Systèmes de dialogue homme-machine

Documents pareils
Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique

Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS. Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants.

Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique

1. Ouvrir un compte. 1 Ouverture de compte. I. Prendre un rendez-vous dans une banque. 4 ouvrir un compte 1

Compétence interactionnelle en français langue étrangère : l éclairage du corpus Lancom. Danièle Flament-Boistrancourt

SALUER / dire «Bonjour»

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/

Les services publics. La banque. La poste

Dire à quelqu un de faire quelque chose

EXAMEN MODULE. «U4 Le client au cœur de la stratégie des entreprises» Jeudi 5 septembre h30 11h30. Durée 2 heures

situations L environnement de l entreprise 1 Rendez-vous chez FPS

PROSPECTION R.C.P.A. Principe de prospection du R.C.P.A. 1. Prise de RDV par téléphone 2. RDV Terrain

LE DISCOURS RAPPORTÉ

Épreuve d expression orale (tâche 2)

Manuel de l utilisateur

Indications pédagogiques E2 / 42

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage?

Prise de rendez-vous pour une présentation

UNITÉ 5. Écris les noms des parties du corps indiquées dans les dessins. Bon Courage! Vol. 2

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX CMAX_Main_Cover_2013_V3.indd /08/ :12

Télépaiement en ligne acomptes conventionnels guide d utilisation

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB

Présentation : Ces quelques informations vous aideront à mieux comprendre son fonctionnement.

Présentation de Ocloud

Nom Prénom :... Mon livret de stage

guide du stagiaire Comment démarcher les entreprises, se présenter, décrocher un stage.

TRAME POUR LA REALISATION D UN CAHIER DES CHARGES SITE WEB

Générique [maintenir Durant 10 secondes puis baisser sous l annonce]

Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique

Thèmes et situations : Renseignements et orientation. Fiche pédagogique

Mémo Gestion de ma page entreprise.

QUESTIONNAIRE CAHIER DES CHARGES POUR FACILITER LA CREATION DE VOTRE SITE WEB

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT

NOM:.. PRENOM:... CLASSE:.. STAGE EN ENTREPRISE. des élèves de...ème Du../../.. au./../.. Collège...

Indications pédagogiques C3-15

Ma première assurance auto. Je suis en contrôle!

AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site

PRODUCTION ORALE. Descripteur global. Monologue suivi : décrire l expérience. Monologue suivi : argumenter. Interaction orale générale

TP 1 Outils collaboratifs de base

TOUS MALADES! (Texte de M.-A. Ard) - Le Médecin :

SIGEM 2015 Questions fréquemment posées

LEARNING BY EAR. «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 4 : «Handicapé mais pas incapable»

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.

TÉMOIGNAGES de participantes et de participants dans des groupes d alphabétisation populaire

Bienvenue dans notre guide de démarrage et merci d avoir choisi Easygiga pour l hébergement de votre ou vos sites Internet.

Veuillez lire les instructions au dos de ce livret. Ne décachetez pas ce livret avant d y être autorisé.

GUIDE D UTILISATION. Gestion de compte. à destination des intermédiaires

Hier, Mathilde rencontrer son professeur. A pu A pue. Les animaux.malades pendant une courte période. Sont été Ont été Sont étés

Morphosyntaxe de l'interrogation en conversation spontanée : modélisation et évaluations

Comment se connecter au dossier partagé?

N Y OU OÙ 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes. ni n y ou où

Épreuve de Compréhension orale

CERTIFICATS ÉLECTRONIQUES

Documentation relative à l installation des certificats e-commerce de BKW

Guide d utilisation des services My Office

GUIDE D UTILISATION. Gestion de compte. à destination des CFA

1. Coordonnées de l expéditeur. Vous avez réalisé, dans nos locaux, des travaux d aménagement, le jeudi 22 décembre dernier.

Exercices L2 : Les lettres officielles. Plouaret, le 20 octobre Mme la Directrice Restaurant les quatre flots 25 rue des alouettes LANNION

S ORIENTER DANS UNE GARE


GUIDE D UTILISATION. Gestion de compte. à destination des entreprises (Employeurs et Organismes de Formation)

DOSSIER D INSCRIPTION

Les p'tites femmes de Paris

Comment utiliser le catalogue?

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1

Fais ton site internet toi-même

Menu Vocal Interactif (MVI) GEN-IP SOLUTIONS

Alice s'est fait cambrioler

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

Cher utilisateur, Nous vous souhaitons une excellente utilisation d INES.FreeEdition. L équipe INES info@ines.eu

Société Louis GRAMA Tentes et Toiles S.A. Capital FF

Français 3202 juin 2007 Partie II Section A : Compréhension orale (Valeur : 25%)

Guide d utilisation Version 1.0 Mars

Résolution de problèmes à distance

«Garçons et métiers de la santé» Un atelier pour les garçons à l occasion de Futur en tous genres

Une école au Togo, épisode 1/4

ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE. Niveau A1. Qui est-ce?

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

Prochaine rencontre: jeudi 15 mai, 10h00/12h00 Maison des Habitants Centre-ville - 2 rue du Vieux Temple - Grenoble

Je me présente UNITÉ 1. Regarde les filles et lis les prénoms. Qui parle? Écoute et montre. Lis les fiches d Emma, Alexandra, Kilima et Lucie.

Connaissez-vous Google? Le 2 avril 2015

ACCUEIL EN CENTRE DE LOISIRS ENFANT PORTEUR DE HANDICAP

LEARNING BY EAR. «Ces indésirables visiteurs du soir» Le combat d une famille contre le paludisme

Dessin : Tony Semedo Scénario : Cécile Soulignac Couleur : Joël Belin Maquette : Agnès Vidal Saint-André

PAR VOTRE MEDECIN! «FUN», LES CIGARETTES RECOMMANDÉES NOUVELLE PERCÉE MÉDICALE!

LES FORMULES D ENVOI E.CARDS 2013

Présentation de la structure Enjeux Présentation du projet Cible... 4

Guide d utilisation Billetterie FFR. Avril 2014 V0

Envoyez des minutes en ligne et restez connectés

CONTACT EXPRESS 2011 ASPIRATEUR D S

Handelsmittelschulen Bern Biel Thun

Information aux patients et à leurs proches. Espace médiation. Lieu d écoute et de dialogue pour les patients et leurs proches

Actualités du marché et présentation du e-billet SNCF Séminaire Web, les 12 & 13 mars 2012

SERVICE DE L EXERCICE PROFESSIONNEL

SMS Prérequis SOMMAIRE

«LES ÉTUDIANTS FONT LEUR RENTRÉE» ACCUEIL ETUDIANTS INTERNATIONAUX

Guide méthodologique de mise en place d une enquête de satisfaction

Un groupe dynamique qui ne souhaite pas grandir en nombre mais en bien-

Les personnages. Dialogue * * * * *

Transcription:

Systèmes de dialogue homme-machine Une introduction rapide Sophie Rosset Groupe Traitement du Langage Parlé Département Communication Homme-Machine LIMSI - CNRS Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 1 / 11

Système de dialogue : petite évolution Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 2 / 11

Système de dialogue : petite évolution Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 2 / 11

Système de dialogue : petite évolution Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 2 / 11

Système de dialogue : petite évolution Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 2 / 11

Système de dialogue : pour quoi faire? Objectif permettre à un utilisateur : d obtenir une information (précise) tout en posant sa question en langue naturelle (question-réponse) d avoir un échange avec le système pour des recherches multiples (dialogue) Interrogation de bases de données (vous) ou QR généraliste Langue naturelle Initiative (système, utilisateur, mixte...) Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 3 / 11

Système de dialogue : comment faire? Méthodes et modèles Au moins deux modèles nécessaires accessibles explicitement ou implicitement : modèle de la tâche : système de recherche d informations hypothèse forte = l utilisateur pose des questions modèle du domaine : domaine restreint accessible via... la base de données Mais on peut (doit) ajouter un modèle de dialogue : Quel forme de dialogue? contraint, mixte etc. Accessible via des choix d implémentation (vous) Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 4 / 11

Exemples - Anne : IKEA (2011) S : Bonjour, je suis Anne, votre assistante en ligne. Posez-moi votre question à propos d IKEA et ses services en utilisant des mots clés. U : est-ce qu on peut se faire livrer S : Vous me demandez : est ce qu on peut se faire livrer. Je vous remercie de bien vouloir me poser une question concernant IKEA, ses produits et services? U : livraison possible S : Vous me demandez : livraison possible. IKEA vous offre deux services de livraison : la livraison Classique et la livraison Express. Souhaitez-vous connaître nos frais de livraison? U : si ma voiture est trop petite est ce que je peux louer une galerie S : Vous me demandez : si ma voiture est trop petite est ce que je peux louer une galerie. Découvrez LEKO, la voiture selon IKEA, lancée dans le cadre de la semaine du développement durable. LEKO... U : galerie S : Vous me demandez : galerie. Je ne comprends pas le sens de votre question, essayez de me la reposer en d autres termes. Peut-être une de mes suggestions suivantes vous intéressera. Merci de cliquer dessus si c est le cas : Frais de livraison, FAQ, Projet cuisine. Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 5 / 11

Exemples - Ritel géographie S : Bonjour et bienvenue sur le service Ritel du Limsi. Souhaitez-vous écouter le guide? U : quelle est la capitale du Zimbabwe S : Harare est la capitale du Zimbabwe. Autre chose? U : celle de la France S : Paris est la capitale de la France. Autre chose? U : et quelle est sa superficie S : la superficie de la France est de 1007329 km2 y compris les DOM-TOM. Autre chose? U : et le nombre d habitants S : France comptait 62 millions d habitants en 2004. Autre chose? U : au revoir S : Merci d avoir utilisé le service Ritel. Bonne journée. Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 6 / 11

Exemples - Arise U : je voudrais aller de Paris Avignon demain à 14h30 S : vous avez un train direct de Paris à Avignon à 15h30 arrivant à 18h51 le 12 octobre.... U : quel est le prix en première classe non fumeur avec une réduction euh carrissimo S : Le prix du billet Paris Avignon est de 301 francs en première classe avec réduction carrissimo.... U : euh je souhaiterais aller de Grenoble à Clermont-Ferrand à Noël S : jeudi 25 décembre à quel moment de la journée voulez-vous partir? U : trente cinq S : Pardon, je ne vous ai pas compris, pourriez-vous répéter s il vous plaît? U : à 14 heures 30 S : vous avez un train partant de Grenoble à 14h08 qui arrive à Clermont-Ferrand à 20h53 avec un changement à Paris-gare-de-lyon le 25 décembre.... Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 7 / 11

Exemples - Patient Genesys U : bonjour, comment allez-vous? S : Bonjour docteur. Ça va bien. Merci. U : qu est-ce qui vous amène? S : Et bien on va me faire une cholécystectomie sous coeliochirurgie. U : d accord. Vous avez déjà été opéré? S : Alors, j ai eu une amygdalectomie, ligamentoplastie genou droit et une cure de hernie inguinale droite. U : Ah vous avez eu une hernie? S : C est bien ça, oui. une cure de hernie inguinale droite. en janvier 2010. U : avec quelle anesthésie? S : J ai eu AG U : ah et comment cela a été S : Je me rappelle que après j ai eu NVPO++. Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 8 / 11

Exemples - MACHIN U : Il faut fixer un rendez-vous mardi matin avec Gabriel et Eric S : (après avoir vérifié l agenda) Attention, tu as déjà une réunion de groupe à 10h U : Bon alors en tout début d après-midi, vers 13h. Tu leur envoies un mail pour confirmer? S : (après avoir vérifié dans la base d adresses disponible) Oui. C est fait. Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 9 / 11

Système de dialogue : en conclusion Le système doit savoir : comprendre l énoncé de l utilisateur :...... générer une requête dans la base de données (ou équivalent) détecter si il y a une incohérence... complétez Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 10 / 11

Système de dialogue : en conclusion Plusieurs systèmes et données un système de reconnaissance de la parole (parfois) un système d analyse [maintenant] un gestionnaire de dialogue [à partir de janvier] un système de génération [à partir de janvier] un système de synthèse de la parole (parfois) Ce qui facilite la vie Le système agit dans un cadre précis : il connaît ce qui est dans sa base de données celle-ci le guide (guide celui qui implémente) il sait, par élimination, ce qui n est pas dans cette base il sait pourquoi l utilisateur s adresse à lui Sophie Rosset (LIMSI) EIT 11 janvier 2016 11 / 11