Festival Balades d Automne 2015 Du 17 au 25 octobre Aux pays de Riom, des limagnes, dessources et des volcans Pays de Riom : prescripteur de balades d automne depuis 2009 Contact presse : Isabelle Debain - 04 73 38 85 42 - isd@auvergne.net
Sommaire Communiqué....... p.3 & 4 Edition 2015.......p.5 Terrain de balades.........p.6 Balades coups de coeur..........p.7 Territoire de découvertes.......p.8 Balades à la carte........ p.9 Autour du festival.......p.10 Informations pratiques...... p.11 Le programme à feuilleter et té- lécharger. Renseignements Office de Tourisme Riom-Limagne 27 place de la Fédération 63200 Riom Tél. 04 73 38 59 45 - fax 04 73 38 25 15 contact@tourisme-riomlimagne.fr Organisateur du festival Riom Communauté BP 80 045-63201 Riom cedex Tél. 04 73 67 11 00 - fax 04 73 67 11 01 contact@riom-communaute.fr www.riom-communaute.fr Nouveau : Volvic Sources & Volcans partenaire du festival 2015 www.vsf.fr 2
Communiqué Festival Balades d automne : en Pays de Riom, des limagnes, des sources et des volcans Rendez-vous du 17 au 25 octobre 2015 Le festival 2015 en chiffres : 9 jours 68 propositions de balades (57 thématiques de balades) 42 initiateurs de balades des départs de plus de 20 communes. Le festival Balades d Automne monte en puissance et gagne du terrain : le cru 2015 s élargit au territoire de Volvic Sources et Volcans et s étire des Limagnes d Ennezat et Aigueperse (Nord-Limagne), aux sources des volcans (VSV) en passant par le Pays d art et d histoire de Riom (Riom Communauté) Un terrain de jeu idéal pour une semaine de vacances de Toussaint à faire la fête de la balade, à profiter des paysages, des couleurs de l automne, des panoramas sur les volcans et sur la plaine et des richesses du territoire. Dénominateur commun des 68 balades : la convivialité Un Festival pour tous Pendant 9 jours la balade à la carte : G o u r m a n d e : à la découverte des fruits sauvages, fruits oubliés, des vignes, des jardins bio ou des pousses sauvages des trottoirs C h a m p ê t r e c i t a d i n e : quartier champêtre à Riom, autour de la coulée verte P o é t i q u e avec des ballades en balade à Marsat, St Bonnet et des balades de la poésie, balade dans les pas de François Truffaut A r c h i t e c t u r a l e e t a r t i s t i q u e : du Pays d art et d histoire de Riom au patrimoine thermal de Châtel-Guyon, balade au musée ou au bout du crayon, de châteaux en villages. F e s t i v e : déambulations en musique, théâtre et fantaisie (Balade théâtrale, les Canailles s en mêlent, L Envalambic) S p o r t i v e. : VTT, marche nordique à travers vignes ou cultures, dans les gorges d Enval ou à la lampe frontale, balade avec un accompagnateur en montagne, trail 3
Communiqué Retour sommaire L u d i q u e e t n u m é r i q u e : geocaching en terrain volvicois, circuits multimédia en Nord-Limagne E n f a n t i n e : les balades pour les poussettes, «Qui se cache dans Riom?» (pour les 6/12 ans), balades à poney, balade «dans la peau des insectes» (déguisements) La Marche du ruban rose clôturera le festival Balades d automne dimanche 25 octobre. Une balade à plusieurs circuits pour soutenir la recherche sur les cancers. Une matinée ponctuée d animations musicales et culturelles. La programmation du festival Balades d Automne est construite grâce à l imagination d associations et acteurs locaux (territoriaux, touristiques et sociaux) qui chaque année réinventent le festival, initié et coordonné par Riom Communauté. Rendez-vous du 17 au 25 octobre en Riom-Limagne, Volvic Sources et Volcans pour une semaine de balades en bonnes compagnies, à la rencontre d'un territoire. La plupart des propositions sont gratuites. Les conditions (réservations et tarif éventuel, sont précisés sur le programme). Le programme complet du festival est disponible en téléchargement sur www.tourisme-riomlimagne.fr et sur www.riomcommunaute.fr ou sur demande à l Office de Tourisme Riom-Limagne, sur tout le territoire, dans les principaux offices de tourisme du département et voisins (Allier) Contact presse : Isabelle DEBAIN - Tél 04 73 38 85 42 - i.debain@auvergne.net Pour le public : Renseignements à l Office de Tourisme Riom-Limagne Tél. 04 73 38 59 45 contact@tourisme-riomlimagne.fr www.tourisme-riomlimagne.fr & sur www.facebook.com/tourismeriomlimagne 4
Edition 2015 Balades d Automne est un rendezvous original pour les vacanciers de Toussaint et les résidents, à une période de l année qui incite plus à la sédentarisation Retour sommaire Participer à Balades d automne pour : découvrir un patrimoine en bougeant et en échangeant : une proposition dynamisante pour une saison dite arrière des rendez-vous pour le jeune public en cette période de vacances scolaires la spontanéité et l accessibilité avec de nombreuses balades sans réservation préalable et faciles dans leur pratique des activités pas cheep mais pas chères pour les vacances (gratuité pour la plupart des balades) Edition 2015 : toujours plus grand 68 rendez-vous sur 9 jours (40% de plus qu en 2014) 57 idées de balades (presque 2 x plus de propositions différentes qu à l édition précédente) 5 à 10 balades différentes par jour (4 à 7 en 2014) Une offre de plus de 110 heures de balades des départ de balades de 20 communes différentes (12 en 2014) Variété des thèmes Festival sportif : du trail, du VTT, de la marche nordique du stade initiation au stade confirmé (dans les gorges, en nocturne), et dans de nombreux points différents du territoire du festival Festival familial : panorama sur la chaîne des puys à St Ours les Roches, balade gourmande autour d un potager (déguisée pour les enfants), initiation familiale à la marche nordique, une «journée dans un coin de paradis à Cellule» (plusieurs circuits tout au long de la journée), parcours ludique et géocaching sur les sites des sources Volvic, balade au Puy Marcoin avec la LPO à la rencontre des oiseaux (sédentaires et migrateurs), saison où les oiseaux se rassemblent découverte jeux de piste à vélo à Marsat et sorties pour pousseurs de poussettes Festival pour apprendre : les fruits oubliés, les baies sauvages, la vigne,, comprendre les insectes, la biodiversité urbaine (les pousses des trottoirs). Festival autour du patrimoine : au sein du pays d art et d histoire riomois,à la rencontre des hameaux du val de Morge, autour des croix des villages, au musée, dans une abbaye, d église en château Festival animé avec des Balades déambulatoires, balades en poésie, en musique théâtrale, balade en ballades, en contes et légendes, en jeux et animations facétieuses, rendez-vous prisés des habitués tel l Envalambic dans les gorges d Enval. Toutes les façons de marcher sont invitées : en contemplant, en chantant, en découvrant, en apprenant, en imaginant, en écoutant 5
Terrain de balades Un territoire modelé pour les balades Retour sommaire des chemins jalonnés de richesses patrimoniales culturelles, architecturales, naturelles, historiques des paysages d'une douceur éclatante quand ils sont investis par les couleurs de l'automne un tissu associatif dense, dynamique, créatif et convivial. un rendez-vous approprié à la douceur du climat automnal dans nos contrées Le festival Balades d'automne a été créé en 2009 par Riom Communauté pour valoriser les richesses humaines, naturelles et patrimoniales du Pays de Riom. La Communauté de communes peut désormais compter sur les forces vives des territoires voisins et amis de Volvic Sources et Volcans, Nord Limagne et Limagne d Ennezat. C'est une semaine en bonnes compagnies à la rencontre d'un territoire et de ceux qui en font le dynamisme. Un temps fort adossé à un réseau associatif dense et divers qui fait la vie de ce secteur tout au long de l'année. Associations, clubs, collectivités et autres organismes publics et privés construisent donc ensemble la programmation de cette semaine de balades par des propositions chaque année renouvelées et enrichies, sur des thématiques variées, originales voire insolites parfois. La fabrique à balades version 2015 : AVF de Riom - 04 73 38 68 10 ou 06 76 53 04 35 / Association de la Vallée de Sans Souci - 04 73 86 39 96 / Association du moulin d eau - 04 73 38 68 10 ou 06 76 53 04 35 / Sté des Amis de Marsat - 06 77 59 46 68 / Balinzat (Balades en Limagne d'ennezat) - 06 78 96 26 41 et 06 88 49 60 72 / Amicale laïque de Riom - 06 38 23 96 65 et 06 18 21 67 12 / Association Familiale de Mozac - 06 66 81 28 37 / Association des marcheurs du chemin de St-Jacques en Auvergne - 06 77 59 46 68 / Association pour la Protection et l'aménagement des Gorges d'enval (APAGE)- 04 73 38 52 15 ou 06 86 27 81 43 / Conservatoire des Espaces Naturels d'auvergne (CEN Auvergne) - 04 73 63 18 27 / Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) - 07 77 82 88 29 / Jardins-en-herbe-Jardin botanique d Auvergne & Jardiniers de France d Auvergne - 09 79 24 37 81 ou 06 86 80 51 58 / Les jardins de Noë - 06 79 24 37 81 et 06 86 80 51 58 / Marsat Nature - 06 83 34 21 57 et 06 86 80 51 58 / Les Brayauds-CDMDT de Saint-Bonnet-prés-Riom - 63 04 73 63 36 75 / Cie les Egaux Centriques / Cie l Attitane / collectif d artistes Art terre d Auvergne - 04 73 63 26 12 / Gym Nature Auvergne - 06 69 28 56 53 / Arverne Outdoor - 04 73 86 38 96 / Mozac cyclo club - 06 71 95 14 80 / Ô temps jadis / Le viaduc Association AVALS / Office Culturel Nord Limagne (OCNL) - 04 73 63 26 12 / OT de Châtel-Guyon 04 73 86 01 17 Des structures plus inattendues : le Relais Assistants Maternels, la ronde des Assistantes maternelles et les Assistantes maternelles indépendantes Des prestataires privés tels que Auvergne Equi Loisirs Evasion (06 22 45 48 47) & Eco-complexe de Volvic (04 73 86 38 96), Benoît Montel Viticulteur (06 32 00 81 05) Les Ctés féminins pour la prévention et le dépistage des cancers du Puy de Dôme, le Rugby Club Riomois et les Amis des musées (marche Ruban rose) L Animation du Pays d Art et d Histoire de Riom (04 73 38 99 94) Les mairies de Cellule (04 73 97 21 74), et d Artonne Les Communauté de communes de Volvic-Sources & Volcans et Nord-Limagne (04 73 86 89 80) Riom Communauté (initiateur et coordinateur du festival) le paradis de la balade d'automne 6
Balades coups de cœur Mise en jambes... Retour sommaire Au fil de l eau C est la balade idéale pour découvrir le patrimoine aquatique de Mozac : aqueducs, bassins de rouissage, cabane des aigueurs et autres richesses locales. Mozac - 06 66 81 28 37 Sur les chemins du Puy de Marcoin C est une balade de 4-5 km autour du puy de Marcoin. L automne est une saison où les oiseaux se rassemblent en multiples bandes. Cette sortie sera l occasion d observer les oiseaux sédentaires et les migrateurs en route vers leurs quartiers d hiver. Malauzat - 07 77 82 88 29 Sur le pont romain du Cheix Vous allez longer, contourner, passer au dessus de la Morge, sur le pont romain du Cheix-sur-Morge. Comme l a été François Truffaut qui y tourna des scènes de l enfant sauvage, vous allez être séduit par ce lieu. Le Cheix-sur-Morge - 04 73 33 13 27 Balade sur les sites des sources de l eau de Volvic Rendez vous aux familles et leurs enfants sur le site des sources, l Ecocomplexe vous fera découvrir les richesses naturelles de ce site préservé à travers un parcours ludique de géocaching et/ou une balade arborée pour apprendre à déterminer et connaitre les espèces à travers des contes et des légendes. Volvic - 04 73 86 38 96 Balade gourmande au jardin : voyagez dans le potager de Claire en vous mettant dans la «peau des insectes» (déguisements possibles pour les enfants) et exercez tous vos sens à travers un parcours gourmand «à la découverte des producteurs locaux» : dégustations, toucher, reconnaissance de plantes, odeurs, histoires à écouter. Riom Marche nordique pour initiés à la lampe frontale En route pour une balade nocturne le long de la coulée verte. Prévoir des chaussures de marche basses ou des baskets et lampe frontale. Mozac - 07 70 10 42 26 Balade en poussette ou pas Les assistants maternels de Riom Communauté t invitent à venir découvrir les chemins de Pessat-Villeneuve. À pied ou en poussette, viens accompagné de l adulte de ton choix (parent, grands-parents, assistant maternel ). Lors d une petite halte, une collation sera offerte à tous les participants - Pessat-Villeneuve ou Riom Balade déambulatoire de l office culturel Nord Limagne Partez à la découverte de ce bourg de Limagne de manière atypique. Musiciens, danseurs et comédiens vous accompagneront dans cette déambulation. Organisé par l office culturel Nord Limagne avec la collaboration du collectif d artistes Art terre d Auvergne et la municipalité d Artonne. Artonne - 04 73 63 26 12 Faites-vous ballader la nuit Les balades font voyager le corps, les ballades se chargent du reste. Après un repas de pays amoureusement préparé et chaleureusement servi par les petites mains magiques du Gamounet, les Brayaudscdmdt63 vous emmènent en balade dans les sentiers où fleurissent leurs ballades et les histoires de l invention locale. Une balade durant laquelle vous serez balladés, une chanson par-ci, une bourée par-là. Une balade balladée où la poésie illumine la nuit. St Bonnet près Riom - 04 73 63 36 75 Ballade & balade impertinentes Aux détours des chemins, aux détours des classiques du répertoire théâtral (Corneille, Shakespeare, Molière) une Cheminade impromptue entre balade et ballade. St-Bonnet (et Marsat) 7
Balades à la carte Retour sommaire Pays de Riom, des limagnes, des sources & des volcans : terrain de jeu du festival 2015 8
Territoire de découvertes Retour sommaire La grande Limagne, des sources et des volcans Des Monts Dômes aux Monts du Forez, des confins nord du Puy-de-Dôme à la courbe de la rivière Allier au sud, le territoire du festival 2015 s étend pour cette nouvelle édition du parc des volcans d Auvergne et Vulcania à la grande Limagne. Un théâtre au décor généreux : illustres châteaux, églises à la gloire de l art roman, immanquables villes et villages, emblématiques pigeonniers et moulins. Participer au festival Balades d automne c est aller à leur rencontre et parcourir ce terrain de jeux grandeur nature : randonnée, accrobranche, équitation, golf, karting, canoë ou pêche, au gré de vos envies. Eau, pierre, terre fertile sont le legs inestimable de l intense activité volcanique qui font l identité de cette Auvergne d ici. Des panoramas uniques sur la Chaîne des Puys ici, sur la vaste étendue de la Limagne là, s offrent au regard du visiteur. du Pays d Art et d Histoire de Riom Joyau architectural adossé aux premiers volcans de la Chaîne des Puys et ancré à la pointe nord de faille de La Limagne, le Pays de Riom irradie de son aura de Pays d'art et d'histoire. Les 11 communes du Pays de Riom situées au sud-ouest du territoire Riom- Limagne (Cellule, Le Cheix sur Morge, Enval, Ménétrol, La Moutade, Mozac, Marsat, Malauzat, Pessat-Villeneuve, Riom et Saint-Bonnet-près-Riom) sont ainsi réunies sous le label prestigieux Pays d Art et d Histoire, pour une même mission et un même projet culturel et touristique : la découverte et la mise en valeur de ce patrimoine exceptionnel et d'une grande diversité. 9
Autour du festival Retour sommaire L offre randonnée et les outils disponibles sur le territoire couvert par le festival tout au long de l année : circuits VTT, courses d orientation, sentiers à la découverte, en RiomLimagne comme en Volvic Sources et Volcans : Tout au long du festival, partez en circuit VTT accompagné avec TOP VTT (sur réservation). Top VTT c est l adresse phare pour la pratique de ce sport à Riom (locations vélos, GPS, circuits, ) - Location de VTT électriques Pour se balader, randonner en toute liberté pendant, avant et après le festival, se munir de : La carte de balades en Pays de Riom (carte fond IGN au 1/250000ème) le guide Loisirs Nature en Pays Riom-Limagne (26 circuits sur le territoire) les sentiers de l APAGE à la découverte des gorges d Enval les parcours de courses d orientation au parc du Cerey à Riom Terre de randonnée : 10 randos pédestres / 6 randos VTT / 180 km de pistes en Volvic Sources & Volcans (disponibles dans les OT de Volvic, Châtel-Guyon et Riom notamment) - Et d es activités autour des sources Volvic toute la saison. LE COUP DE CŒUR «autour du festival» : la marche du ruban rose Marche pour la recherche et la prévention, le dépistage des cancers. Deux parcours : itinéraire Riom intramuros (1h15 à 1h30) et circuit entre Riom et Ménétrol (2h30 à 3h). Collation et animations musicale. Pour marcher festif et solidaire. Départ 9h du marché couvert (pl. de la Fédération) Co-organisé par les comités féminins pour la prévention et le dépistage des cancers du Puy-de-Dôme, le Rubgy Club Riomois et les Amis des musées (en collaboration avec l Animation du patrimoine du Pays de Au temps du festival : Balade au pays des livres du 08 au 16 octobre à Châtel-Guyon Fête de la châtaigne dimanche 11 octobre à Volvic - 06 04 02 8 46 Foire Saint Amable samedi 17 octobre à Riom toute la journée (avec le marché hebdomadaire le matin) - www.ville-riom.fr Fête de la pomme et marché bio dimanche 18 octobre à Marsat toute la journée - Tél. 04 73 63 18 27 Fête de la pomme dimanche 18 octobre à Sayat toute la journée - Tél. 04 73 63 18 27 10
Infos pratiques Retour sommaire Vivre le festival Pour la grande majorité des balades il n'est pas nécessaire de réserver. Pour certaines cependant le nombre de places étant limité, la réservation est nécessaire au numéro figurant alors sur le programme complet du festival auquel les participants se référeront systématiquement. Chaque organisateur saura donner de plus amples détails sur sa balade : ne pas hésiter à les contacter directement. Pour connaître les relais pour chacune des balades, contacter l'office de Tourisme Riom-Limagne. les balades sont organisées par différents acteurs (associatifs, privés ou publics) et Les balades payantes seront réglées directement aux organisateurs selon les modalités que les organisateurs vous préciseront au moment de la réservation. é pendant le festival ou encore conjuguer vacances et festival balades, contacter l'office de Tourisme Riom-Limagne pour : les hébergements les restaurants les sites à découvrir et les loisirs Demander à Ainsi que les brochures " Points information du public avant et pendant le festival : L Office de Tourisme Riom-Limagne 27 place de la Fédération 63200 Riom - 04 73 38 59 45 contact@tourisme-riomlimagne.fr 11
Feuilletez le programme Retour sommaire