SERVICE VOITURIER / VALET PARKING L Institut Sothys est heureux de vous accueillir du lundi au vendredi de 10h00 à 19h30 et le samedi de 10h00 à 19h00. L Institut Sothys is happy to welcome you from Monday to Friday from 10.00 am to 7.30 pm and on Saturday from 10.00 am to 7.00 pm Métro : Saint-Philippe-du Roule (ligne 9) ou Miromesnil (lignes 9 et 13). Bus : 28-32 - 52-80 - 83-93. PHOTOS : JEAN-FRANÇOIS VERGANTI JEAN-BAPTISTE GUITON JP LACUBE STUDIO APPI - 12/11 - SIREN 451 170 807 RCS PARIS. PHOTOS NON CONTRACTUELLES. TARIFS EN VIGUEUR AU 1 ER JANVIER 2012. PICTURES FOR INFORMATION ONLY. RATES VALID FROM JANUARY 1 ST 2012. 128 Faubourg Saint-Honoré Une adresse mythique. Siège social et Institut de Beauté, 128 Faubourg St-Honoré, F 75008 PARIS Tél. : 33 (0)1 53 93 91 53 - Fax : 33 (0)1 42 56 40 61 institut@sothys.fr www.institutsothysparis.com
L Institut Sothys, un lieu d exception entièrement voué au soin et à la détente. Les formules uniques et innovantes issues de la Recherche avancée Sothys, associées aux gestuelles et protocoles de soins exclusifs, expriment la quintessence du soin Sothys. Découvrez l Espace Soin de L Institut Sothys dans une ambiance feutrée et laissez-vous transporter dans une expérience sensorielle unique, plaçant le bien-être, l efficacité et la sécurité au cœur du Soin. L'Institut Sothys, an exceptional location devoted to beauty care and relaxation. The unique and innovating formulas resulting from Sothys Advanced research, combined with exclusive hand movements and care protocols, express the essence of each treatment. Discover L Espace Soin of L Institut Sothys in a muffled atmosphere and let you be transported to a unique sensorial experience, placing wellbeing, effectiveness and safety at the heart of our philosophy. Adresse mythique, le 128 Faubourg Saint-Honoré concentre le cœur et l esprit de Sothys. A mythical address, 128 Faubourg Saint-Honoré in Paris is the heart of the Sothys spirit. La durée des soins comprend : l accueil, le soin, le temps de déshabillage et de rhabillage. Femme - Homme - Soin mixte En cas d empêchement, nous vous demandons de bien vouloir décommander votre rendez-vous 24h à l avance. The indicated duration includes reception, treatment, time of undressing and to get dressed. Women - Men - Both Sexes If you are unable to attend, cancellation must be made at least 24hours before the appointment. 3
Les règles d or. Un cadre harmonieux conjuguant élégance, confort, bien-être et hygiène. Une équipe professionnelle, disponible, à votre écoute et, régulièrement formée. Une prise en charge unique au travers d un service haut de gamme. Des prestations réalisées selon les protocoles Sothys, un conseil personnalisé à partir d un diagnostic professionnel. Le souci permanent de la satisfaction de notre clientèle. Golden rules. A harmonious setting combining elegance, comfort, well-being and hygiene. A professional, available, attentive and regularly trained staff. A unique customer management thanks to high-end service. Treatments performed according to Sothys protocols, customized advice via a professional diagnosis. The constant concern of our customer s satisfaction. 5
Espace VIP *. Laissez derrière vous l agitation urbaine Découvrez l Espace VIP * de L Institut Sothys et vivez l expérience VIP dans un cadre d un raffinement extrême, l endroit idéal pour déconnecter et apaiser le corps et l esprit. Traitement de faveur, autour de vous, tout est luxe, raffinement et délicatesse : un voiturier à votre service, un monde de lumières et de sons pour un pur moment de relaxation, une pause détente pour déguster des douceurs salées/sucrées accompagnées de la boisson de votre choix, les produits Sothys en format voyage Autant d attentions pour une expérience sensorielle unique. Espace VIP. Leave the bustle of the city behind you Discover the VIP Area of the Sothys Institute and enjoy a VIP experience in an extremely sophisticated setting, the perfect place to unwind and soothe body and mind. Preferential treatment, you are surrounded by luxury, refinement and finesse: a valet service, a world of light and sound for a moment of pure relaxation, a relaxing break to savour sweet and savoury treats accompanied by the drink of your choice, travel-size Sothys products, etc. A host of attentions for a unique sensory experience. Dans l Espace VIP *, tout est luxe In l Espace VIP, everything is luxury Pour nos prestations VIP *, des tarifs spécifiques sont appliqués sur certains soins. For VIP services, some treatments have specific prices. * Very Important People. 7
Créateur de la Digi-Esthétique. Pour renforcer l efficacité des soins, Sothys a créé la Digi-Esthétique : Une méthode gestuelle associant digito-pression, modelage et drainage. Inspiré des techniques orientales et occidentales les plus abouties, ce protocole de modelage exclusif revitalise l organisme, améliore la circulation des énergies et l assimilation des actifs. Creator of Digi-Esthétique. Sothys has created Digi-Esthétique to even further reinforce the efficacy of its care treatments: a hand movement method combining digito-pressure, modelling and draining. Inspired by perfected Oriental and Western techniques, this exclusive application procedure revitalizes the body, improves circulation of energies and the assimilation of active substances. Découvrez la richesse des soins Sothys. Visage Corps Nature Prestige Homme Evènement Discover the richness of Sothys treatments. Face Body Nature Prestige Men Event 9
Visage Face VISAGE FACE 1. Le Soin fondamental Soin selon le type de peau 2. Les Soins spécifiques Peeling resurfaçant Flash beauté Active Contour Soin correcteur 3. Les Traitements intensifs [C] Collagène Hyaluronique Hydradvance 4. Beauty Garden by Sothys Ligne écologique et biologique Soin visage 5. Secrets de Sothys Soin Prestige visage Soin Prestige visage et corps 6. Maquillage Retouche couleur Maquillage jour Initiation personnalisée 7. Homme Soin détoxifiant destressant 1. Fundamental treatment Depending on skin type 2. Specific treatments Resurfacing peeling Flash beauty Active Contour Correcting treatment 3. Intensive treatments [C] Collagene Hyaluronique Hydradvance 4. Beauty Garden by Sothys Ecological and organic line Facial treatment 5. Secrets de Sothys Prestige Facial Care Prestige Face and Body Care 6- Make-up Colour touch up Day time make-up Personalised course 7. Men Detoxifying De-Stressing treatment 11
VISAGE FACE Le Soin fondamental. Préparer, préserver, restaurer : la base indispensable pour retrouver et garder une belle peau. Le soin fondamental est un soin sur-mesure adapté aux besoins de la peau en fonction de sa typologie. Tous les ingrédients d un soin sur-mesure, 100% personnalisé. Fundamental treatment. Prepare, preserve, restore: the indispensable base to regain and retain beautiful skin. Fundamental care is a customized treatment adapted to skin needs depending on its type. All the ingredient of customized care are fully personalized. Les Soins spécifiques. Des soins incontournables apportant une réponse spécifique à une problématique précise : peeling rénovateur, contour des yeux, peaux à problèmes. Peeling resurfaçant. Inspiration médicale et expertise esthéticienne * Pour une peau rénovée, idéal en préparation d'une cure de Traitements intensifs. 1H15 120 / VIP 195 Specific treatments. Essential care that provides a specific response to a precise issue: peeling renovator, eye contour, problem skin. Resurfacing peeling. Medical inspiration with beautician expertise * For total skin renewal, ideal as skin preparation prior to intensive treatments. 1H15 120 /VIP 195 VISAGE FACE Le soin fondamental. Démaquillage en douceur suivi d une exfoliation pureté qui prépare à l application d un masque et d un modelage adaptés à chaque zone du visage. Fundamental treatment. Gentle make-up removal followed by purifying peeling that prepares the skin for the application of a mask and modelling adapted to each zone of the face. Flash beauté. Soin vitaminé. Flash beauty. Vitamin treatment. 1H15 110 / VIP 185 1H15 110 /VIP 185 Le soin anti-stress à la vitamine C pour réveiller la peau et lui donner un éclat immédiat. 45 90 / VIP 150 Anti-stress treatment containing vitamin C to awaken the skin and give it immediate radiance. 45 90 /VIP 150 Active Contour. Soin contour des yeux. Active Contour. Eye contour care. Une réponse globale décongestion-lissage, grâce à une technologie de pointe entre science et nature. 45 90 / VIP 150 An overall decongesting-smoothing response, based on leading edge technology at the frontier between science and nature. 45 90 /VIP 150 Soin correcteur. Peaux à problèmes. Correcting treatment. Problem skin. Très concentré en actifs puissants, un soin en 4 temps pour retrouver une peau saine, nette et débarrassée des imperfections. 45 90 / VIP 150 Highly concentrated in powerful active substances, a 4-step treatment for a healthy clear skin with imperfections removed. 45 90 /VIP 150 * Peeling cosmétique pour usage superficiel en cabine. * Cosmetic skin peeling for professional esthetic use. 13
VISAGE FACE Traitements intensifs. Efficacité ciblée. Intensive treatments. Targeted efficiency. VISAGE FACE Méthode exclusive Digi-Esthétique Sothys. Sothys Exclusive Digi-Esthétique Method. [C] Collagène Hyaluronique. Programme anti-âge sur-mesure. Découvrez [C] Collagène Hyaluronique, le premier Traitement intensif anti-âge adapté à l âge réel de votre peau selon le diagnostic expert de votre esthéticienne qui détermine votre grade de vieillissement. Un soin professionnel mêlant technologie et gestuelles exclusives pour une efficacité prouvée et durable. 1H30 155 / VIP 230 [C] Collagene Hyaluronique. Customized anti-ageing programme. Discover [C] Collagene Hyaluronique, the first customized anti-ageing intensive treatment, adapted to the real age of your skin according to the expert diagnosis of your beauty therapist who determines the ageing grade. A professional treatment, allying technology with an exclusive modelling technique for a proven and long lasting efficiency. 1H30 155 /VIP 230 Hydradvance. Une réponse sur-mesure, un pouvoir hydratant incomparable. Offrez-vous un soin d'exception, alliant actifs haute technicité et expertise esthéticienne pour une hydratation absolue. Enrichi des techniques de modelage Digi-Esthétique, ce Traitement intensif est une source exceptionnelle d'hydratation pour la peau. Après 1 soin, la peau est désaltérée, revivifiée. 1H30 155 / VIP 230 Hydradvance. A tailored solution, incomparable moisturizing power. Indulge your skin in an exceptional treatment, combining high technology active ingredients and beautician recommended program for your ultimate skin hydration. Enhanced by the exclusive Digi-Esthétique modelling techniques, this intensive treatment is an exceptional source of hydration for the skin. After 1 treatment, the skin will feel quenched, revitalized. 1H30 155 /VIP 230 Les Traitements intensifs sont recommandées en cures de 3 soins. Sothys intensive treatments are recommended as treatments of 3 sessions. 15
NATURE NATURE Beauty Garden by Sothys Beauty Garden by Sothys VISAGE FACE Analyser la nature et en révéler le meilleur. Laissez-vous séduire par Beauty Garden by Sothys, des soins visage et corps aux extraits végétaux, dont les formules concentrent le meilleur de la nature. Une pause bien-être pour une peau éclatante. Reveal the best from nature. Let yourself be carried away by Beauty Garden by Sothys, face and body treatments with plant extracts, whose formulas concentrate the best that nature has to offer. A wellbeing pause for radiant skin. Soin visage Beauty Garden. Le soin commence par un démaquillage, suivi d un gommage et d un modelage à l hélianthus ; vient ensuite la pose du Masque pelliculable au riz et enfin l application du Soin visage. Détente et nature ne font plus qu un! Beauty Garden Skincare. The treatment starts with makeup removal, followed by peeling, and modelling with helianthus. This is followed by applying the Peel-off Mask with rice and finally the application of Face care. Relaxation and nature are now one and the same! 1H00 90 / VIP 150 1H00 90 /VIP 150 * Les produits Beauty Garden by Sothys sont labellisés Cosmebio. *Beauty Garden products have the Cosmebio label. 17
PRESTIGE PRESTIGE Secrets de Sothys. La quintessence du soin : le Soin excellence Secrets de Sothys. Secrets de Sothys. The essence of skin care: The Secrets de Sothys Soin excellence. VISAGE FACE Atmosphère magique baignée par la lumière des bougies, musique relaxante à l infini, parfum envoûtant flottant autour de vous... Imaginez un cocon protecteur où le temps est suspendu, où le stress a disparu. Luxe, calme, chaleur Ici tout ce que vous voyez, touchez, respirez, entendez est source de bien-être. Privilège des sens, perfection des soins, le Soin excellence Secrets de Sothys est un moment de beauté multi-sensoriel, une invitation au voyage des 5 sens. Ses modelages associent à la Digi-Esthétique exclusive Sothys, des textures plaisir. Le stress s évanouit, la jeunesse s épanouit sur votre peau métamorphosée. Votre peau renaît, transfigurée par un nouvel éclat. Un trésor entre les mains des esthéticiennes Sothys. A magical atmosphere bathed in candlelight, totally relaxing music, enchanting aromas floating all around... Imagine a protective cocoon where time stands still and where stress disappears. Luxury, peace, warmth... Everything you see, touch, breathe and hear is a source of wellbeing. Privilege the senses, perfection of care, the Secrets de Sothys Soin excellence is a polysensorial moment of beauty, an invitation to a voyage of the 5 senses. Its modelling combines exclusive Sothys Digi-Esthétique with textures of pleasure. Stress vanishes into thin air and youth blossoms on your rejuvenated skin. Your skin is reborn, transfigured by new radiance. A treasure in the hands of Sothys beauticians. Soin Prestige visage. Prestige Facial Treatment. 1H30 200 /VIP 285 1H30 200 / VIP 285 Soin Prestige visage et corps. Prestige Face and Body Treatment. 2H15 320 / VIP 420 2H15 320 /VIP 420 19
VISAGE FACE Le maquillage. Make-up. VISAGE FACE Pour sublimer votre beauté naturelle et valoriser vos atouts, Sothys a développé une approche de la couleur inédite, tenant compte de votre allure générale, votre type de carnation, la teinte de vos yeux et celle de vos cheveux. Après diagnostic et sur conseil de votre esthéticienne, vous composerez votre palette Haute-Personnalisation. To emphasise your natural beauty and show you at your best, Sothys has developed an altogether new approach to colour that takes account your overall appearance, your type of complexion, and the colour of your eyes and hair. After diagnosis and with the advice of your beautician, you will compose your High- Personalisation palette. Retouche couleur 15 30 Colour touch up 15 30 Maquillage jour Day time make-up 45 60 / VIP 100 45 60 /VIP 100 Initiation personnalisée 1H15 100 Personalised course 1H15 100 21
HOMME MEN Rituel spécifique Homme. Specific ritual for men. VISAGE FACE Traitement intensif Sothys Homme. 60 minutes top chrono pour réduire les tensions nerveuses et détoxifier la peau. Sothys intensive treatment for men. 60 minutes to reduce nervous tension and detoxify the skin. Soin détoxifiant destressant au Phytomalt *. Detoxifying De-Stressing treatment with Phytomalt *. Des phases de modelage avec Digi- Esthétique alternent avec l application d actifs multi-bénéfices : hydratant, tonifiant, anti-rides, anti-pollution. Efficacité 100% zen. Phases of Digi-Esthétique modelling alternating with the application of active substances with multiple benefits: moisturizing, toning, anti-wrinkle, antipollution. 100% Zen effectiveness. 1H15 120 / VIP 190 1H15 120 /VIP 190 Soins du visage ou du corps, découvrez dans notre menu la diversité des soins mixtes Sothys. Face or body care, discover the variety of Sothys treatments for both sexes in our menu. *Jusqu'au 31/08/2012. *Until august 31 st 2012. 23
1. Les Soins signature. Hanakasumi Cérémonie d Orient 2. Gommages et modelages 100% sur-mesure. 4. Beauty Garden by Sothys. Ligne écologique et biologique Gommage Corps Modelage Corps Soin Complet Corps 6. Les instants perfection. Soins mains et pieds Epilations 1. Signature treatments. Hanakasumi Oriental Ceremony 2. 100% Customized peeling and modelling. 4. Beauty Garden by Sothys. Ecological and organic line Body Peeling Body Modelling Complete Body treatment 6. Finishing touches. Hands and feet treatments Hair removal 3. Les Soins silhouette. Soin signature minceur Soin signature fermeté Modelage minceur 5. Secrets de Sothys. Soin Prestige Visage et Corps 3. Silhouette treatments. Signature slimming treatment Signature firming treatment Slimness modelling 5. Secrets de Sothys. Prestige Face and Body treatment Les évasions corps. Rituel dépaysant unique, le soin corps Sothys vous plonge dans un univers polysensoriel, aux senteurs délicates et parfumées. Une parenthèse de plaisir associée aux gestuelles spécifiques de Digi-Esthétique Sothys. Body escapes. A unique ritual, Sothys body care immerses you in a polysensorial universe, with delicate aromas. An interlude of pleasure combined with specific Sothys Digi-Esthétique hand movements. CORPS BODY 25
Les Soins signature. Signature treatments. Des soins d exception, odes au bienêtre, à la relaxation et à la beauté du corps. D inspiration japonaise ou orientale, les soins signature sont une véritable invitation au voyage, la tentation d un parfum d ailleurs. Exceptional treatments, odes to wellbeing, to relaxation and beauty of the body. Inspired from the Orient and Japan, Signature treatments are a real invitation to travel, with the attraction of perfume from far-away lands. CORPS BODY Hanakasumi. Un protocole unique d inspiration japonaise : gommage aux gants, modelage de tout le corps et modelage des pieds dans un rituel ressourçant et nourrissant aux notes aériennes. 1H15 150 / VIP 225 Hanakasumi. A unique protocol of Japanese inspiration: peeling with gloves, modelling the entire body and modelling the feet in a reinvigorating and nourishing delicately perfumed ritual. 1H15 150 /VIP 225 CORPS BODY Cérémonie d Orient. Oriental Ceremony. Rituel ressourçant d inspiration orientale aux ballotins d épices parfumés et tiédis : gommage aux épices et modelage nourrissant enrichi d un modelage aux ballotins et pierres chaudes. A rejuvenating ritual of Oriental inspiration with bags of warmed aromatic spices: exfoliation with spices and nourishing modelling, enriched with modelling with bags and hot stones. 1H15 150 / VIP 225 1H15 150 /VIP 225 27
Gommages et modelages. 100% sur-mesure *. 100% customized peeling and modelling *. CORPS BODY Trois produits de modelage et un gommage aux textures uniques associés à un parfum au choix. Pour une évasion sensorielle surmesure au dépaysement garanti! Three modelling products and one peeling product with unique textures combined with an aroma of your choice. For a personalized sensorial evasion with a guaranteed change of scene! CORPS BODY Modelage sur-mesure *. Choisissez votre produit de modelage, Huile nourrissante, Crème douce et onctueuse ou Cire fondante. Made-to-measure Modelling *. Choose your modelling product, Nourishing Oil, Soft unctuous cream or Melting wax. 1H00 120 / VIP 195 1H15 150 / VIP 225 1H00 120 /VIP 195 1H15 150 /VIP 225 Gommage sur-mesure *. Made-to-measure Peeling *. Gommage tonifiant associant sels marins et sucres. Une exfoliation sucrée-salée pour une peau veloutée. Tonic exfoliation combining sea, salts and sugars. Sweet-salty exfoliation for velvety skin. 30 85 / VIP 145 30 85 /VIP 145 Gommage + modelage sur-mesure *. Made-to-measure Peeling + Modelling *. 1H15 150 / VIP 225 1H30 180 / VIP 255 1H15 150 / VIP 225 1H30 180 / VIP 255 *Personnalisez votre soin en choisissant parmi les textures et évasions sensorielles proposées. *Customize your treatment by choosing among textures and sensorial escapes suggested. 29
Les Soins pour la silhouette. Slimming and firming treatments. Votre silhouette mérite une solution sur-mesure! L'expertise des esthéticiennes Sothys pour mincir et resculpter votre corps précisément. Your body deserves a customized solution! The expertise of Sothys beauticians to precisely slim and sculpt your body. Soin signature minceur. Soin complet amincissant pour réduire l'aspect de toutes les cellulites. Précisément adapté à chaque cliente, ce soin commence par un incroyable gommage/enveloppement minceur pour lisser la peau, suivi d'un sérum concentré sur-mesure et d'un modelage minceur exclusif. Un soin haute efficacité! Signature slimming treatment. A comprehensive slimming treatment to reduce the appearance of all types of cellulite. Precisely tailored to each client, this treatment starts by an incredible slimming peeling/wrap to smooth the skin, following by the customized body serums and an exclusive slimness modelling. A highly effective treatment! CORPS BODY CORPS BODY 1H30 180 / VIP 255 1H15 150 / VIP 225 1H30 180 / VIP 255 1H15 150 / VIP 225 Soin signature fermeté. Signature firming treatment. Soin complet spécialement conçu pour agir précisément sur les zones à traiter : buste, ventre, cuisses, bras Gommage, Enveloppement pelliculable tonifiant, crème de modelage. This comprehensive treatment has been specially designed to take precise action on the areas to be treated: bust, stomach, thighs, arms, etc. Exfoliation, Toning peel-off wrap and Modelling cream. 1H45 180 / VIP 255 1H15 150 / VIP 225 1H45 180 / VIP 255 1H15 150 / VIP 225 Modelage minceur. Slimness modelling. Un modelage amincissant pour parfaire la silhouette et redessiner ses contours. A slimming modelling to perfect the figure and redefine the body contours. 1H00 120 / VIP 195 1H00 120 / VIP 195 31
Beauty Garden by Sothys *. Beauty Garden by Sothys *. NATURE NATURE Analyser la nature et en révéler le meilleur. Laissez-vous séduire par Beauty Garden by Sothys, des soins visage et corps aux extraits végétaux, dont les formules concentrent le meilleur de la nature. Une pause bien-être pour une peau éclatante. Reveal the best from nature. Let yourself be carried away by Beauty Garden by Sothys, face and body treatments with plant extracts, whose formulas concentrate the best that nature has to offer. A wellbeing pause for radiant skin. CORPS BODY Gommage Corps Beauty Garden by Sothys. A la poudre exfoliante aux noyaux d abricot. 30 85 / VIP 145 Beauty Garden by Sothys - Body Peeling. With exfoliating apricot pit powder. 30 85 /VIP 145 Modelage Corps Beauty Garden by Sothys. A l huile nourrissante, senteur florale. 1H00 120 / VIP 195 Beauty Garden by Sothys - Body Modelling. With nourishing oil, floral fragrance. 1H00 120 /VIP 195 Soin Complet Corps Beauty Garden by Sothys. Soin complet associant le gommage et le modelage. 1H15 150 / VIP 225 Beauty Garden by Sothys - Complete Body treatment. Complete treatment combining peeling and modelling. 1H15 150 /VIP 225 * Les produits Beauty Garden by Sothys sont labellisés Cosmebio. *Beauty Garden products have the Cosmebio label. 33
Secrets de Sothys. La quintessence du soin : le Soin excellence Secrets de Sothys. Secrets de Sothys. The essence of care: Secrets de Sothys Soin excellence. PRESTIGE PRESTIGE Atmosphère magique baignée par la lumière des bougies, musique relaxante à l infini, parfum envoûtant flottant autour de vous... Imaginez un cocon protecteur où le temps est suspendu, où le stress a disparu. Luxe, calme, chaleur Ici tout ce que vous voyez, touchez, respirez, entendez est source de bien-être. Privilège des sens, perfection des soins, le Soin excellence Secrets de Sothys est un moment de beauté multi-sensoriel, une invitation au voyage des 5 sens. Ses modelages associent à la Digi- Esthétique exclusive Sothys, des textures plaisir. Le stress s évanouit, la jeunesse s épanouit sur votre peau métamorphosée. Votre peau renaît, transfigurée par un nouvel éclat. Un trésor entre les mains des esthéticiennes Sothys. A magical atmosphere bathed in candlelight, totally relaxing music, enchanting aromas floating all around Imagine a protective cocoon where time stands still and where stress disappears. Luxury, peace, warmth... Everything you see, touch, breathe and hear is a source of wellbeing. Privilege the senses, perfection of care, the Secrets de Sothys Soin excellence is a polysensorial moment of beauty, an invitation to a voyage of the 5 senses. Its modelling combines exclusive Sothys Digi-Esthétique with textures of pleasure. Stress vanishes into thin air and youth blossoms on your rejuvenated skin. Your skin is reborn, transfigured by new radiance. A treasure in the hands of Sothys beauticians. CORPS BODY Soin Prestige visage et corps. 2H15 320 / VIP 420 Prestige Face and Body Treatment. 2H15 320 /VIP 420 35
Les instants perfection. Des soins complets conjuguant efficacité et bien être pour des mains et des pieds de rêve. Finishing touches. A complete care programme that combines effectiveness and wellbeing for dreamimg hands and feet. CORPS BODY Soin mains douceur 1H00 70 / VIP 100 45 60 / VIP 90 Soin pieds douceur 1H15 100 / VIP 150 1H00 85 / VIP 125 Mise en beauté avec pose de vernis 30 40 Pose de vernis 15 30 L épilation. Un soin complet conjuguant hygiène, bien-être et beauté : pour un résultat lisse et durable. Soft hands treatment 1H00 70 /VIP 100 45 60 /VIP 90 Soft feets treatment 1H15 100 /VIP 150 1H00 85 /VIP 125 Beautifying with application of nail lacquer 30 40 Application of nail lacquer 15 30 Hair removal. A complete care programme that combines hygiene, wellbeing and beauty: for smooth and long-lasting results. CORPS BODY Sourcils création de ligne/ ovale du visage 45 Eye-brow reshaping/ facial contour waxing 45 Sourcils entretien/lèvres/nez/ oreilles/aisselles/nuque 30 Demi-jambes/cuisses/bras/ dos/maillot 60 Eye-brow trimming/upper lip/ ears/arm-pits/nape of neck 30 Lower legs/upper leg/arms/ back/bikini line 60 Jambes complètes 75 Whole legs 75 Toutes nos épilations sont mixtes, exceptées : Nuque/dos - Maillot All hair removal are both for men and women, except: Nape of neck/back - Bikini line 37
Les Soins événement. Edition limitée. Des collections de soins saisonniers associant extraits végétaux, parfums gourmands et ambiance cocooning. Soin visage : 2 événements par an. Soin corps : 1 événement par an. Event treatments. Limited edition. Seasonal care collections combining plant extracts, gourmand aromas and a cocooning atmosphere. Facial treatment: 2 yearly events. Body treatment: 1 yearly event. SOINS ÉVÉNEMENTS EVENT TREATMENTS 39
Les Soins événement. En édition limitée. Event treatment. Limited edition. Sothys est le créateur d un concept de soin inédit : les Soins événement. S inspirant des bienfaits de la nature, Sothys vous propose des collections de soins en édition limitée : combinaisons originales d extraits végétaux pour une évasion sensorielle et colorée sans cesse renouvelée. Sothys has created a brand new professional concept : Event treatments. Using the benefits of nature as a model, Sothys proposes limited edition treatment collections. Original combinations of plant extracts for sensorial and colorful evasion that is continually renewed. Soin événement Saisonnier visage. (2 éditions par an) Un concept de soin rythmé par les saisons, pour apporter à la peau les éléments essentiels dont elle a besoin : éclat et tonus pour le soin printemps-été, confort et nutrition pour le soin automne-hiver. Parfums gourmands et ambiance cocooning au programme! 1H00 90 / VIP 150 Seasonal event for the Face. (Twice yearly events) A treatment concept governed by changes of seasons, to provide the skin with the essential factors it requires: radiance and tone for spring-summer, comfort and nutrition for autumn-winter. Gourmand aromas and cocooning atmosphere on the menu! 1H00 90 /VIP 150 SOINS ÉVÉNEMENTS EVENT TREATMENTS Soin événement évasion corps. (1 édition par an) Gommage fondant et sirop de modelage associant chaque année une évasion sensorielle unique issue de la rencontre d un fruit, d une fleur et d une couleur en édition limitée. 1H15 150 / VIP 225 Seasonal event for body escape. (one annual event) Melting exfoliation and modelling syrup that each year combine a unique limited edition sensorial evasion resulting from the rendezvous of a fruit, a flower and a colour. 1H15 150 /VIP 225 SOINS ÉVÉNEMENTS EVENT TREATMENTS 41
Les escapades. Six escapades en fonction de vos envies. Treatment packages. Six treatment packages according to your desire. 43 ESCAPADES TREATMENT PACKAGES
Les escapades. Découvrez les escapades de L Institut Sothys au gré de vos envies et du temps dont vous disposez. Des formules variées pour un moment d évasion alliant bien-être, efficacité et pause gourmande. Nos escapades sont à réserver à L Institut Sothys, par téléphone ou sur notre site www.institutsothysparis.com Secrets de Sothys.. Soin excellence Secret de Sothys visage et corps. Soin mains douceur. Maquillage jour 4H00 450 / VIP 620 Évasion.. Soin corps signature. Traitement intensif du visage. Soin mains douceur. Retouche couleur 3H45 405 / VIP 555 Treatment packages. Discover the Sothys Institute escapades as the mood takes you and depending on the time you have available. A variety of formulas for a moment away from it all combining well-being, efficiency and a gourmand break. Our escapades may be reserved at the Sothys Institute, by telephone or on our site. Secrets de Sothys.. Secrets de Sothys Prestige face and body treatment. Soft hands treatment. Day time make-up 4H00 450 /VIP 620 Escape.. Signature body treatment.. Intensive treatment for the face. Soft hands treatment. Colour touch up 3H45 405 /VIP 555 ESCAPADES TREATMENT PACKAGES Les escapades sont valables 6 mois à partir de la date d achat. The treatment packages are valid six months from the date of purchase. 45 ESCAPADES TREATMENT PACKAGES
Sothys Homme.. Modelage corps sur-mesure * (40 mn). Traitement intensif détoxifiant destressant. Soin mains douceur Sothys for Men.. Made-to-measure body modelling * (40 mn). Detoxifying de-stressing intensive treatment. Soft hands treatment 2H45 300 / VIP 475 2H45 300 /VIP 475 Cérémonie Visage.. Traitement intensif du visage. Soin mains douceur. Maquillage jour Ceremony for the face.. Intensive treatment for the face. Soft hands treatment. Day time make-up 3H15 285 / VIP 430 3H15 285 /VIP 430 Événement.. Soin événement saisonnier visage. Soin événement évasion corps. Soin mains douceur Event.. Seasonal event for the face. Seasonal event for body escape. Soft hands treatment 3H00 310 / VIP 475 3H00 310 /VIP 475 Beauty Garden by Sothys.. Soin visage. Soin complet corps Beauty Garden by Sothys.. Treatment for the face. Complete body treatment 2H00 240 / VIP 375 2H00 240 /VIP 375 ESCAPADES TREATMENT PACKAGES 46 *Personnalisez votre soin en choisissant parmi les textures et évasions sensorielles proposées. *Customize your treatment by choosing among textures and sensorial escapes suggested. 47 ESCAPADES TREATMENT PACKAGES