CEIPI CENTRE D'ETUDES INTERNATIONALES DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE L'UNIVERSITE DE STRASBOURG e ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETEINTELLECTUELLE OMPVCEIPVPVSB/98/1NF.1 ORIGINAL : francais DATE: septernbre 1998 F IWI - INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE LAFRANCE COURS DE FORMATION DE L'OMPI SUR LES ASPECTS JURIDIQUES, ADMINISTRATIFS ET ECONOMIQUES DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE organise par l'organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle (OMPI) en cooperation avec Ie Centre d'etudes internationales de la propriete industrielle (CEIPI) de l'universlte de Strasbourg (France) et I'lnstitut national de la propriete industrielle (INPI) de la France Strasbourg, 7-25 septembre 1998 PROGRAMME etabli par le Bureau international de romp! n:\orgacad\shared\sxb98\progf.doc
OMPIICEIPIIPIISB/981INF.1 page 2 Lundi 7 septembre 09.00 Ceremonie d'ouverture, avec le representant du directeur general de rompi, M. Gao Lulin, consultant Ii 1a Division de 1a mise en valeur des ressources humaines et de l'academie mondiale de rompi, Geneve Presentation des participants 14.30 Apercu historique sur1es droits de propriete industrielle (y compris les conventions administrees par I'OMPI et I'Accord sur les aspects des droits de propriete intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) M. Yves P1asseraud, consei1 en propriete industrielle, Ernest Gutmann - Yves P1asseraud SA., Paris OMPIICEIPIIPIISB/98/1 18.00 Reception Ii l'universite Mardi 8 septembre 09.00 Cadre actuel de la protection de la propriete industrielle (Ia Convention de Paris et I'Accord surles ADPIC) Traite sur Ie droit des marques et projet de Traite sur Ie droit des brevets La cooperation regionale (exemples de I'Organisation africaine de la propriete intellectuelle (OAPI), de I'Organisation regionale africaine de la propriete industrielle (ARIPO), et du Bureau Benelux des marques (BBM» La Convention sur Ie brevet eurasien, I'Accord de I'Amerique centrale pour la protection de la propriete industrielle M. Pierre Maugue, conseillerprincipal, Affaires internationa1es, OMPI, Geneve Documents: OMPIICEIPIIPIISB/98/2, 3, 4, 5 14.30 L'Organisation mondiale du commerce - L'Accord surles ADPIC M. Nuno Pires de Carvalho, conseiller Ii 1a Division de 1a propriete intellectuelleet des investissements, Organisation mondiale du commerce (OMC), Geneve OMPIICEIPIIPIISB/98/6
OMPIICEIPIIPIISB/981INF.1 page 3 Mercredi 9 septembre 09.00 Les brevets d'invention M. Jean-Jacques Burst, professeur au CEIPI, directeur general honoraire du CEIPI, Strasbourg OMPIICEIPIIPIISB/9817 14.30 Les dessins et modeles M. Yves Reboul, directeur general du CEIPI, Strasbourg OMPIICEIPIIPIISB/98/8 Jeudi 10 septembre 09.00 Les marques: theorle generale du droit des marques M. Alain Thrierr, president directeur general de SODEMA Conseils S.A., Paris OMPIICEIPIIPIISB/98/9 14.30 La marque communautaire : Office de I'harmonisation dans Ie marche interieur Conferenciere : Mme Kerstin Sundstrom, presidente de la Seconde chambre de recours ai'office de I'harrnonisation dans Ie marche interieur (OHMI), Alicante (Espagne) OMPIICEIPIIPIISB/98/10 17.00 La gestion informatlsee d'un service d'enregistrement des marques Conferenciere : Mme Kerstin Sundstrom, OHMI OMPIICEIPIIPIISB/98111
OMPJJCEIPI/PJJSB/981INF.1 page 4 Vendredi 11 septembre 09.00 Les activltes de cooperation technique de I'Office europeen des brevets M. Johan Amand, vice-directeur, Cooperation technique internationale, Office europeen des brevets (OEB), Munich OMPJJCE'I/PJJSB/98112 10.30 Les documents de brevets en tant que source d'information technique M. Hubert Fuchs, examinateur de brevets, Direction generale I, OEB, Berlin OMPJJCEIPI/PJJSB/98113 14.30 Les documents de brevets en tant que source d'information technique (suite) Conferenciers : M. Hubert Fuchs, et 16.30 Demonstration et visite it 1'INPI, Strasbourg 18.30 Reception it I'hotel de ville de Strasbourg Mme Marie Therese Henner, adjointe au delegue regional du centre INPI, Strasbourg Lundi 14 septembre 09.00 Le Traite de cooperation en matiere de brevets (PC'I') M. Eric Wolff, juriste principal it 1aDivision juridique du PCT, OMPI, Geneve OMPJJCEIPI/PJJSB/98114 14.30 Le PCT (suite)
Lundi 14 septembre 1998 (suite) OMPIICEIPI/PIISB/98/INF.l page 5 16.30 La proprlete intellectuelle et les techniques de l'information Internetet les noms de dornaines Mlle Catherine Regnier, consultante, Section du commerce electronique, Bureau des affaires juridiques et structurelles, OMPI, Geneve OMPIICEIPI/PIISB/98115 Mardi 15 septembre 09.00 La franchise Document; M. Pierre Nuss, conseil en propriete industrielle, professeur au CEIPI et au CETIF, Strasbourg OMPIICEIPI/PIISB/98116 12.00 14.30 Pause dejeuner La protection des indications geographlques Conferenciere : Document; Mme Frederique Helin, chef de la Division juridique et etranger, Institut national des appellations d' origine (INAO), Paris OMPIICEIPI/PIISB/98117 Mercredi 16 septembre 10.00 12.00 14.30 Visite d'une entreprise Dejeuner Traites multilateraux dans Ie domaine de l'enregistrement des marques et des dessins et modeles industriels Document; M. Jose Graca Aranha, administrateur principal de programme au Departement des enregistrements intemationaux, OMPI, Geneve OMPIICEIPI/PIISB/98118
OMPIICEIPIJPIISB/98/INF.l page 6 Mercredi 16 septembre (suite) 16.30 Les classifications internationales dans Ie domaine des marques et des dessins et modeles industriels - L'Arrangement de Nice - L'Arrangement de Vienne - L'Arrangement de Locarno M. Jean-Paul Hoebreck, chef de la Section des classifications internationales pour les marques et les dessins et modeles industriels, OMPI, Geneve Documents: OMPIICEIPIJPIISB/98/19, 20, 21 Jeudi 17 septembre 09.00 Organisation et gestion d'un office de proprrete industrielle : I'exemple de I'Institut national francais de la propriete industrielle (INPI) Conferencieres : Mme Christine Perrot, attachee de direction aux affaires economiques et financieres a I' INPI, Paris, et Mme Marie Therese Henner, adjointe au delegue regional du centre INPI, Strasbourg Documents: OMPIICEIPIJPIISB/98/22, 23 12.00 14.30 18.00 Pause dejeuner Visite d'une entreprise industrielle Soiree touristique Vendredi 18 septembre 09.00 La propriete industrielle dans I'industrie et Ie commerce - la strategic des entreprises en recherche et valorisation des innovations, la promotion des inventions, I'estimation de leur valeur et leur commercialisation M. Bernard de Passemar, expert honoraire pres la Cour d' appel de Paris OMPIICEIPIJPIISB/98124 12.00 Pause dejeuner
OMPIICEIPIIPIISB/98/INF.1 page 7 Vendredi 18 septembre (suite) 14.30 La propriete industrielle dans l'industrie et le commerce (suite) 16.30 Le role des marques dans Ie developpement economique M. Bernard de Passemar OMPIICEIPIIPIISB/98125 Lundi 21 septembre 09.00 La propriete industrielle et les contrats de transfert de techniques - les obstaclesit surmonter et les conditions it reunir pour renforcerl'efficactte du transfert des techniques vers les pays en developpement Conferenciere : Mme Helga Kutzenberger, mandataire agreee aupres de l'oeb, Dusseldorf (Allemagne) OMPIICEIPIIPIISB/98126 14.30. La propriete industrielle et les contrats de transfert de techniques (suite) Mardi 22 septembre 09.00 La repression des atteintes aux droits de propriete industrielle et l'expertise judiciaire M. Bernard de Passemar OMPIICEIPIIPIISB/98127 14.30 L'Organisation mondiale des douanes et la protection des droits de propriete intellectuelle M. Alain Lesaffre, conseillertechnique ai' Organisation mondiale des douanes (OMD), Bruxelles
OMPIICEIPIIPIISB/98/INF.1 page 8 Mercredi 23 septembre 09.00 Le reglement entre Etats et entre parties privees - Le choix entre Ie Iitige et les procedures extrajudiciaires. Le Centre d'arbitrage et de mediation de I'OMPI Mme Deborah Enix-Ross, juriste principale, Centre d' arbitrage et de mediation de I'OMPI, Geneve OMPIICEIPIIPIISB/98/29 14.30 ANVAR - La promotion de I'actlvite inventive et innovatrice M. Jacques Peres, delegue regional adjoint de I' Agence nationa1e de valorisation de 1arecherche (ANVAR), Strasbourg OMPIICEIPIIPIISB/98/30 Jeudi 24 septembre 09.00 Le role d'un service de propriete industrieiieet de I'Ingenleur en propriete industrielle dans I'industrie M. Jean-Paul Desolneux, directeur de la propriete industrieiie, Vallourec/Setval, Boulogne (France) OMPIICEIPIIPIISB/98/31 14.30 Le role des conseils en propriete industrieiie M. WuIf Bauer, mandataire agree aupres de I'OEB, Cologne (AI1emagne) OMPIICEIPIIPIISB/98/32
,0 OMPIICEIPIIPIISB/98!INF.1 page 9 I Vendredi 25 septembre 09.00 Le role et l'importance de l'enseignement de la propriete intellectuelle dans les universites, les ecoles d'ingenieurs et les ecoles teclmiques Table ronde Introduction: Participants: M. Yves Reboul, M. Jaime Sevilla, directeur de la Division de la mise en valeur des ressources humaines et de l' Academie mondiale de l'ompi, M. Laurent Nuss, mandataire agree aupres de l'oeb, M. Jean-Paul Desolneux, M. Bernard de Passemar, M. Dieter Stauder, directeur de lasection internationale, CEIPI. 10.30 Evaluation du cours Ceremonie de cloture [Fin du document]