HOPITAL LOCAL CLAUDE DEJEAN BP 34 07170 VILLENEUVE-DE-BERG : 04.75.88.80.26 - : 04.75.88.80.31 POUR VOTRE CONFORT VOTRE LINGE PERSONNEL pendant votre séjour L établissement fournit le linge hôtelier tel que : draps, couvertures, possibilités d amener édredon ou couette SI ANTI FEU serviettes de table serviettes de toilette gants de toilette LE LINGE DES RESIDENTS EN HEBERGEMENT Quel trousseau apporter? Le trousseau sera élaboré en fonction de votre état de santé et en collaboration avec l équipe soignante. A cet effet, un document type de recommandations sur sa constitution vous est remis.
Si vous devez vous changer souvent, un nombre plus important de vêtements peut être nécessaire et son renouvellement sera étudié à l occasion des états annuels d inventaire. LE LAVAGE DU LINGE Si le linge des résidents est entretenu par la blanchisserie de l établissement, quelques jours sont nécessaires entre le moment où vous portez le vêtement au linge sale (attention au tri) et le jour où il vous est rendu propre. Tout ce linge doit pouvoir être lavé et séché en machine (pas de dégraissage à sec). Sont à exclure, parce qu ils risquent d être endommagés : les vêtements en soie, en laine délicate, en chlorofibre (style DAMART) ou en acétate et de manière générale tous les articles présentant une certaine fragilité. La lingère de l établissement peut vous conseiller sur le choix des vêtements à conserver dans le trousseau, ainsi que le soignant référent de l unité. Si vous souhaitez conserver ces textiles dans votre trousseau et confier le lavage à votre famille, l établissement ne pourra garantir ces articles en cas de détérioration IMPORTANT Si par erreur, des vêtements fragiles ou non marqués partaient dans le circuit de la blanchisserie inter-hospitalière, l hôpital décline toute responsabilité pour un dommage ou une perte éventuelle.
LE MARQUAGE DU LINGE Le linge, propre et en bon état, sera marqué par nos soins dès votre arrivée par la lingerie de l hôpital et lors de nouvel apport (achats, cadeaux, ) que vous signalerez. Un inventaire sera effectué en votre présence, lors de votre entrée. Cet inventaire, signé par vous-même ou votre représentant et l agent aide soignant référent, est conservé dans votre dossier patient et en lingerie. Depuis le 16/01/2006, l identification par code barre de tout le linge des résidents s effectue, à titre gracieux, par la buanderie de l établissement. Le lavage du linge par la famille nécessite aussi une identification par codage. Cette démarche permet une traçabilité, une identification du linge en adéquation avec un trousseau adapté au résident. Pour marquer le linge, il est impératif de connaître le nom et le prénom du résidant et son service. Le marquage est le seul moyen permettant de vous restituer le linge après lavage. N hésitez pas à demander conseil dans le service pour d éventuels achats. Pour toutes questions concernant votre linge, vous pouvez contacter le référent linge du service, le cadre infirmier, ou le Responsable de la lingerie de l établissement. Je soussigné(e)..avoir pris note des conditions générales d entretien du linge résident sur l établissement local Claude Dejean de Villeneuve de Berg. - L entretien du linge sera réalisé par la buanderie de l établissement 1 - L entretien du linge sera réalisé par le référent familial 1 Je refuse le codage du linge et décharge l établissement en cas de perte ou de détérioration. 1 1 : barrer la ou les mentions inutiles
RECOMMANDATIONS POUR LA COMPOSITION DU TROUSSEAU HOMME A adapter suivant les saisons, les besoins et les habitudes du résident 5 à 10 maillots de corps coton 6 à 10 slips 7 paires de chaussettes 7 pyjamas 2 robes de chambre 7 pantalons (type jogging) 4 chemises 2 à 4 sweats ou pulls 2 gilets 2 paires de pantoufles adaptées tenant bien aux pieds (éviter le type «mule») Chaussures adaptées tenant bien aux pieds Manteau pour les sorties Trousse de toilette 1 rasoir électrique ou blaireau peigne ou brosse verre à dents Produits à renouveler crème hydratante (selon les habitudes) dentifrice eau de toilette savon liquide ou gel douche brosse à dents shampoing mousse à raser RECOMMANDATIONS POUR LA COMPOSITION DU TROUSSEAU FEMME A adapter suivant les saisons, les besoins et les habitudes du résident 5 à 7 maillots de corps coton 10 slips coton 3 soutiens-gorge 7 combinaisons 7 paires de chaussettes / mi bas 4 à 6 chemises de nuit 2 robes de chambre 7 robes ou jupes ou 5 pantalons (type jogging ou caleçon) 5 chemisiers (si jupes ou pantalons) 4 sweats ou pulls 3 gilets 2 paires de pantoufles adaptées tenant bien aux pieds (éviter le type «mule») Chaussures adaptées tenant bien aux pieds Manteau pour les sorties Trousse de toilette peigne ou brosse verre à dents Produits à renouveler crème hydratante (selon les habitudes) dentifrice eau de toilette
savon liquide ou gel douche brosse à dents shampoing accessoires de coiffure (épingles, barrettes) Coupe ongles, pinces à épiler Vernis à ongle, maquillage (si nécessaire)