Alcon. Janvier 2016 Page 1 de 5 Novartis AG 2016 www.novartis.com



Documents pareils
LA CHIRURGIE DE LA CATARACTE. Comment se déroule la chirurgie de la cataracte?

L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions

Activité scientifique et recherche :

medical vision group

LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE LES OPTOMÉTRISTES : LEUR FORMATION, LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE

Projet d acquisition d Aciex Therapeutics, Inc.

Santé Offre collective. une couverture santé adaptée aux besoins de votre entreprise et de vos salariés

En février 2013, l Institut a été félicité par Agrément Canada pour avoir atteint les normes d excellence nationales en soins de santé.

Votre santé visuelle :

Notes sur les technologies de la santé en émergence

BIEN santé re- gar- aire icit L ub P ctère der cara L à ctue ontra c non Document t /

Astigmatisme et micro-incision

Les substances viscoadaptives: utilisation lors de la chirurgie de la cataracte et des yeux secs

GUIDE DE PRÉPARATION CHIRURGIE RÉFRACTIVE AU LASER - ULTRALASIK

CMU. Vaccins. Reste à charge. Nomenclature. Ticket modérateur. Parodontologie. Forfait 18 euros. Assurance Maladie Obligatoire

Publicité Une nouvelle vision de la complémentaire santé

NOTRE OFFRE SANTÉ PERSONNALISÉE COTISATIONS MENSUELLES DU 01/01/2016

Une offre globale pour préserver votre niveau de vie

Plan Gérant Majoritaire GENERALI

La vie sans lunettes après 50 ans?

NOTRE PRIORITE : VOTRE SATISFACTION

Vous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire

GFA Caraïbes La Santé Entreprise

GARANTIES. Étudiants NOUS NOUS ENGAGEONS À ÊTRE PLUS QU UNE MUTUELLE

7. Exemples de tests pour détecter les différents troubles de la vision.

Tableau des prestations

Pratique médico-militaire

Ordelys santé. senior. Ordelys. santé senior. Demande d adhesion immédiate, Adhésion à partir de 55 ans

PLAQUETTE D INFORMATION

Trousse média Soyez vu... nous sommes lus! La revue

Offre santé 2014 FGMM-CFDT

Bénéficiez des avantages du réseau santé

Remodelage cornéen (RMC) : quelle incidence sur l architecture de la cornée?

L offre qui protège ceux qui protègent. Complémentaire frais de santé Contrat collectif

Acquisition visant à renforcer significativement notre position dans le secteur des produits de santé grand public

PROTÉGER LA SANTÉ DE VOS SALARIÉS AVANTAGES RÉSERVÉS À L ENTREPRISE ET AUX SALARIÉS

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle

Prévenir... les accidents des yeux

Faites l expérience d une meilleure vision

DEFINITION OBJECTIFS PRINCIPES

Nos expertises au service des salariés et des entreprises. Septembre Entreprises de. la restauration rapide, votre formule santé

Comment bien comprendre ma couverture santé

Conseil International d Ophtalmologie Livret d ophtalmologie pour étudiants en Médecine

Être aux petits soins

NOTRE PRIORITE : VOTRE SATISFACTION. Garanties Agir Santé France - Maroc 2015 Résidents au Maroc. Crédit photos Shutterstock LLC

Ophtalmologie. Nouvelles tendances dans la chirurgie de la cataracte. nouveautés en médecine H. Abouzeid

Nos expertises au service des salariés et des entreprises. Entreprises de. la restauration rapide, votre formule santé

les garanties santé une solution globale pour vos salariés

Un acteur important de l'économie sociale en ile-de-france. La complémentaire santé de vos salariés

ssentielle on assurance santé La complémentaire santé qui va à l essentiel tout simplement /mois* tout compris À partir de 20

Le système d'entraînement révolutionnaire pour la phacoémulsification et autres chirurgies ophtalmiques. Système d'entraînement chirurgical «KITARO»

Santé senior. À portée de tous. Partenaire

SAntium sa. Santium santé. senior. Santium. santé senior. Demande d adhesion immédiate, Adhésion de 50 à 89 ans

Pour tous les profi ls & tous les budgets : célibataires, familles monoparentales ou nombreuses, TNS...

SANTE Avec France Loisirs Assurances, l assurance SANTE devient plus simple. France Loisirs Assurances c est votre Assureur à domicile!

Implants dentaires, chirurgie des yeux payez moins cher. à l étranger

- Santé. particuliers professionnels ENTREPRISES

Bien voir pour bien conduire

anté ransport sanitaire La complémentaire santé des salariés du secteur des transports sanitaires

SYNDICAT NATIONAL DE L ENSEIGNEMENT PRIVE

Comment bien soigner votre budget santé? 14 astuces pour soigner vos dépenses santé

PROFITER D une AVANTAGES DE LA FISCALITÉ MADELIN. Santé Gérant Majoritaire

Admission (Formalités d ) : Formalités médicales ou non-médicales (questionnaire médical, examens

Generali Prévoyance - Santé

QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?

PROPRIÉTÉS D'UN LASER

Chorum santé Peps Eco Active Formules renforcées

Bien comprendre et bien choisir votre complémentaire santé

Les formules Santé. Choisissez une complémentaire santé qui prend en compte vos exigences!

Régime de soins de santé des étudiants étrangers

Formule Fixe : Bien-être Régime général ou local Sécurité Sociale

Juillet Découvrez votre régime frais de santé. Entreprises des articles de sports et équipements de loisirs. Assuré par

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin Douleur. de l adulte

HSP Preferred Partner Program

Régimes publics d assurance-maladie au Canada :

Etude personnalisée. Clarea - Divinea. Votre interlocuteur :

Notice d Information Assurance de Groupe - Frais de Santé Contrat n

Divinéa. La qualité de GARANTIES RENFORCÉES OPTIQUE / DENTAIRE DÉPASSEMENTS D HONORAIRES REMBOURSÉS PAS DE DÉLAI D ATTENTE

Garanties Frais de Santé proposées à l ensemble du personnel. 4 % PMSS / an / bénéficiaire / œil

PACK SANTE TOUS PAYS 3 NIVEAUX DE GARANTIES AU CHOIX

Après votre chirurgie à la rétine

Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)

Veraviewepocs 3De Le Panoramique dentaire qui répond à tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D)

les garanties santé une solution globale pour vos salariés

Santé actif. Avoir l esprit libre. Partenaire

Certificat SSO de formation postgrade en médecine dentaire générale

M U T U E L L E D U M I N I S T E R E D E L A J U S T I C E. Etre bien protégé, c est. essentiel. Offre MMJ. Ouverture

Guide de pratique clinique du personnel infirmier en soins primaires Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits

Assurance santé. Pour certaines dépenses, votre complémentaire santé peut manquer d assurance. Swiss santé. Garantie additionnelle

Cher adhérent, chère adhérente,

Les formules Santé. Choisissez une complémentaires santé qui prend en compte vos exigences! OFFERT. La prise en charge des médecines douces

Sportifs et médicaments Questions et réponses

ASSURANCE POUR TOUS PARTOUT DANS LE MONDE

REGIME GENERAL FRAIS MEDICAUX ENSEMBLE DU PERSONNEL

facilitez-vous la vie avec Ray Technologie avancée pour le Confort

La prévoyance et la retraite des Gérants Majoritaires. particuliers PROFESSIONNELS entreprises

APICIL ALTO Evolution

CONVENTION DE PARTENARIAT GMI - OGBL

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.

Transcription:

Alcon Alcon est un leader mondial dans les soins ophtalmologiques et offre une gamme très vaste de produits répondant à tous les besoins des malades s agissant des maladies des yeux, des troubles de la vision et des défauts de réfraction. En 2015, Alcon a réalisé un chiffre d affaires net consolidé s élevant à USD 9,8 milliards, représentant 20% du chiffre d affaires net total du Groupe Novartis. Afin de répondre aux besoins des professionnels des soins ophtalmologiques, Alcon se concentre sur trois secteurs : Chirurgie, Médicaments ophtalmiques et Soins des yeux. Les produits Alcon sont disponibles dans plus de 180 pays. Chaque secteur compte une force de vente et un support marketing spécialisés. L engagement d Alcon dans la recherche et le développement est important pour nos plans de croissance. A cet effet, Alcon collabore également avec les Instituts Novartis pour la recherche biomédicale (NIBR), l'organisation mondiale de recherche pharmaceutique de Novartis. Cette collaboration permet à Alcon de bénéficier des ressources des NIBR afin de découvrir et d élargir des objectifs de recherche ophtalmologique et de mettre au point des molécules chimiques et biologiques pour le traitement potentiel de maladies de l œil, en se concentrant en particulier sur le glaucome et la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA). Au cours des deux dernières années, Alcon a conclu plusieurs contrats de licence et d'acquisitions stratégiques. En juillet 2014, Alcon a signé un contrat de licence avec Google Life Sciences portant sur sa technologie «smart lens» (lentille intelligente) potentiellement susceptible de traiter les maladies de l œil. Cette technologie de lentille intelligente comprend des capteurs non invasifs, des micropuces et d autres composants électroniques miniaturisés qui sont intégrés dans les lentilles de contact. Notre intére t pour cette technologie se focalise actuellement sur deux domaines: Corriger la vue des presbytes qui ne peuvent plus lire sans lunettes. La lentille intelligente a le potentiel d'assurer une correction de la vision aidant à restaurer l autofocalisation naturelle de l œil sur des objets proches. Cette correction pourra se faire sous la forme d une lentille de contact adaptative ou d une lentille intraoculaire (LIO), dans le cadre d une chirurgie réfractive de la cataracte. Aider les diabétiques à gérer leur maladie en leur fournissant, en continu, une mesure minimalement invasive de leur glycémie par l intermédiaire d une lentille de contact intelligente conçue pour mesurer le liquide lacrymal et connectée à un appareil mobile sans fil. Janvier 2016 Page 1 de 5 Novartis AG 2016 www.novartis.com

En octobre 2014, Alcon a acquis WaveTec Vision. Cette acquisition a donné à Alcon le système ORA, le premier système de guidage peropératoire à être commercialisé et destiné aux chirurgiens de la cataracte lors de l implantation de lentilles intraoculaires (LIO). Le système ORA, qui complète l appareil Verion d Alcon, un système de diagnostic préopératoire guidé par image, permet au chirurgien de voir, en temps réel, l alignement des incisions et des LIO afin d obtenir un positionnement optimal des LIO au cours de la chirurgie de la cataracte. Produits de la division Alcon Chirurgie Le secteur Chirurgie de la division Alcon domine le marché mondial des produits destinés à la chirurgie ophtalmologique. Il offre des équipements, des instruments, des produits jetables et des lentilles intraoculaires pour les interventions sur les cataractes, les maladies vitréo-rétiniennes, le glaucome et les défauts de réfraction. Notre portefeuille Chirurgie comprend la Cataract Refractive Suite by Alcon, un ensemble intégré d équipements qui aide à planifier et à exécuter avec précision certaines des étapes les plus difficiles de la chirurgie de la cataracte. Cet ensemble se compose du système de guidage par l image Verion, une technologie de planification, d imagerie et de guidage de la chirurgie oculaire; du système ORA, un système de guidage peropératoire pour l implantation des LIO au cours de l intervention; du système de vision Centurion, une plateforme technologique de phaco-émulsification; du microscope chirurgical LuxOR LX3, pour améliorer la visualisation au cours de l opération; ainsi que du laser femtoseconde LenSx laser, qui accroît la précision et la reproductibilité dans les incisions de la cornée, la capsulotomie et la fragmentation du cristallin, étapes de la chirurgie de la cataracte. Le portefeuille Chirurgie comporte également Contoura, le système de vision le plus récent de la gamme Wavelight pour les interventions réfractives et les traitements au Lasik, le système de vision Constellation pour les opérations de la rétine et le système de vision Infiniti pour les chirurgies de la cataracte. Alcon offre également la gamme de lentilles intraoculaires AcrySof pour traiter la cataracte et d autres défauts préexistants de la vision comme l astigmatisme et la presbytie. Les produits de la gamme AcrySof sont les suivants : AcrySof IQ, AcrySof IQ ReSTOR, AcrySof IQ Toric et AcrySof IQ ReSTOR Toric, AcrySof PanOptix et AcrySof avec le système d implantation UltraSert. Janvier 2016 Page 2 de 5 Novartis AG 2016 www.novartis.com

De plus, Alcon fournit des solutions de pointe viscoélastiques pour les opérations de l œil ainsi que des packs chirurgicaux et d autres produits à usage unique pour les opérations de la cataracte et vitréorétiniennes. Médicaments ophtalmiques Le secteur Médicaments ophtalmiques développe et commercialise une vaste gamme de médicaments destinés à traiter des affections chroniques et aigue s de l œil, comprenant l hypertonie oculaire (associée au glaucome), les infections et les inflammations, les allergies, les troubles et maladies de la rétine ainsi que les sympto mes liés à la sécheresse oculaire. Ce secteur supervise également la gamme de produits conc us par des professionnels et vendus sans ordonnance, qui incluent les larmes artificielles et les vitamines oculaires. Les produits phare du portefeuille de Médicaments ophtalmiques d Alcon comprennent : Ilevro, suspension ophtalmique pour traiter la douleur et l inflammation à la suite d une chirurgie de la cataracte ; Nevanac, suspension ophtalmique contre la douleur et l inflammation de l œil consécutives à une chirurgie de la cataracte pour réduire le risque d'œdème maculaire associé à la chirurgie de la cataracte ; Durezol, émulsion pour le traitement de l inflammation et de la douleur associés à une chirurgie oculaire et une uvéite antérieure endogène ; Simbrinza, suspension sous forme d'association à dose fixe contre la pression intraoculaire ; Travatan Z et DuoTrav, tous trois en solution ophtalmique et Azarga, en suspension ophtalmique, contre la pression intraoculaire élevée associée au glaucome à angle ouvert ou hypertonie oculaire ; Vigamox et Moxeza, solutions ophtalmiques contre la conjonctivite bactérienne ; Pazeo et Pataday, solutions ophtalmiques contre les démangeaisons oculaires associées à la conjonctivite allergique ; Ciprodex, gouttes otiques pour les infections du canal de l oreille moyenne et externe ; Jetrea, injection intravitréenne pour le traitement de la traction vitréomaculaire, y compris quand elle est associée à un trou maculaire d un diamètre inférieur ou égal à 400 microns ; enfin, la gamme Systane de produits d'automédication pour soulager la sécheresse oculaire. Soins des yeux Notre secteur Soins des yeux développe et commercialise des lentilles de contact et des produits d entretien des lentilles. Alcon offre une vaste gamme de lentilles de contact en silicone hydrogel, jetables pour un usage journalier unique et colorées, comprenant les marques Air Optix, Dailies et Freshlook. La ligne de produits Dailies intègre les lentilles de contact Dailies Total1, les premières à gradient d eau. La gamme de lentilles mensuelles Air Optix comprend désormais les nouvelles lentilles de contact Air Optix Colors en Janvier 2016 Page 3 de 5 Novartis AG 2016 www.novartis.com

silicone hydrogel. Les solutions d entretien des lentilles incluent la ligne de solutions décontaminantes multifonction et gouttes Opti-Free ainsi que les solutions d entretien à base de peroxyde d'hydrogène Clear Care et AOSept Plus. Nouveaux produits En 2015 Les lentilles intraoculaires asphériques AcrySof IQ, en association avec le système d implantation préchargé UltraSert, ont été homologuées aux États-Unis et dans l UE pour offrir un système à usage unique pour la chirurgie de la cataracte. Les lentilles intraoculaires trifocales AcrySof IQ PanOptix ont été lancées dans l UE pour les patients désirant une correction de la presbytie pendant la chirurgie de la cataracte. Les lentilles intraoculaires multifocales AcrySof IQ ReSTOR +2.5D ont été homologuées aux États-Unis pour les patients désirant une correction de la vision de près, intermédiaire et de loin pendant la chirurgie de la cataracte. Les lentilles de contact Air Optix Colors (lentilles de contact cosmétiques de couleur en silicone hydrogel, à usage mensuel) ont été lancées au Japon. Les lentilles de contact Air Optix Colors convergentes ont été lancées aux États-Unis pour les patients atteints d hypermétropie. Les lentilles de contact Air Optix avec HydraGlyde ont été homologuées dans l UE pour une hydratation de surface plus durable. La solution Clear Care Plus/AOSept Plus avec HydraGlyde a été lancée aux États-Unis et dans l UE pour fournir un nettoyage et une décontamination des lentilles de contact à base de peroxyde d hydrogène. Le système de chirurgie réfractive Contoura, guidé par topographie cornéenne, a été lancé aux États-Unis pour les patients désirant une correction de la myopie et de l astigmatisme. Les lentilles de contact Dailies Total1 convergentes ont été lancées aux États-Unis et dans l UE pour les patients atteints d hypermétropie et désirant des lentilles journalières jetables. Janvier 2016 Page 4 de 5 Novartis AG 2016 www.novartis.com

Le système de microscope ophtalmique avec fixation au plafond LuxOr a été approuvé aux États-Unis pour une visualisation améliorée pendant la chirurgie de la cataracte. Le système ORA avec VerifEye+ a été lancé aux États-Unis et dans l UE pour une préparation préopératoire améliorée pendant la chirurgie de la cataracte. La solution Pazeo (chlorhydrate d olopatadine) a été approuvée et lancée aux États- Unis pour soulager les démangeaisons oculaires associées aux allergies pendant 24 heures. Les collyres lubrifiants Systane Hydration unidoses et multidoses ont été lancés dans l UE pour le traitement palliatif de la sécheresse oculaire. Décharge Le présent document fait part de prévisions impliquant des risques connus et inconnus, des incertitudes ainsi que d autres facteurs qui pourraient rendre les résultats réels matériellement différents des résultats, performances ou réalisations annoncés ou impliqués dans de telles déclarations. Certains risques associés à ces déclarations sont résumés dans la version anglaise de ce communiqué, ainsi que dans le formulaire 20-F de Novartis AG, le plus récent formulaire soumis à la Securities and Exchange Commission (SEC) (autorité de régulation des marchés financiers des États-Unis). Le lecteur est invité à lire attentivement ces résumés. Tous les noms de produits apparaissant en italique sont des marques déposées que les sociétés du Groupe Novartis possèdent ou exploitent sous licence. Janvier 2016 Page 5 de 5 Novartis AG 2016 www.novartis.com