisance 63 532210 - Location d'appareils électroniques domestiques et d'appareils ménagers 63 532220 - Location de vêtements de cérémonie et de costumes 63 532230 - Location de bandes et de disques vidéo 64 532290 - Location d'autres biens de consommation 64 532310 - Centres de location d'articles divers 64 532410 - Location et location à bail de machines et matériel pour la construction, le transport, l'extraction minière et la foresterie 64 532490 - Location et location à bail d'autres machines et matériel d'usage commercial et industriel 64 533110 - Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur 64 541110 - Études d'avocats 64

541120 - Études de notaires 65 541212 - Cabinets de comptables 65 541213 - Services de préparation des déclarations de revenus 66 541215 - Services de tenue de livres et de paye et services connexes 66 541310 - Services d'architecture 66 541320 - Services d'architecture paysagère 67 541330 - Services de génie 67 541340 - Services de dessin technique 67 541350 - Services d'inspection des bâtiments 67 541370 - Services d'arpentage et de cartographie, sauf les levés géophysiques 67 541380 - Laboratoires d'essai 68 541410 - Services de design d'intérieur 68 541430 - Services de design graphique 68 541510 - Conception de systèmes informatiques et services connexes 68 541612 - Services de conseils en ressources humaines et en recherche de cadres 69 541619 - Autres services de conseils en gestion 69 541620 - Services de conseils en environnement 69 541690 - Autres services de conseils scientifiques et techniques 70 541710 - Recherche et développement en sciences physiques, en génie et en sciences de la vie 70 541720 - Recherche et développement, en sciences humaines et en sciences sociales 70 541810 - Agences de publicité 70 541820 - Services de relations publiques 70 541850 - Publicité par affichage 70 541891 - Distributeurs de publicité par l'objet 70 541899 - Tous les autres services liés à la publicité 70 541920 - Services photographiques 70 541930 - Services de traduction et d'interprétation 71 541940 - Services vétérinaires 71 541990 - Tous les autres services professionnels, scientifiques et techniques 71 551113 - Sociétés de portefeuille 71 561110 - Services administratifs de bureau 71 561310 - Agences de placement 71 561410 - Services de préparation de documents 71 561430 - Centres de services aux entreprises 71 561490 - Autres services de soutien aux entreprises 71 561510 - Agences de voyage 72 561590 - Autres services de préparation de voyages et de réservation 72 561612 - Services de garde et de patrouille 72 561621 - Services de systèmes de sécurité, sauf les serruriers 72 561622 - Serruriers 72 561722 - Services de conciergerie, sauf le nettoyage de vitres 72 561730 - Services d'aménagement paysager 72 561799 - Tous les autres services relatifs aux bâtiments et aux logements 73 561920 - Organisateurs de congrès, de salons et de foires commerciales 73 561990 - Tous les autres services de soutien 73 562110 - Collecte des déchets 73 562210 - Traitement et élimination des déchets 73 562910 - Services d'assainissement 73 562920 - Installations de récupération de matériaux 74 562990 - Tous les autres services de gestion des déchets 74 611110 - Écoles primaires et secondaires 74 611210 - Collèges communautaires et cégeps 75 611310 - Universités 75 611430 - Formation professionnelle et perfectionnement en gestion 75 611510 - Écoles techniques et écoles de métiers 76 611610 - Écoles des beaux-arts 76 611620 - Formation athlétique 76 611630 - Écoles de langues 76 611690 - Tous les autres établissements d'enseignement et de formation 76

611710 - Services de soutien à l'enseignement 77 621110 - Cabinets de médecins 77 621210 - Cabinets de dentistes 78 621310 - Cabinets de chiropraticiens 78 621320 - Cabinets d'optométristes 79 621330 - Cabinets de praticiens en santé mentale, sauf les médecins 79 621340 - Cabinets de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes, d'orthophonistes et d'audiologistes 79 621390 - Cabinets de tous les autres praticiens 79 621420 - Centres de soins ambulatoires pour personnes atteintes de troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie 80 621494 - Centres communautaires de soins de santé 80 621911 - Services d'ambulance, sauf les services d'ambulance aérienne 80 622111 - Hôpitaux généraux, sauf les hôpitaux pédiatriques 80 622310 - Hôpitaux spécialisés, sauf les hôpitaux psychiatriques et les hôpitaux pour alcooliques et toxicomanes 80 623110 - Établissements de soins infirmiers 81 623210 - Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement 81 623222 - Maisons pour personnes souffrant de troubles psychiques 81 623310 - Établissements communautaires de soins pour personnes âgées 81 623992 - Maisons pour enfants perturbés affectivement 82 623993 - Maisons pour les handicapés physiques ou les personnes ayant une incapacité 82 624110 - Services à l'enfance et à la jeunesse 82 624120 - Services aux personnes âgées et aux personnes ayant une incapacité 83 624190 - Autres services individuels et familiaux 83 624210 - Services communautaires d'alimentation 83 624230 - Services d'urgence et autres secours 84 624310 - Services de réadaptation professionnelle 84 624410 - Services de garderie 84 711190 - Autres compagnies d'arts d'interprétation 84 711319 - Exploitants de stades et autres diffuseurs avec installations 84 711322 - Festivals, sans installations 84 711510 - Artistes, auteurs et interprètes indépendants 85 712111 - Musées d'art publics 85 712119 - Musées, sauf musées d'art 85 712120 - Lieux historiques et d'intérêt patrimonial 85 712190 - Autres établissements du patrimoine 85 713110 - Parcs d'attractions et jardins thématiques 85 713291 - Loteries 85 713910 - Terrains de golf et country clubs 85 713920 - Centres de ski 86 713930 - Marinas 86 713940 - Centres de sports récréatifs et de conditionnement physique 86 713950 - Salles de quilles 86 713990 - Tous les autres services de divertissement et de loisirs 87 721111 - Hôtels 87 721113 - Centres de villégiature 88 721114 - Motels 88 721191 - Gîtes touristiques 88 721192 - Chalets et cabines sans services 89 721198 - Tous les autres services d'hébergement des voyageurs 89 721211 - Parcs pour véhicules de plaisance et campings 89 721212 - Camps de chasse et de pêche 90 721213 - Camps récréatifs et de vacances, sauf les camps de chasse et de pêche 90 721310 - Maisons de chambres et pensions de famille 90 722110 - Restaurants à service complet 90 722210 - Établissements de restauration à service restreint 92 722310 - Entrepreneurs en restauration 93 722320 - Traiteurs 94 722410 - Débits de boissons (alcoolisées) 94 811111 - Réparations générales de véhicules automobiles 95 811119 - Autres services de réparation et d'entretien mécaniques et électriques de véhicules automobiles 97

811121 - Réparation et entretien de la carrosserie, de la peinture et de l'intérieur de véhicules automobiles 97 811122 - Ateliers de remplacement de glaces et de pare-brise 98 811192 - Lave-autos 98 811199 - Tous les autres services de réparation et d'entretien de véhicules automobiles 98 811210 - Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision 98 811310 - Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique 98 811411 - Réparation et entretien de matériel de maison et de jardin 99 811412 - Réparation et entretien d'appareils ménagers 99 811420 - Rembourrage et réparation de meubles 99 811430 - Réparation de chaussures et de maroquinerie 100 811490 - Autres services de réparation et d'entretien d'articles personnels et ménagers 100 812114 - Salons de coiffure pour hommes 101 812115 - Salons de beauté 101 812116 - Salons de coiffure mixtes 102 812190 - Autres services de soins personnels 105 812210 - Salons funéraires 106 812220 - Cimetières et crématoriums 106 812310 - Blanchisseries et nettoyeurs à sec libre-service 106 812320 - Services de nettoyage à sec et de blanchissage, sauf le libre-service 106 812330 - Fourniture de linge et d'uniformes 106 812910 - Soins pour animaux de maison, sauf les services vétérinaires 107 812922 - Développement et tirage de photos en une heure 107 812990 - Tous les autres services personnels 107 813110 - Organismes religieux 107 813210 - Fondations et organismes de charité 108 813310 - Organismes d'action sociale 108 813410 - Organisations civiques et amicales 109 813910 - Associations de gens d'affaires 110 813920 - Organisations professionnelles 110 813930 - Organisations syndicales 110 813990 - Autres associations 111 911390 - Autres services fédéraux relatifs à la main-d'oeuvre, à l'emploi et à l'immigration 111 911420 - Aide internationale 111 911910 - Autres services de l'administration publique fédérale 111 912110 - Tribunaux provinciaux 111 912130 - Services de police provinciaux 111 912150 - Services de réglementation provinciaux 111 912210 - Services provinciaux relatifs à la main-d'oeuvre et à l'emploi 111 912910 - Autres services des administrations publiques provinciales et territoriales 111 913140 - Services municipaux de lutte contre les incendies 112 913910 - Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 112

Table des matières par ordre alphabétique d'entreprise 1000 Points (Aux) 100 A & W 92 ADF Diesel inc. 95, 97 AFEAS Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau 109 AGD Formation 75 ASI Énergie inc. 29 ASMI 01 inc. 20, 29 Abattage BM inc. 13 Accommodation Métabetchouan inc. 46 Accommodation du Pont (Super Sagamie) 46 Accès conditions vie Lac-Saint-Jean Est 108 Administrations Brisson enr. 65 Affiche Marcus Lettrage enr. 68, 70 Affûtage Munger 36, 98 Affûtage NJR 98 Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec 111 Agence par Groupe Voyages Québec (L') 72 Agri-Solutions 37 Agriforfait enr. 2, 73 Agrinova (CCTT) 70 Aide & médiation Safirme inc. 71, 83 Aide juridique d'alma 64 Air Maintenance enr. 56 Alain Côté, docteur en psychologie 79 Alarmes Sécurtech 72 Alco TMI inc. 29 Ali-Sem 2000 inc. 37 Alimentation JH enr. 42 Alimentation Lac-à-la-Croix (Sonic) 42, 47 Alimentation Nouvelle-Orléans 25 Alimentation Saint-Henri (Maestro) 46, 57 Alimentation naturelle Les Graines 45 Alma Acura 37, 38 Alma Autobus 55 Alma Bicycle 50 Alma Carrosserie inc. 97 Alma Ford 37, 38 Alma Honda enr. 37 Alma Kia 37, 38 Alma Mazda 37, 38 Alma Nissan 38 Alma Remorque (2006) 56 Alma Soudure inc. 29, 30 Alma Toyota enr. 38 Alma Volkswagen 38, 95 Almamix ltée 28 Almatoit 88 Alutech TTRG inc. 29, 30 Alésya Coiffure 102 Ambulance Médilac inc. 80 Aménagement MRL inc. 14 Aménagex inc. 72 Analyse de vibrations Gemtech 70 Ange Gardien (L') 83, 107 Anicet Tremblay et Serge Harvey architectes inc. 66 Appareils ménagers JM Brisson inc. (Les) 40 Aqua-Quai Sport Plus 34, 36 Aquaculture Amphibio 69, 70

Arachides Dépôt et plus 44 Arc-En-Flèche Sport 50 Ardène 47, 49 Armoires et décoration AD Plus inc. (AD+) 31, 68 Arpentage DML inc. 67 Art Voyure 105 Arteq 51 Artisan Plus (L') 51, 52 Asphalte Ultra inc. 18, 23 Aspirateurs Dépôt 40 Assoc. provinciale constructeurs habitations Québec inc. (APCHQ Lac St-Jean) 110 Association bar chasse et pêche enr. 94, 109 Association de motoneigistes Boule de Neige inc. 111 Association des personnes handicapées visuelles - Région 02 108 Assurance Noël & Associés 61 Assurances Côté enr. 62 Assurances DM (Les) 62 Assurances Marie Gagnon 61 Atelier AL 27 Atelier Denis Côté 99 Atelier Faufil enr. 100 Atelier JPL 99, 100 Atelier Jean Boisvert Jean 49 Atelier Léo Bouchard 29, 98 Atelier Léonidas Maltais 100 Atelier Point Virgule enr. 28, 30 Atelier Robert Fleury enr. 64, 99 Atelier Rosario Tremblay inc. 31 Atelier Usisoude SENC 29, 98 Atelier d'usinage Métabetchouan enr. 30 Atelier de couture Annie Simard 100 Atelier de couture Centre-Ville 25 Atelier de couture Domenico enr. 100 Attache-remorques du Lac 31 Attaches et Remorques Sag-Lac 34 Aubaine Mécanique 95 Aubaines Construction 15, 17 Auberge Presbytère Mont Lac-Vert 87 Auberge Restaurant Dépanneur du Parc 89, 90 Auberge des Îles 88 Auberge du Bon Temps inc. (L') 81 Auberge la Maison Lamy 88 Auberge restaurant le Roupillon 87, 90 Auberge-Bistro Rose et Basilic 87, 90 Auto Injection 2000 Alignement Alma 95, 98 Auto Logic enr. 95, 97 Auto École Sécur 76 Autobus Côté & Fils inc. (Les) 56 Autobus Duchesne & Fils inc. 56 Autobus Saint-Bruno (1987) ltée (Groupe Autocar Jeannois inc.) 56 Autocar Delisle inc. et 9151-2111 Québec inc. (Groupe Autocar Jeannois) 56 Autocar Jeannois inc. (Groupe Autocar Jeannois inc.) 55, 56 Autocar La Capitale (Groupe Autocar Jeannois inc.) 55, 56 Autocar du Lac (Groupe Autocar Jeannois inc.) 56 Avantage Hyundai enr. 38 Avantage Oxygène 36, 37 Avocats Mario Bouchard inc. (Les) 64 Aéroport d'alma 56 BGM Informatique 59, 68

BMO Banque de Montréal 59 BR Mécanique 30, 99 Baignoire Émail du Lac 100 Banque Laurentienne du Canada 59 Banque Nationale (BNC) 59, 60 Banquet Royal 94 Banquets Chez Ludo inc. 94 Bar Bistro de la Gare enr. 94 Bar Casino 94 Bar Chez mon ami(e) 88, 94 Bar Le Québécois 94 Bar Le St-Martin 94 Bar laitier Le Frimas enr. 92 Bar le St-Géd 94 Bar-Motel le Perroquet 88, 94 Barrette & Fils ltée 20 Bazar d'aladin 37 Beaulac, Simard-Monast Notaires 65 Beauté Star Bédard Québec inc 34 Beauté d'anny Pier 101 Bel Mod 48 Bell Canada 58 Bell Solutions Techniques 18 Belle Boutique (La) 51 Belley Rembourrage 99 Bengoufa Tony, denturologiste 79 Bergeron et Villeneuve Audioprothésistes 79 Bibliothèque publique d'alma 59 Bibliothèque publique de Saint-Bruno 87 Bibliothèque publique de Saint-Henri-de-Taillon 59 Bibliothèque publique de Saint-Nazaire 59 Bibliothèque publique de Sainte-Monique 59 Bijouterie L Perron ltée 49 Bijouterie L'Or Loge inc. 49 Bijouterie Le Saphir 49 Bijouterie Yvon Caouette 50 Bijouterie aux Rubis 50 Bilodeau CTV 98 Bizou International inc. 49, 50 Bleuetière coopérative de Saint-Léon 5 Bleuetières 2000 inc (Les) 5 Bleuets sauvages du Québec - Usine de congélation St-Bruno inc. (Saint-Bruno) 24 BlueMax inc. 31 Bo Chapo Bo Maillot 49 Bois Franc du Lac 26, 35 Boréal Automatisation inc. 20, 31 Boréal Express 53 Bouchard N, Consultant 67 Bouchard Électrique enr. 20 Boucherie Jacko 44, 94 Boucherie PMA 42, 44 Boulangerie Lajoie ltée 24, 25 Boulangerie Médard 24 Boulangerie-Pâtisserie Lesage inc. 24 Boutik Electrik 40 Boutique Alexandre 47 Boutique Claire France 48 Boutique Folisexe 52 Boutique Forme-L 46, 49

Boutique L'Enfantillage 48 Boutique Le Choix de Sophie 48 Boutique Le Cirque inc. 48 Boutique Le Dôme 47 Boutique Marie Claire 48 Boutique San Francisco 48 Boutique Signal 47, 48 Boutique Terra Nostra 48 Boutique et Coiffure Nelson Fortin 101, 102 Boutique le Pentagone inc. 48 Boutique Émotion 48 Boîte à Bleuets 109 Boîte à dents denturologiste (La) 79 Brisson, Tremblay, Fleury & Associés inc. 63 Brunet (Pharmacie Louis Ménard) 45 Budget Nolicam location d'autos et camions 63 Bureau de consultation psychologique d'alma 79 Bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DCCP) 111 Bureau du député fédéral (circonscription Jonquière-Alma) 111 Bureau du député provincial (circonscription Lac Saint-Jean) 111 Bureau en Gros 36, 51 Bélair Direct 61 Béton DRT 19 Béton LR 18, 19 Béton Régional inc. 28, 35 Bétons GFRC inc 28 Bétons préfabriqués du Lac inc. (BPDL) 28 C Tremblay Transport & Fils enr. 53 CLS Saguenay Lac-St-Jean (Culture scientifique) 111 CRDITED (Atelier CEDAP) 5, 84 CRDITED (CAJ Gauthier) 81 CRDITED (Centre de jour Métabetchouan) 81 CRDITED (Centre de service) 81 CRDITED (Ébénisterie) 32, 84 Cabane Chez Aline 92 Cabane à Lulu (La) 44, 92 Cadre Cinéma (Communication Audrey Dallaire) 76 Café Express 90 Café Marc Robitaille inc. 34 Café Pierre Robitaille (Slush Puppie) 34 Café chez Julie 90 Café du Clocher 90, 94 Cafétéria centrale 93 Cain Lamarre Casgrain Wells SENCRL Avocats 64 Caisse Desjardins d'alma (Centre de services L'Ascension) 60 Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Labrecque) 60 Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Lamarche) 60 Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Saint-Coeur-de-Marie) 60 Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Saint-Luc) 60 Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Saint-Nazaire) 60 Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Saint-Sacrement) 60 Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Sainte-Monique) 60 Caisse Desjardins d'alma (Centre de services Taillon) 60 Caisse Desjardins d'alma (Siège social) 60 Caisse Desjardins de Milot 60 Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de services d'hébertville) 60 Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de services de Desbiens) 60 Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de services de Lac-à-la-Croix) 60 Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de services de Métabetchouan) 60

Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de services de Saint-Gédéon) 60 Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Centre de servives d'hébertville-station) 60 Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Siège social) 60 Caisse d'économie Desjardins de la Métallurgie et des Produits forestier SLSJ 60 Cam-Trac Alma 36 Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-Jean 76 Camping Belley ltée 89 Camping Colonie Notre-Dame 89 Camping Domaine Lemieux 89 Camping L'Évasion et location de motomarines 86, 89 Camping Plage Soleil Couchant 89 Camping Plage St-Jude 89 Camping Tchitogama 89 Camping Villa des Sables enr. 89 Camping base de plein air Saint-Nazaire 90 Camping municipal Hébertville Station 89 Camping municipal Saint-Gédéon 89 Camping municipal Saint-Ludger-de-Milot 90 Camping municipal d'hébertville (Camping Lac-Vert) 90, 112 Canadian Tire (Station Service) 46 Canadian tire 39, 51 Cantin Beauté ltée 34 Cantin Simon, Docteur 77 Capilex Beauté ltée 34 Caractérisations de sols Marc Thibault 68 Cardans Régionaux (Les) 95 Cardio Gym Équipements 33 Carl Pettersen et Mari-Claude Gagnon, médecins 77 Carossier SD enr. 97 Carquest Pièces d'autos (Succursale Alma) 39 Carrefour jeunesse-emploi Lac-Saint-Jean Est (La Bivoie) 84, 111 Carrières Denis Lavoie & Fils ltée 15 Carrosserie Saint-Pierre Expert 95, 97 Carstar Métabetchouan 38, 97 Cartouches Encre Laser Plus 36, 37 Casse-Croûte Cri-Cri 92 Casse-croûte Chez Ju-Ly 90 Casse-croûte La Petite Marmitte enr. 92 Cegertec WorleyParsons 67 Centrale Coderr 71 Centre Alma (Le) 62 Centre Art Déco 41, 68 Centre Chrétien du Lac St-Jean Est (Le) 107 Centre Le Spot 80 Centre Marie-Gérin-Lajoie 107, 108 Centre Mario Tremblay 86 Centre Plein Air Saint-Pierre d'alma inc. 90 Centre Sagamie 27, 85 Centre Service Canada 111 Centre Visuel d'alma (OptoPlus) 79 Centre agricole Saguenay Lac-St-Jean 35 Centre capillaire Lac-Saint-Jean-est 105 Centre chiropratique au salon de la vie 78 Centre chiropratique familial d'alma 78 Centre communautaire Léon Juneau 87 Centre culturel d'alma 112 Centre d'action bénévole du Lac (Le) (CABL) 108 Centre d'aide aux victimes d'actes criminels du Saguenay Lac-St-Jean (CAVAC) 83 Centre d'arts dentaires Montambault 78

Centre d'esthétique L'Évasion 101, 105 Centre d'esthétique Sandra Michaud 101 Centre d'histoire et d'archéologie de la Métabetchouan 85 Centre d'homéopatie du Lac St-Jean 107 Centre d'hébergement Isidore-Gauthier (CHSLD-CSSS Lac-St-Jean-Est) 80 Centre d'hébergement Le Normandie (CHSLD-CSSS Lac-St-Jean-Est) 81 Centre d'hébergement Métabetchoauan-Lac-à-la-Croix (CHSLD-CSSS Lac-St-Jean-Est) 81 Centre d'interprétation de l'agriculture et de la ruralité (Le) 85 Centre d'électrolyse et d'esthétique 101, 107 Centre d'épilation au laser et électrolyse Cléopâtre 105 Centre de chirologie du Saguenay-Lac-Saint-Jean 71 Centre de conditionnement Sainte-Monique 86 Centre de femmes Au Quatre Temps inc. 108 Centre de formation générale des adultes (Pavillon Damase-Boulanger) 74 Centre de formation générale des adultes Pavillon Goyer (CFGA) 74 Centre de formation prof. Alma (CFP-Pavillon santé Marie-Hélène Côté) 76 Centre de formation prof. Alma (Pav. Auger) (CS du Lac-Saint-Jean) 76 Centre de formation prof. Alma (Pav. Bégin) (CS du Lac-Saint-Jean) 74, 76 Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) (Le) 95, 111 Centre de l'objet publicitaire inc. 27, 70 Centre de la petite enfance Am Stram Gram (2000) 84 Centre de la petite enfance L'Enfanthèque 84 Centre de la petite enfance La Bambinerie (2e installation) 84 Centre de la petite enfance La Bambinerie - Bureau Coordonnateur (CPE) 84 Centre de la petite enfance Les Picassos de l'île 84 Centre de la petite enfance Les Trois Petits Pas (1ere installation) 84 Centre de la petite enfance Les Trois Petits Pas (3e installation) 84 Centre de la petite enfance Plein Soleil 84 Centre de massage californien Valérie Guay 105 Centre de médecine familiale St-Bruno 77 Centre de pneus GCR 39, 95 Centre de santé d'alma inc. 86 Centre de santé et de services sociaux Lac-St-Jean (CSSS Lac-St-Jean-ESt - CH) 80 Centre de service et de santé (GMF Maria-Chapdelaine) 83 Centre de ski Mont Villa Saguenay inc. 86, 93 Centre de solidarité internationale du Saguenay-Lac-St-Jean 111 Centre de vacances Hébertville 89 Centre de vacances familiales de Desbiens inc. 72, 89 Centre de villégiature Dam-en-Terre 89 Centre dentaire Berthier & Associés 78 Centre dentaire Fortin (Tania Fortin, chirurgienne-dentiste) 78 Centre dentaire Nadeau, Tremblay 78 Centre du Comptoir Sag-Lac inc. 31, 41 Centre du Sport Lac-St-Jean 39 Centre du camion d'alma inc. 53, 99 Centre financier aux entreprises Desjardins Lac-St-Jean (Lac St-Jean Est) 61 Centre jeunesse du Saguenay-Lac-St-Jean (Le) 82 Centre local d'emploi de Lac-Saint-Jean-Est (CLE) 111 Centre local de développement Lac-Saint-Jean Est (CLD) 112 Centre local de services communautaires-secteur Centre (CLSC-CSSS Lac-St-Jean) 80 Centre local de services communautaires-secteur Nord (CLSC-CSSS Lac-St-Jean) 80 Centre local de services communautaires-secteur Sud (CLSC-CSSS Lac-St-Jean) 80 Centre québécois de développement durable (CQDD) 111 Centre sportif Mistouk 84 Centre sportif Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 86 Centre touristique de Sainte-Monique 89, 90 Cercle de Fermières 109 Chalet municipal de Labrecque 87, 112 Chalet récréatif de Saint-Ludger de Milot 90

Chambre de commerce et d'industrie LSJE 110 Charcuterie L Fortin ltée 24 Charcuterie La Bastille 44, 94 Charpentier (Le) 15, 17 Chaussures L'Escarpin 49, 50 Chaussures Pop 49 Chaussures Yellow 49 Chaîne de travail adapté inc. (CTA) 84 Chevaliers de Colomb Alma - Conseil 2722 (Les) 109 Chic & Tonic 33 Chiffons JB 106 Chocolaterie Au coeur fondant 24, 45 Chocolaterie Rose Élisabeth 24 Christian Fortin ébéniste 99 Christine Esthétique 101 Cimco Réfrigération 21 Cinéma Complexe Alma 58 CitiFinancière Canada inc. 61 Clair de lune Ambiance 51 Claveau Claude BAA enr. 65 Claveau excavation inc. 22, 54 Clermont Le Bottier enr. 49, 100 Clermont le Carossier 97 Clinique Dr Raymond Aube 77 Clinique Kiné-Solution 80, 105 Clinique Orthèses du Lac 32, 80 Clinique Physio-Santé Alma 79 Clinique acupuncture Claudine Grenier 80 Clinique beauté santé esthétique et phytothérapie 101 Clinique chiropratique Saint-Jude enr. 78 Clinique d'acupuncture Martine Lessard 80 Clinique d'acupuncture Mélanie Desgagné 80 Clinique d'acupuncture d'alma 80 Clinique d'ergothérapie du Lac au Fjord 79 Clinique d'ophtalmologie Alma 77 Clinique d'optométrie IRIS 79 Clinique d'oto-rhino-laryngologie et allergies (ORL) 77 Clinique d'outillage Serge Imbeault 99, 100 Clinique de dermatologie François Bouchard 77 Clinique de gynécologie et urologie d'alma 77 Clinique de massothérapie Caroline Gilbert 80, 105 Clinique de massothérapie Louise Imbeau 105 Clinique de médecine familiale de Saint-Nazaire 77 Clinique de médecine générale d'alma enr. (GMF Lac St-Jean-Est) 77 Clinique de physiothérapie Marie-Christine Bouchard 79 Clinique de physiothérapie d'alma 79 Clinique de physiothérapie de Métabetchouan enr. 79 Clinique de réadaptation Le Rossignol 79 Clinique dentaire Beaumont, Michaud & Associés 78 Clinique dentaire Boudreault inc. 78 Clinique dentaire Fournier-Fortin 78 Clinique dentaire France Gaudreault 78 Clinique dentaire Kathleen Murray 78 Clinique dentaire Michel Lemay 78 Clinique dentaire Mireille Tremblay inc. 78 Clinique dentaire Saint-Bruno 78 Clinique esthétique Rêve et Détente 101 Clinique familiale Hébertville 77 Clinique médicale Delisle 77

Clinique médicale Gaston Bonneau 77 Clinique médicale Saint-Jude 77 Clinique médicale d'alma (GMF Alma et clinique réseau) 77 Clinique médicale d'esthétique et d'infiltration du Lac-St-Jean 77 Clinique médicale de Métabetchouan (GMF Lac-St-Jean-Est) 77 Clinique médicale du Manoir (GMF Lac-St-Jean-Est) 77 Clinique santé chiropratique d'alma 78 Clinique visuelle Harvey et Savard (OptoPlus) 79 Clinique vétérinaire Sagamie sencrl 71 Club Eau-Bois Métabetchouan 87, 90 Club Kiwanis 109 Club Physico Lac-Saint-Jean inc. 86 Club de Voyage Alma 72 Club de curling de Riverbend inc. 86 Club de golf Lac-Saint-Jean 64, 85 Club de golf Le Jeannois 86 Club de l'âge d'or Sainte-Monique 109 Club de la Détente 90 Club de motoneigistes Lac St-Jean (CMLSJ) 87 Club de ski de fond d'alma (Dorval) 76, 86 Club de voile des Îles inc. 64, 87 Club des Élans d'alma 109 Club nautique Belle-Rivière 87 Club-conseil Pro-Vert 14 Clé (La) 76 Clôturama 23 Clôture Décor inc. 23, 26 Clôtures du Lac inc. (Les) 23 Cogéco Câble Québec senc 59 Coiffure Carisme 102 Coiffure Chantale 102 Coiffure Ciseaux Magiques enr. 101, 102 Coiffure Design 102 Coiffure Diane 102 Coiffure Eddy-Belle 102 Coiffure Hair Chic 102 Coiffure Liz enr. 102 Coiffure Loana et clinique de soins des pieds Louise Côté 102, 105 Coiffure Louise Blackburn 102 Coiffure Nancy 102 Coiffure Nova 103 Coiffure Passion 103 Coiffure SmartStyle 103 Coiffure Tête (2000) 103 Coiffure bronzage coup de soleil enr. 103 Coiffure et esthétique Fantasya 101, 103 Coiffure Évasion 103 Collectes Coderr 73, 74 Collection adaptée 25, 49 Collège d'alma 75 Comfort Inn (Alma) 88 Comité de Mortalité 109 Comité de maximisation Saguenay-Lac-Saint-Jean (ACLD) (CMAX) 112 Commission Scolaire du Lac-Saint-Jean (Siège Social) 74 Commission récréative de Labrecque 112 Communication Provinciale 2000 36 Communications Annie Maltais (Les) 70 Communications Méga-Sat inc. (Rogers) 59 Compagnie Asphalte ltée (CAL) 18

Complexe Communautaire Grandmont de Saint-Gédéon 81 Complexe agricole Gaudreault 12 Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 106 Comptabilités RL 66 Comptoir La Boustifaille 44, 92 Concept Design 2004 inc. 42, 68 Concept Décor 40, 68 Conception Céline BouchART 66, 68 Congrégation des Témoins de Jéhovah Alma (La) 107 Conseil rég. de l'environnement et du dév. durable SLSJ (CREDD) 108 Conseil régional de la culture Saguenay Lac-St-Jean (CRC) 112 Conseillers Trigone inc. (Les) 69, 75 Construction Almas Ouellet & Fils inc. 15 Construction Duchesne & Lefebvre inc. 15, 17 Construction Gilbert Martel (Les) 15, 17 Construction J-P Larouche & Fils inc. 15, 16 Construction Lamontagne 15, 17 Construction Mario Blackburn 15, 17 Construction Noël Larouche 16, 35 Construction Projex inc. 16, 17 Construction RCG 19 Construction RM 16 Construction Renaissance et Les Portes de garage du Lac-St-Jean (Les) 16, 21 Constructions BCL inc. (Les) 19 Constructions BCPS (Les) 16, 17 Constructions CGP inc. 19 Constructions Globales inc. 28 Constructions JMDM inc. (Les) 16, 17 Constructions SBR inc. (Les) 16, 17 Consultant en peinture et corrosion 67 Consultants Procad inc. 67 Contre Vent (À) 6, 69 Coop IGA 42 Coopsco écoles secondaires Collège d'alma Centre Mario Tremblay 50, 93 Coopérative d'utilisation de matériel agricole Jeannoise 108 Coopérative de câblodistribution St-Léon 59 Coopérative de câblodistribution de Saint-Henri 59 Coopérative de services à domicile Lac-Saint-Jean-Est 83 Coopérative de solidarité O'Soleil 92, 94 Coopérative de solidarité du salon de quilles Renaud 62, 86 Coopérative forestière de Petit Paris 13 CopieXpert/ImagerieXpert 27, 71 Cordonnerie Alma Centre-ville 100 Cordonnerie JA Potvin 49, 100 Cordonnerie Saint-Jude 100 Corporation Newalta (Centre St-Bruno) 37, 73 Corporation de cimetière catholique d'alma 106 Corporation de développement Sainte-Monique 112 Corporation de développement communautaire Lac-Saint-Jean Est 112 Corporation de développement de Labrecque 112 Corporation de développement de Lamarche 113 Corporation de développement de l'ascension-de-notre-seigneur 113 Corporation de développement économique de Milot 113 Corporation de gestion du Petit Marais 109 Corps-Beau Tattoo 105 Cosmétiques Mary Kay (Les) 53, 76 Couche-Tard inc. 46 Cours d'anglais Marlyn Doyle 76 Couture Auto Électrique 35, 39

Cran d'arrêt (Le) 109 Cristal du Lac 33, 87 Créations Alpha Design inc. 31, 32 Crémerie (La) 92 Créneau d'excellence AgroBoréal 112 Cuirs Bentley inc. 50 Cuisines et salles de bain Éric Tremblay 31, 32 Curves 86 Côté Manon, avocate 65 DB Protection Équipement Environnemental (DBPEE) 23, 31 DCCOM 20, 67 DT Informatique 41, 98 Dallaire Équipement enr. 39, 100 Deloitte SENCRL/srl 65 Deluxe Auto Caravane inc. 39, 100 Denco 54 Denis Lavoie & Fils ltée 18, 64 Denise Fleuriste et le Rêve de Chantelle enr. 51, 68 Desbiens Desgagné Évaluateurs agréés 63 Desbiens Gimmy, photographe 70 Desmeules Denis, architecte 66 Dessin Expert 67 Digicom Internet sans fil 59 Discount Location d'autos et camions 63 Distribution Almar 35 Distribution Apollo inc. 33 Distribution DRB ltée 39, 50 Distribution Duchesne enr. 34 Distribution HT 33 Distribution JPG 34 Distribution Lac-à-la-Croix 37 Distribution PE 36 Distribution Réjean Murray 34 Distribution Tremblay de Delisle inc. 35 Docteur Guy Harvey 78 Dolce Vita (La) 90, 94 Dollarama 51 Domaine Lajoie enr. 81 Domaine des Aînés inc. 81 Dooly's Alma 87, 94 Douceurs Mégantines (Les) (Pâtisserie-chocolaterie-traiteur) 24, 44 Duchesne Auto 38 Duchesne Méga Centre d'occasion 38 Dupont Auto ltée 38, 97 Dynamitage du Lac (Entreprises Rosario Martel (Les)) 22 Débosselage DJF inc. 97, 100 Débosselage Michel Angers 97, 100 Débosselage Peinture Cloutier enr. 97 Débosselage Route du Lac enr. 97 Déménagement 2002 53, 63 Déneigement MG 73 Déneigement Sergémarc inc. 73 Déneigement Ô Max 73 Dépanneur 6 à 11 enr. 46 Dépanneur Alami enr. 46, 92 Dépanneur Auger 46 Dépanneur Chez Isabelle 43 Dépanneur Chez Jeannie 46 Dépanneur Chez Jenny 43

Dépanneur Chez Steph et Johanne 43, 106 Dépanneur Côté-Ouellet 44 Dépanneur Delisle 46 Dépanneur Dequen 46 Dépanneur L'Accueil enr. 44 Dépanneur Le Magasin (Groupe Harnois) 46 Dépanneur Les Cousines 44 Dépanneur Métabetchouan enr. 43 Dépanneur Saint-Jude (Super Sagamie) 44, 105 Dépanneur Sainte-Anne 44 Dépanneur du Coin enr. (Shell) 46 Désy Service-conseil 69 Détectra inc. 72 Eckinox Média inc. 68 Encadratech 2012 40 Enseignes Lettrage Flash 33, 69 Ensemblier (L') 47, 48 Enterprise Location d'autos 63 Entreposage Maska ltée (Groupe Goyette inc.) 58 Entreprise Gérard Fortin & Fils inc. 22, 72 Entreprise PJS 22, 54 Entreprise agro-forestière DJFL 12, 13 Entreprise forestière Lemieux Girard 13 Entreprises Alain Michaud inc. (Les) 54 Entreprises DF enr. 21, 22 Entreprises Fortin Tremblay et Fils inc. (Les) 5, 13 Entreprises Gabriel Potvin inc. (Les) 22, 54 Entreprises Gady 13, 14 Entreprises Jamco inc. 17, 19 Entreprises Lionel Lessard & Fils inc. (Les) 14, 22 Entreprises MB (Les) 33 Entreprises Marc Laliberté (Les) 55 Entreprises Michel Larouche (Les) 55 Entreprises Nivelac enr. (Les) 22, 57 Entreprises Renaud enr. (Les) 22 Entreprises Rosario Martel inc. (Les) 18 Entreprises Réal Bouchard 21 Entreprises SDB inc. (Les) 17, 20 Entreprises Serge Maltais ltée (Les) 18, 28 Entreprises Yves et Rachel inc. (Les) 13 Entreprises forestières GS enr. (Les) 13 Entreprises forestières Rayjo inc. (Les) 57, 73 Entreprises forestières Réjean Duchesne 13 Entreprises forestières Élan 13, 55 Environnement CA 69 Environnement Sanivac inc. 73, 74 Environnement St-Laurent inc. (Groupe Gilbert) 73 Espace Multi-Arts M. Lavoie 63, 73 Esthétique Lisa 101, 106 Esthétique Nadine 101, 106 Excavation Gilles Desbiens inc. 22, 54 Excavation Harvey 22, 54 Excavation Louis-Maurice Tremblay 22 Excavation MJ enr. 19, 22 Excavation Ouellet inc. 18, 57 Excavations G Larouche inc. (Les) 18, 22 Excavations Grandmont inc. (Les) 22, 63 Excavations Noël Voyer inc. (Les) 22 Exode Café (L') 90

Expert Marine (L') 37, 87 Expertis Formation continue 75 Expertise Jacques Lévesque 62 Extincteurs Saguenay Lac-Saint-Jean (Les) 21, 52 FADOQ - Club Amitié St-Pierre d'alma 109 FADOQ - Région Saguenay-Lac-Saint-Jean-Ungava 109 Fabrications Pro-Fab 30 Fabricville inc. 50 Fabrique de la paroisse L'Ascension de Notre-Seigneur 107 Fabrique de la paroisse Notre-Dame-de-l'Assomption 107 Fabrique de la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours 107 Fabrique de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire 107 Fabrique de la paroisse Saint-Bruno 107 Fabrique de la paroisse Saint-Coeur-de-Marie 107 Fabrique de la paroisse Saint-Gédéon - Église Saint-Antoine-de-Padoue 107 Fabrique de la paroisse Saint-Henri-de-Taillon 107 Fabrique de la paroisse Saint-Joseph - Église Saint-Jude 107 Fabrique de la paroisse Saint-Joseph - Église Saint-Pierre 108 Fabrique de la paroisse Saint-Joseph - Église et presbytère Saint-Joseph 108 Fabrique de la paroisse Saint-Jérôme - Église Saint-Jérôme 108 Fabrique de la paroisse Saint-Ludger-de-Milot 108 Fabrique de la paroisse Saint-Léon 108 Fabrique de la paroisse Saint-Nazaire 108 Fabrique de la paroisse Saint-Sacrement - Centre administratif 108 Fabrique de la paroisse Saint-Sacrement - Église Ste-Marie-Isle-Maligne 108 Fabrique de la paroisse Saint-Wilbrod 108 Fabrique de la paroisse Sainte-Monique 108 Fabrique de la paroisse St-Jérome - Église Sainte-Croix 108 Fafard & Frères ltée 15 Femmessor Saguenay-Lac-Saint-Jean 61 Fenêtres AGM et Polyco inc. (Les) 26, 28, 42 Fenêtres Côté 26, 28 Fenêtres Réjean Tremblay inc. (Les) 26, 29 Ferme A Larouche & Fils inc. 7 Ferme ALY Blackburn inc. 2, 7 Ferme AMF Savard inc. (La) 2, 7 Ferme Algaro 7 Ferme Amblay enr. 6 Ferme Amico 2, 7 Ferme André et Ginette Bouchard 2, 14 Ferme Angi 5, 6 Ferme Anrame 7 Ferme Benoît et Diane Gilbert et Fils inc. 2, 8 Ferme Berthold Larouche 2, 7 Ferme Betchouan 2, 8 Ferme Boily s.e.n.c. 2, 8 Ferme Bois-Joli enr. 8 Ferme Boréale 2, 6 Ferme Boudreault & Fils inc. 2, 8 Ferme Butch enr. 8 Ferme CJL Maltais enr. 2 Ferme CR Savard inc. 2, 8 Ferme Charles Gagné inc. 8 Ferme Chris-Mar 7, 13 Ferme Clair de Lune 6, 53 Ferme Claude Boivin 8 Ferme Claude et Marcel Néron inc. 2, 7 Ferme Cédéric enr. 8 Ferme Côté et Sliger s.en.c. 2

Ferme Dani-Jean inc. 8, 12 Ferme Danio enr. 63 Ferme Delisle (La) 14, 63 Ferme Denis Bouchard 13, 73 Ferme Denis Potvin 2 Ferme Denis Savard 8 Ferme Domajo inc. 2, 8 Ferme Doresyma Boulianne enr. 2, 8 Ferme Emmanuel Tremblay 8 Ferme FDLJ 7, 8 Ferme Flober inc. 3, 8 Ferme Forgel enr. 3, 8 Ferme Fradette 14, 63 Ferme Franjolain inc. 3 Ferme GLR enr. 3, 8 Ferme Gagnon St-Bruno inc. 8 Ferme Germain Savard 8 Ferme Gerédan 3, 9 Ferme Gilles Larouche 3, 13 Ferme Gouin Huot 9 Ferme Gratien et André Gagné ltée 12 Ferme Guela inc. 3 Ferme Génération V 9 Ferme Harfang des Neiges Mistook 3, 73 Ferme Hubert Doré inc. 3, 9 Ferme HÉ NI FÉ MA 9 Ferme Hébert senc 3, 9 Ferme JDN Pelletier inc. 9 Ferme JL Simard 7 Ferme JMDSL 5, 13 Ferme Javie enr. 9, 12 Ferme Jean 9 Ferme Jean-Claude Paradis 3 Ferme Jean-Louis Tremblay inc. 9 Ferme Jean-Pierre Labonté 9 Ferme Jeritin inc. 3, 9 Ferme Kenny Pelletier 9 Ferme L'Intervalle 3, 9 Ferme La Terre Promise 3 Ferme Lajer inc. 3, 9 Ferme Lajoie & Fils 3, 9 Ferme Lajoie Holdstein 3, 9 Ferme Laval Pelletier 3, 6 Ferme Louis Martel 3, 9 Ferme Luc Lalancette 9 Ferme Léonard et Lise Côté 3, 9 Ferme M et L Bilodeau inc. 3, 5 Ferme MM Lapointe SENC 9 Ferme Magi 4, 7 Ferme Maltais 10 Ferme Marcellin Harvey 7 Ferme Mario Girard 10 Ferme Martin Bouchard 4, 10 Ferme Martin et Michelle Coulombe 10 Ferme Matur inc. 10 Ferme Maturin II 4, 10 Ferme Michel Hudon 4 Ferme Michel et Madeleine Côté 4, 6 Ferme Minuscule 10

Ferme Morivan 4, 10 Ferme Munseray inc. 10 Ferme O et J Bouchard enr. 4, 10 Ferme Ouellet et Fils SENC 4, 10 Ferme Pabyo inc. 6, 10 Ferme Panoramique 10 Ferme Paradis 4 Ferme Paulifraner 10 Ferme Pivoine 10 Ferme Porcine Martel 12 Ferme Prélude enr. 10 Ferme RCA Thivierge 10 Ferme RCE Gagnon 4, 10 Ferme RF Côté 10 Ferme RJM Côté inc. 10 Ferme Raylyne 4, 10 Ferme René Gaudreault 7 Ferme Rewill 11 Ferme Richard Lavoie 4, 7 Ferme Robert Larouche 11 Ferme Roberto Dufour 11 Ferme Rocyna 11 Ferme Roloi inc. 4, 11 Ferme Réjean Néron et Rose-Aimée Goulet 7, 57 Ferme Rémi Bouchard 6, 7 Ferme SGO Larouche 4, 6 Ferme Safari (La) 11 Ferme Sylvain Larouche 11 Ferme Sylvain Voyer 11, 54 Ferme Tournesol 4, 7 Ferme Tournevent enr. 4 Ferme Van Tassel Grandes Cultures senc 2, 4 Ferme Vantassel 11 Ferme Vare enr. 11 Ferme Victorien Fortin inc. 12 Ferme Volcanic 11 Ferme YMS Fortin 4, 11 Ferme Yves Lapointe inc. 11, 54 Ferme Yvon Brassard 7 Ferme avicole Bergeron 12 Ferme avicole Saint-Bruno inc. 12 Ferme avicole Sainte-Croix ltée 4, 12 Ferme des Bermudes enr. 4, 11 Ferme des Cascades inc. 11 Ferme des Papinas 4, 11 Ferme des Ruisseaux 11 Ferme des Sureaux inc. 5, 11 Ferme des Épinettes enr. 6 Ferme du Bal enr. 5, 7 Ferme du Clan Gagnon inc. 11 Ferme du Lys Blanc S.E.N.C. 11 Ferme du Rond Point enr. 11 Ferme Éloise & Abattoir 12, 24 Ferme Éric Gagnon inc. 5, 6 Ferme Évens Labonté 12 Ferme Évens Mc Nicoll 12 Festival Western Ste-Monique 84 Festival country de Labrecque 84 Festival des glaces de Saint-Gédéon 85

Festival du Parc 85 Festivalma/Festirame 85 Fin Berger inc. (Le) 27 Financement agricole Canada 61 Financière agricole du Québec (FADQ) (La) 61 Fix Auto Alma 97 Flash Néon inc. (Enseignes Ste-Marie) 33, 70 Fleurcado 51 Fleuriste Au Panier Fleuri 51 Fleury Laval, chiropraticien 78 Fondation Jardins Scullion enr. 85, 108 Fondations GJM 20, 23 Fondations Gersy (Les) 20 Foresterie DLM 14 Forestiers Lachance enr. 13, 14 Forge Artisanale 29 Forgescom (Services aux Entreprises) 75 Formules Ad inc 27 Fournitures industrielles Pasco ltée 35, 36 Fourrière d'alma 107 Fraises-O-Bec 6 Franklin Empire inc. 36 Friperie de Coderr (La) 52, 84 Frite mexicaine (La) 92 Fritolac 25 Fromagerie Lehmann 24 Fromagerie Médard 12, 24 Fromagerie Saint-Laurent 24 Fromagerie l'autre Versant - Ben Ferme Ayrshire 2000 inc. 12, 24 Fruits Bleus inc. (Les) 5 Fruits du Royaume inc. (Les) 33 Fun Atout 51, 63 Fédération des Caisses Desjardins du Québec 61 Fédération du commerce CSN (FC-CSN) 110 GBR Mécanique 100 GRAP Clinique de psychologie au travail 70 GTR Soudure 19, 28 Gagnon Frères (Alma) 40 Gagnon Hébert Arpenteurs-Géomètres 67 Gagnon et Gagnon Nouveautés (2000) 48 Galerie de la Photo 41, 107 Galerie du jouet JFA inc. (La) 50 Galeries Lac-Saint-Jean 62 Garage AJM inc. 95, 99 Garage Auguste Guertin & Fils inc. 95 Garage Benoît Guérin inc. 47, 95 Garage Bertrand Potvin enr. 95 Garage Claude Prescott enr. 95, 97 Garage Delisle / Fibre de verre Lac-St-Jean 95, 97 Garage Fernand Desgagné enr. 95, 97 Garage Francis Fortin inc. 33, 97 Garage GT inc. 95 Garage Gaudreault inc. 56, 96 Garage Guy Guay enr. 97 Garage Henri Simard ltée (Carrossier ProColor) 98 Garage Jean-Guy Perron inc. 47, 96 Garage Lapointe inc. 56, 96 Garage Laurent Lavoie 96 Garage Laval Dufour enr. 98

Garage MJ enr. 40, 96 Garage Marc Tremblay (Sonic) 47, 96 Garage Mario Gaudreault 96 Garage Michel Bouchard enr. 100 Garage PE Gauthier enr. 46, 96 Garage Robert Audet & Fils inc. 96, 98 Garage Rosaire Côté inc. 38, 39 Garage Réul Thivierge & Fils inc. 56, 96 Garage Serge Pruneau enr. 47, 96 Garderie d'animaux Amimax 107 Gastronomie Plus 94 Gaudreault Denis, denturologiste 80 Gens Oubliés de Notre-Dame-d'Héberville inc. (Les) 83, 84 Georges Gimaïel Nouveauté 48 Gercom construction inc. 18, 19 Germain Bouchard 54 Gestion Aérotech inc. 20, 56 Gestion CBV d'alma 66 Gestion des Milidées inc. 62 Gestion du Lac enr. 66 Gimaël Jean-François, Docteur 78 Girard Tremblay Gilbert Arpenteurs-Géomètres 68 Girtout (2003) inc. 39 Glace-Glacons 2000 25 Gouttières Alma enr. 30 Gouttières Bertrand Ouellet enr. 20 Granicor inc. (Usine et division carrières) 28 Granit RB Design 28 Graphiscan Alma 27 Graviers Donckin Simard GDS & Fils inc. 15 Groupe Centre-Lac d'alma 83 Groupe Conseil Agri-Vert 69 Groupe Formaction/Équinox Aventure/Astuce 76, 87 Groupe Goyette inc. 53 Groupe IBIDAA 67 Groupe Inter-action Travail 111 Groupe Le Pas 109 Groupe Mirage inc. 72 Groupe Nippour 67, 68 Groupe Symac 35 Groupe conseil agricole Saguenay-Lac-Saint-Jean (Alma) 14, 69 Groupe d'action bénévole Ensemble de Ste-Monique et de St-Henri 109 Groupe d'aide au développement économique 113 Groupe de promotion et de défense de droit en santé mentale SLSJ (GPDDSM) 109 Guay Serge, BAA Comptable 65 Guenilles à Germaine 34 Guérin Couvre plancher 40 Guérin Johane 66 Géo-For inc. 14 Gîte Aux Charmes des Îles 88 Gîte Belle Rivière (Le) 88 Gîte Chez Thérèse 88 Gîte Le Petit Hôtel 88 Gîte de La Pointe-Taillon 88 Gîte des Aulnaies 88 Gîte des Îles (Le) 88 Gîte du Marchand Général (Le) 89 Gîte du Pont Flottant 89 Gîte touristique L'Amical 89

H&R Block (Alma) 66 H2O Expédition et Aventure inc. 87 Habitation du Patriote 16 Hall jeannois d'alma (Le) 62 Hangar-29 48 Harvey Doré Bergeron CPA 65 Harvey Inox inc. 30 Havre Curé-Hébert 81 Havre de l'hospitalité inc. 108, 109 Hebdraulique inc. 28, 29 Hostess Frito-Lay 34 Hudon Marie-Claude Kinésithérapeute, Massothérapeute 80 Hudon Réfrigération 97, 99 Hudon Sylvain, denturologiste 80 Hudon, Néron, Brassard, Notaires 65 Hydrauliques Alma inc. (Les) 99 Hydro-Québec (Alma-105) 15 Hébert village historique 85 Hélicoptères Panorama ltée 53 Hélène Coiffure enr. 103 Hôpital vétérinaire Carcajou 52, 71 Hôtel Universel 87 Hôtel-Motel les Cascades 88 IGA Régnier 43 IQ L'Atelier Coopérative de solidarité 84 Immeubles Chassé Tremblay 62 Import Dépot 52 Importations Jass enr. (Les) 52 Impression Thibeault et Associés 27 Impressions Promographe inc. 27, 70 Imprimerie Métabetchouan enr. 27 Imprimerie Polycopie 27 Industrie TLT 25, 26 Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. 61 Industries Duchesne ltée (Les) 32 Industries Grandmont inc. (Les) 32 Industries Guay ltée 17 Industries Soudex 20, 30 Information et Référence Région 02 83 Informatique EBR inc 41, 69 Inspec-Sol inc. 67, 68 Installations électriques TTF ltée (Les) 99 Instinct Canin 107 Institut Mikella 101 Institut Mélissa Côté et Cindy Bilodeau 101 Institut de Beauté Guylaine 101, 106 Intersport 50 Intégr-Al 30 Inventions Lessard (Martin Lessard) (Les) 30, 64 Inventium International inc. 31 Isofor inc. 17, 19 Isolation Lac-Saint-Jean inc. 21 Itremma 69 JD Usagé 35, 99 JE Soudure 30 JM Construction 16, 17 Jardin-atelier de la Brunante 5, 85 Jean Bleu inc. (Le) 48 Jean-Guy Simard et Fils inc. 13, 14

Jean-Marc Fleury inc. 22 Jean-Marc Harvey inc. 14 Jello Musique 51 Jet Éclair Électricien enr. 20 Jeune Chambre de commerce et d'industrie LSJE 110 Jeux ÉPIQ (Les) 58 Joe Loue Tout 36, 64 Josiane Fortin, designer graphique, J'ose concept communication 68 Journal Le Brunois (Jacques Demers) 58 Journal le Lac St-Jean 58 Julie Côté, consultante en gestion de projet, en sécurité civile et sanitaire 67, 71 Justice alternative Lac-Saint-Jean 82, 83 Kargo 31 Karltech 17 Kiné-Gym 24h 86 L'Ancestrale Maison Rémi Hudon 89 LAR inc. 17, 30 Lac-Saint-Jean déménagement ltée 54 Lac-Saint-Jean Évaluation 67 Lac-St-Jean Métal enr. 35, 37 Lachance Asphalte (1987) inc. 23, 72 Lachance pièces d'autos inc. (Carquest) 39, 41 Laflamme JE Nouveautés inc. 48, 49 Lajoie Auto 56, 96 Lamifidel 52 Lamontagne Manon, denturologiste 80 Langage Plus 85 Lapointe Nicol, dentiste 78 Larouche et Audet, avocates 65 Larouche, Lalancette, Pilote, Avocats SENC RL 65 Laval Fortin ltée 17 Lebeau Vitres d'autos 98 Lemercier 47 Lemieux Suzuki 38 Lessard, Gilbert & Associés inc. 61 Lettrage GD 70 Liberté à Vélo 87 Librairie Harvey enr. 51 Lisa Coiffure 103 Litière Excel 26 Location ALR inc. 64 Location Sauvageau inc. 63 Location d'espaces d'entreposage 58 Location d'outils Alma (Lou-Tec) 64 Location d'outils Simplex 64 Location de costumes Diane 64 Loto-Québec (Kiosque Le Centre Alma) 85 Lumen inc. 34 Lunetterie Sears 79 Lys Informatique 41 Légunord inc. 33 M et M Gaudreault 23, 54 M-Tout Net inc. 72 MAPAQ - Direction régionale SLSJ 112 MAPAQ - Direction santé animale et inspection des aliments 111 MB Transport inc 53 MG Spécialité enr. 98 MGC Auto inc. 38 MRC de Lac-Saint-Jean Est 113

Machinerie Bromer inc. 30, 31 Magasin Bell (Plaza I d'alma) 59 Maison Gourmande inc. (La) 44 Maison de Campagne et d'entraide Communautaire du Lac 89, 110 Maison de l'impôt (La) 66 Maison de la Danse (La) 76 Maison des Bâtisseurs et l'odyssée des Bâtisseurs - Société histoire Lac St-Jean 85 Maison des Familles La Cigogne Lac-Saint-Jean-Est 83 Maison des jeunes La Zone 82, 110 Maison des jeunes Saint-Bruno du Lac-St-Jean 82, 110 Maison des jeunes d'alma inc. (La) 82, 110 Maison des jeunes d'hébertville-station Station Jeunesse 82, 110 Maison des jeunes de Delisle 82, 110 Maison des jeunes de Desbiens 82, 110 Maison des jeunes de Saint-Gédéon 83, 110 Maison des jeunes l'évolution de Métabetchouan 83, 110 Maison funéraire Hébert et Desbiens (CA Gauthier ltée) 106 Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. 106 Maison répit dépannage Maurice Tanguay 82, 83 Mallette sencrl (Comptables Agréés) 65 Maltais Maltais Avocats SENCRL 65 Maltais et Ouellet inc. 35, 99 Maraîchers Potvin inc. (Les) 5 Marcel Carrier et Dominique Dufour pharmaciens inc. (Pharmacie Jean Coutu) 45 Marcel Létourneau Rebuts de métal inc. 37 Marcel Marchand Traiteur inc. 94 Marché Bonichoix 43 Marché L'Ascension enr. 43 Marché M Bolduc 43, 44 Marché Milot 43 Marché Mistook inc. (Marché Richelieu) 43 Marché Nordique inc. 45, 46 Marché R Dubé ltée (Métro) 43 Marché Richelieu Potvin 43 Marché aux Puces - Antiquités, Meubles d'hier à Aujourd'hui 52 Marché de la Gare 43 Marché Écono-Puces - Lave-Auto MD 52, 98 Marina de Saint-Henri-de-Taillon 86 Martel BMR 41, 42 Martel Fleuriste 51 Martial Maltais Pro-Service inc. 16, 17 Martin & Willie Savard, conseillers en sécurité financière 61, 62 Masculin enr. (Le) 103 Massothérapie La Source enr. 80 Matériaux Alma inc. 41 Matériaux Dallaire enr. (Home Hardware) 41 Matériaux Delisle 41 Maxi 43 Maçonnerie Alma inc. 19 Maçonneries Bernard Dallaire inc. (Les) 19 Maçonneries du Lac inc. (Les) 19 Maçonnex 35, 42 Menuiserie Saint-Henri-de-Taillon 16, 20 Menuiserie du Cran 26, 32 Messagerie DMG 58 Meubles Distinction 32 Meubles Gilles Émond inc. 40 Meubles MG 52 Mex Pizza enr. 91

Mia Pasta 91 Michel Larouche consultant RH inc. 69 Microbrasserie du Lac-Saint-Jean 25, 91 Miel des Ruisseaux 13 Miels Raphaël (Les) 13 Millier Communication 69, 76 Min. Dév. durable Envir. Faune Parcs (MDDEFP) (Protection faune bureau local) 112 Mini Excavation MT 23, 74 Mini-mécanique R Larouche enr. 100 Ministère Ressources naturelles (MRN) (Unité gestion Rivière-Péribonka) 112 Ministère Sécurité publique (Direction services professionnels correctionnels) 111 Ministère de la Justice (Palais de justice d'alma) 111 Ministère des Transports (MTQ) 112 Mixa coiffure enr. 103 Mod-à-Point inc. 34 Mode Choc 40, 48 Mode Le Grenier 48 Momentum Studio 68, 70 Monsieur Rasoir 41, 100 Monsieur du Chaudron 40 Mont Lac Vert 86 Motel Lac Rond enr. 88 Motel Rustik enr. 88 Motel aux Écluses (Le) - Dépanneur aux Écluses (Super Sagamie) 46, 88 Motel de L'Avenue du Pont 88 Mouvement Action Chômage Lac-St-Jean 109 Multigranite inc. 28 Municipalité d'hébertville 113 Municipalité d'hébertville-station 113 Municipalité de Labrecque 113 Municipalité de Lamarche 113 Municipalité de Saint-Bruno 113 Municipalité de Saint-Gédéon 113 Municipalité de Saint-Henri-de-Taillon 113 Municipalité de Saint-Ludger-de-Milot (Urbanisme et Loisirs) 113 Municipalité de Saint-Nazaire 113 Municipalité de Sainte-Monique 113 Municipalité de l'ascension-de-notre-seigneur 113 Mèche d'art 103 Mécalac inc. 42, 100 Mécanique Alignement Plus inc. 57, 96 Mécanique André Brassard 99 Mégaburo 41, 51 Mélèze Rouge inc. 26, 27 Métalium inc. 35 Métro Dubé Delisle 43, 92 Namasté Studio de Yoga 76 National Location Talbot 63 Naturiste (Le) 46 Nettoyeur Mathieu 2013 106 Nettoyeur Professionnel inc. 73, 106 Nichée (La) 83 Nordex 17, 64 Notaires Côté Tremblay Gervais 65 Notre Hôtel 88 Novamac Industries inc. 30 Noël Bouchard & Fils inc. 41 Nutrinor (Centre de rénovation Unimat de Saint-Bruno) 41 Nutrinor (Centre de rénovation Unimat de Saint-Coeur-de-Marie) 42

Nutrinor (Division des produits animales et végétales) 23 Nutrinor (Division des produits laitiers et eau de source - Laiterie d'alma) 24, 25 Nutrinor (Division des produits pétroliers Sonic) 33 Nutrinor (Division du transport du lait) 54, 55 Nutrinor (Eau de source Mésy) 25 Nutrinor (Ferme Avinor) 12 Nutrinor (Pondoir) 12 Nutrinor (Pouponnière) 12 Nutrinor (Propane M & M) 52, 99 Nutrinor (Usine d'engrais) 27, 37 Nutrinor (Élevage Hébertville) 12 Nutrinor coopérative agroalimentaire du Saguenay Lac-St-Jean (Administration) 14 Nutrite Belle Pelouse 72 Nutrizoo Alma 52 Négawatts Production inc. 70, 73 Néro Bianco 49 OK Pneus 40, 96 Oasis des Bâtisseurs (L') 81 Office municipal d'habitation de Alma (OMH) 62 Office municipal d'habitation de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (OMH) 62 Omer Bouchard & Fils inc. 20 Optimum Clinique Visuelle d'alma 79 Option Qualité AVO enr. 69, 71 Option Transport 57 Opto-Réseau 79 Orange & Coco 33 Ordi-Nation (L') 41, 69 Ordre régional des infirmières et infirmiers du SLS-Nord-du-Québec 110 Orée des Champs (À l') 91 Ouellet Fillion & Associés 62 Ouellet Stéphane, avocat 65 PH Vitres d'autos inc. 34, 98 PPBouchard Construction 16, 18 Papiers Coderr (Les) 71 Parc de la caverne du «Trou de la Fée» 113 Parc national de la Pointe-Taillon 85, 90 Parenfant 83 Parents-Branchés (Association de familles monoparentales et recomposées LSJE) 83 Parizeau Tremblay Forest Lapointe Notraires inc. 65 Party Okazio 52, 64 Passion de Rubie (La) 107 Pause Coiffure (La) 103 Pavillon de formation en employabilité (Formation générale des adultes) 84 Pavillon des Passes 90 Peltech enr. 23 Perron Télécom 59, 72 Petit Café (Pétro Canada) 46 Petit Marché Chez Julie 5, 44 Petit Point (Le) 50 Petit Pétrin (Le) 25 Pharmacie André Auclair et Marc Savard (Accès pharma) 45 Pharmacie Doris Duchesne (Familiprix) 45 Pharmacie Linda Gaudreault (Familiprix) 45 Pharmacie Proxim (Marc Larouche et Marik Pilote) 45 Pharmacie Régis Tremblay (Familiprix) 45 Pharmacie Sandra Perron et Joëlle Turcotte (Familipirx) 45 Pharmaprix (Richard Naud, pharmacien) 45 Pharmarcie Bouchard et Morin (Familiprix) 45 Physique Action 46, 86

Piano Bar L'Aventure 94 Piscines Bertrand Bouchard 23, 52 Piscines Pro Alma 23, 52 Pièces d'auto JMR Alma 39 Pièces d'auto JN Tremblay inc. (NAPA Pièces d'auto) 39 Pièces d'autos Réjean Côté 34, 39 Pièces d'autos Ste-Geneviève 39 Pièces et accessoires de véhicules récréatifs du Lac Saint-Jean 39, 52 Place Saint-Luc 62 Place du Pont inc. (Super Sagamie-Sonic) 47 Placement Jean-Guy Fortin ltée 71 Plans Réno RB 16, 68 Planète 104,5 CFGT 58 Plastique injection LMT 28 Plaza 1 d'alma 62 Plaza 11 d'alma 62 Plaza III d'alma 63 Plomberie Claveau 21, 35 Plomberie Expert 21 Plomberie Lac St-Jean 16, 21 Plomberie Roy 21, 40 Plomberie Tremblay & Fils inc. 21 Pneus M Gagné (Les) 40, 96 Poils raccourcis (À) 107 Pondoir BJ inc. 12, 33 Portes et Fenêtres Polair 3 26, 28 Postes Canada 57, 58 Postes Canada (Lac-à-la-Croix) 58 Postes Canada (Métabetchouan) 58 Postes Canada (Succursale Delisle) 58 Potager Grandmont 5 Poterie la Pipe d'argile 28 Potvin & Bouchard inc. 42 Potvin Lynn, psychologue 79 Poulin et Harnois, médecins 78 Pourvoirie Évasion 2009 90 Première Impression 70 Première Vidéo 64 Prisme Culturel inc. (Le) 76 Proco Lac-Saint-Jean 19, 22 Productions Clac 66 Productions Perle Noire 58 Produits Alimentaires Bouchard inc. (Les) 25 Produits Aviatech RC inc. 31 Produits Boréal inc. (Chalet) 16, 18 Produits Camelus (Les) 24 Produits Forestiers ARBEC SENC 25 Produits Industriels GB 35 Produits Prés-Bleus Viandes et Charcuteries inc. 34 Produits d'entretien D Boily 37 Produits d'entretien Fortin Errold (Les) 37, 53 Produits de Piscine Escompte Plus 23, 52 Produits forestiers Munger inc. (PFMI) 31, 67 Produits forestiers Petit-Paris inc. (Produits forestier Résolu (PFR)) 25 Produits forestiers Résolu, division Alma (PFR) 27 Prof Rescousse 77 Promax 106 Promutuel du Lac au Fjord 61 Pronature Alma 50

Prévention Services Conseils inc. 69, 70 Puisatiers Saguenay Lac-St-Jean (Pompes Saguelac) (Les) 18, 37 Puisatiers de Delisle inc. (Les) 18 Pâterie (La) 24, 25 Pâtes du Gourmet 24, 25 Pépinière Belle-Rivière 6 Pépinière Delisle 42, 72 Pépinière Grant Cunningham inc. 6, 67 Pépinière Scullion 6, 67 Pétroles Aubry inc. (Les) 33 Quilles Saint-Luc 86 Quincaillerie HTB 42 Quincaillerie L'Ascension 42 Quincaillerie Milot 42 Quincaillerie Mésy inc. 42 Quincaillerie Tremblay & Laroche inc.(bmr) 42 RBC Banque Royale du Canada 60 RCTF inc. (Consultant forestier) 14 RG TV (Robert Guérin) 98, 99 ROC'N spa Signature 70 RPA Technologie 30 Raoul Beaulieu inc. 21 Raymond Chabot Grant Thornton 65 Raymond Chauffage 21 Recyclauto 37 Regroupement loisirs et sports Saguenay-Lac-Saint-Jean (RLS) 113 Relais de Motoneige Ski-Bee-Doo 91, 95 Remax Conseil 63 Rembourrage Desbiens 99 Renov-O-Max 16, 18 Restaurant Apollo 91 Restaurant Au Vieil Édifice 91 Restaurant Bar Mario Tremblay 91, 95 Restaurant Bar Union 85, 91 Restaurant Chez Félix 91 Restaurant Chez Nic 91 Restaurant Club de la patate 91 Restaurant Coco-Rico inc. 58, 91 Restaurant Goofy 91 Restaurant GuyLou enr. 91 Restaurant L'Entre-Gens 91 Restaurant La Thériota 91 Restaurant Le Bordelais 91 Restaurant Le Coq Rôti 91 Restaurant Le Garelais 91 Restaurant Le Spot 92 Restaurant Marie-Belle 91 Restaurant McDonald's 92, 93 Restaurant PFK 93 Restaurant Robert BBQ enr. 92 Restaurant Villa des sables 93 Restaurant de la Colonie 93 Restaurant, motel et accommodation le Rond Point 47, 92 Restaurant-Bar Coopsco Centre Mario Tremblay 93, 94 Resto Chez France 92 Resto Chez Mado 92 Resto Roberto 92 Resto-Bar Le Crapaud 92, 95 Resto-Bar Le Rigolet 92

Resto-Central 93 Rex Meubles 40 Richard Jr Desmeules Auto enr. 39, 40 Rio Tinto Alcan Metal Primaire (Usine Alma) 29 Rio Tinto Alcan inc. (Stabilisation des berges du Lac Saint-Jean) 29, 67 Rio Tinto Alcan inc. (Énergie électrique) 15, 29 Roche ltée, Groupe-conseil 67 Rois de l'escalier (Les) 22, 26 Rona Le Régional (Alma) 42 Rossy 51 Royaume du Tapis (Le) 40, 68 RÉSO 76 Réfrigération Nordic enr. 21 Réjean Tremblay entrepreneur électricien inc. 20 Rémi Bouchard Électrique 20 Rénovation Yves Fortin inc. 16 Réparations industrielles Lac-Saint-Jean 36, 99 Réseau BIBLIO Saguenay-Lac-St-Jean 59 Résidence Clair de Lune enr. 81 Résidence Dominique (CRDITED) 81 Résidence Gagnon 81 Résidence Glaieuls (CRDITED) 81 Résidence Jean Gauthier 81 Résidence La Joie 81 Résidence Le Brunois inc. (La) 81 Résidence Le Majeur enr. 81 Résidence Le Pionnier 82 Résidence Le Villageois 82 Résidence Métabetchouan 82 Résidence Nicole Girard 82 Résidence Sacré-Coeur (CRDITED) 81 Résidence Saint-Sacrement 82 Résidence Soleil inc. 82 Résidence de Labrecque 82 Résidence funéraire Lac-St-Jean 106 Rôtisseries St-Hubert Express (Les) 93 S3 Boardshop (Garçons & Filles) 50 SF Communication 21, 36 SIIT inc.(domremy) Alma inc. (Le) 83, 109 SOS Béton Lac Saint-Jean inc. 19 SOS Sinistres et Construction Michel Ouellet 16 SP Sécurité 72 SPI Sécurite inc. 51 Sacs Munger inc. (Les) 27 Sagamie Vaillancourt (Sonic) 47 Saint-Nazaire en Fête 85 Salle de réception du Lac 63 Salon Art de Vinci enr. 103 Salon Bernard 103 Salon Cécile Coiffure 103 Salon Douce Heure 101 Salon Esthétique Hélène Boutin 102 Salon Express 103 Salon Fabienne Potvin enr. 103 Salon Fauvel Coiffure enr. 103 Salon Flèche d'or 103 Salon Françoise 102 Salon Gaby 103 Salon Guy inc. 104

Salon Isabel 104 Salon Jeunesse 104 Salon Le RefLet 104 Salon Lise 104 Salon M enr. 104 Salon Magi 104 Salon Mode-Ligne 104 Salon Nadia 104 Salon Nataly 104 Salon Prescott 104 Salon chez Carole 104 Salon d'esthétique Elsha enr. 102, 106 Salon d'esthétique A fleur de peau 102 Salon d'esthétique Johanne 102, 106 Salon de barbier Pietro 101 Salon de beauté Au Féminin 102 Salon de coiffure 1ere Avenue 104 Salon de coiffure Au Masculin inc. 104 Salon de coiffure Claudia 104 Salon de coiffure Céline enr. 104 Salon de coiffure Doris Deschesnes 104, 106 Salon de coiffure Image 104 Salon de coiffure Innove 104 Salon de coiffure Le Loft 104 Salon de coiffure Louis 101 Salon de coiffure Louise enr. 104 Salon de coiffure Marilyn enr. 105 Salon de coiffure Mira-Belle enr. 105 Salon de coiffure Nouveau Style 105 Salon de coiffure Sandra 105 Salon de coiffure Top Modèle enr. 105 Salon de coiffure l'équilibre inc. 105 Salon de coiffure Élégance 105 Salon de quilles de Saint-Nazaire 86 Salon de quilles du Lac 86 Salon Éric enr. 105 Sanivac Réseau 18 Scaphandriers Associés inc. 19, 73 Scierie Denis Bouchard 26 Scierie M Lachance 26 Scierie Martel ltée (La) 26 Scieries du Lac-Saint-Jean (Les) 26 Scoobyraid 87, 88 Sears Canada inc. 51 Secrétariat des Syndicats Nationaux d'alma inc. 71 Serdex International 110, 113 Serres Arc-en-Ciel 5 Serres Dame Nature enr. (Les) 42, 72 Serres belle de jour 5, 6 Serres des Îles 6 Serrurier Protec inc. 72 Service MT 101, 106 Service Relance Saguenay-Lac-Saint-Jean 71, 84 Service SIM 57, 96 Service budgétaire Lac-St-Jean-Est 83 Service de Comptabilité Diane Martel 66 Service de comptabilité AG enr. 66 Service-conseil Bernard Plante enr. 14 Service-conseil Marc Doucet enr. 15, 69

Services Financiers Gestrix inc. (Les) 66 Services Financiers Primerica 61 Services Québec (Bureau de la publicité des droits) 112 Services Ségesco 2000 enr. 66 Services aux entreprises Padgett (Donald Néron) 66 Services aux entreprises Padgett (Viateur Beaupré) 66 Services comptables ST 66 Services forestiers RGT (Filiale de Rémabec) 14 Services vétérinaires Jeannois inc. (Les) 71 Signalisation Audet inc. 18, 33 Simard Boivin Lemieux Avocats 65 Simard Doris, Esthéticienne 102 Sindy Esthétique 102 Société Alzheimer de la Sagamie - Bureau régional/point de services LSJE (La) 83 Société Radio-Canada - Bureau journalistique 58 Société d'aide au développement des collectivités de Lac-St-Jean-Est (SADC) 111 Société de Saint-Vincent de Paul (Conseil particulier d'alma) 109 Société de développement commercial d'alma (SDC) 110 Société de développement de Saint-Bruno 113 Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) 112 Société de la Vallée de l'aluminium 113 Société des Alcools du Québec (Classique) (SAQ) 45 Société des Alcools du Québec (Sélection) (SAQ) 45 Société nationale des Québécois du Saguenay Lac Saint-Jean 85, 110 Solarium DB inc. 16, 29 Soli-Can Lac-Saint-Jean Est 81, 109 Solution Publicité 70 Solutions ETC 71 Son X Plus 41, 98 Soudure Charles-Henri & Yvan Boily inc. 99 Soudure Express 29, 30 Soudure GF 19, 20 Source (La) 41 Speed Productivité 69, 76 Sport DRC inc. 39 Sportpat inc. 39, 101 Sports Experts 50 Spoutnik Alma 41, 50 Spécialistes de la Finition CMS (Les) 22 Spécialité de démarreurs à distance enr. 39 Spécialité de freins Arthur Bouchard inc. 96, 97 Spécialités Suzette inc. 49 Star-Bar 95 Station Sonic - O-Dollars - Crémerie chez Hélène 47, 93 Station coiffure (La) 105 Station du Quilleur 86 Station-Service Côté 57, 96 Station-Service Simard enr. 47, 96 Steamatic Saguenay-Lac St-Jean 73 Stedmans 51 Stokes 40 Structures MH inc. (Siège social) 18, 19 Studio Forme Énergie et Émilie Côté, massothérapeute 86, 106 Studio L Coiffure 105 Studio Mode 48 Stéréo Plus 41 Subway 93 Super Sagamie Le Campagnard 47 Super Sagamie Sonic St-Bruno 47, 98

Surplus d'armée Saint-Bruno enr. 49 Sushi Shop 93 Suspension Turcotte Alma inc. 36, 99 Sylvain Bergeron Mécanique 96 Syndicat de l'enseignement du Lac-St-Jean (CSQ) (SE Lac- CSQ) 110 Syndicat des professionnelles en soins de santé LSJ Est 110 Syndicat des salariés services et professionnels Desjardins du SLSJ (CSN) 110 Syndicat des travailleurs de l'aluminium d'alma (Métallos local 9490) 110 Syndicat national des travailleurs et travailleuses pâtes papier d'alma 111 Syner Plus 21, 27 Systèmes Adex inc. (Les) 27, 35 Séchoirs Sainte-Monique inc. (Les) 27 Séminaire Marie-Reine-Du-Clergé 74 Sûreté du Québec - Poste MRC Lac-Saint-Jean-Est 111 TDI Plus (Division Toiles et Auvents) 25, 29 Tabagie Gai-Lon-La 52, 58 Tabagie de la Plaza 52 Tabagie du Carrefour 101, 106 Tabagie dépanneur Dequen 52 Table agroalimentaire Saguenay-Lac-Saint-Jean 112 Tablée du Lac (La) 44 Tamisages du Lac-St-Jean (Excavation G Larouche) 54 Tandem Lac-Saint-Jean Est 83 Taxi Cité Diamond enr. 55 Taxi Naudville (2000) 55 Techniques 2000 inc. 66 Tecniroc Équipement inc. 36 Teintage Vision inc. 98 Terminus d'autobus Alma 55 Terrains de jeux d'hébertville 87, 114 Terrassement Belleau 23, 53 Terrassement J Ulysse Néron inc. 72 Terrassement Jocelyn Fortin enr. 23, 57 Terrassement Sag-Lac 23 Terrassement et levage de bâtiments TMT 20, 23 Terrassements Lavoie 18, 23 Tetra Tech 67 Thermafix AJ inc. 19 Tim Hortons 93 Toiles Ste-Monique 25 Toiles TCI inc. (Les) 20, 25 Toitures Saint-Louis 20 Toitures régionales inc. (Les) 26 Toiturex inc. 26, 35 Top Imaj 2, 68 Tourbière Lambert inc. 15 Tourisme Alma Lac-Saint-Jean 114 Traductions Québec-Amérique 71 Transmissions AB inc. (Les) 96, 97 Transport AML 54, 55 Transport AR Bergeron 53, 56 Transport Alain Côté inc. 55 Transport Car-Fré ltée 55 Transport Dany Gagnon 53, 54 Transport Germain Simard 54 Transport Guy Voisine 53 Transport Jean-Marie Bernier inc. 53 Transport MC enr. 55 Transport MG 53, 54

Transport Marc Boily 55 Transport Morneau inc. 53 Transport Régis Privé inc. 15, 54 Transport Sanitaire Fortin enr. 57, 73 Transport Villy 64 Transport adapté Lac-Saint-Jean-Est 56 Transport d'animaux Marco Lavoie 14, 55 Transporteurs en vrac du comté Lac-St-Jean inc. (Les) 54 Transports Al-Guy 55 Transports Canada 56 Transviande inc. 24 Travaux mécanisés 02 23 Tremblay & Cie ltée syndics et gestionnaires 71 Tremblay Assurance - Assurance 5000 62 Tremblay Assurance - Assurance 5000 - GTA 61, 62 Tremblay Assurance-Assurance 5000 62 Tremblay Gratien, Notaire 65 Tremblay Jocelyne TS 79 Tremblay Laliberté arpenteurs-géomètres 68 Tremblay Pierre consultant 70 Tremblay Raiffau, huissiers de justice 71 Tremblay Rémi, denturologiste 80 Tremblay Thivierge inc. 66 Trimoz Technologies 69 Télus Mobilité 36 UQAC Hors Campus (Centre d'études universitaires du Lac-Saint-Jean-Est) 75 Ultime Décor 40, 68 Ultra Violet 50 Ultramar Dépanneur Du Coin 47 Un monde sans terre 42 Uniprix (Pharmacie Mona Fortin et Louis-Charles St-Pierre inc.) 45 Uniprix Santé (Pharmacie Bouchard Blackburn) 45 Usinage BT (L'Art de fer) 29, 30 Usinage Excel inc. 30 VR Émond 39 Vaillancourt Équipement 36 Valmo Électrique enr. 21 Variétés LCR inc. (Les) 49 Veolia ES Canada 74 Verdures Michel Bouchard (Les) 6 Vergers de Velours 5, 25 Versi-Moules inc. (BPDL) 28, 31 Vertdure Alma enr. 73 Via Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean 63 Via Rail Canada inc. 56 Villa Beauvoir 82 Villa Victorienne (La) 89 Villa d'alma 82 Villa du Presbytère 82 Ville d'alma (Caserne incendie - Secteur Sud) 112 Ville d'alma (Caserne incendie-secteur Nord) 112 Ville d'alma (Hôtel de ville) 114 Ville d'alma (Service électrique) 15 Ville d'alma (Travaux publics) 114 Ville d'alma (Urbanisme) 114 Ville d'alma (Usine de filtration) 112 Ville d'alma Spectacles (Auditorium-Salle Michel Côté) 114 Ville de Desbiens 114 Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 114

Villeneuve Mireille, psychologue 79 ViragÉco 69, 70 Visuel Son et Lumière 36, 63 Vitrerie Boily ltée 19 Vitrerie Saint-Jude enr. 19 VitroPlus (Ziebart) 63, 98 Volets décoratifs Lac-St-Jean Inc 26, 28 Votre Marché Saint-Nazaire 43 Voyage Vasco Lac-St-Jean 72 Voyages Michel Barrette - Carlson Wagonlit Voyages 72 Végétolab 5, 6 Vélo Cité enr. 50 Véloroute des Bleuets 87, 114 Wal-Mart Canada inc. 51 Web Shop (La) 69 Zone d'exploitation controlée des Passes (ZEC) 85, 87 lbr.ca - Le Bulletin Régional 58 Ébénisterie BSG inc. 32 Ébénisterie Gilles Jean 32 Ébénisterie Lac Saint-Jean 32 Ébénisterie Luc 2000 26, 32 Ébénisterie Richard Pedneault inc. 32 Éclaireur - petit guide infirmier (L') 58 Éco-Luzerne inc. 14 École Montessori du Lac-St-Jean 76 École Primaire Albert-Naud (CS du Lac-Saint-Jean) 74 École Primaire Bon-Pasteur (CS du Lac-Saint-Jean) 74 École Primaire Garnier (CS du-lac-saint-jean) 74 École Primaire Jean XXIII (CS du Lac-Saint-Jean) 74 École Primaire La Source (CS du Pays-des-Bleuets) 74 École Primaire Maria (CS du Lac-Saint-Jean) 74 École Primaire Mgr-Victor (CS du Lac-Saint-Jean) 74 École Primaire Notre-Dame (CS du Lac-Saint-Jean) 74 École Primaire Notre-Dame de Lorette (CS du-lac-saint-jean) 74 École Primaire Notre-Dame-du-Rosaire (CS du Lac-Saint-Jean) 74 École Primaire Saint-Antoine (CS du Lac-Saint-Jean) 74 École Primaire Saint-Bruno (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Primaire Saint-Gérard (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Primaire Saint-Joseph (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Primaire Saint-Joseph Hébertville (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Primaire Saint-Julien (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Primaire Saint-Léon (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Primaire Saint-Sacrement (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Primaire Sainte-Hélène (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Primaire du Bon Conseil (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Secondaire Camille-Lavoie (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Secondaire Curé-Hébert (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Secondaire Jean-Gauthier (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École Secondaire Jean-Gauthier (Pav. Wilbrod-Dufour) (CS du Lac-Saint-Jean) 75 École de conduite Tecnic Alma 77 École de formation musicale d'alma 76 École de parachutisme Horizon 77 École primiare Saint-Pierre (CS du Lac-Saint-Jean) 75 Écurie Le Sabot d'or (L') 13, 14 Écuries Lara (Les) 14, 76 Éducabouffe 94 Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours 108 Électriciens du Nord inc. (Les) 21 Électro Saguenay ltée 18

Électronique Dequen enr. 98 Élevages JPD 5, 7 Émond Nancy, notaire 65 Énergie Mécanique enr. 21 Énergie Tech Électrique inc. 21, 73 Épicerie Bertrand Fortin inc. 47, 93 Épicerie DDL St-Bruno (Marché Bonichoix) 43 Épicerie DJ Tremblay (Axep) 43 Épicerie HTB inc. (Marché Richelieu) 43 Épicerie Régnier enr. 44 Épicerie Sylvain Guérin 47 Épicerie boucherie du Coin inc. 43, 44 Épicurieuse (L') 44, 45 Équipement J-M Gagnon et fils inc. 18, 23 Équipement Munger enr. 13 Équipements Agri-Lait (Les) 35 Équipements Laitiers Gagnon inc. 36 Équipements industriels Edmond-Louis Tremblay & Fils inc. 36, 64 Éric Fleury, Artisan-Ébéniste enr. 32 Éric Painchaud, architecte et associés inc 67