Version révisée n 3. Mars 2009. Remplace la version d octobre 2005



Documents pareils
appliquée aux emballages alimentaires

Système de management H.A.C.C.P.

Sécurité Sanitaire des Aliments. Saint-Pierre, le 19 novembre Olivier BOUTOU. Les outils de la qualité sanitaire dans les pays du sud

Annexe 4 Bonnes pratiques de fabrication des produits pharmaceutiques : Principes généraux 1

FEDERATION DE RUSSIE Certification GOST R INTRODUCTION OBJECTIFS PRINCIPAUX DE LA CERTIFICATION GOST R CERTIFCAT DE CONFORMITE GOST R

Le code à barres EAN 13 mes premiers pas...

RÈGLES DE CERTIFICATION D ENTREPRISE

Food. Notes de Doctrine IFS, Version 2

REGLES DE CERTIFICATION MARQUE NF DENTAIRE PARTIE 3 OBTENTION DE LA CERTIFICATION

Appendice 2. (normative) Structure de niveau supérieur, texte de base identique, termes et définitions de base communs

Garantir aux enfants une protection maximale. Commission européenne DG Entreprises et industrie

POLITIQUE ET LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE TRACABILITE DES RESULTATS DE MESURE

CONVENTION ASSURANCE QUALITÉ (QAA) FONCTION NÉGOCIANT

Exigences internationales harmonisées pour la certification d un lot

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e SÉCURITÉ DES JOUETS

L application doit être validée et l infrastructure informatique doit être qualifiée.

SECTION 2 DÉFINITIONS

GUIDE POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DE DISPOSITIFS MÉDICAUX SUR MESURE APPLIQUE AU SECTEUR DENTAIRE

MODALITES D'APPLICATION DE LA KEYMARK. "Refroidisseurs de lait en vrac à la ferme "

Marquage CE Mode d emploi SOMMAIRE : I. Les produits concernés

Guide de l usager sur le système de déclaration des BPC en ligne : créer un nouveau compte

I. Définitions et exigences

Démarche de traçabilité globale

éq studio srl Gestion des informations pour un choix- consommation raisonnée - GUIDE EXPLICATIVE

REFERENTIEL DE CERTIFICATION APPLICABLE AUX SEMENCES :

Registres de fermentation lente. Critères d inspection

TRACABILITE DANS LE SECTEUR AGROALIMENTAIRE, J-4 mois : ÊTES-VOUS PRÊTS?

SECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS

Table des matières. Intro SQF BRC. Conclusion. - Introduction et historique du référentiel - Différence version 6 et 7

3 - Sélection des fournisseurs Marche courante Conditionnement Transport Livraison... 5

Lignes directrices concernant les contrôles à l importation dans le domaine de la sécurité et de la conformité des produits

CAP Serrurier-métallier REFERENTIEL D ACTIVITES PROFESSIONNELLES PRESENTATION DES ACTIVITES ET TACHES

Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire

Organisme Notifié N 1826 REFERENTIEL POUR LA CERTIFICATION DE CONFORMITE CE DES PLOTS RETROREFLECHISSANTS

Le marquage CE vous ouvre les portes du marché européen!

Dakar, Sénégal 5-9 Mars Dr Joël Keravec MSH/RPM Plus - Brésil et représentant le Globa

SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE

Conditions Générales d Intervention du CSTB pour la délivrance d une HOMOLOGATION COUVERTURE

DISPOSITIONS RELATIVES AUX ETABLISSEMENTS PHARMACEUTIQUES DE FABRICATION ET DE DISTRIBUTION DE GAZ MEDICINAL

Bienvenue chez Flint Group Introduction

DIRECTIVE 1999/2/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

L Assurance Qualité DOSSIER L ASSURANCE QUALITE

REGLES DE CERTIFICATION MARQUE NF REACTION AU FEU MANCHONS ET PLAQUES D ISOLATION THERMIQUE EN ELASTOMERE EXPANSE PARTIE 4

Conditions pour devenir un auditeur CanadaGAP

Assurance de la qualité Initiation

1.2 Les conditions standards de l Acheteur sont expressément exclues par les présentes conditions.

Marquage CE des Granulats

Programme de certification sans gluten (PCSG) Guide d'utilisation d'une marque de commerce

POITIERS le 28 Mars Règlement Produit Construction Le rôle des différents acteurs. Pascal BAR

Qualité Sécurité Environnement

PARTIE 4 PROCESSUS DE SURVEILLANCE DES PRODUITS CERTIFIES MODIFICATIONS ET EVOLUTION

Le champ d application de notre système de management

FORMATIONS EMBALLAGE

Manuel de management intégré

Documentation du système de management de la qualité

Etude des possibilités de passerelles entre les CQP des Entreprises de l industrie pharmaceutique et les CQP des industries chimiques

TABLE DE MATIERES. Pourquoi les Organisations doivent-elles être accréditées?...

1. L ENTREPRISE 2. CARACTERISTIQUES ET DEROULEMENT DE LA PRESTATION CHARTE QUALITE 2.1. DEMARCHE VOLONTAIRE 2.2. REALISATION DE L AUDIT

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 330 REPONSES DE L AUDITEUR AUX RISQUES EVALUES

Règlement EPAQ pour la qualité des profilés métalliques

Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale. Programme d appui au secteur de la santé- 8 ÈME FED

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON

Fiche de données de sécurité selon 1907/2006/CE, Article 31

Table des matières Page

Food Safety System Certification fssc 22000

Modalités de candidature et de certification. Niveau 1. Certification de personnes Expert méthode HACCP/SMSDA

Gestion des déchets dangereux dans les entreprises

A : FedEx Express Belgique CE 300/2008 A retourner par fax au :

REFERENTIEL DE CERTIFICATION DE CONFORMITE CE DES DISPOSITIFS DE RETENUE

ESSAIS DE MISE EN MARCHÉ

Explicatif acheteurs professionnels

Ce document est la propriété de la MAP. Il ne peut être utilisé, reproduit ou communiqué sans son autorisation. MECANIQUE AERONAUTIQUE PYRENEENNE

GUIDE DE TRAITEMENT DES RECLAMATIONS CLIENT

L application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures d autorisation préalable

Introduction : Informations clés et activités du Helpdesk REACH et CLP Luxembourg

Conditions générales d achat du Groupe Carl Stahl

Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques.

Diriger nos business de façon durable

RAPPORT D'ENQUÊTE SPÉCIALE DU PROTECTEUR DU CITOYEN: Gestion de la crise de listériose associée aux fromages québécois SOMMAIRE

Conditions Générales pour le Commerce de Gros des Produits Floricoles.

Cie L*43.62 a* b* Des couleurs qui tiennent la route. Solutions de gestion des couleurs pour le secteur de l automobile

LIGNES DIRECTRICES POUR L'INSPECTION VISUELLE DE LOTS DE CONSERVES QUANT AUX DEFAUTS INACCEPTABLES 1 TABLE DES MATIERES

Annexe A : Tableau des exigences

Groupement ICS eau et William Terry Conseil, représenté par:

Dossier de presse. Consommables d impression : Quelle place pour une alternative?

INTRODUCTION : INFORMATIONS CLÉS ET ACTIVITÉS DU HELPDESK REACH&CLP LUXEMBOURG. 31 mars 2015 Laurène Chochois Helpdesk REACH&CLP Luxembourg

L Emballage: Sourcing Stratégique. Badreddine NAOUAR Consultant Indépendant en Achat

la Facture électronique mes premiers pas

la Facture électronique mes premiers pas

CLP : Obligations, impacts et opportunités pour les entreprises

Audit interne. Audit interne

Chaîne de Traçabilité UTZ Certified. Pour le Cacao Version 3.1 Juin 2012

Codes des banques 9 septembre 2009

Emballages Alimentaires

AVIS. de l'agence nationale de sécurité sanitaire de l alimentation, de l environnement et du travail

pour des structures en toute sécurité

Section 3 : Préparation à l inspection et gestion des documents. 3.3 Enregistrement des demandes d inspection et des certificats d inspection

BULLETIN OFFICIEL SOLIDARITE - SANTE. Bonnes pratiques. de distribution en gros. des médicaments à usage. humain et des produits mentionnés

Transcription:

Bonnes Pratiques de Fabrication des Encres utilisées sur la face non en contact des aliments des emballages de denrées alimentaires et d articles destinés au contact des aliments Version révisée n 3 Remplace la version d octobre 2005 EuPIA BPF 01/03/09 1 / 11

PREFACE Depuis plusieurs années, les Associations Nationales, membres de l Association Européenne des Encres d Imprimerie (EuPIA), un secteur du Conseil Européen de l Industrie des Peintures, des Encres d Imprimerie et des Couleurs d Art (CEPE) ont utilisé une liste commune de matières premières exclues de la formulation, de la fabrication et de la commercialisation des encres d imprimerie. Cette liste d exclusion a été reconnue comme élément fondamental des Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF). Cette liste d exclusion a été complétée par la publication d un «guide sur les encres d imprimerie appliquées sur la face non en contact des aliments des emballages de denrées alimentaires» (www.eupia.org). Ce guide comporte un schéma de sélection des matières premières des encres pour emballage qui mentionne des critères spécifiques en terme de pureté, de migration et de propriétés toxicologiques devant être remplis par les matières premières. Afin de contribuer à la sensibilisation de la clientèle, le Comité EuPIA «Encres d imprimerie pour emballages alimentaires» a décidé qu il était nécessaire d élaborer des Bonnes Pratiques de Fabrication plus spécifiques, spécialement axées sur les encres d imprimerie appliquées sur la face non en contact avec les aliments des emballages et articles. Cela devrait contribuer à l harmonisation des pratiques multinationales des nombreux imprimeurs, de leurs exigences emballage et de leurs normes. Depuis l approbation de la précédente version des BPF EuPIA, un règlement européen (CE) n 2023/2006 est entré en vigueur. Par conséquent, l es BPF EuPIA ont été révisées et mises à jour afin d'assurer le respect du présent règlement. Les Associations Nationales ont désormais totalement approuvé la révision des Bonnes Pratiques de Fabrication des encres pour emballages de denrées alimentaires et ont recommandé leur adoption, par tous leurs membres, à partir du 1 er mars 2009. EuPIA BPF 01/03/09 2 / 11

SOMMAIRE PREFACE... 2 1. Cadre et Objectif... 5 2. Systèmes de gestion de la qualité... 5 2.1 Documentation... 5 2.1.1 Manuels... 5 2.1.2 Documents d instructions pour la production... 5 2.1.3 Spécifications du produit... 5 2.2 Procédure de revue Qualité... 6 2.2.1 Gestion des non conformités... 6 2.2.2 Audit sur le BPF... 6 2.3 Enregistrement... 6 3 Personnel et Formation... 6 3.1 Engagement... 6 3.2 Formation... 6 4 Formulation... 6 5. Contrôles des Matières Premières... 7 5.1 Objectif... 7 5.2 Identification... 7 5.3 Spécifications... 8 5.4 Conformité... 8 5.5 Utilisation... 8 6. Production... 8 6.1 Objectif... 8 6.2 Document d instruction pour la Fabrication... 8 6.3 Fabrication de la formulation... 8 6.4 Matériel de production... 8 EuPIA BPF 01/03/09 3 / 11

7. Contrôle de la Qualité... 9 7.1 Objectif... 9 7.2 Contrôle Qualité de la Production... 9 7.3 Contrôle final et essais... 9 7.4 Méthodes de test... 9 7.5 Appareils utilisés pour le contrôle... 9 8. Information sur les produits... 9 8.1 Identification... 9 8.2 Certification... 9 8.3 Fiches de données... 9 8.4 Déclaration de composition... 10 9. Emballages... 10 9.1 Spécifications... 10 9.2 Propreté... 10 9.3 Contrôle des quantités... 10 9.4 Étiquetage... 10 10. Stockage... 10 11. Livraison... 11 12. Traçabilité... 11 13. Opérations des transformateurs «In-plant»... 11 EuPIA BPF 01/03/09 4 / 11

Bonnes Pratiques de Fabrication des Encres utilisées sur la face non en contact des aliments des emballages de denrées alimentaires et d articles destinés au contact des aliments 1. Cadre et Objectif Ces Bonnes Pratiques s appliquent à la fabrication des encres d imprimerie, des primaires, des vernis, colorés ou non, (l ensemble étant ci-après dénommé encres pour emballages de denrées alimentaires ) destinés à l emploi exclusif sur les surfaces de ces emballages et objets qui ne viennent pas directement au contact des aliments. Ces BPF ont été établies de façon à assurer que les procédures de formulation, de production et de contrôle des encres pour emballages de denrées alimentaires : - satisfont aux exigences du règlement (CE) n 2023/ 2006 d un point de vue assurance qualité, contrôle qualité et documentation - permettent aux utilisateurs en aval de ces encres de remplir leurs obligations définies dans l annexe du règlement (CE) n 2023/200 6 relatif aux bonnes pratiques de fabrication des matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires 2. Systèmes de gestion de la qualité 2.1 Documentation 2.1.1 Manuels Des manuels opérationnels détaillés s appliquent à la réception des commandes, à la formulation, à la fabrication et à la livraison des produits en conformité avec des normes agréées. 2.1.2 Documents d instructions pour la production Un document d instructions (par exemple, une fiche de fabrication) est émis pour chaque lot d encre fabriquée. Il précise les matières, les quantités et le matériel qui doivent être utilisés et souligne toutes les précautions spéciales qui doivent être prises. 2.1.3 Spécifications du produit Des spécifications sont établies pour chaque encre pour emballage de denrées alimentaires fabriquée. Elles indiquent les tests exigés durant et après fabrication, pour s assurer que l opération répond bien aux spécifications requises et convient à l usage prévu selon les tests convenus. Lorsque cela est opportun, les spécifications mentionnent les tolérances pour chaque test. EuPIA BPF 01/03/09 5 / 11

2.2 Procédure de revue Qualité 2.2.1 Gestion des non conformités En cas de non conformité à un stade quelconque du procédé, ou en cas de réclamation client justifiée, une procédure existe pour décider des actions correctives et préventives afin d en trouver la cause, de rectifier le dysfonctionnement et, si nécessaire, d apporter la ou les amélioration(s) appropriée(s) aux manuels ou aux contrôles, afin d en éviter la répétition. Une personne est désignée, comme ayant la responsabilité de s assurer de la prise en compte de chaque non conformité et de la mise en place des actions correctives. 2.2.2 Audit sur le BPF La Mise en œuvre et la réalisation des BPF est régulièrement contrôlée par l'utilisation d'une "checklist Audit-BPF". Des mesures correctives sont identifiées afin de corriger tout défaut dans l application des BPF. Celles-ci sont mises en œuvre sans délai. 2.3 Enregistrement Des systèmes d enregistrement garantissent que les étapes pertinentes de la qualité peuvent être vérifiées comme étant faites correctement. Ces systèmes doivent être documentés de façon appropriée, en format papier ou électronique, portant sur les diverses opérations réalisées et les spécifications mentionnées ci-dessus. La documentation est disponible pour les autorités compétentes, sur demande. Ces documents doivent être conservés pendant des périodes qui répondent à la fois à la législation nationale et / ou européenne. 3 Personnel et Formation 3.1 Engagement L ensemble du personnel, y compris le personnel de direction à tous niveaux, est engagé dans la réalisation des objectifs de Bonnes Pratiques de Fabrication. 3.2 Formation Des programmes de formation et autres moyens sont prévus pour s assurer que tous les membres du personnel sont parfaitement au courant de leurs fonctions et de leurs responsabilités et qu ils sont compétents pour les assumer. 4 Formulation Les paramètres ci-après sont pris en compte lors de la formulation des encres pour emballages de denrées alimentaires: - Types de support et de combinaisons de matériaux. - Types d aliments emballés. - Procédé d impression et matériel d impression. - Procédés de réalisation de l emballage et de conditionnement de l aliment. - Spécifications de l utilisateur final. - Conformité aux réglementations relatives à la santé, à la sécurité et à la protection des consommateurs. EuPIA BPF 01/03/09 6 / 11

Les matières premières sont sélectionnées en conformité avec les lignes directrices EuPIA «sur les encres d'imprimerie appliquées sur la face non en contact des aliments des emballages de denrées alimentaires», de sorte que, lorsque les encres pour emballage alimentaire sont correctement appliquées, la surface imprimée ne doit pas : - mettre en danger la santé humaine. - altérer les qualités organoleptiques de l'aliment emballé - entraîner une modification inacceptable de la composition ou de la qualité des denrées alimentaires emballées. Les substances à exclure selon les critères de sélection des matières premières de la «liste d'exclusion EuPIA des encres d'imprimerie et produits connexes» ne sont pas utilisées. Lorsque celles-ci sont correctement appliquées, pour leurs utilisations prévues, sur des supports adaptés et avec des conceptions d'impression et d'emballage appropriées, les encres pour emballages alimentaires sont formulées de telle sorte que : - Elles assurent l adhérence nécessaire du film sec au support, ainsi que la résistance aux contraintes physiques et chimiques; - Elles conviennent à la méthode d application ainsi qu aux procédés ultérieurs de transformation; - Elles assurent une combinaison du liant et de la matière colorante permettant de répondre aux spécifications de résistance selon les Normes ISO ou toutes autres spécifications agréées pour l utilisation prévue; - Elles éviteront toute décalque visible au verso du support imprimé - Elles n altèreront pas les propriétés organoleptiques de l aliment emballé - Elles permettront la conformité du produit final aux dispositions légales existantes en réduisant au minimum le transfert de la surface imprimée vers la partie en contact avec les aliments 5. Contrôles des Matières Premières 5.1 Objectif Les Bonnes Pratiques de Fabrication exigent une coopération avec les fournisseurs de matières premières et la connaissance des besoins du client. Les matières premières sont soigneusement sélectionnées pour assurer que les composants des encres pour emballages de denrées alimentaires sont adaptées en terme de qualité et sont dans les tolérances définies. 5.2 Identification Chaque matière première est identifiée par un nom, un numéro de référence et un numéro de lot ou de livraison. La traçabilité, telle que exigée par le règlement (CE) N 1935/2004 1 du parlement européen et du conseil du 27 octobre 2004 est ainsi assurée l. 1 1 Règlement (CE) N 1935/2004 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 octobre 2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires et abrogeant les directives 80/590/CEE et 89/109/CEE EuPIA BPF 01/03/09 7 / 11

5.3 Spécifications Pour chaque matière première, des spécifications sont convenues d un commun accord, entre le fournisseur et le fabricant d encres. Les spécifications incluent les propriétés physiques et chimiques nécessaires au maintien de la qualité de fabrication et à la satisfaction des exigences techniques de l utilisation prévue. 5.4 Conformité Lorsque cela est opportun, les matières premières sont contrôlées en usine ou sont garanties par un Certificat de Conformité du fournisseur, se référant aux spécifications convenues. Des échantillons préalables, représentatifs des lots, peuvent être parfois soumis au fabricant d encres afin que des tests spécifiques puissent être réalisés avant acceptation de la livraison. 5.5 Utilisation La rotation des stocks des matières premières est assurée selon la règle premier entré - premier sorti. 6. Production 6.1 Objectif Transformer les matières premières en produits répondant aux demandes de la clientèle. 6.2 Document d instruction pour la Fabrication Des instructions de fabrication sont émises et appliquées pour chaque opération; elles précisent les matières premières, les quantités et le matériel qui doivent être utilisés. Les points critiques du procédé sont notés et vérifiés par l opérateur. 6.3 Fabrication de la formulation Seules sont utilisées des matières premières qui ont satisfait aux procédures de contrôle de qualité, selon le paragraphe 5.4 ci-dessus, en quantités et proportions nécessaires pour obtenir la qualité produit. 6.4 Matériel de production Le matériel utilisé doit convenir à la fabrication des produits; il doit être maintenu propre et en bon état - si nécessaire - il doit être étalonné. Des documents de maintenance sont établis. EuPIA BPF 01/03/09 8 / 11

7. Contrôle de la Qualité 7.1 Objectif Mettre en œuvre des tests de contrôle, au laboratoire et en fabrication, sur les encres pour emballages de denrées alimentaires, afin de s assurer que les produits vendus au client conviennent à leur application ainsi qu'à l usage prévu, et qu ils sont conformes aux spécifications du client. 7.2 Contrôle Qualité de la Production Des contrôles d échantillons d encres pour emballages de denrées alimentaires sont effectués à des stades déterminés de la production, afin de vérifier si le produit répond bien aux normes de qualité requises. Une procédure est établie à l intention du personnel de production, pour ajuster le procédé ou le produit, si nécessaire, à l intérieur de limites spécifiées. 7.3 Contrôle final et essais Les produits sont contrôlés pour répondre aux spécifications qualité établies au stade de la formulation. Certains tests complémentaires peuvent être convenus avec des clients. 7.4 Méthodes de test Le test approprié fait référence à une méthode spécifique contenue dans un manuel des méthodes d'essai détaillant la procédure à suivre 7.5 Appareils utilisés pour le contrôle Lorsque cela se justifie, les appareils de mesure sont contrôlés et/ou étalonnés conformément à un programme défini, afin de s assurer que les résultats des essais sont exacts. 8. Information sur les produits 8.1 Identification Chaque produit est identifié par un intitulé descriptif ou un nom commercial, par son numéro de référence et par son numéro de fabrication. 8.2 Certification Lorsque cela se justifie, chaque livraison d encre pour emballage de denrées alimentaires est accompagnée d une déclaration de conformité, confirmant qu elle répond aux spécifications convenues. 8.3 Fiches de données Pour chaque produit, il est établit des fiches précisant les informations pertinentes sur les données chimiques, physiques et de sécurité, ainsi que sur les utilisations prévues et méthodes d application appropriées. EuPIA BPF 01/03/09 9 / 11

8.4 Déclaration de composition Lorsque cela est requis, le fabricant d encres fournira une déclaration de composition mentionnant les informations qui seront nécessaires au client pour se conformer aux exigences de l'article 3 du règlement (CE) n 1935/2004. 9. Emballages 9.1 Spécifications Les emballages sont sélectionnés pour protéger les encres pour emballages de denrées alimentaires lors de l expédition et du stockage. Ils sont conformes aux exigences légales au regard de la nature des produits emballés et des moyens de transport. 9.2 Propreté Les emballages neufs sont contrôlés pour s assurer de leur propreté. Les emballages navettes en retour sont inspectés et nettoyés, si nécessaire, afin d éviter toute contamination par d autres produits ou par des matières étrangères. 9.3 Contrôle des quantités Les quantités emballées sont contrôlées avec précision, selon des tolérances de mesure. La précision de chaque matériel de pesée est examinée; ce matériel est recalibré si nécessaire et fréquemment vérifié. 9.4 Étiquetage L étiquette de chacun des emballages comporte au minimum les informations suivantes : - Identification du fabricant - Numéro de référence et description du produit - Numéro de lot - Poids net - Informations exigées quant à la santé, la sécurité et le transport. 10. Stockage Tous les produits (y compris les matières premières) sont stockés dans des conditions qui empêchent, autant que possible, leur détérioration. Lorsque cela est opportun, une procédure existe pour contrôler le stock conservé depuis un certain temps, afin de s assurer qu il n y a pas de dérive par rapport aux spécifications. Les produits rejetés du stock sont clairement identifiés comme tels et isolés pour éviter toute utilisation accidentelle. EuPIA BPF 01/03/09 10 / 11

11. Livraison Tous les produits sont livrés dans des emballages appropriés, propres, et étiquetés de façon claire. 12. Traçabilité La traçabilité des matériaux est requise à tous les stades. Les matériaux sont identifiables par un système approprié, tels que l'étiquetage ou des documents et informations pertinents. Dans la mesure du possible, la traçabilité des matériaux (y compris les matières premières) est réalisée par les numéros de référence/ de lot de la livraison dans l'ensemble du système. Si le référencement par lot n'est pas possible, un système de remplacement doit être mis en place. 13. Opérations des transformateurs «In-plant» Beaucoup d encres sont maintenant mélangées sur les sites des transformateurs, à partir de constituants de base (bases concentrées colorantes et vernis d allongement), souvent avec un équipement de mélange automatisé. Quand des encres sont fabriquées par ce procédé, les encres qui en résultent ont un numéro de référence, la description et le numéro de lot enregistré, et les numéros de lot des constituants employés pour produire les encres finies également enregistrées. Si après l opération d impression, les encres sont retournées dans leur état initial, elles doivent être enregistrées en stock sous une description et un numéro de lot appropriés. Les encres retournées dans un état modifié doivent être vérifiées pour s assurer de la conformité dans le cadre d une réutilisation. Si la vérification est positive, alors ces encres sont identifiées par une nouvelle description, référence et numéro de lot. Si ces encres modifiées sont réutilisées ou de nouveau manipulées, les modifications doivent être enregistrées, le produit doit être testé et ce nouveau produit identifié en conséquence. Il est exigé une traçabilité totale telle que normalement définie. Si les encres sont modifiés ou re-traitées par le transformateur, c est de la responsabilité du transformateur de veiller à ne pas introduire des matériaux non conformes et qu'elles soient conformes à ce qui précède. EuPIA BPF 01/03/09 11 / 11