MAISONS S ÉTENDRE
SÉMAPHORE NORMAND À quelques encablures des falaises d Étretat, en Haute-Normandie, une extension minimale se dresse fièrement dans le paysage. Imaginée par l architecte Antonin Ziegler, elle offre à ses propriétaires, passionnées de musique et de littérature, un lieu idéal pour profiter du panorama. texte simon jézéquel photos jonathan letoublon
MAISONS S ÉTENDRE Maritime Le bardage de l extension est enduit de térébenthine pour le rendre résistant au sel déposé par les vents marins. Sa couleur et son odeur caractéristiques font écho aux hangars de pêche traditionnels de la région. Double radical L architecte a proposé aux clientes une construction très contrastée, inattendue dans ce contexte. Elle est reliée à la maison par un sas vitré. La façade de la maisonnette d origine a été nettoyée puis peinte sur la partie basse, pour rappeler par touches le nouveau bardage. 76 S ur les hauteurs de Fécamp, les maisons retravaillant l isolation, les toitures ou encore les normandes dévoilent leurs colombages au réseaux, le tout dans un budget limité. Passionnées de milieu des étendues de champs de colza. En musique et de littérature, les propriétaires manquent bout d impasse au cœur d un hameau, à quelques également de place pour stocker livres, flûtes, piano et centaines de mètres seulement d une plage encadrée autres instruments à cordes. Un espace de rangements par les hautes falaises d Étretat, Annie et Nicole serait donc aussi le bienvenu! Mais dès sa première habitent depuis plusieurs années une ancienne étable visite, l architecte prend conscience du fort potentiel de réhabilitée du début du XXe siècle. Mais le garage et les l orientation du site, avec la vue sur les champs alentour appentis rajoutés dans les années 1950 sur les façades et la mer, jusqu ici trop peu exploitée par les appentis nord-est et sud-est abritant les pièces d eau sont édifiés au ras du sol. Il propose donc une esquisse devenues vétustes. Les propriétaires font alors appel d extension côté sud, avec un toit à double pentes, qui à l architecte parisien Antonin Ziegler, rencontré grâce dépasse largement la simple rénovation envisagée. au bouche à oreille, pour réfléchir au réaménagement Emballées par la suggestion, Annie et Nicole freinent des lieux. malgré tout ce premier projet pour une question de budget, dépassé à cause du coût des larges percements Une proposition surprenante nécessaires sur un mur porteur en pierre. Déterminé à La première demande formulée par le couple reste trouver une solution alternative, Antonin Ziegler dessine classique : moderniser ces volumes greffés en un second projet, moins onéreux en frais de gros-œuvre, architectures à vivre www.avivremagazine.fr
S ÉTENDRE MAISONS Annule et remplace Les appentis en fibrociment ont laissé place à l extension en sapin. La structure préfabriquée a permis de construire le projet rapidement tout en laissant la maison habitable pour les propriétaires. www.avivremagazine.fr architectures à vivre 77
MAISONS S ÉTENDRE Simplicité L agencement de la nouvelle pièce de vie se veut minimal. La structure apparente, les étagères remplies de livres et le sol en bois brut font office de décoration. Les deux seuls radiateurs sont dissimulés derrière des panneaux percés.
«L idée forte du projet était de conserver au maximum la structure apparente, du gros-œuvre aux détails intérieurs. Les habitantes comme les visiteurs peuvent ainsi comprendre comment est bâtie l extension et pourraient quasiment en redessiner les plans, par simple observation.» Antonin Ziegler
MAISONS S ÉTENDRE immédiatement validé par les propriétaires, conquises apparente, du gros-œuvre aux détails intérieurs, aussi par la plus-value éventuelle qu elles pourraient explique Antonin Ziegler. Les habitantes comme les faire à la revente de l habitation. Le garage existant et visiteurs peuvent ainsi comprendre comment est bâtie les appentis sont détruits ; la cuisine d origine déplacée l extension et pourraient quasiment en redessiner les et remise à neuf en rez-de-jardin de la maisonnette ; plans, par simple observation. Les charpentiers, anciens la salle de bains et la buanderie reléguées sous les Compagnons du Devoir, sont aujourd hui ravis que leur combles, en lieu et place d un ancien bureau. travail soit durablement visible.» L architecte a tenu à garder cette ligne directrice pour tout le projet : ainsi, La vie autour La nouvelle pièce de vie surplombe le terrain et le paysage alentour. Ce dernier se découvre sous divers plans. La fenêtre haute vise les arbres proches, les vitres verticales donnent à voir les limites du jardin, tandis que la baie toute hauteur cadre les champs et la mer lointaine. 80 La noblesse du bois les assemblages de pièces de bois, les plaquages L extension promet la surprise. Depuis la rue, elle détonne intérieurs, l escalier mais aussi la porte coulissante au milieu de ce paysage rural par son aspect résolument d accès sont réduits à l essentiel. contemporain. Cube noir minimal généreusement percé, elle prolonge la maison à laquelle elle est reliée Programme récréatif par un sas vitré qui fait aussi office d accès direct. Ses Antonin Ziegler donne une place de choix aux grandes plaques d okoumé enduites de térébenthine passions des propriétaires, au sein de la pièce carrée protègent un garage en rez-de-jardin et une pièce de à l étage de l extension. Il imagine ce lieu comme vie à l étage. À l intérieur, la charpente est visible. «L idée un espace modulable, aménageable à souhait forte était de conserver au maximum la structure selon les saisons et les besoins. Un pan entier architectures à vivre www.avivremagazine.fr
S ÉTENDRE MAISONS Rayonnages Les 74 mètres linéaires de bibliothèque ont été calculés par l architecte en se basant sur la moyenne du nombre de livres par carton entreposé dans la maison. 5 3 1 4 R+1 1 bibliothèque/bureau 2 chambre 3 salle de bains 4 dressing 5 buanderie 2 4 3 2 1 0 2 REZ-DE-CHAUSSÉE 1 nouvelle entrée 2 garage 3 cuisine 4 séjour www.avivremagazine.fr architectures à vivre 81
MAISONS S ÉTENDRE Démesurée La baie carrée de trois mètres de côté n est pas passée inaperçue dans le hameau. Fabriquée sur mesures en Champagne, son arrivée en camion sur le chantier a nécessité le démontage temporaire des fils électriques de la rue et la découpe de branches d arbres pour son passage. Onirique Testé dès l esquisse du projet en 3D par l architecte, le prolongement visuel des étagères dans le vide laisse rêveuses les habitantes-musiciennes. 82 architectures à vivre www.avivremagazine.fr Continuité Le bardage en contreplaqué d Okoumé se poursuit à l intérieur, assurant une transition douce.
S ÉTENDRE MAISONS Brut de garage L espace de garage et de stockage divers est implanté en rez-de-jardin. Légèrement ouvert au vent dans les parties hautes, il a été imaginé comme un appentis à la structure intérieure brute. de mur est habillé de plus de 74 mètres linéaires fiche technique de livres, du sol au plafond! Les plus délicats architecte Antonin Ziegler localisation Senneville-sur-Fécamp (76) bâti d origine 1920 année de réalisation 2014 études 12 mois travaux 6 mois surfaces 28 m2 surface plancher (SP) (étage) + 28 m2 (garage) coût des travaux 80 000 euros TTC, soit 1 428 euros m2 (hors rénovation existant) matériaux utilisés contreplaqué d Okoumé (sols, plafonds, murs, bardage) / aluminium laqué noir (menuiseries sur mesures) / épicéa triplis vitrifié (bibliothèque) / résine de pin coloris noir Auson mélangée à l essence de térébenthine (sur bardage) fournitures suspensions Mayol de chez Epsilon / ampoules suspendues dessinées par l architecte prennent place dans les coins les plus sombres. Une série supplémentaire d étagères, suspendues au plafond et plus exposées à la lumière, contient les documents moins fragiles. Également utilisée comme espace bureau, cette vaste pièce de vie de 28 mètres carrés offre le paysage environnant à ses habitantes, à travers divers cadrages habilement dessinés. Ainsi, les façades sont tour à tour percées d une baie haute, de meurtrières vitrées basses et enfin d une impressionnante ouverture carrée de trois mètres de côté. La suite de ce projet verra très vraisemblablement le jour sur la toiture plate de l extension, rendue accessible. De là, les propriétaires profiteront encore un peu plus de la vue imprenable sur la Normandie environnante. voir carnet d adresses page 156 www.avivremagazine.fr architectures à vivre Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 83