FERME COMMANDERIE REHABILITATION

Maître d'ouvrage : Mairie de Saint Aubin FERME COMMANDERIE REHABILITATION C.C.T.P Lot N 10 : PLOMBERIE - SANITAIRE Adresse Chantier : Tél : Fax : - Edition du : 24 novembre 2010-

- Table des Matières - 1 ALIMENTATION p 7 1. 1 Alimentation eau sous pression p 7 1. 2 Comptage p 7 1. 3 Antibélier p 7 1. 4 Clapet de non retour p 7 2 DISTRIBUTION p 7 2. 1 Colonnes montantes p 7 2. 2 Réseau de distribution eau froide p 8 2. 3 Réseau de distribution eau chaude p 8 2. 4 Robinet de puisage p 8 2. 5 Isolation p 9 3 EVACUATION p 9 3. 1 Réseaux d'évacuation individuels p 9 3. 2 Réseau collecteur p 10 3. 3 Siphon de machine à laver p 10 3. 4 Ventilation haute primaire p 10 4 PRODUCTION EAU CHAUDE p 10 4. 1 Chauffe-eau électrique instantané p 11 5 EQUIPEMENTS SANITAIRES p 11 5. 1 Logements p 11 5. 2 Cuisine collective p 12 5. 3 Sanitaires p 12 5. 4 vasque atelier p 13 5. 5 Robineterie p 14 Affaire : A-001/2010 Page N 2

GENERALITES 1 - NORMES ET REGLEMENTS Les ouvrages seront réalisés en conformité avec les dispositions des normes et règlements en vigueur, y compris leurs mises à jour éventuelles, notamment les documents suivants : 1.1 - D.T.U. N 60.1 et ses additifs : Travaux de plomberie sanitaire. N 60.31-60.32-60.33-60.41 : Canalisations en P.V.C. N 61.1 et ses additifs : Installations de gaz. 1.2 - NORMES FRANCAISES A 03.801, 32.101, 48.002, 51.120,53.501,68.201 Dimensions et essais des canalisations. P 41.201 à 41.204 : Plomberie. S 31.014 et 31.015 : Robinetterie sanitaire. C 15.100 : Installations électriques. N.F.S. 61.201 : Robinets d' incendie armés -Caractéristiques et essais. N.F.S. 62.202 : Robinets d'incendie armés - Règles d'établissement. N.F-EN 200 : Spécifications techniques des robinets simples et mélangeurs. N.F-D 18.203 : Robinets mitigeurs thermostatiques. 1.3 - AUTRES DOCUMENTS Arrêté du 14 juin 1969 et décret du 22 décembre 1975 (isolation acoustique). Règlement sanitaire départemental. Arrêté du 2 Août 1977 : Installation de gaz. 2 - CONTENU DU MARCHE 2.1 - TRAVAUX A LA CHARGE DU PRESENT LOT Font partie des prestations du présent lot Les études de détails, calculs et plans nécessaires à l'établissement et à l'exécution du projet. La fourniture et la mise en oeuvre des réseaux, appareils et canalisations prévus. La protection par 2 couches de peinture anti-corrosion de tous les éléments oxydables des installations. Les dispositifs d'insonorisation mentionnés au présent C.C.T.P. et tous ceux que l'entrepreneur estimera nécessaires pour réduire la production et la transmission de bruits. La fourniture et la pose des plaques signalétiques. Les percements de cloisons, prises, scellements, relouchages et garnissages de toutes sortes concernant les installations. La protection des appareils pour qu'ils n'aient pas à souffrir de l'intervention des autres corps d'état. L'évacuation des debris, déchets et emballages dus aux travaux du présent lot. Affaire : A-001/2010 Page N 3

Les percements et réservations qui n'auraient pas été demandés en temps utile à l'entreprise de gros oeuvre. Tous travaux et fournitures necessaires au bon fonctionnement des installations. 2.2 - TRAVAUX EXCLUS DU PRESENT LOT Ne font pas partie des prestations du présent lot : Les percements de murs et planchers qui seront executés par l'entreprise de gros oeuvre, s i ce dernier est en possession suffisamment tôt des renseignements les concernant (dimensions, emplacements, etc ) Les travaux de génie-civil tels que massifs, puisards, caniveaux, socles ou autres. L'amenee de l'alimentation électrique en attente dans le local utilisé. 3 - MATERIAUX ET APPAREILS 3.1 - TUYAUTERIES Réseau d'eau froide ou chaude Tube acier galvanisé sans soudure, tarif 3, pour les diamétres 50/60 et inférieurs. Tube acier galvanisé sans soudure, tarif 3, pour les diamétres supérieurs à 50/60. Tube cuivre étire, assemblages soudés avec utilisation réduite de raccords démontables, soudure à l'étain ou soudo-brasure à l'argent pour l'eau froide. Ecoulement des appareils Tuyaux P.V.C. résistant à 100 C, avec assemblages par raccords collés. Colonnes et collecteurs d'eaux usées et d'eaux vannes Tuyaux et raccords en fonte saludre, à joints caoutchouc. Tuyaux P.V.C. avec assemblages par raccords collés. 3.2 - APPAREILS SANITAIRES Dans sa proposition, l'entrepreneur devra definir clairement la nature, la qualité et les caractéristiques du matériel qu'il propose. I l devra présenter à l'approbation du Maître d' Oeuvre les échantillons des appareils et de leurs accessoires qui lui seront demandés. Les appareils devront beneficier de la marque NF-APPAREILS SANITAIRES. 3.3 - ROBINETTERIE La robinetterie devra être normalisee et adaptee aux fluides transportés. Elle devra en outre satisfaire au classement acoustique demandé. 3.4 - CALORIFUGEAGE Les canalisations d'alimentation traversant des locaux non chauffes seront calorifugees : à l'aide de coquilles de mousse phénolique 3 cm d'épaisseur pour diamètres égaux ou inférieurs à 50 mm. 4 cm d'épaisseur pour diamétres supérieurs à 50 mm. ou par un isolant type "ARMAFLEX" anti-condensation, épaisseur 6 mm,classe M1. Affaire : A-001/2010 Page N 4

Les vannes et appareils ne seront pas calorifuges. L'arrét au droit de ces appareils sera réalisé par manchettes en aluminium. 4 - MISE EN OEUVRE DES INSTALLATIONS 4.1 - ETANCHEITE La soudo-brasure est préconisee pour les tuyauteries en acier (procèdé GAZ-FLUX) et la brasure à base d'argent pour les tuyauteries en cuivre. Les raccords seront réduits au maximum. Au cas où ils seraient absolument indispensables, leur étanchéité sera réalisee avec des rubans P.T.E.E. (teflon) exclusivement. Le matériau sera mis en oeuvre de façon à éviter tout effilochement. Pour les tubes en P.V.C., les matériaux utilisés seront ceux recommandés par le fabricant. 4.2 - CINTRAGES Les cintrages ne sont pas admis sur les tubes P.V.C., non plus que sur les tabes acier eu-delà du diamétre 50/60 et sur les tuyauteries en cuivre de diamètre supérieur à 20/22. Pour les diamétres supérieurs, il sera fait usage des raccords fabriqués d'usine. 4.3 - TRAVERSEES DE MURS En aucun cas un joint ne devra être situé dans une traversee de mur ou plancher. P a r contre, les tuyauteries seront protégees par des fourreaux étanches permettant la libre dilatation dans ces traversées. Les rebouchages seront executés dans la même nature de matériau que celle des parois traversees. Ils ne seront en aucun cas executés au ciment prompt. 4.4 - PURGES ET EVENTS Sur les réseaux d'eau chaude et d'eau froide, une purge sera installee à chaque point bas et un évent à chaque point haut correspondant. 4.5 - FIXATIONS L'ensemble des supports, suspentes et colliers necessaires au maintien et à la bonne tenue des réseaux est à la charge du présent lot. Les réseaux d'alimentation devront être désolidarisés de la structure par interposition, entre tuyauteries et colliers, de bagues d'isolation, qualité souple et élastique, de diamétre intérieur égal au diamétre extérieur des tubes. 4.6 - CANALISATIONS EN ATTENTE Lors de la mise en attente de canalisations, les extrémités seront obturees à l'aide de raccords filetés ou de plaques soudées, à l'exclusion de tous chiffons, papiers, ou autres procédés d'efficacité aleatoire. 4.7 - NIVEAUX SONORES Tous bruits de sifflement dans les canalisations devront être évités. En particulier, toutes les précautions seront prises pour éviter les coups de belier et les vibrations. Les appareils sanitaires devront être désolidarisés de la structure par plaques en neoprène sous les supports et par des joints souples contre murs et cloisons. Affaire : A-001/2010 Page N 5

Les colonnes de chutes ne devront en aucun cas être en contact avec la maconnerie. Dans les parties habitables, la vitesse de circulation de l'eau devra être inférieure à 1,20 mètre/seconde. La pression admissible à l'entree de chaque logement ou groupe sanitaire ne devra pas dépasser 3 kg/cm2. 4.8 - ESSAIS Les essais seront réalisés conformément aux dispositions figurant dans le document COPREC n 1. Les résultats seront transcrits sur des procès verbaux établis suivant les modèles figurant dans le document COPREC n 2 et transmis au contrôleur technique. 4.9 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR Si la demande lui en est faite, l'entrepreneur devra remettre un exemplaire de ses notes de calauls. I1 devra, par ailleurs, l'établissement et la fourniture : Des plans d'exécution et de réservation. Des plans de récolement et de repérage, à remettre en fin de chantier. Des schémas de principe. Des notices nécessaires à l'exploitation et à l'entretien des installations. Affaire : A-001/2010 Page N 6

- Descriptif des Ouvrages - 1 ALIMENTATION 1. 1 Alimentation eau sous pression Alimentation en tuyau polyéthylène semi-rigide spécial eau potable, de diamètre approprié, compris manchette de raccordement. Canalisation passée en extérieur dans tranchée hors gel, pénétration et parcours intérieur dans fourreau, compris vanne de coupure au départ et à l'arrivée. Canalisation à fournir au Gros Oeuvre pour pose en coordination lors des travaux des réseaux extérieurs 1. 2 Comptage Entre regard sous voirie à l'entrée de la Ferme et arrivée dans Bat.F Décompteurs, agréés à la fonction, compris toutes sujétions de raccordement sur distributeur de réseau. Décompteurs fournis par le service distributeur d'eau 1. 3 A n t i b é l i e r Décompteurs dans placard technique pour logements Bat.F Sas R+1 Antibélier en acier inox pour conduites d'eau. Pose de l'appareil suivant prescriptions du fabricant, à l'arrivée du réseau nourricier avant distribution (R+1 Bat.F) Appareil a poser a l'arrivée d'eau avant distribution des logements et des sanitaires d'étage. 1. 4 Clapet de non retour Clapet de non retour, précédé d'un robinet d'arrêt (prévu avec l'alimentation). Un robinet d'essais doit être placé entre le robinet d'arrêt et l'obturateur du clapet Bat.F : Cuisine 2 D I S T R I B U T I O N Bat.F,F'&G 2. 1 Colonnes montantes Affaire : A-001/2010 Page N 7

Canalisation d'utilisation commune pour alimentation à partir du réseau nourricier dans les bâtiments, des différents réseaux d'utilisation privative et postes utilisateurs d'eau en tube cuivre, de diamètre approprié. En pied de colonne montante, i l sera prévu un ensemble protection de type EA, comprenant un clapet de non retour de classe A contrôlable, un robinet d'arrêt avec robinet de vidage et robinet d'essais. En tête de colonne montante, il sera prévu un anti-bélier à vessie Bat.F : - Cuisine collective - Sanitaires Bat.F' : - vasques Atelier jardin Bat.G : - sanitaires Robinets de puisage 2. 2 Réseau de distribution eau froide Réseau en tube cuivre. Tube de diamètre approprié, compris colliers à scellement, raccords, jonctions, coudes, fourreaux de traversée de murs et planchers, et toutes sujétions de façonnage tel que coupes, cintrages, collets battus, etc. Les canalisations passées en sol seront gainées avec un tubage approprié et testées sous haute pression avant la mise en oeuvre des sols. En réseaux horizontaux ou en distribution intérieure, les tubes seront prévus soudés à l'étain. Les tubes noyés en chape ou en dalle seront systématiquement brasés. Les fourreaux au passage des murs et dans planchers seront du type GAINOJAC. Tous les organes de réglage, coupure, etc., devront être facilement démontables à l'aide de raccords mécaniques. Les canalisations devront être posées avec souci d'esthétique, parallèles et d'aplomb. Une vanne de fermeture sera placée au départ de chaque réseau de distribution d'eau froide Réseau de distribution pour l'ensemble des appareils sanitaires, robinets de puisage et pour alimentation production d'eau chaude sanitaire. 2. 3 Réseau de distribution eau chaude Réseau en tube cuivre idem article "Réseau de distribution eau froide ", sauf stipulations particulières. Une vanne de fermeture sera placée au départ de chaque réseau de distribution d'eau chaude. Pose des canalisations encastrées sous fourreau en tube PVC semi-souple de diamètre approprié. Les canalisations d'eau chaude seront éloignées de celles d'eau froide Réseau de distribution eau chaude pour appareils sanitaires suivant robinetteries. 2. 4 Robinet de puisage Robinet de puisage 1/4 de tour ou de lavage en laiton chromé, avec nez fileté et raccord standard Vanne d'arêt intérieure permettant la vidange en prevention des période de gel Affaire : A-001/2010 Page N 8

Robinet de puisage extérieurs : Bat.F : 2U Bat.F' : 1U Bat.G : 1U selon plans Robinet de puisage intérieurs : Bat.F : 1U cuisine 2. 5 I s o l a t i o n Isolation des tuyauteries d'eau chaude et froide, par tube en mousse de caoutchouc synthétique type "Prestoflex". Mise en oeuvre suivant prescriptions du fabricant. Gaine de R = 0,85 m2ºc/w minimum 3 EVACUATION Isolation de l'ensemble des canalisations dans volume non chauffé (Vide sanitaire RDC, Bat.F) (Combles,Bat.F) L'entrepreneur du présent lot devra en temps utile fournir au lot Gros Oeuvre le plan des départs, des évacuations, des appareils, ainsi que les réservations de sol pour les appareils encastrés. Les colliers seront prévus avec une bande insonorisante Les coudes et culottes employés devront être au 1/8, les tés et coudes au 1/4 sont interdits. Des fourreaux aux traversées de planchers, avec fourreaux métalliques et manchons de dilatation seront installés aux endroits appropriés afin de permettre la libre dilatation des canalisations. Bat.F & F' : dalle collaborante en étage 3. 1 Réseaux d'évacuation individuels Réseau tube PVC spécial évacuation, de diamètre approprié, pour évacuation depuis le siphon de chaque appareil et pour le réseau d'évacuation jusqu'aux regards. Tés de dégorgement sur chaque chute, à chaque niveau permettant un entretien aisé des descentes. Isolation phonique des chutes provenant de l'étage par enrobage de laine minerale dans les gaines techniques; ep.mini : 75mm Bat.F : Logements R+1 Cuisine collective Affaire : A-001/2010 Page N 9

Sanitaires Bat.F' : Atelier jardin Bat.G : Sanitaires 3. 2 Réseau collecteur Réseau PVC non plastifié, de diamètre approprié, évacuation entre attente en pieds de colonne prévue chapitre "Colonnes d'évacuation" du présent lot et réseau d'évacuation en terre plein prévu au lot Gros Oeuvre. Les canalisations d'évacuation comporteront des tampons de visite placés judicieusement de façon à permettre le débouchage éventuel et la visite des canalisations tous les 3 m environ Raccordements entre pieds de colonnes d'évacuation jusque raccordements sur attentes reseaux prevues au lot gros oeuvre, suivant plan de reseau. 3. 3 Siphon de machine à laver Siphons sur évacuation EU en attente de raccordement Bat.F : Logements 2U 3. 4 Ventilation haute primaire Ventilation haute primaire sortie en toiture, en prolongement des canalisations d'eaux résiduaires en tube PVC, jusque sorties en comble (avec aérateur à membrane s i nécessaire) sous tuiles chatières, compris sujétions de raccords, pose et scellement. La partie haute de chaque tube de ventilation haute primaire sera protégée par un grillage moustiquaire sortie VMC "Ronde ALDES" montage sur tuile à douille Bat.F : - logements 2U(EU/EV)+2U(VMC) - sanitaires ERP 1U(EU/EV)+1U(VMC) - cuisine collective 1U(EU/EV)+2U(VMC+Hotte cuisson) Bat.G : - sanitaires ERP 1U(VMC) 4 PRODUCTION EAU CHAUDE Chauffe-eau électrique à accumulation, avec cuve intèrieure isolée, bénéficiant d'une garantie totale de 10 ans sans anode. Equipement électrique complet avec résistance boudinée sur stéatite, (permettant le changement des résistances sans vidange de l'appareil) et thermostats à double sécurité thermique, sécurité hydraulique sur l'arrivée d'eau froide et la sortie d'eau chaude, thermomètre de contrôle. Habillage extérieur par enveloppe émaillée ou peinture cuite au four. Affaire : A-001/2010 Page N 10

Bat.F : - logements - cuisine - sanitaires Bat.F' : - Atelier jardin Bat.G : - sanitaires 4. 0. 1 Chauffe-eau 200 litres Chauffe-eau à accumulation de 200 litres avec constante de refroidissement de 0,22 Wh/(l.ºC.jour) maximum Bat.F : Cuisine collective 4. 1 Chauffe-eau électrique instantané Chauffe-eau électrique à chauffe rapide de capacité 30 litres, et 1200 W de puissance, pour constitution réserve en 2 heures. Bat.F : - logements 2U 5 EQUIPEMENTS SANITAIRES 5. 1 Logements Bat.F : - logements - cuisine collective - sanitaires Bat.F': - atelier jardin Bat.G : - sanitaires -Receveur de douche : Accessoires de douche : - Barre et rideau de douche fabricant HEWI - Siège suspendu HEWI Assise: largeur 345 mm, profondeur 336 mm, largeur des éléments d'assise 55 mm 801.51.100 - Barre de maintien HEWI pour douche et baignoire Entraxe 762 mm x 474 mm 801.35.100 - Plan vasque HEWI ref.950.11.201 Affaire : A-001/2010 Page N 11

- WC ALLIA Référence : 08316500xxx200 (Collection: PRIMA) Pack W.C. surélevé complet PRIMA CDi avec robinet Silenzio, double-chasse 3/6 litres, abattant ; sortie horizontale - Kitchenette 140x60 Ensemble mini-cuisine "Kit SOFREC" ou similaire, sur 1m40 avec plan de travail stratifié, portes serie IBANETA blanc brillant, domino vitrocéramique, evier en inox avec mitigeur col de cygne, refrigerateur table top 4 étoiles FAGOR, hotte aspirante lg 40cm, micro ondes mecanique. Jouée rapportée sur 1,60 m de hauteur en OSB4 revêtue inox brossé 2 faces, compris traitement des chants; raidisseurs par tasseaux bois classe 3 Bat.F : logements 5. 2 Cuisine collective Cuisson : Ensemble "Extend Concept" Fabricant Charvet Charvet - 1170 rue Principale - 38850 CHARAVINES Tel +33 (0)4 76 06 64 22 - Fax +33 (0)4 76 55 78 75 module 1600+850 Hotte inox a grille compatible du fabricant, évacuation extérieure en toiture Plonge : Meuble evier fabricant "Gasstroplis 24" ou equivalent chez Charvet Bloc-évier SPT 19x7 / 2xBR Code: SPT19x7/2xBR Info produit : Fiche produit : - inox - 2 éviers à droite - avec dosseret - dimensions (lxlxh) : 1900 x 700 x 900 mm Robinetterie mitigeur eau chaude/eau froide avec douchette souple sur grande colonne type K7 GROHE Froid : Sans Objet 5. 3 S a n i t a i r e s Bat.F : Bat.F : - Cuisine collective Affaire : A-001/2010 Page N 12

1/Lave-Mains : lave mains d'angle ALLIA,REF.00109500 couleur blanche - fixation dans parois par goujons - vidage avec siphon à culot en laiton 2/ Cuvette et réservoir ALLIA PRIMA CDI ref.08303500100 sortie horizontale. - Cuvettes a chase directe, sortie horizontale, couleur blanche. Fixation au sol par 2 vis cache tete chromées - ensemble réservoir de chasse avec équipement silencieux comprenant un mécanisme à tirette double chasse - robinet d'arrêt - abattant double ouvert en PVC, teinté dans la masse, fixations non apparentes - coloris blanc 3/WC Handicapés Cuvette et réservoir ALLIA PRIMA Surelevé ref.00315500 sortie horizontale - Cuvettes a chase directe, sortie horizontale, couleur blanche. Fixation au sol par 2 vis cache tete chromées - ensemble réservoir de chasse avec équipement silencieux comprenant un mécanisme à tirette double chasse - robinet d'arrêt - abattant double ouvert en PVC, teinté dans la masse, fixations non apparentes - coloris blanc Barre d'appui SOGEPROVE ref.5081 fixation 4/Accessoires handicapés Ensemble equipement de WC comprenant : - poignée de sécutrité en nylon, avec porte rouleau(normbau) de 500x620mm - barre d'appui rabattable en nylon, de 720mm de saillie - plaque de fixation, fixation selon la nature du support teinte au choix du Maître d'oeuvre 5/ Miroirs Glace de 60x15cm avec angles adoucis, fixation sur parois par pattes chromées. 6/Seche mains Seche mains electrique, "Dyson Airblade" ref.ab01 Selon plans 5. 4 vasque atelier Vasques à poser Porcher Grand bandeau Evier ceramique à poser P3393 Imprimez!/Enregistrez!cette!Fiche Conseils!pratiques Photos EPS 300 dpi Affaire : A-001/2010 Page N 13

Ajoutez!à!votre!sélection Schémas!DXF/DWG Conditions!générales!de!vente! Ensemble complet 1 cuves Dimensions : Long 60 x larg 46 cm Hauteur : 18 cm Matière : Gros grès Poids : 31 kg Sans plage de robinetterie Bandeau de 18 cm Vidage manuel comprenant : 1 bonde Ø 60 mm à bouchon, chaînette, borne de fixation, trop plein, prise machine à laver et siphon en polypropylène blanc Bat.F' : Atelier jardin 2U 5. 5 R o b i n e t e r i e 1/ Vasques atelier jardin : - Mitigeur Douchette chromé Variac C HANSGROHE H41xP22 2/Sanitaires : - Robinetterie mélangeuse monotrou GROHE ref.21391, avec garniture de vidage 3/Logements Salles de d'eau - Ensemble de douches "Relexa" GROHE - Mitigeur "Lineare" GROHE! 32109 Mitigeur monocommande 1/2" Lavabo Affaire : A-001/2010 Page N 14