Inspirez vos clients Grâce aux solutions d éclairage dynamique pour les surfaces commerciales FLEXIBILITY, SIMPLICITY & INNOVATION IN LIGHTING SOLUTIONS & SERVICES
luminère & retail 2
Solutions d éclairage dynamique pour les surfaces commerciales Nuit du Design, Colmar, France Installateur: OSRAM Photographie: Jean Haeusser Reiss, Los Angeles, USA Designer: Lighttechnica La lumière est un des outils de vente essentiels dans le secteur des boutiques et commerces. Que ce soit pour attirer l attention sur un espace particulier, véhiculer une image de qualité des produits ou encore renforcer la vision de la marque et les thèmes exposés, l éclairage a une habilité, souvent de manière inconsciente, à charmer les consommateurs. Les solutions d éclairage dynamique se veulent aussi subtiles ou audacieuses que vous le souhaitez. Que ce soit pour créer une ambiance subtile ou flagrante, mettre en valeur votre marque, laissez entrer la lumière pour améliorer vos espaces commerciaux et développez vos affaires. Traxon & e :cue comprennent parfaitement le potentiel positif de l éclairage dans les environnementsretail. Nos solutions systèmes complètes accentuent avec grâce les produits, orientant ainsi vos clients subtilement vers les étalages, influençant ainsi les comportements d achat. 3
4
Suscitez l intérêt depuis l extérieur Hotel Lisboa, Macau, Chine Tiffany & Co., Shenzhen, Chine Galleria Seoul, Corée du Sud ESPRIT, Hong Kong, Chine Les premières impressions donnent un avant-goût de ce qui suit, influencent les méthodes de communication et déterminent même la réussite ou l échec d une relation. Traxon & e:cue saisissent le potentiel positif de la mise en lumière extérieure pour les environnements commerciaux et s engagent à vous apporter des premières impressions attractives, intrigantes ainsi que des expériences mémorables pour vos clients. Les solutions d éclairage dynamique Traxon & e:cue créent intrigues et intérêts dans vos vitrines. Que ce soit en mettant en valeur une vitrine bien agencée grâce à de la lumière blanche pure, ou en attirant l attention des passants grâce à une lueur éclatante et colorée, le magnétisme de la lumière attirera les clients dans votre boutique pour en découvrir le contenu. Passez à la vitesse supérieure en terme de premières impressions grâce aux solutions pour façades. Depuis la mise en valeur de détails architecturaux avec vos propres nuances jusqu à la diffusion de graphiques, textes et animations de basses à moyennes résolutions, les produits LED et contrôles intelligents transforment vos surfaces commerciales et façades en véritables points de repères. Une installation retail réussie consiste à susciter l intérêt des clients et passants afin de les préparer à une expérience shopping unique et agréable. 5
6
Un peu de magie à l intérieur de votre boutique UNIQLO, Heattech, New York City, USA Installation & Design: Mona Kim Projects La Géode, Paris, France Lacoste, Bangkok, Thaïlande Anne Fontaine, Tokyo, Japon Créer une ambiance pour une expérience shopping inoubliable en mettant vos clients à l aise pour leur donner l envie de revenir. Alliées à notre vision créative, les solutions d éclairage dynamique Traxon & e:cue transforment vos surfaces commerciales en expériences, permettant ainsi à vos hôtes de s échapper dans un monde que vous aurez imaginé. Photographie: Nicolas Descottes Les solutions d éclairage dynamique vous apporteront les ambiances et accentuations nécessaires pour venir compléter votre identité marque et booster vos ventes. Que ce soit en accentuant vos produits avec grâce, en orientant intuitivement votre clientèle vers un endroit précis, ou encore en influençant la décision d achat, un éclairage intérieur intelligent se peut aussi subtil ou spectaculaire que vous le souhaitez. Les solutions systèmes complètes Traxon & e:cue vous permettront de démarquer votre espace de la concurrence et de laisser une empreinte positive et durable auprès de votre clientèle, les amenant à revenir et ainsi développer une relation particulière, et renforcer la fidélité marque. 7
ESPRIT: Faszinierende Außenfassade ESPRIT Flagshipstore, Francfort, Allemagne Architecture: Corneille Uedingslohmann Architekten, Cologne Installateur: Benhur GmbH/LightLife GmbH, Cologne Photographie: Frank Alexander Rümmele/LightLife GmbH, Cologne Résultat de l alliance entre architecture moderne, design innovant et technologie d éclairage de pointe, le Flagship Store ESPRIT à Francfort est le miroir des attentes exigeantes d un secteur dont les standards évoluent à toute vitesse. Afin de créer une devanture qui suscite l intérêt et attirer les visiteurs, la solution Dot XL-6 de Traxon a été sélectionnée pour son rendu très lumineux et sa configuration sur mesure et installée sur la façade extérieure de la boutique. Positionnée derrière un verre diffusant spécial, le Dot XL-6 dont chaque pixel est adressable individuellement donne un effet diffusant brumeux. A l intérieur de la boutique, des Dot XL-3 sont installés de la même manière derrière un verre diffusant sous l escalator. Parfaite solution pour une vue en plein jour, le Dot XL diffuse nettement des animations graphiques basse résolution pour transformer la façade du bâtiment en une grande palette LED, approfondissant ainsi le concept de la marque ESPRIT, coloré et avant-gardiste. 8
UNIQLO: Communiquez un même concept marque aux quatre coins du monde, une idée brillante UNIQLO Opéra (extérieur) Paris, France Designer: Plus Y UNIQLO SoHo (intérieur) New York, NY, USA Installation Heattech créée par Mona Kim pour UNIQLO UNIQLO est une des chaînes d habillement japonaise les plus populaires et un leader mondial dans le secteur vestimentaire casual. Plutôt que de se caractériser par une marque, UNIQLO encourage ses clients à créer leur propre style vestimentaire. Pour son flagship store de Paris, l extérieur s est vu administré une cure de jouvence grâce à l ajout de Liner XB RGB Traxon. Equilibre parfait entre architecture ancienne et conception lumière moderne, cette installation sur deux niveaux véhicule à merveille l image éclatante d UNIQLO et permet en outre d attirer l attention des passants. Un display stupéfiant de grande envergure fut créé à l intérieur du Flagship Store d UNIQLO à SoHo, New York City. Ce projet fait partie avec Paris et Londres des trois installations. La vision unique de la Designer a inspiré la création de totems grâce à 45 panneaux Mirror Matrix RGB Traxon spécialement conçus pour l installation et positionnés dans un grand cube de verre à l entrée du magasin. Diffusant des séquences lumineuses exclusives lorsqu ils sont alimentés, ces panneaux une fois éteints redeviennent miroirs sans teint pour une installation aux possibilités uniques et totalement flexibles. MONA KIM PROJECTS 9
Akmerkez: Réinventer la lumière pas à pas Akmerkez, Istanbul, Turquie Designer: Concept-I, Bangkok, Thaïlande Edifié à l origine en 1993, Akmerkez est le plus grand centre commercial d Istanbul. Dix-sept années après son inauguration, un lifting lumineux est opéré grâce à des solutions modernes et des graphiques éclatants. Afin d assurer la sécurité des clients, un plafond Glassiled fut intégré aux escalators. Glassiled consiste en un panneau de verre avec LEDs intégrées donnant ainsi l illusion de points lumineux suspendus dans le verre sans connexion visible. Le plafond de l escalator au design résolument contemporain s est ainsi doté de deux lignes de LEDs bleues, retraçant ainsi le chemin de l escalator. Pour réinventer l espace principal du centre commercial et créer un point nouveau d attention, plus de 1300 16PXL Board RGB ont été installées derrière un verre diffusant. Positionnées sur deux cages d ascenceurs de 18 mètres de hauteur faisant face à la cascade de l Atrium Akmerkez, ces Boards créent une palette média éclatante, insufflant émotions et sensations dans ce lieu de passage. 10
Lutron: simuler une fenêtre ouverte vers l extérieur Showroom Lutron, New York City, USA Designer: Cline Bettridge Bernstein Lighting Design Lutron, spécialisé dans le contrôle de la lumière, souhaitait créer un environnement ou les clients pourraient faire l expérience de produits domotiques dans un scénario de «maison intelligente», et témoigner de leur capacité à unifier plusieurs technologies en une interface unique. Afin d aller plus loin dans la démonstration, près de 300 64PXL Board RGB Traxon furent installées en deux groupes de chaque côté du showroom simulant ainsi deux grandes baies vitrées. La combinaison des Boards au pixel pitch rapproché et de l intelligence du système de contrôle lumière e:cue permet à l installation de diffuser des contenus graphiques et vidéos de moyenne résolution, ajoutant ainsi luminosité et vie dans cet environnement créé. Le Showroom Lutron est l une des plus grandes installations dans son genre aux Etats Unis et fut la première installation dans le monde à intégrer plusieurs des dernières technologies de contrôle e:cue. 11
Des solutions spéciales pour un espace commercial unique Glassiled Glassiled, c est l élégance pure. Des points de lumière, suspendus à l intérieur du verre sans aucune connexion visible. Les caractéristiques uniques du Glassiled aussi captivantes à l oeil qu à l esprit apportent une touche de merveilleux. Insufflant un peu de magie sur les revêtements muraux, miroirs, étagères, et façades dans les environnements commerciaux, le Glassiled propose un design contemporain et mémorable. Ses propriétés esthétiques inégalées alliées à la technologie LED avancée, fournissent endurance, efficacité et fonctionnalité. Le Glassiled permet tout en élégance illumination, signalisation et isolation thermique. Le Glassiled offre un large choix d options de personnalisation depuis le choix des couleurs à la configuration des LEDs afin de mettre en valeur au mieux vos produits, étendre votre identité marque, et compléter votre propre vision. Que vous décidiez de sélectionner un support standard en spécifiant tailles et couleurs, ou de créer votre propre design à intégrer dans le verre avec des effets de changement de couleurs et gradation, les options sont pratiquement infinies. En utilisant les technologies les plus avancées, le Glassiled élimine tout risque de dissipation de chaleur ou de décoloration produit, vous assurant ainsi une pérennité de vos produits. Glassiled combine lumière et réflexion pour créer l illusion d espace et de profondeur, attirant l attention sur des endroits particuliers afin de les mettre en valeur de manière sophistiquée. 12
Systèmes Média Haute Résolution Les systèmes Média Haute Résolution diffusent une imagerie claire et éclatante de détails et de couleurs. Disponibles pour des installations intérieures ou extérieures, ces Systèmes Média Haute Résolution Traxon permettent une communication modulable pour le secteur retail quel que soit l environnement. Equipés de la technologie innovante de correction des couleurs, les Systèmes Média Haute Résolution diffusent des tons proches du réel, des vidéos et graphiques vibrants tout en assurant une exceptionnelle reproduction des couleurs. Son design modulaire et son profil étroit se décline dans une variété de pixel pitchs, offrant ainsi une large gamme d écrans de toutes tailles et résolutions pour délivrer de la manière la plus juste, un message éclatant. Les grands espaces nécessitent une communication visuelle à la hauteur pour une expérience marque complète. Les Systèmes Média Haute Résolution attirent l attention sur un nouveau produit, une vente et autres appels à l achat, influençant ainsi les ventes. Le Système Média Haute Résolution peut également se rendre utile auprès de vos clients pour leur indiquer des évènements spéciaux, ou des informations utiles remplaçant ainsi les panneaux d informations statiques. Son architecture interne diffuse des images vives et des vidéos simplement jusqu à une résolution de 1080p sans scintillement pour une communication fiable et limpide. 13
Notre engagement envers vous Traxon & e:cue transforment des visions créatives en experiences lumières inoubliables, permettant aux environnements retails à travers le monde de gagner en visibilité. projet mondiale, les services de planification et de supports, vous retrouverez à chaque étape et pour chaque besoin le support dédié. Nous sommes convaincus qu une solution complète, c est bien plus qu un portfolio produit; la solution commence avec l étincelle créatrice. Notre équipe de professionnels, alliée à notre réseaux de partenaires dans le monde, vous guideront à chaque étape de votre projet. Depuis l idée lumineuse jusqu à la sélection de la meilleure solution pour la concrétiser en passant par la communication post-projet, la gestion L ère de l éclairage dynamique et numérique a commencé; vous pouvez faire partie de cette révolution. Nous vous invitons à vous associer à nous pour votre prochain projet d éclairage retail. Créons ensemble un environnement inspiré et inspirant. 14
15
INSTALLATEUR: BENHUR GMBH/LIGHTLIFE GMBH, COLOGNE; PHOTOGRAPHIE: FRANK ALEXANDER RÜMMELE/LIGHTLIFE GMBH, COLOGNE ESPRIT FLAGSHIPSTORE, FRANCFORT ALLEMAGNE; ARCHITECTURE: CORNEILLE UEDINGSLOHMANN ARCHITEKTEN, COLOGNE; Téléchargements et informations sur www.traxontechnologies.com et www.ecue.com HONG KONG SHANGHAI TAIPEI SINGAPORE SYDNEY TOKYO MUMBAI ROTTERDAM COLOGNE ISTANBUL LONDON MADRID MILAN PADERBORN PARIS MOSCOW WARSAW COPENHAGEN VIENNA NEW YORK ATLANTA CHICAGO LOS ANGELES TORONTO DUBAI BUENOS AIRES MÉXICO D.F. SAO PAULO COLOMBIA 2012/Fr/v1 Traxon Technologies. Tous droits réservés. Les informations sont suceptibles d être modifiées sans annonce préalable. FLEXIBILITY, SIMPLICITY & INNOVATION IN LIGHTING SOLUTIONS & SERVICES