CONFERENCE INTERNATIONALE SUR L'ENERGIE D'ORIGINE NUCLEAIRE ET SON CYCLE DU COMBUSTIBLE



Documents pareils
Chapitre n 6 MASSE ET ÉNERGIE DES NOYAUX

Programme nucléo-énergétique du Brésil

8/10/10. Les réactions nucléaires

I. Introduction: L énergie consommée par les appareils de nos foyers est sous forme d énergie électrique, facilement transportable.

La Fusion Nucléaire (Tokamak) Nicolas Carrard Jonathan Carrier Guillomet 12 novembre 2009

Energie nucléaire. Quelques éléments de physique

CHAPITRE VIII : Les circuits avec résistances ohmiques

TITRE 5 - PROTECTION DE LA PERSONNE ET DE LA PROPRIÉTÉ

P17- REACTIONS NUCLEAIRES

ai'egsrd de y compris les motifs de la decision Compte rendu des deliberations, Bruce Power Inc. Demandeur

C3. Produire de l électricité

Chapitre 10 : Radioactivité et réactions nucléaires (chapitre 11 du livre)

Les effets de température

Application de la science et de la technologie nucléaires à l avantage du Canada. Énergie atomique du Canada limitée

EXERCICES SUPPLÉMENTAIRES

A. Énergie nucléaire 1. Fission nucléaire 2. Fusion nucléaire 3. La centrale nucléaire

Avis et communications

PROJET DE LOI N RELATIVE A LA SURETE ET A LA SECURITE NUCLEAIRES ET RADIOLOGIQUES ET A LA CREATION DE L'AGENCE CHARGEE D'EN ASSURER LE

ESSAIS DE MISE EN MARCHÉ

POLY-PREPAS Centre de Préparation aux Concours Paramédicaux. - Section Orthoptiste / stage i-prépa intensif -

Quel avenir pour l énergie énergie nucléaire?

PARAGON SYSTEM BACKUP 2010

CENTRE NUCLÉAIRE D ÉLÉCTRICITÉ. EDF Nogent-sur-Seine

MAINTENANCE & INGÉNIERIE NUCLÉAIRE

Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014

L'expérience acquise par la Corée dans la mise en œuvre de son programme d'équipement nucléo-énergétique

Série sur les Principes de Bonnes Pratiques de Laboratoire et Vérification du Respect de ces Principes Numéro 4 (version révisée)

Nucléaire : l électricité ou la bombe? Les liens entre nucléaire civil et nucléaire militaire

Groupe Areva Usine de La Hague Métier CNP

P Exigences pour les experts et les inspecteurs, état actuel. [Experts et inspecteurs]

Rapport du Directeur général

MÉMOIRE RENOUVELLEMENT DU PERMIS D EXPLOITATION DU POUR LA COMMISSION CANADIENNE DE LA SÛRETÉ NUCLÉAIRE (CCSN) À L ÉGARD DU

PROGRAMMES ET DES PARTENARIATS EN MATIÈRE D'ÉDUCATION ET DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL INFRASTRUCTURES COMMUNAUTAIRES

Chapitre 5 : Noyaux, masse et énergie

d'assurance de la qualité dans les centrales nucléaires: les programmes doivent viser la performance

La Commission. canadienne de sûreté nucléaire Présentation à la Conférence nationale sur l assurance au Canada. suretenucleaire.gc.

PROTOCOLE D ENTENTE ENTRE LA COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE. (représentée par le président) LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE

Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision

Le Raid c est quoi? Comment ca marche? Les différents modes RAID :

LIGNES DIRECTRICES ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

carburant au soleil et à l'eau Premiers essais d'une voiture s I.

SCIENCES TECHNOLOGIES

Rapport d'évaluation CCMC R IGLOO Wall Insulation

Dossier : Sûreté nucléaire dans les installations du SCK CEN à Mol. De l exploitation quotidienne à l évaluation périodique de la sûreté

POLITIQUE DE BIOSÉCURITÉ

Le défi : L'avantage Videojet :

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007

Arrêté Royal du 7 juillet 1994 fixant les normes de base en matière de prévention contre l incendie et l explosion : Notice explicative

A retenir : A Z m n. m noyau MASSE ET ÉNERGIE RÉACTIONS NUCLÉAIRES I) EQUIVALENCE MASSE-ÉNERGIE

Accidents nucléaires De Three Mile Island à Fukushima

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

_Canada. a l'egard de. y compris les motifs de decision. Compte rendu des deliberations, Best Theratronics Ltd. Demandeur

Capteurs. centrales nucléaires. de température pour. performances. fiabilité. Sûreté. La mesure de vos exigences

Montrouge, le 9 février Centre national d équipement nucléaire (CNEN) EDF 97 avenue Pierre Brossolette MONTROUGE

Renouvellement à 50000MW étalé sur 20 ans ( ) rythme de construction nucléaire: 2500MW/an

ACCORD DE PRÊT. Membre ou Conseil de (ci-après appelé «l'emprunteur»)

RAPPORT D ACTIVITÉ 2009 DIRECTION PRODUCTION NUCLÉAIRE CENTRALES DE GENTILLY-2 ET DE BÉCANCOUR

Production électrique : la place de l énergie éolienne

Rapport national du Canada pour la Convention sur la sûreté nucléaire

ULC-S Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie

L'offre et la demande mondiales d'uranium: un marché en mutation

Rapport du Groupe de travail de la CCSN sur Fukushima INFO-0824

Groupe professionnel énergie de Centrale Nantes Intergroupe des centraliens de l énergie

Le comportement des combustibles nucléaires dans les

L énergie nucléaire aujourd hui

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION

Chapitre Bâtiment du Code de sécurité (CBCS) Association Canadienne Alarme Incendie (ACAI) 14 novembre 2013

POLITIQUE SUR LA SÉCURITÉ LASER

Politique de l'acei en matière de règlement des différends relatifs aux noms de domaine Version 1.3 (le 22 août 2011) ARTICLE 1 INTRODUCTION

Distinguer entre «Enregistrer» et «Sauvegarder»

Rayonnages. Guide de bonnes pratiques en matière de sécurité au travail. Inspection & Entretien

LIGNES DIRECTRICES POUR L'INSPECTION VISUELLE DE LOTS DE CONSERVES QUANT AUX DEFAUTS INACCEPTABLES 1 TABLE DES MATIERES

BILAN 2014 ET PERSPECTIVES

OPTIMISATION À UNE VARIABLE

Les matières premières nucléaires

RÈGLEMENT SUR LE COMITÉ D'INSPECTION PROFESSIONNELLE DU COLLÈGE DES MÉDECINS DU QUÉBEC

Service correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE

Limites régissant les engagements importants

Chapitre 7: Dynamique des fluides

CLUB SOCIAL DE LA SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (C.S.S.A.A.Q.) INC. RAPPORT DE MISSION D'EXAMEN ET ÉTATS FINANCIERS 31 AOÛT 2012

POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC F.P.Q. N O 7 FORMULE D ASSURANCE EXCÉDENTAIRE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE

NOUVELLES POUR LE STOCKAGE DES

VOTRE RÔLE EN TANT QUE TRÉSORIER DE VOTRE ORGANISME

Nouveau Web Client marquant, Cumulus Video Cloud, optimisations de la base de données, et plus..

LES SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE QUALITÉ (TELS QUE LE SYSTEME ISO 9000) POUR L'ÉVALUATION DES SERVICES VÉTÉRINAIRES DANS LE CADRE DU COMMERCE INTERNATIONAL

Terrorisme nucléaire. Michel WAUTELET Université de Mons 6 août 2011

Dossier «L énergie nucléaire»

NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39

Guide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne

Le modèle de données

Manuel d'utilisation de la maquette

Didacticiel de mise à jour Web

Canada. m y 1*1. 8^1 Agriculture AUG. f/jfwjêkw. Canada. Canadian Agriculture Llbrary Bibliothèque canadienne de l'agriculture Ottawa K1 A 0C5

PUBLICITÉ, DOCUMENTATION COMMERCIALE ET CORRESPONDANCE

1 Plateau de jeu 18 Cartes contrat 18 Tuiles Crédits stellaires 16 Tuiles d'équipement 5 Tuiles de soute non disponible

FUSION PAR CONFINEMENT MAGNÉTIQUE

MANITOWOC. Bulletin d'orientation de l'entreprise. Circulaire originale En remplacement de la circulaire 103 datée du 22 septembre 1999

ORGANISATION MONDIALE

Guide de l'utilisateur

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Transcription:

CONFERENCE INTERNATIONALE SUR L'ENERGIE D'ORIGINE NUCLEAIRE ET SON CYCLE DU COMBUSTIBLE SALZBOURG (AUTRICHE) 2-13 MAI 1977 IAEA-CN-36/185 PROTECTION DES REACTEURS APPROVISIONNES EN COMBUSTIBLE EN COURS DE MARCHE - INSTRUMENTS ET TECHNIQUES* A. Waligura, Y. Konnov Agence Internationale de l'energie Atomique Vienne, Autriche R.Mi Smith, D.A. Head L'Energie Atomique du Canada, Limitée Etablissement de Recherches Nucléaires de Whiteshell Pinawa, Manitoba J. Hodgkinson Commission de Contrôle de l'energie Atomique Ottawa, Ontario INTRODUCTION II y a maintenant 10 réacteurs de puissance CANDU en service dans le monde et 16 autres sont en construction. Ils sont implantés ou en voie d'implantation dans cinq pays. Les garanties de l'agence Internationale de l'energie Atomique (AIEA) sont appliquées à tous ces réacteurs, conformément aux dispositions du Traité de non-proliferation nucléaire ou d'autres ententes. On a développé des instruments et des techniques perfectionnés pour l'application de ces garanties. Ce développement a été effectué au cours des deux dernières années grâce à un contrat de recherches de 1 1 AIEA conclu entre le Département des garanties et de l'inspection de l'aiea, la Commission de Contrôle de l'energie Atomique du Canada et l'energie Atomique du Canada, Limitée (EACL). Ce rapport décrit les problèmes rencontrés, les instruments et techniques développés et la pratique de l'application des garanties améliorées aux réacteurs CANDU. Canada Deuterium Uranium

- 2 - Le réacteur CAHDU diffère des réacteurs à eau légère de nombreuses façons, dont certaines modifient la façon dont les garanties peuvent être appliquées. Voici les différences les plus marquantes: - le réacteur CANDU utilise comme combustible de l'uranium naturel en petites grappes plutôt que de l'uranium enrichi dans de grands ensembles ; - le réacteur CANDU est rechargé en cours de marche et de façon continue: généralement, plusieurs grappes de combustible sont remplacées chaque jour tandis que l'on doit arrêter périodiquement les réacteurs à eau légère pour les réapprovisionner en combustible; - les grappes de combustible CAtOTU irradié s'accumulent plus rapidement dans les bassins de stockage que les ensembles de combustible des réacteurs à eau légère; - le rechargement des réacteurs CANDU peut se faire à l'une ou l'autre des extrémités de plusieurs centaines de tubes de force traversant le coeur du réacteur, tandis que dans les réacteurs à eau légère une seule ouverture est disponible, quand la calotte de pression est enlevée. OBJECTIFS ET TECHNIQUES DES GARANTIES Le but de l'application des garanties de 1 1 AIEA aux réacteurs est d'assurer que si un détournement de quantités significatives de matière nucléaire se produisait, il serait détecté. Pour atteindre ce but, les garanties adoptées doivent répondre à un certain nombre de critères: Surveillance adéquate: Toutes les voies possibles de détournement doivent être surveillées pour pouvoir détecter tout détournement pouvant se produire. Sensibilité: Les instruments et les techniques utilisés doivent pouvoir détecter tout déplacement de n'importe quelle quantité significative de matière nucléaire dépassant une limite de détournement. Rapidité: La détection d'un détournement doit se faire rapidement. Fiabilité: On doit avoir la certitude que les instruments et les techniques peuvent fonctionner sans défaillance. Redondance: Même lorsqu'ils sont fiables, les instruments peuvent tomber en panne. Le système doit être conçu de façon à ce que la défaillance d'un seul composant ne paralyse pas le système tout entier. Repérage des tripotages: On doit pouvoir détecter sur les instruments fonctionnant sans surveillance, s'ils ont fait l'objet de tripotage. Interférence minimale: L'application des garanties ne doit pas gêner anormalement le fonctionnement de?'installation. Obtention facile des données: Les données découlant du programme de garanties doivent permettre d'obtenir directement et facilement les preuves de détournement. En vertu de ce programme, les instruments et techniques de protection des réacteurs CANDU ont été conçus pour être pratiques et pour répondre le mieux possible 3 ces critères.

- 3 - DEVELOPPEMENT ET MISE A L'ESSAI DES INSTRUMENTS ET TECHNIQUES DE PROTECTION Pour développer et mettre à l'essai les instruments et techniques de protection, il a été nécessaire de choisir une installation d'essai, permettant d'avoir des conditions très semblables à celles qu'on trouve dans les divers réacteurs CANDU. La centrale nucléaire Douglas Point, prototype des réacteurs de puissance CANDU de type commercial est actuellement utilisée pour le programme de développement et pour la mise à l'essai des garanties. Douglas Point nous permet d'être sûr que les garanties développées seront généralement applicables aux réacteurs de puissanc CANDU. Il suffira de quelques modifications pour répondre aux variations pouvant exister entre c<;s réacteurs. Afin de développer des garanties pour n'importe quel réacteur, il est essentiel tout d'abord de déterminer: - les voies de détournement possibles, - l'importance du détournement possible dans chaque voie, - la difficulté d'emploi de chaque voie, - les moyens permettant d'effectuer un détournement dans chacune des voies possibles. Cette information nous a été foutnie par les études de détournement effectuées à la centrale Douglas Point par les experts Dilworth, Secord, Meagher et Associés. L'une de ces études remonte à cinq ans et une autre a été effectuée en même temps que le programme d'essai réalisé à Douglas Point {l}. Deux mesures peuvent être prises pour détecter le détournement de quantités significatives de matières nucléaires: (1) comptabilité matières, et (2) surveillance et confinement. Dans le système du réacteur CANDU les matières nucléaires sont gardées dans des récipients soudés: les grappes de combustible. Du fait qu'à peu de choses près, toutes les grappes d'un réacteur CANDU donné contiennent la même quantité d'uranium, la comptabilité matières peut se faire en comptant les grappes de combustible. Ce cas particulier de comptabilité matières s'appelle "item accounting". Les grappes seront vérifiées, sur une base aléatoire, par des techniques non-destructives, à la fois pour déterminer la quantité d'uranium se trouvant dans les grappes non irradiées et pour s'assurer que celles irradiées ne sont pas de fausses grappes de combustible. La comptabilité matières est la méthode la plus simple et la plus directe pour s'assurer qu'il n'y a pas eu de détournement. Cependant, si la matière nucléaire se trouve dans une zone inaccessible (par exemple dans le coeur d'un réacteur) ou s'il y a trop de grappes de combustible pour pouvoir les compter facilement, il est nécessaire d'avoir recours à d'autres méthodes. On peut employer des caméras de surveillance, pouvant observer le mouvement des combustibles nucléaires irradiés même lorsque le personnel d'inspection de l'aiea n'est pas sur place. Les scellés utilisés sur les sorties anormales possibles dans l'enceinte de confinement, comme par exemple les ouvertures à collerettes, obligeront toutes les grappes à sortir du réacteur, par les voies de sortie normales qui sont contrôlées par des caméras de surveillance. Des scellés peuvent également être apposés pour supprimer la vérification répétée des grappes stockées. La démonstration de ces méthodes de protection destinées aux réacteurs de puissance CANDU est actuellement en cours auprès du réacteur de Douglas Point.

DESCRIPTION DE L'INSTALLATION CANDU - 4 - Les réacteurs CANDU tirent leur puissance de pastilles d'uranium naturel enfermées dans des tubes de zirconium groupés, comme on peut le voir à la Figure 1, pour former une grappe de combustible CANDU. Le poids de l'uranium et le nombre de tubes dans une grappe peuvent varier d'un réacteur à l'autre. La grappe de combustible du réacteur de Douglas Point mesure 500 mm de long, environ 81 mm de diamètre et elle contient environ 13.A ± 0.4 kg d'uranium. Le réacteur de Douglas Point contient normalement 3672 grappes de ce genre. On en décharge environ 200 par mois alors que le réacteur fonctionne à sa puissance thermique normale de 657 MW. L'uranium déchargé du réacteur a produit environ 8000 MWd/t U et chaque grappe de combustible irradié contient environ 35 g de plutonium fissile. La disposition schématique d'un réacteur CANDU est indiquée à la Figure 2. Le combustible neuf est chargé dans l'une des deux machines de chargement qui le pousse dans l'un des tubes de force horizontaux qui traversent le coeur du réacteur. Alors que des grappes neuves sont poussées dans le réacteur par une machine de chargement, la deuxième machine située de l'autre côté du réacteur, reçoit les grappes de combustible irradié qui sont poussées hors du tube de force» La machine qui décharge les grappes de combustible irradié les met dans un circuit qui les emmène au bassin de stockage. DETECTION DES DETOURNEMENTS Une importante préoccupation touchant la protection des réacteurs CANDU concerne le plutonium qui se trouve dans les grappes de combustible irradié. Les techniques de garanties développées ont donc été principalement mais non exclusivement orientées vers la détection du détournement des grappes de combustible irradié. Les grappes de combustible non-irradié peuvent être facilement vérifiées en stock. Les instruments et les techniques en voie de développement sont conçus pour faciliter l'établissement d'un plan de garanties qui, complété par des mesures normales de comptabilité, donnerait l'assurance à l'inspecteur que les matières sous garantie n'ont fait l'objet d'aucun détournement. Détails du système de détection des détournements Tout détournement effectué à partir du bâtiment du réacteur peut être détecté par surveillance et confinement. On peut avoir recours à des moniteurs de rayonnement et à des scellés pour protéger certaines voies possibles de détournement, comme par exemple, les panneaux de soufflage, au travers de l'enceinte de confinement. D'autres voies de détournement peuvent être protégées par l'emploi de dispositifs de surveillance sûrs comme les caméras de film ou de télévision. Le détournemsnt à partir du système de transport du combustible serait difficile et nécessiterait dans la plupart des installations de type CANDU, la modification du système. L'accès à la tranchée contenant le système de transport nécessite l'enlèvement de grands blocs de béton sur lesquels des scellés peuvent être apposés lesquels fourniraient la preuve de toute tentative de détournement. Le bassin de stockage du combustible irradié possède de grandes quantités de combustible irradié facilement accessible. De plus, le bâtiment où se trouve le bassin de stockage possède plusieurs sorties.

- 5 - Néanmoins, il y est possible d'installer des instruments pour compter le nombre de grappe qui entrent dant le bassin et d'installer des caméras pour surveiller les abords du bassin afin de détecter tout enlèvement illicite de grappes de combustible. Les grappes en stock dans le bassin peuvent être observées et comptées. Par la suite, les grappes empilées peuvent être enveloppées et des scellés peuvent être apposés sur l'enveloppe. Moyens de contrôle de redondance Les caméras de surveillance se trouvant à l'intérieur du bâtiment du réacteur, peuvent détecter l'enlèvement de grappes du réacteur si cela est fait autrement que par le circuit de transport du combustible. Les points de sortie au travers de l'enceinte de confinement (par exemple les sas) peuvent également être contrôlés par des caméras de surveillance. La redondance existe puisque toutes les grappes de combustible doivent tout d'abord sortir du réacteur, ce qui est observé par ces caméras et, ensuite, elles traversent les sas qui sont également surveillés. Une fois que les grappes de combustible ont pénétré dans le circuit de transport du combustible, on peut les compter au moyen de moniteurs de rayonnements à touce épreuve. Ainsi, le nombre de grappes passant dans le circuit de transport du combustible est connu. La vérification de redondance se fait par les caméras qui surveillent la sortie du bassin de stockage. Un autre contrôle de redondance peut être appliqué à la zone du bâtiment de confinement et de l'enceinte du réacteur, en contrôlant la niveau de puissance du réacteur. Si le profil de la puissance brute du réacteur en fonction du temps est connue, une estimation du rendement du coirbustible et de la production du plutonium peut être faite. Ce rendement doit être en bon accord avec les chiffres provenant du bassin de stockage du combustible. Le contrôle du niveau de puissance du réacteur ne peut être utilisé que pour les vérifications à long terme et les données qu'il fournit ne sont pas très précises. Cette méthode ne tient pas compte des critères de rapidité et de sensibilité. Cependant, elle a son utilité car elle montre la tendance à long terme du fonctionnement du réacteur et elle fournit un support pour l'information recueillie par les autres éléments du système de protection. INSTRUMENTS ET TECHNIQUES DE PROTECTION (GARANTIES) Le système en voie de développement pour les garanties complète les activités normales de la comptabilité matières. Il est fortement instrumenté et il utilise des dispositifs nouveaux. Une partie du matériel a été développée par 1 1 AIEA pour d'autres programmes de garantie et une autre partie a été développée dans le cadre du programme canadien. Les instruments décrits ci-dessous sont utilisés et ils font actuellement l'objet d'un développement opérationnel et d'essais à Douglas Point, - Un système comprenant une caméra de surveillance en super-8-mm pouvant être déclenchée par une minuterie à intervalle fixe ou aléatoire.

- 6 - - Deux variantes de la caméra de surveillance munies de dispositifs supplémentaires de déclenchement. La première est équipée d'un détecteur de mouvement et la deuxième d'un détecteur qui se déclenche lorsqu'un niveau donné de rayonnement gamme est atteint. Ces caméras ont été développées et construites par Sandi Laboratories aux Etats-Unis. La caméra de surveillance et ses variantes seront situées dans le bassin de stockage et dans le bâtiment de confinement du réacteur pour observer les enceintes des machines de chargement. - Un dispositif de surveillance automatique et sûr utilisant une caméra de télévision très sensible et un enregisteur spécialement conçu fonctionne par impulsions et a une capacité de 180 000 images. Il a été développé par l'aiea en coopération avec la firme autrichienne Psychotronic Elektronische GerSte. Ce dispositif ; sera employé à l'occasion pour remplacer les caméras de film décrites ci-dessus. - Un compteur de grappes pouvant compter le nombre de grappes passant près de lui, soit une à une, soit deux par deux, et capable d'indiquer la direction du déplacement a été construit par Sandia Laboratories aux Etats-Unis. - Un moniteur de grappes pouvant déterminer si une grappe de combustible a une radioactivité normale après son irradiation en réacteur, sera utilisé sous l'eau dans les bassins de stockage du combustible irradié. Il a été conçu et construit par l'jsacl. - Une enveloppe conçue pour emballer une pile de plateaux d'entreposage ] des combustibles est employée dans les bassin de stockage pour ; ;, protéger les grappes de combustible irradié précédemment comptées. "; i Cette enveloppe a été conçue et fabriquée par I 1 EACL. - Un sceau spécial pour l'enveloppe des plateaux d'entreposage des grappes de combustible peut être installé et vérifié par voie ultrasonique sous l'eau. Il a été développé par l'euratom à Ispra, Italie. - Un moniteur de puissance Track-Etch qui mesure et enregistre les flux de neutrons est placé dans le blindage du réacteur pour mesurer les variations de puissance du réacteur durant une certaine période de temps. Cet instrument a été fabriqué par General Electric Co., Vallecitos, Etats-Unis. Lorsque le matériel décrit ci-dessus sera complètement éprouvé et rendu opérationnel, on pourra l'employer pour compléter les méthodes d'inspection actuelles afin de s'assurer qu'aucun détournement ne s v 'cst produit durant les périodes écoulées entre les visites des inspecteurs. Ce matériel pourrait être employé de la façon suivante: - Les films dans les caméras seront remplacés, développés et examinés. Les bandes vidéo seront également examinées sur place et l'original ou une copie pourrait être emporté comme référence. Les photographies prises par les caméras de surveillance situées dans la zone du réacteur, montreraient si des grappes de combustible avaient été prises dans le coeur du réacteur et amenées dans un endroit autre que le bassin de stockage du combustible irradié. Les photographies prises par les caméras de surveillance situées dans le bassin de stockage permettraient de connaître les activités ayant eu lieu dans

ce bassin depuis la dernière inspection. Toute activité anormale susceptible d'avoir donné lieu à un détournement pourrait ainsi faire l'objet d'une enquête. - Les instruments destinés au comptage des grappes permettraient de déterminer le nombre de grappes sorties du coeur du réacteur et placées dans le bassin de stockage du combustible irradié. L'inspecteur pourrait compter le nombre des grappes de combustible en stock dans le bassin et il pourrait s'assurer que ce nombre correspond à celui compté par les instruments. - Les instruments de mesure des rayonnements permettraient de s'assurer que les grappes de combustible placées dans le bassin de stockage ont bien été irradiées et qu'elles ne sont pas de fausses grappes substituées à des grappes irradiées. - Les enveloppes et les scellés seraient placés sur des piles de paniers contenant un grand nombre de grappes de combustible. Ainsi, l'inspecteur pourrait vérifier l'intégralité des grappes précédemment vérifiées dans le bassin de stockage et détecter tout détournement de grappe. - Le moniteur de puissance Track-Etch permettrait d'avoir des données concernant le fonctionnement du réacteur. Ces données pourraient être comparées à celles figurant dans le rapport de l'opérateur de l'installation. La redondance est fournie dans ce syscème. Si n'importe quel dispositif cesse de fonctionner au cours de la période écoulée entre les inspections, les instruments qui restent sont en mesure de détecter tout détournement. Une certaine mesure de redondance peut également être obtenue par la mise en corrélation de toutes les données. LE REACTEUR CANDU DE 600 MW Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, nous avons voulu développer le système de garanties à Douglas Point afin qu'il puisse être employé, moyennant certaines modifications mineures, dans les autres réacteurs CANDU. Pour mettre à l'essai cette adaptabilité, nous avons étudié un concept de réacteur CANDU de 600 MW actuellement réalisé au Canada, en Argentine et en Corée. Ces modifications concernent principalement la localisation des instruments. Il s'est avéré possible de placer les caméras et les compteurs en des xieux où ils peuvent assurer la même surveillance et le même comptage des grappes de combustible irradié envoyées au bassin de stockage du combustible irradié, comme à Douglas Point. Etant donné que ces réacteurs en sont encore au stade de la construction, nous veillons & ce que les emplacements des dispositifs de protection soient incorporés dans les bâtiments. Bien que ces modifications aient donné lieu à d'importants travaux d'ingénierie, elles n'ont pas modifié le concept de base des garanties. En fait, le plan de base convient au réacteur de 600 MW aussi bien qu'au réacteur de Douglas Point.

- 8 - PROGRAMME FUTUR Les instruments que nous avons développés semblent fonctionner de façon satisfaisante. Cependant, par suite d'une technologie perfectionnée et d'une expérience de fonctionnement de plus longue durée, nous pensons pouvoir améliorer leur performance et leur stabilité. Lorsque ces instruments et ces techniques seront pleinement opérationnels, ils pourront être adaptés à la plupart des réacteurs CMDU. CONCLUSIONS Dans ce rapport, nous avons tracé les grandes lignes des techniques destinées à l'application des garanties aux réacteurs CANDU. Ces techniques sont actuellement mises à l'essai à Douglas Point. Bien que nous ayons encore quelques travaux de modification et d'essai à effectuer, nous avons tout lieu de croire que ces techniques de garanties ainsi que le mode de comptabilité établi protégeront efficacement ce type de réacteur. REFERENCES {1} Dilworth, Secord, lleagher and Associates Limited. "Development of Safeguards Procedures for Heavy Water Moderated and Cooled Power Reactors with Continuous Refuelling" IAEA 519/RB.

Max. 81.7 mm 1. PLAQUE TERMINALE EN ZIRCALOY 2. PASTILLES DE BIOXYDE D'URANIUM 3. GAINE DE COMBUSTIBLE EN ZIRCALOY 4. ENTRETOISES 5. TAMPONS DE SOUTIEN EN ZIRCALOY FIGURE 1 - GRAPPE DE COMBUSTIBLE DU REACTEUR DOUGLAS POINT

10 CUVE DU RÉACTEUR PORTE D'ENCEINTE OE MACHINE DE CHARGEMENT DU COMBUSTIBLE ENCEINTE DE MACHINE DE CHARGEMENT MACHINE DE CHARGEMENT ZONE DE MAINTENANCE DES MACHINES DE CHARGEMENT \\ 6. FENÊTRES 7. SASPRINCIPAL 8. 9. SAS DE SECOURS PORTES DU SAS 10. SYSTÈME DE TRANSFERT DU COMBUSTIBLE IRRADIÉ 11. GRUE À PORTIQUE DU BASSIN DE STOCKAGE 12. BAIE D'INSPECTION DU COMBUSTIBLE IRRADIÉ 13. BASSIN DE STOCKAGE DU COMBUSTIBLE IRRADIE Ê FIGURE 2 - PLAN-COUPE DU REACTEUR DE LA CENTRALE DOUGLAS POINT