Rupture thermique PLAKA BELGIUM BUILDING SITE SOLUTIONS
Mieux vaut prévenir que guérir Pour réaliser un bâtiment sain, agréable, tout en économisant l énergie, il est impératif de réaliser une parfaite isolation thermique de l enveloppe du bâtiment. Cette enveloppe doit être rendue continue sur la surface totale du bâtiment. La limitation maximum des pertes thermiques ne suffit pas, la condensation doit également être à tout prix évitée. Cette condensation avec comme conséquence la formation de moisissures, apparait lorsque l humidité en suspension dans l air se dépose sur les surfaces froides, comme celles situées à la jonction des murs extérieurs et des éléments en porte-à-faux extérieurs, non interrompus thermiquement. L est la solution pour résoudre ces différents problèmes. L est un système d armatures qui réduit au maximum les ponts thermiques, essentiellement au niveau des éléments en porte-à-faux dans les bâtiments (balcons, corniches, auvents, ). Ci-dessous le résultat d une étude comparative entre un balcon non isolé, formé simplement par la prolongation de la dalle intérieure, et un balcon interrompu thermiquement par un ISOTEC à sa jonction avec la dalle intérieure. Ext Int Ext 11 C 18 C Int Humidité absolue x(g/kg) Condensation sans Avec Humidité relative de l air Balcon sans rupteur thermique ISOTEC, avec prolongation de la dalle intérieure Balcon avec rupteur de pont thermique ISOTEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C 2
Composition Pour la plupart des éléments en porte-à-faux, l armature de l est composée de barres supérieures en traction, de barres inférieures en compression (en général des goujons) ainsi que des diagonales nécessaires à la reprise des efforts tranchants. Toutes les parties métalliques sont en acier inoxydable, sans exception. 60-80-120 ❻ ❽ ❼ ❷ 30 ❶ Balcon ❺ ❾ Intérieur ❿ ❹ 31 ❸ ❼ 110-140-170 Les éléments ISOTEC sont fabriqués en version standard en longueurs de 1m (❻). La hauteur de l isolant (❺) est définie par rapport à l épaisseur de la dalle en béton. En version standard, un enrobage (❽) des armatures de 30mm est prévu. ❶ Isolation Epaisseurs possibles : 60mm, 80mm et 120mm Matériaux disponibles : Laine de roche (MW) Polyisocyanurate (PIR) Les matériaux ci-dessus peuvent être proposés sur la totalité de la hauteur de l élément isolant ou sous forme d une combinaison MW (en partie inférieure) et PIR (en partie supérieure). Dans ce dernier cas, l ISOTEC associe ainsi la résistance au feu grâce à la laine de roche (classe au feu A1) et un pouvoir isolant très élevé, grâce à la très faible conductivité thermique du PIR, une des plus basses sur le marché des isolants. ❷ Barres de traction et diagonales ❹ Barres de caractéristiques mécaniques égales à l acier B500B. Qualité acier inoxydable 304 (316 en variante). Longueur des barres de traction = 2 x longueur de recouvrement selon EC2 + 2 x enrobage + épaisseur isolant. ❸ Barres de compression Goujons avec têtes forgées à chaud (Ø12) ou barres avec plaquettes soudées pour diamètres plus importants ou barres continues. Qualité acier inoxydable 304 (316 en variante). 3
❼ Profilés de protection en PVC avec étiquette indiquant le sens de pose Ces profilés assurent la protection de l isolation contre les chocs ainsi que contre l humidité. L étiquette collée sur le profil PVC apporte la clarté nécessaire à la mise en œuvre correcte de l sur chantier. ISOTEC Prévoir la contreflèche appropriée lors du montage. Vérifier le type d selon le plan de repérage. Ne pas apporter de modification sans notre accord. Vérifier le sens de pose et pour la préfabrication, tenir compte que si l élément béton est retourné, il doit en être de même pour l. Poser les barres de recouvrement et les éventuels aciers complémentaires. Fixer l pendant le bétonnage. Etayer jusqu à prise complète de béton. ISOTEC Voorzie het geschikte tegenpeil bij de montage. Controleer het type volgens het montageplan. Zonder onze toestemming geen wijzigingen aanbrengen. Verzeker u van de juiste inbouwpositie. Voor prefabricatie hou er rekening mee dat het element ondersteboven kan gegoten worden en in dat geval monteer ook de isotec ondersteboven. Breng de overlappingswapening en de eventuele bijkomende wapening aan. Bevestig de isotec tijdens het betonstorten. Ondersteun tot volledige uitharding van het beton. ❾ Peignes en acier inoxydable Assurent le maintien et le bon positionnement des barres. Qualité acier inoxydable. ❿ Etiquette Précise le chantier et le type d ISOTEC. Avantages Barres continues en inox : 100% fiable et 100% inoxydable! Isolation en laine minérale sécurité incendie. Isolation PIR conductivité thermique très faible (l = 0,025 W/m.K). Combinaison possible des deux isolants ci-dessus offrant une sécurité en cas d incendie tout en offrant une conductivité thermique très faible. Différentes épaisseurs d isolants sont possibles : 60, 80 et 120mm. Exécutions possibles Les éléments peuvent aussi bien être intégrés dans le coffrage des balcons coulés sur place que montés directement chez le préfabricant. Exemple: isolant laine de roche Suivant la géométrie des structures en porte-à-faux, nous proposons des éléments qui reprennent soit un moment de flexion et un effort tranchant, soit uniquement un effort tranchant, ou encore qui reprennent un effort tranchant et un moment fléchissant positifs et/ou négatifs. Les peuvent être intégrés aussi bien dans des dalles que dans des poutres de ceinture ou des voiles. Un décalage de dalle ne constitue pas une limitation à notre système. Nous pouvons également proposer une rupture thermique de consoles ou de voiles en porte-à-faux. Exemple: isolant PIR Quelles sont les données nécessaires pour calculer une rupture thermique? Une proposition technique et financière est calculée par notre bureau d études après réception des informations nécessaires suivantes: plan de niveau et coupe à l endroit du porte-à-faux, et dans certains cas les valeurs de calcul de l effort tranchant et du moment fléchissant déterminés par le bureau d études du projet en précisant si ces valeurs sont ou ne sont pas pondérées. 4
Avant la mise en production, la note de calcul transmise sera approuvée par le bureau d études du projet (*). Pour les applications classiques de dalles de balcons, Plaka Belgium dispose d un large stock d. Des éléments spéciaux sur mesure peuvent être réalisés dans nos ateliers. Une fois montés, les éléments sont soigneusement placés dans des paniers de stockage consignés et protégés par une housse plastique pour prévenir toute détérioration éventuelle lors du transport. * Ne disposant pas nécessairement des données complètes du projet, l offre et la note de calcul doivent être considérées comme des propositions. La responsabilité de la stabilité des ouvrages reste au concepteur du projet. Celui-ci doit contrôler la note de calcul et adapter les armatures des structures internes et externes en fonction de la présence des éléments (barres de recouvrement incluses). Les éléments en béton doivent être pourvus des armatures nécessaires pour reprendre tous les efforts transmis par l élément. Instructions de pose Contrôlez que les éléments n aient subi aucune détérioration lors du transport ou de la manutention et qu ils sont conformes à la note de calcul approuvée. Répartissez le mieux possible les éléments et disposez-les le plus symétriquement possible dans le coffrage. Respectez le sens de montage indiqué sur l étiquette (Extérieur/Intérieur, Haut/Bas). Remplissez les espaces entre les éléments avec un isolant équivalent. S il y en a, veillez à placer les systèmes de levage dans les espaces entre les éléments. Disposez les armatures complémentaires et les barres de recouvrement. Lors de la pose d un élément préfabriqué, veillez à ce que la plaque de compression ne s appuie pas sur une structure intérieure déjà réalisée. La distance entre les barres d les plus éloignées dans un même élément en béton sans joint de dilatation ne peut dépasser 6 m. Si un côté de l élément est fixe, la distance de la barre la plus éloignée au côté fixe doit rester inférieure à 3 m. Armatures complémentaires Schéma de l sans représentation des armatures de la structure Les barres de recouvrement sont à déterminer par le bureau d études du projet. Il est strictement défendu de modifier les éléments après la fabrication : les barres ne peuvent être ni pliées, ni coupées sans l accord écrit du fabricant. Le coffrage des balcons coulés sur place ou préfabriqués doit être placé avec une contre-flèche adaptée de sorte que, lors du retrait des étançons (quand le béton a atteint la résistance nécessaire), la terrasse soit inclinée dans la bonne direction et avec la bonne pente. A 70 mm A = Ø 6 mm sur toute la longueur A 70 mm B Barre B 320 mm B A 70 mm B = Ø 8 mm (un par barre de compression) 5
Applications Eléments de reprise de moment fléchissant et effort tranchant Variantes MV ISO MV Reprise d un moment et d un effort tranchant dans le cas d une liaison dalle-dalle au même niveau. ISO MV/SH Reprise de moment et d effort tranchant dans le cas d une liaison dalle-dalle avec décalage de la dalle intérieure vers le haut. ISO MV/SB Reprise de moment et d effort tranchant dans le cas d une liaison dalle-dalle avec décalage de la dalle intérieure vers le bas. ISO MV/WH Reprise de moment et d effort tranchant dans le cas d une liaison dalle-voile vers le haut. ISO MV/WB Reprise d un moment et d un effort tranchant dans le cas d une liaison dalle-voile vers le bas. Type MV Type MV C Type V 6
Applications ISO MV C Reprise d un moment et d un effort tranchant dans le cas d une liaison entre une poutre et la structure intérieure. ISO MV P Reprise d un moment et d un effort tranchant dans le cas d une liaison voile-voile. ISO DMV Reprise d un moment et d un effort tranchant dans les deux sens dans le cas d une liaison dalle-dalle au même niveau. Eléments de reprise d effort tranchant ISO V types A-D Reprise d un effort tranchant dans le cas d une liaison dalle-voile ou dalle-dalle. ISO V types E-M Reprise d un effort tranchant dans le cas d une liaison dalle-dalle au même niveau. ISO DV A-D Reprise d un effort tranchant dans les deux sens dans le cas d une liaison dalle-dalle ou dalle-voile. ISO DV types E-M Reprise d un effort tranchant dans les deux sens dans le cas d une liaison dalle-dalle au même niveau. 7
ISOTEC standard. ISOTEC intégrés dans balcons préfabriqués. ISOTEC spécial adapté à un balcon arrondi. ISOTEC spécial pour poutre avec manchons d accouplement d armatures en acier brut. Visitez notre site internet Heures d ouverture pour enlèvement de marchandises Du lundi au jeudi : 8h00 12h00 et 12h30 16h00 Vendredi : 8h00 11h30 PLAKA BELGIUM info@plakagroup.be BRUSSELS Plakabeton SA Industrielaan 2 - B-1740 Ternat T : 02 582 29 45 F : 02 582 19 62 PLAKA BELGIUM BUILDING SITE SOLUTIONS Plakagroup Nederlandstalige versie op aanvraag. Les informations et photos présentées dans cette brochure sont fournies à titre indicatif et n engagent en rien la responsabilité de Plakabeton. Les produits peuvent être modifiés sans aucune forme de préavis. Toute reproduction totale ou partielle sans autorisation écrite préalable est strictement interdite. BE-FR1410