Table des matières (1 de 4)

Le calepin Le commerce extérieur du Québec constitue un aide-mémoire sur les échanges de biens et de services du Québec. Cet outil réunit surtout des données sur les exportations et les importations et sur l évolution des échanges. Il fournit également des renseignements sur les plus importants partenaires commerciaux et les principaux produits échangés, sur les établissements exportateurs, etc. Il est à noter que les données des exportations de biens présentées dans ce calepin sont celles des exportations totales, et non celles des exportations nationales, du Québec. Par ailleurs, mentionnons que les données sur les établissements exportateurs qui figurent dans le document sont celles de l année 2009. Pour des raisons d ordre méthodologique et technique, nous n avons pas pu prendre en compte des données plus récentes. Lorsque leur traitement sera terminé, ces données seront intégrées au document. 2

Table des matières (1 de 4) 7. Indicateurs économiques du Québec (2013) 8. Commerce extérieur 9. Exportations de biens et de services vers l étranger 10. Exportations de biens et de services vers les autres provinces 11. Exportations internationales Répartition entre biens et services (2004 et 2013) 12. Exportations interprovinciales Répartition entre biens et services (2004 et 2013) 13. Part du Québec dans le commerce canadien 14. Part des exportations dans le produit intérieur brut (PIB) 15. Solde des échanges 16. Exportation et emploi 17. Apport des exportations à l économie 18. Une économie ouverte (2013) 19. Pays exportateurs Classement mondial du Québec (2013) 20. Rang du Québec parmi les principaux pays exportateurs des produits indiqués (2013) 21. Évolution des exportations internationales de biens du Québec (2004-2013) 22. Principales industries exportatrices de biens vers l étranger (2013) 23. Les 25 principaux produits exportés vers l étranger (2013) 1 de 2 24. Les 25 principaux produits exportés vers l étranger (2013) 2 de 2 25. Niveau de technologie des biens manufacturés exportés vers l étranger Structure au Québec et au Canada (2013) 26. Niveau de technologie des biens manufacturés exportés vers l étranger Part du Québec dans le Canada (2013) 27. Destination des exportations de biens Répartition par régions du monde (2004 et 2013) 3

Table des matières (2 de 4) 28. Destination des exportations de biens Variation par régions du monde (2002-2013) 29. Destination des exportations de biens Principaux pays (2013) 30. Principales importations de biens de l étranger par industries (2013) 31. Principaux produits importés de l étranger (2013) 32. Provenance des importations de biens Répartition par régions du monde (2004 et 2013) 33. Provenance des importations de biens Principaux pays (2013) 34. Commerce international de biens du Québec Principaux partenaires (2013) 35. Québec États-Unis Principaux produits exportés à destination des États-Unis (2013) 36. Québec États-Unis Destination des exportations de biens Régions américaines (2013) 37. Québec États-Unis Destination des exportations de biens Principaux États américains (2013) 38. Québec États-Unis Principaux produits importés en provenance des États-Unis (2013) 39. Québec États-Unis Provenance des importations de biens Régions américaines (2013) 40. Québec États-Unis Provenance des importations de biens Principaux États américains (2013) 41. Union européenne Évolution des exportations de biens du Québec et du Canada (2004-2013) 42. Québec Union européenne Principaux produits exportés à destination des pays de l Union européenne (2013) 43. Québec Union européenne Destination des exportations de biens (2013) 44. Canada Union européenne Destination des exportations de biens (2013) 45. Union européenne Évolution des importations de biens du Québec et du Canada (2004-2013) 46. Québec Union européenne Principaux produits importés en provenance des pays de l Union européenne (2013) 47. Québec Union européenne Provenance des importations de biens (2013) 4

Table des matières (3 de 4) 48. Canada Union européenne Provenance des importations de biens (2013) 49. Québec Asie Principaux produits exportés à destination des pays d Asie (2013) 50. Québec Asie Destination des exportations de biens (2013) 51. Québec Asie Principaux produits importés en provenance des pays d Asie (2013) 52. Québec Asie Provenance des importations de biens (2013) 53. Québec BRIC Principaux produits exportés à destination des pays du BRIC (2013) 54. Québec BRIC Destination des exportations de biens (2013) 55. Québec BRIC Principaux produits importés en provenance des pays du BRIC (2013) 56. Québec BRIC Provenance des importations de biens (2013) 57. Québec Amérique latine (Mexique inclus) Principaux produits exportés à destination des pays d Amérique latine (2013) 58. Québec Amérique latine (Mexique inclus) Destination des exportations de biens (2013) 59. Québec Amérique latine (Mexique inclus) Principaux produits importés en provenance des pays d Amérique latine (2013) 60. Québec Amérique latine (Mexique inclus) Provenance des importations de biens (2013) 61. Québec Mexique Principaux produits exportés à destination du Mexique (2013) 62. Québec Mexique Principaux produits importés en provenance du Mexique (2013) 63. Québec Moyen-Orient Principaux produits exportés à destination des pays du Moyen-Orient (2013) 64. Québec Moyen-Orient Destination des exportations de biens (2013) 65. Québec Moyen-Orient Principaux produits importés en provenance des pays du Moyen-Orient (2013) 66. Québec Moyen-Orient Provenance des importations de biens (2013) 67. Québec Afrique sauf Moyen-Orient Principaux produits exportés à destination des pays d Afrique (2013) 5

Table des matières (4 de 4) 68. Québec Afrique sauf Moyen-Orient Destination des exportations de biens (2013) 69. Québec Afrique sauf Moyen-Orient Principaux produits importés en provenance des pays d Afrique (2013) 70. Québec Afrique sauf Moyen-Orient Provenance des importations de biens (2013) 71. Québec Océanie Principaux produits exportés à destination des pays, régions ou territoires de l Océanie (2013) 72. Québec Océanie Destination des exportations de biens (2013) 73. Québec Océanie Principaux produits importés en provenance des pays, régions ou territoires de l Océanie (2013) 74. Québec Océanie Provenance des importations de biens (2013) 75. Commerce interprovincial de biens et de services (2010) 76. Exportations de biens et de services à destination des autres provinces (2010) 77. Importations de biens et de services en provenance des autres provinces (2010) 78. Exportations de biens et de services à destination de l Ontario (2010) 79. Importations de biens et de services en provenance de l Ontario (2010) 80. Évolution du nombre d établissements exportateurs de biens (1998-2009) 81. Établissements exportateurs de biens Manufacturiers et autres 82. Établissements exportateurs de biens vers l étranger selon le nombre d employés et la valeur des exportations 83. Établissements exportateurs de biens vers l étranger selon la destination 84. Établissements exportateurs de biens vers l étranger selon la région administrative 85. Pourquoi exporter? 86. Accords commerciaux et négociations (1 de 2) 87. Accords commerciaux et négociations (2 de 2) 6

Indicateurs économiques du Québec (2013) Population 8,16 millions d habitants Exportations de biens et services¹ Produit intérieur brut (PIB)¹ En valeur 167,2 G$** PIB en dollars courants 365,1 G$* En du PIB 45,8 Variation du PIB¹ (2013/2012) Exportations internationales de biens et services¹ En dollars courants 2,0 En valeur 96,8 G$* En volume*** 1,1 En du PIB 26,5 PIB aux prix du marché par habitant¹ 44 769 $ Exportations interprovinciales de biens et services¹ Emplois 4,03 millions En valeur 70,4 G$* Taux de chômage 7,6 En du PIB 19,3 Variation des prix à la consommation 0,7 1. PIB aux prix du marché et selon les dépenses. Les données de l année 2013 sont des estimations de l Institut de la statistique du Québec (ISQ). *G$ : Milliards de dollars. **Comprend les exportations vers l étranger (internationales) plus les exportations vers les autres provinces (interprovinciales). ***Calculé en dollars enchaînés de 2007. Définition de dollars enchaînés : Méthode adoptée par Statistique Canada et qui tient compte des fluctuations des prix relatifs et de la composition de la production au fil du temps. Dans les statistiques relatives à l industrie canadienne, le produit intérieur brut réel (PIB réel) est présenté en dollars enchaînés. Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux et Institut de la statistique du Québec (ISQ), Comptes économiques du Québec. Direction de l analyse économique (DAE), ministère de l Économie, de l Innovation et des Exportations (MEIE), juin 2014. 7

Commerce extérieur Des entreprises qui vendent à l extérieur du Québec (exportations) et des entreprises qui achètent aussi à l extérieur du Québec (importations) 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013¹ M$* M$* M$* M$* M$* M$* M$* M$* M$* M$* Variation Variation 2013/ 2012 2013/ 2004 Exportations de biens et de services 139 872 144 725 151 117 154 931 157 851 143 731 148 101 157 234 160 813 167 157 3,9 19,5 Vers l étranger 89 034 91 402 94 136 94 697 96 472 82 045 83 409 90 066 92 149 96 807 5,1 8,7 Vers les autres provinces 50 838 53 323 56 981 60 234 61 379 61 686 64 692 67 168 68 664 70 350 2,5 38,4 Importations de biens et de services 143 533 151 677 158 243 164 409 174 684 160 598 168 636 181 820 188 620 191 595 1,6 33,5 De l étranger 88 001 94 493 99 041 102 488 112 291 100 212 106 285 115 906 121 048 123 730 2,2 40,6 Des autres provinces 55 532 57 184 59 202 61 921 62 393 60 386 62 351 65 914 67 572 67 865 0,4 22,2 Solde des échanges -3 661-6 952-7 126-9 478-16 833-16 867-20 535-24 586-27 807-24 438 - - Avec l étranger 1 033-3 091-4 905-7 791-15 819-18 167-22 876-25 840-28 899-26 924 - - Avec les autres provinces -4 694-3 861-2 221-1 687-1 014 1 300 2 341 1 254 1 092 2 486 - - *M$ : Millions de dollars. 1. Les données de l année 2013 sont des estimations de l Institut de la statistique du Québec (ISQ). Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux et Institut de la statistique du Québec (ISQ), Comptes économiques du Québec. Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 8

Exportations de biens et de services vers l étranger Après la baisse en 2009, la remontée amorcée en 2010 s est poursuivie de façon ininterrompue jusqu en 2013. 120,0 100,0 89,0 91,4 94,1 94,7 96,5 82,0 83,4 90,1 92,1 96,8 80,0 G$* 60,0 40,0 20,0 0,0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013¹ *G$ : Milliards de dollars. 1. La donnée de l année 2013 est une estimation de l Institut de la statistique du Québec (ISQ). Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux et Institut de la statistique du Québec (ISQ), Comptes économiques du Québec. Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 9

Exportations de biens et de services vers les autres provinces Les exportations de biens et de services ont enregistré une progression continue au cours de la décennie. 120,0 100,0 G$* 80,0 60,0 50,8 53,3 57,0 60,2 61,4 61,7 64,7 67,2 68,7 70,4 40,0 20,0 0,0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013¹ *G$ : Milliards de dollars. 1. La donnée de l année 2013 est une estimation de l Institut de la statistique du Québec (ISQ). Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux et Institut de la statistique du Québec (ISQ), Comptes économiques du Québec. Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 10

Exportations internationales Répartition entre biens et services (2004 et 2013) La part des services dans les exportations internationales a connu une progression notable entre 2004 et 2013. 2004 2013¹ 85,9 14,1 82,1 17,9 Biens Services Une partie de l écart dans l importance relative des services s explique par l évaluation des biens aux prix sortie usine pour les exportations vers les autres provinces et aux prix du marché pour les exportations vers l étranger. 1. Les données de l année 2013 sont des estimations de l Institut de la statistique du Québec (ISQ). Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux et Institut de la statistique du Québec (ISQ), Comptes économiques du Québec. Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 11

Exportations interprovinciales Répartition entre biens et services (2004 et 2013) L importance relative des biens est plus élevée que celle des services. Mais celle des services a continué d augmenter : la tertiarisation se poursuit. 2004 2013¹ 55,6 53,6 44,4 46,4 Biens Services Une partie de l écart dans l importance relative des services s explique par l évaluation des biens aux prix sortie usine pour les exportations vers les autres provinces et aux prix du marché pour les exportations vers l étranger. 1. Les données de l année 2013 sont des estimations de l Institut de la statistique du Québec (ISQ). Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux et Institut de la statistique du Québec (ISQ), Comptes économiques du Québec. Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 12

Part du Québec dans le commerce canadien En 2013, la part du Québec dans les exportations canadiennes de biens et de services vers l étranger était en hausse par rapport à 2012. 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013¹ Exportations vers l étranger 17,9 17,5 17,9 17,6 17,0 18,4 17,3 16,7 16,9 17,1 Exportations entre les provinces 19,5 19,3 19,4 19,2 18,7 19,6 19,3 18,7 18,8 nd* Importations de l étranger 20,1 20,3 20,3 20,3 20,8 21,4 20,6 20,6 20,8 20,7 Importations entre les provinces 21,3 20,7 20,2 19,8 19,0 19,2 18,6 18,3 18,5 nd* 1. Les données de l année 2013 sont des estimations de l Institut de la statistique du Québec (ISQ). *nd : Non disponible. Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux et Institut de la statistique du Québec (ISQ), Comptes économiques du Québec. Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 13

Part des exportations dans le produit intérieur brut (PIB) La part des exportations dans le PIB* du Québec diminue depuis plusieurs années. Malgré quelques progrès, la situation n est pas revenue au niveau d avant la crise de 2009. Les estimations de l ISQ pour 2013 indiquent toutefois une légère hausse par rapport à 2012. 60,0 51,5 51,6 52,0 50,7 50,3 Pourcentage 50,0 40,0 30,0 18,7 19,0 19,6 19,7 19,6 45,6 44,9 45,5 44,9 45,8 19,5 19,6 19,5 19,2 19,3 20,0 10,0 32,8 32,6 32,4 31,0 30,8 26,0 25,3 26,1 25,8 26,5 0,0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013¹ Vers l étranger Vers les autres provinces *Les exportations exprimées en pourcentage du PIB constituent une forme d indicateur du degré d ouverture de l économie et non de leur contribution effective à l économie (voir à ce sujet la page 16). La formulation complète du degré d ouverture prend en compte les exportations et les importations. 1. Les données de l année 2013 sont des estimations de l Institut de la statistique du Québec (ISQ). Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux et Institut de la statistique du Québec (ISQ), Comptes économiques du Québec. Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 14

Solde des échanges Le solde total des échanges commerciaux de biens et services est déficitaire depuis plusieurs années. Depuis 2008, le déficit est en partie attribuable à la crise économique mondiale et à la hausse du prix du pétrole importé. Pour l année 2013, les estimations de l ISQ indiquent un solde amélioré par rapport à 2012. 5 000 1 033 1 300 2 341 1 254 1 092 2 486 0 M$* -5 000-10 000-15 000-20 000-25 000-30 000-35 000-3 661-4 694-6 952-3 091-3 861-7 126-4 905-2 221-9 478-7 791-1 687-16 833-15 819-1 014-16 867-18 167-20 535-22 876-24 586-25 840-27 807-28 899-24 438-26 924-40 000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013¹ Années Solde total des échanges Solde des échanges avec l étranger Solde des échanges avec les autres provinces *M$ : Millions de dollars. 1. Les données de l année 2013 sont des estimations de l Institut de la statistique du Québec (ISQ). Sources : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux et Institut de la statistique du Québec (ISQ), Comptes économiques du Québec. Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 15

Exportation et emploi Les exportations génèrent beaucoup d emplois 1 au Québec. Nombre d emplois Proportion de des Nombre d emplois l ensemble exportations par million de dollars des emplois par emploi* d exportation $ Exportations vers l étranger 604 000 15,7 142 857 7,0 Exportations vers les autres provinces 495 700 12,9 117 647 8,5 Total 1 099 700 28,6 131 579 7,6 1. Données de 2007. *En moyenne. La valeur varie d un secteur d activité à l autre. Source : Institut de la statistique du Québec (ISQ) et ministère du Développement économique, de l Innovation et de l Exportation (MDEIE), Impact économique des exportations québécoises, 2005 et 2007, 2010. 16

Apport des exportations à l économie Les exportations apportent une contribution effective et dynamique à l économie québécoise 1. ajoutée générée Part de la valeur ajoutée générée dans le PIB** G$* Exportations vers l étranger 50,1 18,0 Biens 40,4 14,5 Services 9,7 3,5 Exportations vers les autres provinces 37,6 13,5 Biens 23,8 8,6 Services 13,8 5,0 Exportations totales 87,7 31,6 1. Données de 2007. *G$ : Milliards de dollars. **Pourcentage du PIB calculé aux prix de base. N. B. : La somme des sous-éléments peut ne pas correspondre aux totaux en raison des arrondis. Source : Institut de la statistique du Québec (ISQ) et ministère du Développement économique, de l Innovation et de l Exportation (MDEIE), Impact économique des exportations québécoises, 2005 et 2007, 2010. 17

Une économie ouverte (2013) Le Québec se compare avantageusement aux pays membres de l OCDE* quant au degré d ouverture de son économie. République slovaque Hongrie Pays-Bas Estonie Belgique République tchèque Slovénie Islande Autriche Danemark République de Corée Suisse Allemagne Pologne Québec¹ Canada États-Unis Pays membres de l OCDE* Part des exportations dans le PIB 97,6 96,0 88,3 88,0 84,1 78,6 78,1 57,5 57,4 54,9 53,9 52,2 50,7 47,8 45,9 ** 30,1 13,5 1. La donnée de l année 2013 est une estimation de l Institut de la statistique du Québec (ISQ). *OCDE : Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). **Le pourcentage est déterminé avec les exportations de biens et de services vers l étranger et vers les autres provinces. Les exportations exprimées en pourcentage du PIB constituent une forme d indicateur du degré d ouverture de l économie et non de leur valeur ajoutée ou de leur contribution effective à l économie. Source : Fonds monétaire international (FMI). Compilation : Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 18

Pays exportateurs Classement mondial du Québec (2013)* Exportations totales** de biens et de services 32 e Exportations de biens et de services vers l étranger 45 e *Ce classement a été établi en fonction de la liste des pays composant le FMI, avec les données qui étaient disponibles au moment de l établissement des rangs (juin 2014). **Comprend les exportations vers l étranger et vers les autres provinces. Source : Fonds monétaire international (FMI). Compilation : Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 19

Rang 1 du Québec parmi les principaux pays exportateurs des produits 2 indiqués (2013) Produits* 1. Scories, cendres et résidus 1 606,5 17,5 2. Papier journal, en rouleaux ou en feuilles 1 1 378,8 17,8 3. Simulateurs de vol (sauf pour le combat aérien) et leurs parties 1 647,0 41,7 4. Aluminium sous forme brute 2 4 722,0 10,7 5. Avions, hélicoptères et autres véhicules aériens 4 4 721,8 4,3 6. Fils de cuivre 6 1 043,5 5,0 7. Papier à écrire non couché 7 1 059,0 4,6 8. Fèves de soja 8 931,8 1,8 9. Turboréacteurs, turbopropulseurs, turbines à gaz, et leurs parties 9 2 603,3 2,8 10. Viande de porc 10 1 156,9 3,8 11. Minerai de fer et ses concentrés 11 1 893,9 1,5 12. Énergie électrique 12 897,6 2,4 13. Bois scié ou dédossé 12 669,5 2,2 14. Chocolat 13 529,8 2,2 15. Papier et carton couchés au kaolin ou autres 14 439,6 1,4 1. Ce classement a été établi en fonction de la liste des pays disponible et à jour dans la base de données Comtrade des Nations Unies, UN Comtrade Database. 2. Il s agit des 15 produits pour lesquels le Québec se classe le mieux dans le monde sur les 25 principaux produits exportés par ce dernier vers l étranger en 2012. *Liste de produits établie selon la classification type du commerce international. **Rang qu occupe le Québec dans le monde pour chacun des produits indiqués. Le Québec occupe maintenant le deuxième rang pour l aluminium, la Russie étant devenue le premier exportateur mondial de ce produit en 2011. ***M$ US : Millions de dollars américains. ****Part du Québec dans le total des exportations mondiales. Source : Statistique Canada. Compilation : Direction de l analyse économique (DAE), MEIE, juin 2014. 20 Classement Rang** M$ US*** Part dans les exportations mondiales ****

Évolution des exportations internationales de biens du Québec (2004-2013) Les exportations internationales de biens du Québec affichent une progression depuis la crise de 2009. Mais leur niveau reste encore inférieur à celui d avant la crise. 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 (en M$*) 68 478 70 992 73 177 69 798 70 760 58 049 59 200 63 559 63 598 65 541 Variation (en ) 6,7 3,7 3,1-4,6 1,4-18,0 2,0 7,4 0,1 3,1 120,0 100,0 G$* 80,0 60,0 68,5 71,0 73,2 69,8 70,8 58,0 59,2 63,6 63,6 65,5 40,0 20,0 0,0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 *M$ : Millions de dollars. *G$ : Milliards de dollars. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec (ISQ), données en base douanière. 21

Principales industries exportatrices de biens vers l étranger (2013) SOUS-SECTEURS** des exportations (en G$*) Première transformation des métaux (17,5 ) 11,5 Fabrication de matériel de transport (16,0 ) 10,5 Fabrication du papier (8,8 ) 5,8 Fabrication de machines (7,5 ) 4,9 Fabrication d'aliments (6,8 ) 4,4 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 *G$ : Milliards de dollars. **Ces sous-secteurs correspondent à ceux du Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN). 22

Les 25 principaux produits exportés vers l étranger (2013) 1 de 2 Principaux produits* M$** Part dans le total des exportations internationales Rapport Québec/Canada 1. Avions, hélicoptères et autres véhicules aériens 5 848,0 8,9 87,3 2. Aluminium sous forme brute 5 115,1 7,8 87,8 3. Turboréacteurs, turbopropulseurs, turbines à gaz, et leurs parties 2 434,4 3,7 54,3 4. Huiles de pétrole (à l exclusion des huiles brutes) 2 337,5 3,6 12,4 5. Minerai de fer et ses concentrés 1 776,1 2,7 39,0 6. Papier journal 1 479,7 2,3 62,1 7. Cuivre affiné (cathodes et sections de cathodes) 1 240,3 1,9 91,7 8. Circuits intégrés électroniques 1 142,9 1,7 65,9 9. Viande de porc 1 117,8 1,7 42,5 10. Énergie électrique 1 084,3 1,7 44,4 11. Fils de cuivre affiné 1 012,6 1,5 99,6 12. Papier à écrire non couché 1 007,4 1,5 47,5 13. Bois scié 969,8 1,5 12,7 14. Parties d avions, d hélicoptères et d autres véhicules aériens 766,2 1,2 22,6 15. Camions pour le transport de marchandises 732,2 1,1 63,4 *Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). **M$ : Millions de dollars. 23

Les 25 principaux produits exportés vers l étranger (2013) 2 de 2 Principaux produits* M$** Part dans le total des exportations internationales Rapport Québec/Canada 16. Simulateurs de vol (sauf pour le combat aérien) et leurs parties 721,0 1,1 99,2 17. Argent sous forme brute 679,9 1,0 29,4 18. Médicaments présentés sous forme de doses 641,2 1,0 14,3 19. Parties et accessoires des véhicules automobiles 622,3 0,9 5,8 20. Chocolat 606,2 0,9 55,0 21. Pâtes chimiques de bois 531,2 0,8 11,2 22. Meubles et leurs parties 497,5 0,8 22,9 23. Fils en aluminium 475,7 0,7 94,0 24. Voitures de tourisme et autres types de véhicules 465,5 0,7 1,0 25. Fèves de soja 455,1 0,7 23,4 Total des 25 principaux produits 33 759,8 51,5 23,9 Autres produits 31 781,1 48,5 9,6 Total 65 540,9 100,0 13,9 *Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). **M$ : Millions de dollars. 24

Niveau de technologie* des biens manufacturés exportés vers l étranger Structure au Québec et au Canada (2013) La moyenne-haute technologie demeure dominante au Canada et la moyenne-faible technologie l est au Québec. Cependant, l importance relative de la haute technologie est plus grande au Québec grâce au secteur de l aéronautique. 40,0 39,6 Pourcentage 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 23,6 11,6 18,9 31,1 28,0 26,3 20,9 10,0 5,0 0,0 Haute technologie Moyenne-haute technologie Moyenne-faible technologie Faible technologie Québec Canada *Selon la classification de l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 25

Niveau de technologie* des biens manufacturés exportés vers l étranger Part du Québec dans le Canada (2013) Haute technologie 38,0 Moyenne-haute technologie 8,9 Moyenne-faible technologie 20,7 Faible technologie 23,4 Ensemble des biens manufacturés 18,6 *Selon la classification de l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 26

Destination des exportations de biens Répartition par régions du monde (2004 et 2013) Les États-Unis demeurent le principal client du Québec, mais leur importance relative diminue 2004 2013 9,6 5,3 1,6 1,7 12,2 9,9 4,5 2,7 81,8 70,7 États-Unis : 81,8 Europe occidentale et Europe de l Est : 9,6 Asie et Océanie : 5,3 Amérique latine (Mexique inclus) et Antilles : 1,6 Afrique et Moyen-Orient : 1,7 États-Unis : 70,7 Europe occidentale et Europe de l Est : 12,2 Asie et Océanie : 9,9 Amérique latine (Mexique inclus) et Antilles : 4,5 Afrique et Moyen-Orient : 2,7 27

Destination des exportations de biens Variation 1 par régions du monde (2002-2013) tandis que les exportations de biens du Québec vers les autres destinations augmentent de plus en plus. 12 10 11,4 8 Pourcentage 6 4 2 2,1 6,7 5,2 0-2 -2,1-4 États-Unis Europe de l Ouest et Europe de l Est Asie et Océanie Afrique et Moyen-Orient Amérique latine (Mexique inclus) et Antilles 1. Variation annuelle moyenne évaluée selon la formule des taux composés. 28

Destination des exportations de biens Principaux pays (2013) Principaux pays M$* Part dans le total des exportations internationales Rapport** Québec/Canada 1. États-Unis 46 358,8 70,7 12,9 - Union européenne (UE-28)*** 6 824,8 10,4 20,7 - BRIC**** 4 118,8 6,3 15,2 2. Chine 2 588,1 3,9 12,6 3. France 1 312,5 2,0 43,2 4. Allemagne 1 154,1 1,8 33,1 5. Pays-Bas 1 095,7 1,7 30,6 6. Mexique 1 016,2 1,6 18,9 7. Japon 951,5 1,5 8,9 8. Royaume-Uni 882,0 1,3 6,3 9. Russie 549,3 0,8 39,3 10. Brésil 523,1 0,8 21,3 Total des 10 principaux pays ci-dessus 1 56 431,3 86,1 13,4 Autres pays 9 109,6 13,9 18,5 Total 65 540,9 100,0 13,9 *M$ : Millions de dollars. **Le pourcentage représente la part du Québec dans les exportations totales du Canada à destination de ces pays. ***L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est le 28 e pays membre. ****Le BRIC comprend les quatre pays suivants : le Brésil, la Russie, l Inde et la Chine. 1. Sans l UE-28 et sans le BRIC. 29

Principales importations de biens de l étranger par industries (2013) SOUS-SECTEURS** des importations (G$*) Fabrication de matériel de transport (19,0 ) 16,8 Extraction de pétrole et de gaz (15,6 ) 13,8 Fabrication de produits chimiques (8,7 ) 7,7 Fabrication de produits informatiques et électroniques (8,5 ) 7,5 Fabrication de produits du pétrole et du charbon (7,8 ) 6,9 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 *G$ : Milliards de dollars. **Ces sous-secteurs correspondent à ceux du Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN). 30

Principaux produits importés de l étranger (2013) Le pétrole demeure dominant dans les importations. Principaux produits* M$** Part dans le total des importations internationales 1. Huiles brutes de pétrole 13 697,3 15,5 2. Voitures de tourisme 7 333,1 8,3 3. Huiles de pétrole (à l exclusion des huiles brutes) 6 605,8 7,5 4. Parties d avions ou d hélicoptères 2 568,3 2,9 5. Camions pour le transport de marchandises 2 426,9 2,7 6. Turboréacteurs, turbopropulseurs, turbines à gaz, et leurs parties 2 126,0 2,4 7. Médicaments présentés sous forme de doses 1 736,7 2,0 8. Ordinateurs et leurs unités 1 485,3 1,7 9. Circuits intégrés électroniques 1 434,2 1,6 10. Oxyde d aluminium, autre que le corindon artificiel 1 185,1 1,3 Total des 10 principaux produits ci-dessus 40 598,7 45,9 Autres produits 47 777,7 54,1 Total 88 376,4 100,0 *Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). **M$ : Millions de dollars. 31

Provenance des importations de biens Répartition par régions du monde (2004 et 2013) Les États-Unis et l Europe demeurent les principaux fournisseurs de biens du Québec. 2004 2013 29,4 18,9 8,5 6,5 29,7 19,4 8,4 1,0 8,2 35,8 0,8 33,5 États-Unis : 35,8 Europe occidentale et Europe de l Est : 29,4 Asie et Océanie : 18,9 Amérique latine (Mexique inclus) et Antilles : 8,5 Afrique et Moyen-Orient : 6,5 Autres : 1,0 États-Unis : 33,5 Europe occidentale et Europe de l Est : 29,7 Asie et Océanie : 19,4 Amérique latine (Mexique inclus) et Antilles : 8,4 Afrique et Moyen-Orient : 8,2 Autres : 0,8 32

Provenance des importations de biens Principaux pays (2013) Principaux pays M$* Part dans le total des importations internationales 1. États-Unis 29 585,5 33,5 - Union européenne (UE-28)** 19 669,4 22,3 - BRIC*** 11 086,8 12,5 2. Chine 8 900,7 10,1 3. Allemagne 4 615,2 5,2 4. Mexique 4 163,6 4,7 5. Royaume-Uni 3 901,4 4,4 6. Algérie 3 348,2 3,8 7. Norvège 2 676,9 3,0 8. Kazakhstan 2 572,1 2,9 9. Japon 2 386,2 2,7 10. France 2 345,8 2,7 Total des 10 principaux pays ci-dessus 1 64 495,7 73,0 Autres pays 23 880,6 27,0 Total 88 376,4 100,0 *M$ : Millions de dollars. **L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est le 28 e pays membre. ***Le BRIC comprend les quatre pays suivants : le Brésil, la Russie, l Inde et la Chine. 1. Sans l UE-28 et sans le BRIC. 33

Commerce international de biens du Québec Principaux partenaires (2013) Principaux partenaires Exportations M$* 1 Importations M$* 2 Commerce total M$* 1 + 2 Solde du commerce M$* 1-2 Part dans le commerce total du Québec 1. États-Unis 46 358,8 29 585,5 75 944,3 16 773,3 - Union européenne (UE-28)** 6 824,8 19 669,4 26 494,2-12 844,6 - BRIC*** 4 118,8 11 086,8 15 205,6-6 968,0 2. Chine 2 588,1 8 900,7 11 488,8-6 312,6 3. Allemagne 1 154,1 4 615,2 5 769,3-3 461,1 4. Mexique 1 016,2 4 163,6 5 179,8-3 147,4 5. Royaume-Uni 882,0 3 901,4 4 783,4-3 019,4 6. France 1 312,5 2 345,8 3 658,3-1 033,4 7. Algérie 45,8 3 348,2 3 394,0-3 302,4 8. Japon 951,5 2 386,2 3 337,7-1 434,6 9. Pays-Bas 1 095,7 2 103,1 3 198,8-1 007,4 10. Norvège 159,4 2 676,9 2 836,4-2 517,5 Total des 10 pays ci-dessus 1 55 564,1 64 026,7 119 590,9-8 462,6 Autres pays 9 976,8 24 349,6 34 326,4-14 372,9 Total 65 540,9 88 376,4 153 917,3-22 835,5 49,3 17,2 9,9 7,5 3,7 3,4 3,1 2,4 2,2 2,2 2,1 1,8 77,7 22,3 100,0 *M$ : Millions de dollars. **L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est le 28 e pays membre. ***Le BRIC comprend les quatre pays suivants : le Brésil, la Russie, l Inde et la Chine. 1. Sans l UE-28 et sans le BRIC. 34

Québec États-Unis Principaux produits exportés à destination des États-Unis (2013) Principaux produits* M$** Part dans le total des exportations vers les É.-U. 1. Aluminium sous forme brute 4 207,6 9,1 2. Avions, hélicoptères et autres véhicules aériens 3 503,3 7,6 3. Huiles de pétrole (à l exclusion des huiles brutes) 1 925,2 4,2 4. Cuivre affiné (cathodes et sections de cathodes) 1 240,2 2,7 5. Turboréacteurs, turbopropulseurs, turbines à gaz, et leurs parties 1 201,5 2,6 6. Énergie électrique 1 084,3 2,3 7. Circuits intégrés électroniques 1 070,8 2,3 8. Fils de cuivre affiné 972,9 2,1 9. Papier à écrire non couché 900,4 1,9 10. Bois scié 849,3 1,8 Total des 10 principaux produits ci-dessus 16 955,5 36,6 Autres produits 29 403,3 63,4 Total 46 358,8 100,0 *Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). **M$ : Millions de dollars. 35

Québec États-Unis Destination des exportations de biens Régions américaines (2013) Régions M$* Part dans le total des exportations internationales Part dans les exportations vers les É.-U. 1. Région de l Atlantique 10 475,2 16,0 22,6 2. Nouvelle-Angleterre 8 761,9 13,4 18,9 3. Centre nord-est 8 599,2 13,1 18,5 4. Côte sud-est 5 630,8 8,6 12,1 5. Centre sud-est 3 964,2 6,0 8,6 6. Centre sud-ouest 3 375,7 5,2 7,3 7. Région du Pacifique 2 204,6 3,4 4,8 8. Centre nord-ouest 1 776,9 2,7 3,8 9. Région des Montagnes 1 020,1 1,6 2,2 Autres régions américaines 550,2 0,8 1,2 États-Unis 46 358,8 70,7 100,0 *M$ : Millions de dollars. 36

Québec États-Unis Destination des exportations de biens Principaux États américains (2013) Principaux États M$* Part dans le total des exportations internationales Part dans les exportations vers les É.-U. 1. New York 5 789,6 8,8 12,5 2. Vermont 3 360,3 5,1 7,3 3. Pennsylvanie 2 773,2 4,2 6,0 4. Texas 2 667,0 4,1 5,8 5. Connecticut 2 573,1 3,9 5,6 6. Ohio 2 530,5 3,9 5,5 7. Tennessee 2 482,6 3,8 5,4 8. Illinois 2 052,8 3,1 4,4 9. New Jersey 1 912,4 2,9 4,1 10. Michigan 1 708,3 2,6 3,7 Total des 10 principaux États ci-dessus 27 849,6 42,5 60,1 Autres États américains 18 477,8 28,2 39,9 États-Unis 46 327,4 70,7 100,0 *M$ : Millions de dollars. 37

Québec États-Unis Principaux produits importés en provenance des États-Unis (2013) Principaux produits* M$** Part dans le total des importations en provenance des États-Unis 1. Voitures de tourisme 3 219,9 2. Huiles de pétrole (à l exclusion des huiles brutes) 3 078,9 3. Camions pour le transport de marchandises 1 702,5 4. Huiles brutes de pétrole 1 076,4 5. Circuits intégrés électroniques 1 030,8 6. Turboréacteurs, turbopropulseurs, turbines à gaz, et leurs parties 1 016,1 7. Parties d avions ou d hélicoptères 799,7 8. Avions et autres véhicules aériens 784,8 9. Pneus 527,3 10. Or sous forme brute 430,0 Total des 10 principaux produits ci-dessus 13 666,4 Autres produits 15 919,1 Total 29 585,5 10,9 10,4 5,8 3,6 3,5 3,4 2,7 2,7 1,8 1,5 46,2 53,8 100,0 *Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). **M$ : Millions de dollars. 38

Québec États-Unis Provenance des importations de biens Régions américaines (2013) Régions M$* Part dans le total des importations internationales Part dans les importations en provenance des É.-U. 1. Centre sud-ouest 5 648,6 6,4 19,1 2. Centre nord-est 5 260,5 6,0 17,8 3. Nouvelle-Angleterre 3 759,5 4,3 12,7 4. Région de l Atlantique 3 733,9 4,2 12,6 5. Côte sud-est 3 448,9 3,9 11,7 6. Région du Pacifique 2 317,7 2,6 7,8 7. Centre sud-est 2 266,4 2,6 7,7 8. Centre nord-ouest 1 606,6 1,8 5,4 9. Région des Montagnes 1 144,2 1,3 3,9 10. Autres régions américaines 399,3 0,5 1,3 États-Unis 29 585,5 33,5 100,0 *M$ : Millions de dollars. 39

Québec États-Unis Provenance des importations de biens Principaux États américains (2013) Principaux États M$* Part dans le total des importations internationales Part dans les importations en provenance des É.-U. 1. Texas 4 768,4 5,4 16,1 2. Michigan 1 926,2 2,2 6,5 3. New York 1 913,7 2,2 6,5 4. Vermont 1 342,8 1,5 4,5 5. Californie 1 183,8 1,3 4,0 6. Ohio 1 164,9 1,3 3,9 7. Massachusetts 1 113,9 1,3 3,8 8. Washington (État) 1 003,9 1,1 3,4 9. Illinois 956,0 1,1 3,2 10. Pennsylvanie 922,4 1,0 3,1 Total des 10 principaux États ci-dessus 16 296,1 18,4 55,1 Autres États américains 13 289,4 15,0 44,9 États-Unis 29 585,5 33,5 100,0 *M$ : Millions de dollars. 40

Union européenne* Évolution des exportations de biens du Québec et du Canada (2004-2013) 45 000 40 110 40 000 34 848 33 023 M$** 35 000 30 000 25 000 20 000 23 035 25 001 29 226 36 357 29 804 34 595 38 689 Québec Canada 15 000 10 000 5 000 0 8 090 9 283 7 910 7 436 6 073 9 023 6 432 8 464 8 097 6 825 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Années *L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est le 28 e pays membre. **M$ : Millions de dollars. 41

Québec Union européenne* Principaux produits exportés à destination des pays de l Union européenne (2013) Principaux produits** M$*** Part dans le total des exportations vers les pays de l UE-28 1. Avions, hélicoptères et autres véhicules aériens 884,4 2. Turboréacteurs, turbopropulseurs, turbines à gaz, et leurs parties 636,3 3. Aluminium sous forme brute 571,3 4. Minerai de fer et ses concentrés 535,4 5. Parties d avions ou d hélicoptères 289,5 6. Huiles de pétrole (à l exclusion des huiles brutes) 185,2 7. Fèves de soja 141,2 8. Cendres et résidus contenant du métal 126,2 9. Médicaments présentés sous forme de doses 101,8 10. Ferroniobium 100,7 Total des 10 principaux produits ci-dessus 3 572,1 Autres produits 3 252,7 Total 6 824,8 13,0 9,3 8,4 7,8 4,2 2,7 2,1 1,8 1,5 1,5 52,3 47,7 100,0 *L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est le 28 e pays membre. **Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). ***M$ : Millions de dollars. 42

Québec Union européenne* Destination des exportations de biens (2013) Principaux pays M$** Part dans le total des exportations internationales Part dans le total des exportations vers l UE-28 Rapport*** Québec/Canada 1. France 1 312,5 2,0 19,2 43,2 2. Allemagne 1 154,1 1,8 16,9 33,1 3. Pays-Bas 1 095,7 1,7 16,1 30,6 4. Royaume-Uni 882,0 1,3 12,9 6,3 5. Belgique 420,5 0,6 6,2 16,8 6. Italie 372,2 0,6 5,5 19,1 7. Espagne 328,1 0,5 4,8 35,3 8. Autriche 217,4 0,3 3,2 51,5 9. Portugal 183,6 0,3 2,7 77,7 10. Finlande 145,0 0,2 2,1 41,7 Total des 10 principaux pays ci-dessus 6 111,2 9,3 89,5 19,9 Autres pays de l UE-28 713,6 1,1 10,5 31,5 Total (UE-28) 6 824,8 10,4 100,0 20,7 *L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est le 28 e pays membre. **M$ : Millions de dollars. ***Le pourcentage représente la part du Québec dans les exportations totales du Canada à destination de ces pays de l Union européenne. 43

Canada Union européenne* Destination des exportations de biens (2013) Principaux pays M$** Part dans le total des exportations internationales Part dans les exportations vers l UE-28 1. Royaume-Uni 13 970,4 3,0 42,3 2. Pays-Bas 3 575,4 0,8 10,8 3. Allemagne 3 483,5 0,7 10,5 4. France 3 039,4 0,6 9,2 5. Belgique 2 495,8 0,5 7,6 6. Italie 1 951,4 0,4 5,9 7. Espagne 928,9 0,2 2,8 8. Pologne 457,9 0,1 1,4 9. Irlande 429,2 0,1 1,3 10. Autriche 422,6 0,1 1,3 Total des 10 principaux pays ci-dessus 30 754,4 6,5 93,1 Autres pays de l UE-28 2 268,5 0,5 6,9 Total (UE-28) 33 022,9 7,0 100,0 *L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est le 28 e pays membre. **M$ : Millions de dollars. 44

Union européenne* Évolution des importations de biens du Québec et du Canada (2004-2013) 60 000 48 963 54 212 48 009 50 568 50 000 42 312 49 335 52 095 53 146 40 000 45 970 45 396 M$** 30 000 20 000 10 000 16 462 18 549 19 254 18 579 21 007 17 601 18 936 20 294 18 601 19 669 Québec Canada 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Années *L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est le 28 e pays membre. **M$ : Millions de dollars. 45

Québec Union européenne* Principaux produits importés en provenance des pays de l Union européenne (2013) Principaux produits** M$*** Part dans le total des importations en provenance des pays de l UE-28 1. Huiles de pétrole (à l exclusion des huiles brutes) 2 838,2 14,4 2. Voitures de tourisme 1 350,7 6,9 3. Médicaments présentés sous forme de doses 1 267,1 6,4 4. Huiles brutes de pétrole 981,0 5,0 5. Parties d avions ou d hélicoptères 827,3 4,2 6. Turboréacteurs, turbopropulseurs, turbines à gaz, et leurs parties 823,1 4,2 7. Vin de raisins frais 571,7 2,9 8. Groupes électrogènes à énergie éolienne ou autres 391,9 2,0 9. Antisérums, vaccins et sang pour des humains et des animaux 367,7 1,9 10. Argent sous forme brute 190,9 1,0 Total des 10 principaux produits ci-dessus 9 609,7 48,9 Autres produits 10 059,7 51,1 Total 19 669,4 100,0 *L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est le 28 e pays membre. **Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). ***M$ : Millions de dollars. 46

Québec Union européenne* Provenance des importations de biens (2013) Principaux pays M$** Part dans le total des importations internationales Part dans le total des importations en provenance de l UE-28 Rapport*** Québec/Canada 1. Allemagne 4 615,2 5,2 23,5 30,0 2. Royaume-Uni 3 901,4 4,4 19,8 46,3 3. France 2 345,8 2,7 11,9 43,5 4. Pays-Bas 2 103,1 2,4 10,7 62,3 5. Italie 1 786,9 2,0 9,1 30,7 6. Finlande 720,4 0,8 3,7 55,3 7. Espagne 597,5 0,7 3,0 35,5 8. Autriche 551,2 0,6 2,8 37,2 9. Belgique 512,5 0,6 2,6 28,2 10. Suède 488,3 0,6 2,5 25,4 Total des 10 principaux pays ci-dessus 17 622,4 19,9 89,6 37,7 Autres pays de l UE-28 2 047,0 2,3 10,4 31,8 Total (UE-28) 19 669,4 22,3 100,0 37,0 *L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est devenue le 28 e pays membre. **M$ : Millions de dollars. 47

Canada Union européenne* Provenance des importations de biens (2013) Principaux pays M$** Part dans le total des importations internationales Part dans le total des importations en provenance de l UE-28 1. Allemagne 15 399,2 3,2 29,0 2. Royaume-Uni 8 432,3 1,8 15,9 3. Italie 5 815,7 1,2 10,9 4. France 5 387,2 1,1 10,1 5. Pays-Bas 3 376,0 0,7 6,4 6. Suède 1 923,6 0,4 3,6 7. Belgique 1 817,7 0,4 3,4 8. Espagne 1 681,2 0,4 3,2 9. Autriche 1 482,0 0,3 2,8 10. Irlande 1 389,6 0,3 2,6 Total des 10 principaux pays ci-dessus 46 704,4 9,8 87,9 Autres pays de l UE-28 6 441,8 1,4 12,1 Total (UE-28) 53 146,2 11,2 100,0 *L Union européenne comprenait 28 pays (UE-28) en 2013. Depuis le 1 er juillet 2013, la Croatie est le 28 e pays membre. **M$ : Millions de dollars. 48

Québec Asie Principaux produits exportés à destination des pays d Asie (2013) Principaux produits* M$** Part dans le total des exportations vers les pays d Asie 1. Minerai de fer et ses concentrés 958,7 16,0 2. Avions, hélicoptères et autres véhicules aériens 931,3 15,5 3. Viande de porc 364,7 6,1 4. Simulateurs de vol (sauf pour le combat aérien) et leurs parties 325,6 5,4 5. Turboréacteurs, turbopropulseurs, turbines à gaz, et leurs parties 276,1 4,6 6. Papier journal, en rouleaux ou en feuilles 216,3 3,6 7. Fèves de soja 215,2 3,6 8. Pâtes de bois obtenues par un traitement mécanique et chimique 207,7 3,5 9. Pâtes chimiques de bois à dissoudre 144,6 2,4 10. Cendres et résidus contenant du métal 132,3 2,2 Total des 10 principaux produits ci-dessus 3 772,4 62,8 Autres produits 2 232,3 37,2 Total 6 004,8 100,0 *Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). **M$ : Millions de dollars. 49

Québec Asie Destination des exportations de biens (2013) Principaux pays ou régions d Asie M$* Part dans le total des exportations internationales Part dans le total des exportations vers l Asie Rapport** Québec/Canada 1. Chine 2 588,1 3,9 43,1 12,6 2. Japon 951,5 1,5 15,8 8,9 3. Inde 458,4 0,7 7,6 16,4 4. Corée du Sud 422,6 0,6 7,0 12,1 5. Indonésie 386,2 0,6 6,4 20,2 6. Singapour 278,4 0,4 4,6 28,5 7. Hong Kong 271,5 0,4 4,5 5,5 8. Taiwan 216,0 0,3 3,6 14,3 9. Thaïlande 88,8 0,1 1,5 11,7 10. Philippines 87,1 0,1 1,5 14,4 Total des 10 pays ou régions ci-dessus 5 748,6 8,8 95,7 11,9 Autres pays de l Asie 256,2 0,4 4,3 11,6 Total de l Asie 6 004,8 9,2 100,0 11,9 *M$ : Millions de dollars. **Le pourcentage représente la part du Québec dans les exportations totales du Canada à destination de ces pays et régions d Asie. 50

Québec Asie Principaux produits importés en provenance des pays d Asie (2013) Principaux produits* M$** Part dans le total des importations en provenance des pays d Asie 1. Voitures de tourisme 1 859,0 11,2 2. Ordinateurs et leurs unités 977,4 5,9 3. Parties d avions ou d hélicoptères 578,0 3,5 4. Appareils téléphoniques et leurs parties 491,2 3,0 5. Circuits intégrés électroniques 280,3 1,7 6. Malles, valises et contenants similaires 280,1 1,7 7. Huiles de pétrole (à l exclusion des huiles brutes) 273,7 1,7 8. Sièges, même transformables en lits, et leurs parties 243,6 1,5 9. Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles similaires 241,2 1,5 10. Chaussures avec dessus en cuir naturel 221,8 1,3 Total des 10 principaux produits ci-dessus 5 446,3 32,9 Autres produits 11 088,7 67,1 Total 16 535,0 100,0 *Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). **M$ : Millions de dollars. 51

Québec Asie Provenance des importations de biens (2013) Principaux pays ou régions d Asie M$* Part dans le total des importations internationales Part dans le total des importations en provenance d Asie Rapport** Québec/Canada 1. Chine 8 900,7 10,1 53,8 16,9 2. Japon 2 386,2 2,7 14,4 17,4 3. Corée du Sud 1 220,6 1,4 7,4 16,6 4. Taiwan 832,7 0,9 5,0 17,7 5. Inde 644,6 0,7 3,9 21,7 6. Singapour 425,4 0,5 2,6 32,8 7. Viêtnam 420,6 0,5 2,5 19,6 8. Thaïlande 410,1 0,5 2,5 15,6 9. Indonésie 343,9 0,4 2,1 25,0 10. Malaisie 315,3 0,4 1,9 14,5.. 16. Hong Kong 40,6 0,05 0,2 15,8 Total des 11 pays ou régions ci-dessus 15 940,9 18,0 96,4 17,4 Autres pays de l Asie 594,1 0,7 3,6 16,0 Total de l'asie 16 535,0 18,7 100,0 17,4 *M$ : Millions de dollars. **Le pourcentage représente la part du Québec dans les importations totales du Canada en provenance de ces pays ou régions d Asie. 52

Québec BRIC* Principaux produits exportés à destination des pays du BRIC (2013) Principaux produits** M$*** Part dans le total des exportations vers les pays du BRIC 1. Minerai de fer et ses concentrés, non agglomérés 735,0 17,8 2. Avions, hélicoptères et autres véhicules aériens 608,5 14,8 3. Papier journal, en rouleaux ou en feuilles 349,3 8,5 4. Turboréacteurs, turbopropulseurs, turbines à gaz, et leurs parties 222,6 5,4 5. Viande de porc 218,9 5,3 6. Simulateurs de vol (sauf pour le combat aérien) et leurs parties 197,7 4,8 7. Pâtes chimiques de bois à dissoudre 127,3 3,1 8. Déchets et débris de cuivre 112,8 2,7 9. Pâtes de bois obtenues par un traitement mécanique et chimique 110,0 2,7 10. Déchets et débris d aluminium 73,4 1,8 Total des 10 principaux produits ci-dessus 2 755,4 66,9 Autres produits 1 363,4 33,1 Total 4 118,8 100,0 *Le BRIC comprend les quatre pays suivants : le Brésil, la Russie, l Inde et la Chine. **Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). ***M$ : Millions de dollars. 53

Québec BRIC* Destination des exportations de biens (2013) Principaux pays M$** Part dans le total des exportations internationales Part dans le total des exportations à destination des pays du BRIC Rapport*** Québec/Canada 1. Brésil 523,1 0,8 12,7 21,3 2. Russie 549,3 0,8 13,3 39,3 3. Inde 458,4 0,7 11,1 16,4 4. Chine 2 588,1 3,9 62,8 12,6 Total BRIC 4 118,8 6,3 100,0 15,2 *Le BRIC comprend les quatre pays suivants : le Brésil, la Russie, l Inde et la Chine. **M$ : Millions de dollars. ***Le pourcentage représente la part du Québec dans les exportations totales du Canada à destination des pays du BRIC. 54

Québec BRIC* Principaux produits importés en provenance des pays du BRIC (2013) Principaux produits** M$*** Part dans le total des importations en provenance des pays du BRIC 1. Ordinateurs et leurs unités 849,6 7,7 2. Oxyde d aluminium, autre que le corindon artificiel 696,0 6,3 3. Appareils téléphoniques et leurs parties 353,2 3,2 4. Malles, valises et contenants similaires 258,9 2,3 5. Huiles de pétrole (à l exclusion des huiles brutes) 251,2 2,3 6. Sièges, même transformables en lits, et leurs parties 215,1 1,9 7. Sucre de canne 197,8 1,8 8. Jouets, casse-têtes et modèles réduits 177,4 1,6 9. Meubles et leurs parties 174,2 1,6 10. Appareils d éclairage et leurs parties 170,6 1,5 Total des 10 principaux produits ci-dessus 3 344,0 30,2 Autres produits 7 742,8 69,8 Total 11 086,8 100,0 *Le BRIC comprend les quatre pays suivants : le Brésil, la Russie, l Inde et la Chine. **Selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). Les produits présentés ici sont de la classification à quatre chiffres (SH4). ***M$ : Millions de dollars. 55

Québec BRIC* Provenance des importations de biens (2013) Principaux pays M$** Part dans le total des importations internationales Part dans le total des importations en provenance des pays du BRIC Rapport*** Québec/Canada 1. Brésil 1 282,3 1,5 11,6 35,3 2. Russie 259,2 0,3 2,3 30,0 3. Inde 644,6 0,7 5,8 21,7 4. Chine 8 900,7 10,1 80,3 16,9 Total BRIC 11 086,8 12,5 100,0 18,4 *Le BRIC comprend les quatre pays suivants : le Brésil, la Russie, l Inde et la Chine. **M$ : Millions de dollars. ***Le pourcentage représente la part du Québec dans les importations totales du Canada en provenance des pays du BRIC. 56