PQuest Psychological Questionnaires Engine Version 1.0 Prise en main rapide Avant l installation Pré-requis : Système Windows Mobile 2003 ou supérieur Espace de stokage libre : 300 Ko Mémoire disponible : 8 Mo Environnement.Net 2.0 (peut être téléchargé sur www.microsoft.com : chercher «.NET Compact Framework 2.0 Redistributable») Installation Lancer le programme d installation sur le PC équipé d Active Sync, ou copier le fichier PQuest.cab sur le pocket PC et l ouvrir directement. Suivre les instructions à l écran. Liste des icônes Retour à l écran d accueil Liste des patients Ajouter le patient à la liste Supprimer le patient Valider Ecran de sélection du test Ecran des statistiques Question précédente Question suivante Ecran de résultat du test Copier le rapport dans le presse-papier Générer le rapport en format html 1
Ecran d accueil Cliquez sur Patients. Ecran Patients Saisissez un nouveau nom de patient et cliquez sur Ajouter ( ) 2
. Sélectionnez le patient en cliquant sur son nom dans la liste, puis cliquez sur l icône Sélection Test ( ). Ecran de sélection du test Cliquez sur la catégorie puis sur le test désiré. Validez en appuyant sur. 3
Ecrans de passation Sélectionnez la réponse puis cliquer sur l icône pour passer à la question suivante. En cas d erreur, vous pouvez revenir à toutes les questions précédentes avec l icône. Quand toutes les questions ont été passées, cliquez sur pour accéder à l écran de résultat. Ecran de résultat Toutes les réponses sont affichées, avec leur cotation numérique. En fonction du questionnaire, une ou plusieurs variables sont ensuite indiquées, avec leur valeur sous forme : de score brut (obtenu en additionnant les scores individuels correspondant à cette variable). Le score brut n a pas de valeur en soi, et doit être interprété en fonction du test. de score T, calculé en ramenant le score brut aux valeurs moyennes de la population normale. Quel que soit le test, une valeur de 50 correspond à la moyenne, et un écart-type est représenté par 10 points. Le degré de sévérité correspondant est affiché. 4
Export du rapport de résultat Les données numériques sont automatiquement sauvegardées dans l historique, et pourront être affichées dans l écran statistique (voir chapitre suivant). Le rapport détaillé, lui, n est pas sauvegardé par défaut. Une action manuelle est requise en fonction des besoins : Le rapport peut être copié dans le presse-papier ( ) pour utilisation dans Word par exemple. Il peut aussi être exporté en format html pour archivage et impression ( ). Le rapport html est écrit dans le sous-répertoire user du répertoire de l application (par défaut, \Program files\pquest). Ecran statistique Cet écran regroupe les valeurs obtenues précédemment aux différents tests par le patient en cours (dont le nom s affiche en haut de la fenêtre). Les données peuvent être regroupées selon deux axes : Axe longitudinal : sélectionnez la variable à mesurer (liste du haut). Les valeurs T s affichent selon un axe chronologique. Vous pouvez ainsi suivre l évolution de cette dimension pour ce patient. Axe transversal : sélectionnez la date de passation. Les valeurs T correspondant à chaque variable mesurée ce jour s affichent. Vous obtenez ainsi une vue analytique de différents axes psychopathologiques du patient estimés à cette date. L écran graphique représente en ordonnée les scores T, de 0 à 100. La ligne médiane correspond à la valeur 50. La zone verte, correspondant à la «normale», va de 35 à 65. La zone graphique est cliquable : touchez au stylet le point désiré. Une fenêtre s affiche avec l ensemble des informations relatives à cette mesure : date de passation, nom de la variable, note brute, score T, niveau de sévérité. Quittez cet écran en fermant la fenêtre (icône de fermeture Windows en haut à droite). 5
Données utilisateur Toutes les données que vous créez dans PQuest (liste de patients, historique des mesures, rapports imprimables) sont écrits dans le sous-répertoire user du répertoire de l application (par défaut, \Program files\pquest). Vous pouvez copier ces fichiers sur votre ordinateur de bureau. Les fichiers «patients» et «historique» sont compatibles avec Excel. Toutefois, pour des raisons de compatibilité multilingue, ils utilisent l encodage UTF-8. En fonction du système d exploitation de votre ordinateur de bureau, il sera peut-être nécessaire de les transformer dans l encodage par défaut avant de les ouvrir. Par exemple, sous Windows : ouvrir le fichier avec le bloc-notes puis enregistrer en spécifiant Codage ANSI. Vous pouvez alors faire clic droit sur le fichier converti puis «ouvrir avec Excel». Fichier des patients : patients.csv Les colonnes correspondent dans l ordre à : 1. Nom de famille 2. Prénom 6
Historique des tests : historique.csv Les colonnes correspondent dans l ordre à : 1. Nom de famille 2. Prénom 3. Date de passation 4. Nom de la variable 5. Score brut 6. Note T Les rapports au format html peuvent être ouverts avec votre explorateur Internet habituel. Vous pouvez ainsi les imprimer dans un format adapté. 7
Exemple de rapport imprimable PQuest - Evaluation psychologique Personnalité schizotypique SPQ-B Nom du patient : René Dupont Date de passation : 07/06/2008 Réponses du patient 1. Les gens me trouvent parfois distant. => Oui [1] 2. Avez-vous déjà eu la sensation qu'une personne ou une force était prêt de vous, alors que vous ne pouviez voir personne? => Non [0] 3. Les gens font parfois des commentaires sur mes «manies» et mes comportements inhabituels. => Non [0] 4. Avez-vous parfois la certitude que les autres pourraient vous dire ce que vous êtes en train de penser? => Non [0] 5. Avez-vous déjà considéré un événement ou un objet ordinaire comme un signe vous étant spécialement destiné? => Oui [1] 6. Certaines personnes pensent que je suis quelqu'un de très bizarre. => Oui [1] 7. J'ai le sentiment de devoir toujours être sur mes gardes, même avec mes amis. => Non [0] 8. Certaines personnes me trouvent un peu vague et difficile à suivre dans une conversation. => Non [0] 9. Discernez-vous souvent des menaces voilées ou des critiques dans ce que les gens disent ou font? => Non [0] 10. Quand vous sortez faire des courses, avez-vous la sensation que les gens vous remarquent? => Oui [1] 11. Je me sens très mal à l'aise dans des situations sociales en présence de gens que je ne connais pas. => Non [0] 12. Avez-vous déjà eu des expériences avec l'astrologie, la voyance, les OVNI, la télépathie ou un sixième sens? => Oui [1] 13. J'utilise parfois les mots de façon inhabituelle. => Oui [1] 14. Avez-vous déjà trouvé qu'il valait mieux que les autres n'en sachent pas trop sur vous? => Oui [1] 15. J'ai tendance à rester en retrait dans les situations sociales. => Oui [1] 16. Vous arrive-t-il d?être soudainement distrait par des sons distants que vous ne remarquez pas d'habitude? => Non [0] 17. Avez-vous souvent besoin d'ouvrir l'oeil pour empêcher les gens de tirer profit de vous? => Non [0] 18. Trouvez-vous qu'il vous est difficile d'être proche des gens? => Oui [1] 19. Je suis une personne étrange, inhabituelle. => Oui [1] 20. Je trouve difficile de dire clairement ce que je veux dire aux gens. => Non [0] 21. Je trouve très difficile de parler aux gens que je ne connais pas bien. => Non [0] 22. J'ai tendance à garder pour moi ce que je ressens. => Oui [1] Notes brutes et scores T SPQ-B - Personnalité schizotypique : 11 - Score T : 53 (non significatif) SPQ-B - Cognitif-perceptif : 3 - Score T : 47 (non significatif) SPQ-B - Interpersonnel : 5 - Score T : 56 (sévérité nulle à faible) SPQ-B - Désorganisé : 3 - Score T : 53 (non significatif) 8
Liste des tests (version 1.0) Addictions Echelle d'addiction de Goodman Echelle d'alcoolisme MAST Echelle de tabagisme de Fagerström Enfance Adolescence Echelle d'autisme CARS Echelle Hyperactivité de Conners (parents) Psychopathologie générale Stress Etat de santé général GHQ-28 Symptômes psychiatriques SCL90 Test agnosie-démence MMSE Troubles de la personnalité DSM-IV Critères attaque de panique DSM-IV Impact d'événement traumatique IES Niveau de stress de Légeron Troubles anxieux Echelle Anxiété trait-état STAI Echelle d'anxiété de Hamilton HAMA Echelle de gravité des TOC Y-BOCS Echelle Estime de soi - Anxiété EIA Echelle Obsession-Compulsion MOCI Scores anxiété - dépression HADS Troubles de l humeur Echelle de dépression de Beck BDI-II Echelle de dépression de Hamilton HDRS Echelle d'hypomanie de Angst HCL-20 Troubles des conduites alimentaires Echelle d'anorexie EAT Troubles psychotiques Personnalité schizotypique SPQ-B Peter Delusions Inventory PDI Symptômes négatifs schizophrénie SANS Symptômes positifs schizophrénie SAPS 9