Technique contractuelle et nouveau régime de concurrence des accords relatifs aux droits de propriété intellectuelle



Documents pareils
Quelles assurances proposer? Focus sur le cloud computing

MEYER & Partenaires Conseils en Propriété Industrielle

Le contrat Cloud : plus simple et plus dangereux

Recommandations pour les entreprises qui envisagent de souscrire à des services de Cloud computing

TABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait Section 2 : Renonciation Section 3 : Nullité

MARCHE DE PRESTATION DE SERVICES DE NETTOYAGE DES AUTORAILS CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

Contrat de fourniture de services applicatifs (ASP)

Contractualiser la sécurité du cloud computing

Cycle de conférences sur Cloud Computinget Virtualisation. Aspects juridiques du Cloud Computing Blandine Poidevin Avocat

La Valorisation des logiciels dans l enseignement supérieur : aspects pratiques vus d un laboratoire. Ecole ENVOL Projet PLUME Annecy - Octobre 2008

CONDITIONS PARTICULIERES

informatique internet télécommunications

Accord d Hébergement Web Mutualisé

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES CONCERNANT L'APPLICATION DES RÈGLES DE L'UE RELATIVES AUX ENTENTES DANS LE SECTEUR AUTOMOBILE

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE LA LICENCE SERVEUR

Conditions Générales de Vente Internet. 7, rue Alfred Kastler CAEN. informatiquetélécominternet

Cahier des Clauses Particulières

Les clauses «sécurité» d'un contrat SaaS

Prestations de nettoyage et d entretien des locaux, y compris la vitrerie de la Maison des Services Publics (MSP)

4. Espace serveur et transfert de données

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET D UTILISATION DE SNCF TER NFC

Synthèse des réponses à la consultation publique sur le Cloud computing lancée par la CNIL d octobre à décembre 2011 et analyse de la CNIL

Principes Généraux de l Université d Orléans : Propriété de résultats issus de projets collaboratifs

Le droit d auteur et les. thèses électroniques

TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS... 5 RÉFÉRENCES ABRÉGÉES À DES PUBLICATIONS FRÉQUEMMENT CITÉES... 7 INTRODUCTION Section 1

Toute utilisation du site doit respecter les présentes conditions d utilisation.

Conditions générales de vente OPHOS SYSTEM Hébergement Mutualisé version janvier 2007

Co-animés par Helle Frank Jul-Hansen, Béatrice Delmas-Linel et David Feldman

Loi de finances rectificative pour 2010 et Loi de finances pour Loi de finances pour 2011

Veuillez lire les présentes modalités et conditions du service (les «CONDITIONS») avant d utiliser le présent site.

La saisie-contrefaçon Présentation générale

Conditions d usage du service. «MS Dynamics CRM On Demand» V1.4

Atelier CCI Innovation TECHNIQUE CONTRACTUELLE ET RECHERCHE-DÉVELOPPEMENT LA COMMUNICATION DU SAVOIR-FAIRE

Revue d actualité juridique de la sécurité du Système d information

Les clauses sécurité dans un contrat de cloud

CONTRAT DE MAINTENANCE INTERcom

E-commerce : l'interdiction de vente en ligne de produits Pierre Fabre viole la libre concurrence

DEPOSER UNE MARQUE : Quel intérêt et comment faire?

CONTRAT DE MAINTENANCE "Matériel informatique"

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET D UTILISATION A DISTANCE

CONDITIONS GENERALES DE FOURNITURE DU SERVICE DE TELEPHONIE MOBILE SIMYO

LAR Police IZEO pour mandataires sociaux

Ateliers Cloud Computing / ADIJ [Atelier n 2] Solutions aux risques juridiques et catalogue des meilleures pratiques contractuelles

Les points clés des contrats Cloud Journée de l AFDIT Cloud Computing : théorie et pratique

Conditions générales concernant la fourniture de prestations informatiques par HMS Hauri Micro Solutions - Backup et restauration - "Conditions MSP"

Les Licences Libres Ouverture et Protection des Logiciels. Plan

Conditions spécifiques de ventes applicables aux offres AUTISCONNECT ADSL Page 1 sur 5

Licence d utilisation de l application WINBOOKS ON WEB

Quelles sont les informations légales à faire figurer sur un site Internet?

CONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES

CONDITIONS SPECIFIQUES DE VENTES APPLICABLES AUX OFFRES OPENCONNECT ADSL

Contrat de création d un site web

Agilis.CRM On-Demand Conditions générales de vente Contrat de service

CONTRAT DE LICENCE/COLLABORATION

Introduction générale

Information Technology Credits (ITCredits)

Conditions Générales de Vente

Les outils «cloud» dédiés aux juristes d entreprises. Cadre juridique

CONDITIONS DE VENTE. Le contrat de prestation de service se compose des pièces suivantes formant un ensemble :

Conditions générales de vente (Produits et Prestations de services)

CONTRAT DE FOURNITURE DE SERVICES INFORMATIQUES EN MODE SaaS

PROPOSITIONS POUR LES ARTISTES INTERPRÈTES

Conditions Ge ne rales de Vente (Version au 01/01/2014)

Convention N 2013/P1/MMSH/015

Cegid OPEN SECURITE PREMIUM

QU EST CE QUE LE CLOUD COMPUTING?

LES DIFFÉRENTS ASPECTS LÉGAUX DE LA. Comment encadrer votre responsabilité contractuelle, civile et professionnelle

LICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES

Participation des employeurs publics au financement de la protection sociale complémentaire. L analyse de la MNT sur le projet de décret

Etude des outils du Cloud Computing

CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON

Guide de l'utilisateur

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE

POINTS D ATTENTION ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA NÉGOCIATION ET DE LA CONCLUSION D UN CONTRAT DE CLOUD COMPUTING

2.1 Les présentes conditions générales régissent les conditions de vente et d utilisation de Ticket Premium.

directement ou indirectement, par le biais d une ou plusieurs applications de niveau intermédiaire et c) ajoute des fonctionnalités significatives et

Conditions générales de AgenceWeb SA. I. Dispositions générales

LOI N portant Code des Postes

CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE EN LIGNE. Suite à la modification de la législation, ces conditions seront mises à jour prochainement

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Cahier des Clauses Administratives Particulières

CONSEILLER EN INVESTISSEMENTS FINANCIERS. 1. La définition de l activité des CIF

ASSURANCE PROSPECTION AVANCE PROSPECTION. Guide d utilisation

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DI&MARK- ING

Convention de Licence Érudit (Open Source)

Conditions Générales de Vente Service Dolead Campaign Manager Contrat de Mandat

LA FAUTE MEDICALE : L assurance de responsabilité civile UIA SOFIA 2014

Règlement relatif à l utilisation des ressources informatiques et de télécommunication

CHARTE D UTILISATION DE GÉOANJOU : PLATEFORME MUTUALISEE POUR LE PARTAGE

4. Déduction des intérêts d emprunt pour l acquisition de la résidence principale

Conditions générales de vente

Les contrats informatiques Qualification juridique et typologie

CONDITIONS GENERALES PRESTATIONS DE SERVICES

Journées de formation «Kit Europe» 8 septembre 2009 Lucía Sirera lucia.sirera@ua.es

terra CLOUD Description des prestations IaaS

Conditions Générales de Vente

Cours n 3 Valeurs informatiques et propriété (2)

terra CLOUD Description des prestations SaaS Exchange

FACT SHEET LLOYD S ASSURANCE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE POUR LES AVOCATS

Transcription:

Technique contractuelle et nouveau régime de concurrence des accords relatifs aux droits de propriété intellectuelle

Les intervenants Laurent Romano Avocat Associé Contact : +33 4 78 95 47 99 laurent.romano@lyon.cms-bfl.com Jonathan Denizou Avocat Contact : +33 4 78 95 47 99 jonathan.denizou@lyon.cms-bfl.com Domaines d intervention : - Droit économique (concurrence, distribution, consommation) - Droit des contrats - Propriété intellectuelle Droit informatique 2

Programme 1. Technique Contractuelle : - contrat de consortium (R&D) - I - contrat SaaS II 2. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie - III 3

I. Technique contractuelle : les accords de consortium Les accords de consortium 4

I. Technique contractuelle : les accords de consortium 1. Qu est ce qu un contrat de consortium? - Un contrat conclu entre des acteurs publics (universités, laboratoires, établissements publics, etc.) et des acteurs privés (sociétés / industriels) ayant pour objet d organiser les relations et d encadrer un projet de recherche et de développement - Un contrat qui met en commun les connaissances antérieures des partenaires en vue de l acquisition et du développement (et éventuellement de l exploitation) de connaissances et/ou de technologies nouvelles - En général associé à des financements publics (FUI, l Etat, les régions, etc.) et adossé à des pôles de compétitivité ou clusters (Lyon Biopole, Axelera, Plastipolis, etc.). Assistance INPI (convention DGCIS-INPI). 2. Textes applicables - Droits des contrats (code civil) - Code de la propriété intellectuelle - Droit de la concurrence : code de commerce et règlement (UE) n 1217/2010 du 14 décembre 2010 sur les accords de R&D 5

I. Technique contractuelle : les accords de consortium 3. Quelles sont les clauses points clés du contrat de consortium - Gouvernance du consortium : coordinateur, comité de pilotage, comités techniques, etc. - Engagements des partenaires : techniques, légaux, financiers - Changement de partenaire dans le consortium : droits et obligations des partenaires sortants ou entrants? - Clauses relatives aux connaissances antérieures et aux connaissances nouvelles (propriété, protection, exploitation) 6

I. Technique contractuelle : les accords de consortium 4. Gouvernance du consortium : le coordinateur et le comité de pilotage - Mission du coordinateur : fait le lien entre les partenaires entre eux, et entre les partenaires et le comité de pilotage. Mission essentielle : tient la liste des connaissances antérieures et des connaissances nouvelles (résultats). Mise à jour et diffusion. - Comité de pilotage : organe de direction du projet (budget, entrée et sortie des nouveaux partenaires, etc.) Composition : généralement un représentant de chaque partenaire. Conseil : annexer la liste des membres du comité de pilotage + prévoir la possibilité de faire appel à des tiers experts pour assister aux réunions Règles de décision : les conditions de quorum et les règles de vote (unanimité ou majorité) doivent être prévues 7

I. Technique contractuelle : les accords de consortium 5. Engagements des partenaires - Engagements techniques : engagement de chaque partenaire d exécuter sa contribution / livrables (obligation de moyens) engagement de désigner un responsable technique chargé de rendre compte au coordinateur de l avancé de la réalisation des contributions et de toute connaissance nouvelle issue des contributions obligation de traçabilité des travaux de réalisation des contributions : cahiers de laboratoire. Prévoir un cahier des charges technique. - Engagements légaux : chaque partenaire fera son affaire personnelle des droits que ses salariés ou des tiers pourraient revendiquer sur les connaissances nouvelles point d attention : vérifier et/ou établir les contrats ou clauses nécessaires à la cession par les inventeurs salariés aux partenaires de leurs éventuels droits de propriété intellectuelle 8

I. Technique contractuelle : les accords de consortium 6. Retrait ou exclusion d un partenaire - Prévoir une clause d exclusion du partenaire en cas de défaillance de celuici (manquement à ses obligations) permettant soit l exclusion du partenaire soit la résiliation du contrat de consortium, par le comité de pilotage 6.1. Droits du partenaire sortant : Point d attention : prévoir si un maintien de la licence éventuellement conclue avec d autre(s) partenaire(s) ou au contraire une résiliation de cette licence? 6.2. Obligations du partenaire sortant (1/2) : Obligation pour le partenaire sortant d accorder aux autres partenaires une licence d utilisation de ses connaissances nouvelles si l utilisation de celle-ci est nécessaire à l exploitation par un partenaire licencié de ses propres connaissances nouvelles Obligation de respect des informations confidentielles pendant la durée prévue à l accord de consortium 9

I. Technique contractuelle : les accords de consortium 6.2. Obligations du partenaire sortant (2/2) : Obligations de non concurrence : imposer au partenaire sortant des restrictions quant à l usage des connaissances nouvelles communes dont il est copropriétaire, pour poursuivre, indépendamment ou en coopération avec un tiers, des activités de R&D ou des activités commerciales et/ou industrielles. Pour être valable la clause de non concurrence doit être limitée quant à son objet, dans le temps et dans l espace et respecter le règlement 1217/2010. Celui-ci considère comme une restriction caractérisée les accords qui restreignent la liberté des parties de poursuivre des activités de R&D soit dans un domaine sans rapport avec le domaine visé par l accord de R&D soit, à l issue des travaux de R&D, dans le domaine visé par cet accord ou dans un domaine qui lui est lié 10

I. Technique contractuelle : les accords de consortium 7. Connaissance antérieures : propriété et exploitation Propriété - clause classique : chacun des Partenaires reste propriétaire de ses connaissances antérieures et des droits de propriété intellectuelle associés Exploitation - options possibles: l octroi d une licence d utilisation des connaissances antérieures par le partenaire propriétaire aux autres partenaires de l accord qui en ont besoin pour la réalisation de leurs contributions au projet, en précisant les droits concédés, leur étendue, leur destination, le lieu et la durée de cette licence un engagement des partenaires de négocier une licence d utilisation des connaissances antérieures lorsque celles-ci sont nécessaires pour l exploitation des connaissances nouvelles (résultats) 11

I. Technique contractuelle : les accords de consortium 8. Connaissances nouvelles communes résultats communs (1/2) Propriété des résultats communs Soit le partenaire ayant la connaissance du domaine technique dont relève la connaissance nouvelle : hypothèse rare Soit tous les partenaires ayant pris part à la réalisation de cette connaissance: par parts égales, ou au prorata des contributions de chacun. Option : signature d un accord de copropriété entre les partenaires propriétaires Protection des résultats communs Prévoir la / les partie(s) qui réalise(nt) les formalités de dépôt des titres de propriété intellectuelle et la prise en charge des couts y afférents. Prise en compte des nouvelles règles du brevet unitaire européen. Clause permettant, dans l hypothèse où l un des partenaires copropriétaires renoncerait à déposer et/ou à maintenir en vigueur un ou plusieurs titres de PI, aux autres Partenaires copropriétaires de déposer en leurs seuls noms et/ou de poursuivre la procédure de maintien en vigueur à leurs seuls frais et profits, 12

I. Technique contractuelle : les accords de consortium 8. Connaissances nouvelles communes résultats communs (2/2) Principes de l exploitation des résultats communs Les principes peuvent figurer dans l accord de R&D, le détail des clauses d exploitation des résultats communs devra être formalisé dans des accords spécifiques. Tous les partenaires propriétaires peuvent / veulent -ils exploiter les résultats communs? Distinction entre les académiques et les industriels (avec l octroi d une compensation financière au profit des académiques)? À des fins commerciales? A des fins de recherche? cette exploitation peut-elle être indirecte / en concédant une sous-licence à des tiers? quelles sont les conditions de cette exploitation : limitation à un domaine d activité? Limitation dans le temps et dans l espace? Quelles sont les conséquences en cas de défaut d exploitation des résultats communs d un partenaire (ayant le droit d exploiter)? 13

II. Technique contractuelle : le contrat SaaS Le contrat SaaS 14

II. Technique contractuelle : le contrat SaaS 1. Qu est ce qu un contrat SaaS? Le contrat de Software as a Service consiste à «commercialiser un logiciel non pas en l installant sur un serveur interne ou un poste de travail dans l entreprise, mais en tant qu application accessible à distance comme un service, par le biais d internet» (définition Syntec) un ensemble de services sur un logiciel personnalisable (développements spécifiques ou paramétrages) vs standardisation de la solution hébergée type ASP («Application service provider» ou FAH - Fournisseur d Application Hébergées) Une composante du Cloud Computing («informatique en nuages») : modèle informatique basé sur un réseau qui mutualise des ressources situées au sein de diverses entités (internes et/ou externes) accessibles via des protocoles internet un accès à distance (en ligne, généralement via internet) au logiciel et aux services et un droit d utilisation du logiciel (licence) Incluant généralement des services associés : hébergement de l application, maintenance, assistance / support, stockage et restitution des données 15

II. Technique contractuelle : le contrat SaaS 2. Quelles sont les clauses essentielles du contrat SaaS? - Licence (droit d utilisation) du logiciel - Accès au logiciel et aux services - Service Level Agreement (SLA) : niveaux de disponibilité des services et pénalités - Prestations de maintenance, assistance / support, hébergement - Données du client : propriété, sécurité, réversibilité - Conditions financières - redevances - Durée modalités de résiliation - Garanties et responsabilité du prestataire 16

II. Technique contractuelle : le contrat SaaS 3. Clause relative au droit d utilisation du logiciel Points clés : - Droit concédé au client : généralement un seul droit d utilisation (code objet) - Etendue de la licence : Définition d un nombre d utilisateurs et/ou de postes informatiques, des entités juridiques bénéficiaires. Garantie de porte fort du client sur le respect du contrat Possibilité pour le client de concéder des sous licences à d autres entités (filiales, franchises, etc.) - quid de la signature d un contrat de licence utilisateur final Clause spécifique pour gérer le transfert des droits d entrées/sorties des bénéficiaires - Modalités d accès éventuel aux codes sources Dépôt des codes sources à l APP ou auprès d un huissier 17

II. Technique contractuelle : le contrat SaaS 4. Accès - Disponibilité - SLA - Liste des pré-requis techniques et de leur évolution - Communication d identifiants et de mots de passe. Modalités de modification des mots de passe et responsabilité de l utilisateur / client - Niveaux de services adéquats (SLA) Niveaux de disponibilité de l application et des services : horaires ouverture et fermeture, définition de la durée d interruption (indisponibilité) maximum pendant les périodes de maintenance Niveaux de performances : délais de maintenance, temps de réponse, temps de transmission des données, etc. - Définition des pénalités applicables en cas de non respect des durées d indisponibilité Définition d un mode de calcul et limitation à un plafond maximum Compensation des pénalités avec le montant des redevances 18

II. Technique contractuelle : le contrat SaaS 5. Maintenance - Assistance - Définition contractuelle des différents types de maintenance : préventive, corrective, adaptative, évolutive - Détermination du périmètre de la maintenance : Modalités financières de chaque type de maintenance : inclus dans la redevance du contrat SaaS? ou réalisée sur devis selon des modalités techniques, juridiques et financières à convenir entre les parties? - Modalités d accès et heures d ouverture de l assistance - Définition des exclusions de garantie au titre de la maintenance Ex : exclusion en cas d utilisation du logiciel non conforme à la documentation de l application, force majeure, etc. 19

II. Technique contractuelle : le contrat SaaS 6. Hébergement - Responsabilité du prestataire au titre de la sécurité et la confidentialité des données personnelles Description des conditions d accessibilité et de sécurité des serveurs et/ou centres de données (redondance) - Définition de la capacité de stockage allouée au client - Obligation de moyens / résultat du prestataire - Exclusions de responsabilité : Ex : interruption de la fourniture d électricité, pannes de réseaux, intrusion ou maintien frauduleux d un tiers dans les serveurs, etc. 20

II. Technique contractuelle : le contrat SaaS 7. Données - Clause relative au respect de la légalisation française et européenne sur le traitement des données à caractère personnel par le client : déclarations CNIL, etc. par le prestataire SaaS présumé sous-traitant (article 35 de la loi Informatique et libertés et projet de règlement européen). Vigilance par le client sur le transfert de données hors UE en fonction du lieu de localisation des serveurs du prestataire SaaS (UE ou hors UE) - Modalités de réversibilité des données en cours et en fin de contrat Quid des conditions d un éventuel transfert de connaissances et documents - Clause de responsabilité du client relative au contenu des données et aux droits de propriété intellectuelle éventuellement attachés 21

II. Technique contractuelle : le contrat SaaS 8. Conditions financières - redevances - Modalités de fixation des redevances en fonction de la durée du contrat (indemnisation en cas de sortie anticipée?) en fonction d un nombre d utilisateurs et/ou de postes (et non du nombre de sites) en fonction de la consommation réelle : durée d utilisation, volume d informations échangées, dossiers traités, etc. - Modalités de versement des redevances redevance forfaitaire à la signature du contrat et/ou redevance proportionnelle 9. Durée et résiliation - durée déterminée (en général) ou non du contrat - modalités de résiliation : résiliation anticipée en cas de non respect des obligations essentielles des parties (disponibilité du logiciel, paiement du prix par le client, etc.) modalités de mise en demeure et délai de préavis 22

II. Technique contractuelle : le contrat SaaS 10. Garanties et responsabilité du prestataire - Garantie d éviction : le prestataire garantit au client qu il dispose de tous les droits de propriété intellectuelle lui permettant de conclure le contrat SaaS Si le prestataire SaaS n est pas l éditeur du logiciel, il devra obtenir auprès de l éditeur les droits nécessaires pour la conclusion du contrat SaaS : droit de distribution et de concession de licence, etc. - Garantie de propriété intellectuelle : modalités de défense du client en cas d action en contrefaçon intentée par un tiers contre le client - Responsabilité pour les dommages immatériels conservation, sauvegarde et restitution de données - Clauses limitatives de responsabilité 23

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie 24

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie 1. textes applicables Règlement (UE) n 316/2014 de la Commission du 21 mars 2014 relatif à l application de l article 101, paragraphe 3, du TFUE à des catégories d accords de transfert de technologie Entrée en vigueur : 1 er mai 2014 période transitoire jusqu au 30 avril 2015 Remplace le règlement (CE) 772/2004 du 27 avril 2004 qui arrivait à expiration le 30 avril 2014 Un durcissement de la position de la Commission Européenne sur ces accords Lignes directrices concernant l application de l article 101 du TFUE à des accords de transfert de technologie 25

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie 2. Champ d application (1/2) les «accords de transfert de technologie» au sens du Règlement : un accord de concession de licence de droits sur technologie aux fins de la production de produits contractuels un accord de cession de droits sur technologie aux fins de production de produits contractuels lorsque le cédant continue de supporter une partie du risque lié à l exploitation de la technologie Le règlement ne s applique pas aux accords qui concernent un facteur de production et/ou un équipement utilisé à des fins autres que la production de produits contractuels - les «droits sur technologie»: savoir-faire et/ou les brevets, modèles d utilité, droits des dessins et modèles, topographies de produits semi-conducteurs, CCP, droits d auteur sur logiciels 26

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie 2. Champ d application (2/2) Les clauses relatives à la licence sur d autres droits de PI (marques et droit d auteur, hors logiciel) ne sont concernés par le règlement que si et dans la mesure où elles sont directement liées à la production ou à la vente des produits contractuels, même si l intérêt principal des parties réside dans l exploitation de la marque plutôt que de la technologie - nouveauté 2014 - Sont exclus du champ d application du règlement 313/2014 : Les licences concédées dans le contexte des accords de recherche et de développement, et des accords de spécialisation, qui relèvent de règlements spécifiques La concession d une licence pour la reproduction et la distribution pure et simple de logiciel (production de copies destinées à être revendues) n est pas couverte par le règlement 316/2014 mais par le règlement 330/2010 sur les accords verticaux nouveauté 2014 27

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie 3. Structure du règlement : inchangée! - Le règlement s applique uniquement aux accords entre deux entreprises : dont la part de marché cumulée est inférieure à 20% dans le cas d entreprises concurrentes dont la part de marché de chaque société n excède pas 30% dans le cas d entreprises non concurrentes - Sous réserve que l accord ne contienne pas : De restrictions caractérisées : font perdre le bénéfice de l exemption pour l ensemble de l accord De restrictions exclues : en présence de telles clauses, seule la restriction est exclue du bénéfice de l exemption sans affecter l ensemble de l accord et si celle-ci est dissociable 28

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie 4. Suppression de certaines clauses exemptées certaines clauses auparavant exemptées sont désormais interdites 4.1. Dans les accords verticaux (entreprises non concurrentes), le donneur de licence pouvait auparavant interdire au licencié de répondre à des demandes non sollicitées (ventes passives) venant de la clientèle ou du territoire accordés à un autre licencié, pendant deux ans Cette protection absolue du licencié n est plus possible. Elle est qualifiée de restriction caractérisée - nouveauté 2014 Seule une interdiction des ventes actives est envisageable : une harmonisation avec le règlement 330/2010 sur les accords verticaux Sous réserve des exceptions. Ex : restrictions des ventes passives par les preneurs sur un territoire ou un groupe de clients exclusif au donneur 29

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie 4.2. Dans tous les accords (verticaux ou horizontaux), le donneur de licence pouvait imposer au preneur de lui céder ou de lui concéder en licence, à titre exclusif, les améliorations non dissociables qu il avait lui-même apportées (clauses de «grant back»), à l exclusion des améliorations dissociables Désormais, une rétrocession exclusive aux donneurs de licence des améliorations (dissociables et/ou indissociables) est qualifiée de restriction exclue - nouveauté 2014 En contrariété avec l obligation du licencié d obtenir l accord du donneur pour utiliser une amélioration non détachable Les obligations de rétrocessions non exclusives sont cependant couvertes par le règlement, même si elles sont non réciproques (imposées uniquement au licencié) et que le donneur est autorisé à communiquer les améliorations à d autres licenciés 30

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie 4.3. Dans tous les accords (verticaux ou horizontaux), sont interdites : - les clauses de non contestation, c est-à-dire l obligation directe ou indirecte de ne pas mettre en cause la validité des droits de propriété intellectuelle détenus par le donneur - ainsi que le droit pour le donneur, en cas de licences non exclusives, de résilier l accord si le preneur conteste la validité des droits de PI que le donneur détient : nouveauté 2014 Justifié par un risque de perte significatif pour le preneur (ex : outils spécifiques dédiés à la technologie ou brevet essentiel lié à une norme) - Les clauses de résiliation, par le donneur, dans le cas d une licence exclusive, sont cependant exemptées 31

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie 5. Accords de regroupement de technologies - Pools de brevet - Définition : «accords par lesquels deux parties ou plus regroupent un ensemble de technologies qui sont concédées aux parties à l accord mais aussi à des tiers» couvrant souvent une norme industrielle - Des accords régis par les orientations figurant dans les lignes directrices de la Commission Européenne mais pas couverts par le Règlement 316/2014 - Ces accords bénéficient désormais d un régime sécurisé. nouveauté 2014 La mise en place et le fonctionnement de l accord de regroupement, y compris la concession de licences, n entre pas dans le champ d application de l art 101 1 (interdiction des ententes) si toutes les conditions suivantes sont réunies : La participation au processus de création d un regroupement est ouverte aux titulaires de droits sur technologie intéressés Des mesures de protection suffisante sont adoptées pour garantir que seules des technologies essentielles (complémentaires) sont regroupées 32

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie - Conditions (suite): Des mesures de protection suffisante sont adoptées pour garantir que les échanges d informations sensibles (ex : prix, production) se limitent à ce qui est nécessaire à la mise en place et au fonctionnement de l accord de regroupement Les technologies regroupées sont concédées dans le cadre de l accord de regroupement (i) sur une base non exclusive, et (ii) à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires (conditions FRAND) : interdiction des redevances excessives ou discriminatoires, etc. Les parties qui contribuent à l accord de regroupement par l apport de technologies et les preneurs (i) sont libres de contester la validité et la caractère essentiel des technologies regroupées, et (ii) restent libres de développer des produits et des technologies concurrents - Les accords de licence conclus entre le pool et une entreprise ne sont pas couverts par le Règlement 316/2014 - nouveauté 2014 Un examen individuel doit être effectué, y compris pour les contrats en cours, avant le 30 avril 2015 33

III. Nouveau régime de concurrence des accords de transfert de technologie 6. Période de transition - L ensemble des accords devront être conformes au nouveau Règlement à la date du 30 avril 2015 Cela implique une modification des contrats en cours, le cas échéant Nouveaux contrats 7. Sanctions dissuasives - En droit européen : l accord est nul de plein droit + amende jusqu à 10% du CA total de l entreprise au cours de l exercice social précédent - Droit français : nullité de plein droit + amende jusqu à 10 % du montant du CA mondial hors taxes le plus élevé Exemple : Servier - 427,7 Millions (Commission), Lundbeck - 146 Millions (Commission), Johnson & Johnson / Novartis: 16 Millions (Commission), Schering-Plough - 15.3 Millions (Autorité de la concurrence) 34

Merci de votre attention