Introduction 1 Introduction Mastercam Version 8 Bienvenue dans Mastercam Version 8. Mastercam est une application de CAO/FAO puissante qui permet de concevoir des pièces en modélisation surfacique et volumique, et de les usiner en Fraisage de 2 à 5 axes, Tournage, Electroérosion à fil, et Découpe laser. Pour apprendre à utiliser Mastercam, une vaste aide en ligne et ce manuel d auto-formation accompagnent le produit. But de ce manuel Le but de ce manuel est de vous apprendre l'utilisation pratique et efficace des logiciels Mastercam Design et Fraisage. Il est conçu comme une auto-formation pour débutants et pour utilisateurs plus expérimentés de Mastercam. Il a été conçu pour servir de support de cours de formation. Comme Mastercam est un outil très puissant, ce manuel n'est pas exhaustif, il ne couvre pas toutes les possibilités du logiciel. Il se concentre sur les connaissances nécessaires pour devenir un utilisateur efficace de Mastercam. Pour obtenir une explication complète de toutes les fonctions de Mastercam Design et Fraisage, consultez votre revendeur ou l aide en ligne du logiciel. Note : Pour réaliser la plupart des projets de ce manuel, vous devez disposer de Mastercam Fraisage Version 8 Niveau 3 installé sur votre système. Consultez la documentation Mastercam pour déterminer les capacités du logiciel. Organisation de ce manuel Ce manuel est organisé en une série d'exercices, progressant depuis les bases de conception d'une pièce 2D jusqu'à la création d'un chemin d'outil de contournage ainsi que d'autres usinages plus complexes comme des vidages de poche et des usinages de surfaces. Vous allez aussi apprendre à utiliser le Gestionnaire d'opérations pour éditer, régénérer, et créer le code CN utilisé par la machine outil. Vous modifierez le parcours d'outil créés et apprendrez à utiliser cette caractéristique puissante appelée Associativité qui lie la géométrie au chemin d'outil, aux outils et aux matières pour créer une opération complète. Si une partie d'une opération associative change, les autres parties liées peuvent alors être régénérées sans avoir à recréer l'opération entière. Manuel d auto-formation Mastercam Version 8 1-1
Chapitre 1 Le manuel est constitué des chapitres suivants: 1 Introduction Informations à propos des conventions utilisées dans ce manuel.. Création de géométrie simple. 2 Généralités sur la CAO/FAO/CN Généralités sur la CAO/FAO/Commande Numérique 3 Utilisation de Mastercam Description de l interface d utilisation de Mastercam. Gestionnaire d opérations. Liste des raccourcis clavier. 4 Création d'une Pièce 2D et Usinage de Contournage 5 Usinage de contour simple avec simulation solide 6 Modification d'un Contournage 2D 7 Rotation d'une Géométrie 2D et d'un chemin d'outil de Contournage 8 Conception 3D Filaire et Chemin d'outil de Contour 3D Conception 2D et création de chemin d'outil de contournage. Description d un cycle de conception d une pièce, avec définition du brut et simulation solide de l usinage Description de la modification d un chemin d'outil 2D de contournage. Comment utiliser la fonction Transformer, Rotation pour créer une pièce 2D et un chemin d'outil de contournage. Inclut la rotation d'un chemin d'outil et de la géométrie. Comment créer une pièce 3D filaire et le chemin d'outil de contour sur la pièce. 9 Usinages de perçage Inclut plusieurs types de chemin d'outil de perçage et la programmation de chemins d'outil de perçage à de multiples profondeurs Z. 10 Création d un surfaçage et d un vidage de poche 11 Utilisation des contours et vidages de poche avancés 12 Importation et Sauvegarde d'opérations Illustre les concepts de base utilisés pour créer des usinages de poche. Inclut les différentes méthodes d'usinage et de chaînage, le surfaçage, et les points d'entrée. Détaille les méthodes avancées de création de chemin d'outil de poche et de contour. Inclut les reprises, les profondeurs de passe, les parois avec dépouille, et les îlots. Et aussi l éditeur de parcours d outil. Comment créer des chemins d'outil de perçage et de poche, et comment utiliser la fonction Importer/Sauver pour appliquer ces opérations à des pièces similaires. 13 Création d usinages circulaires Comment créer un alésage à la fraise, un filetage en fraisage et des perçages automatiques. 14 Création et Usinage des Surfaces Comment créer des surfaces réglées, sections, et carreau et certains chemins d'outil surfaciques. Informations sur les types de surfaces à créer en fonction des géométries filaires. 15 Types de surface Explication des différentes surfaces créées avec Mastercam, et exemples de chaque type de surfaces. 16 Ebauche de Surfaces Description de quelques stratégies d'ébauche à utiliser pour l'usinage de surfaces. 17 Finition de Surfaces Indique quelques stratégies de finition à utiliser pour l'usinage de surfaces. Incluses : finition parallèle verticale, radiale, projection, isoparamétrique, contour, horizontale, et à hauteur de crête constante. 18 Création d un usinage Multiaxes Montre comment créer un usinage en roulant 5 axes sur une pièce surfacique. 19 Annexes Plans Plans cotés de toutes les pièces utilisées dans ce manuel. 20 Glossaire Liste de termes utilisés dans Mastercam. 1-2 Manuel d auto-formation Mastercam Version 8
Exemples de Pièces Introduction Les exemples de pièces métriques des les chapitres de ces travaux pratiques sont situés dans le répertoire MCAM81\COMMONL\TUTORIALS. Vérifiez que Mastercam est bien configuré en unités métriques. Avant de commencer à travailler avec ces exemples de pièces, créez un répertoire séparé et sauvegardez les fichiers des pièces. Une fois sauvées, vous pouvez les modifier, et en cas de problème vous pourrez toujours recharger le fichier de la pièce originale! Qui doit utiliser ce tutorial Ces travaux pratiques sont conçus pour tous les utilisateurs de Mastercam qui connaissent déjà un peu la conception géométrique. Avant de commencer, vous devez connaître les bases de la CAO/FAO et de Microsoft Windows. Reportez vous à la documentation Windows pour plus d'informations. Conventions Dans ces travaux pratiques, plusieurs conventions sont utilisées pour attirer votre attention sur des informations complémentaires. Ces conventions sont définies ci-dessous et sont écrites telles qu'elles apparaissent dans le texte. Les caractères gras identifient toute partie de l'interface Mastercam que vous sélectionnez ou choisissez pendant une procédure, y compris les options de menu, les options de la boîte de dialogue, et les boutons. Les crochets [] identifient des touches que vous entrez au clavier, comme [Entrée], [Esc], etc. Le texte en italique est utilisé dans les paragraphes chaque fois qu'un nouveau terme est introduit et est défini. Note: c'est une explication qui précise des points importants du texte principal. Conseil: c'est une aide pour vous donner une astuce d utilisation ou des informations complémentaires sur la procédure. La touche [Esc] est normalement utilisée partout dans Mastercam pour revenir à l'option précédente dans les menus. Quand la fonction de la touche [Esc] varie de cette convention, son usage est expliqué dans le texte. Comme indiqué ci-dessous, les cases adjacentes aux boutons d'une boîte de dialogue permettent d'activer ou désactiver le bouton. Si la case est cochée, le bouton est actif et peut être sélectionné pour éditer les options correspondantes. Si la case n'est pas cochée, le bouton ne peut pas être sélectionné et toutes les caractéristiques associées au bouton sont désactivées. Manuel d auto-formation Mastercam Version 8 1-3
Chapitre 1 Aide complémentaire Aide en ligne L'aide en ligne contient les informations les plus récentes et la plus complète sur Mastercam. Usez de cette aide comme un outil d'utilisation de Mastercam. Pour accéder à l'aide en ligne contextuelle, appuyez sur [Alt+H] depuis n importe où dans Mastercam. Revendeurs Si vous avez une question au sujet de Mastercam et que n'avez pas trouvé la réponse dans ces travaux pratiques ou dans l'aide en ligne, contactez votre revendeur local Mastercam. Mastercam est distribué par un réseau de revendeurs qui sont formés et certifiés par CNC Software, Inc. capable de vous fournir une assistance technique complète. Assistance technique Si vous ne vous ne pouvez pas joindre votre revendeur, vous pouvez aussi appeler le Support Logiciel Mastercam de CNC Software, Inc. aux USA, du lundi au vendredi, de 8:00 H à 18:00 H (heures de la côte est), à condition de : Parler couramment l anglais avoir essayé sans succès de contacter votre revendeur Mastercam à propos du problème en question. Etre prêt à décrire le problème en détail. Notez par écrit ce qui s'est passé, en particulier si vous ne pouvez pas appeler quand le problème survient. Etre devant votre ordinateur quand vous appelez. Si possible, essayer de renouveler le problème avant d'appeler. Le technicien de support peut exiger que vous dupliquiez le problème pendant que vous êtes au téléphone. Disposer d une description complète de votre matériel : système d'exploitation (OS), unité centrale (CPU), souris et mémoire. Vous pouvez aussi utiliser notre site Internet pour laisser un message au Support Technique de CNC Software, Inc. Concepteur de Mastercam Adresse Importante Téléphone 1 860 875-5006 Fax 1 860 872-1565 TELNET et ftp:// 206.231.172.100 Adresse Internet E-mail CNC Software, Inc. 671 Old Post Rod Tolland, Connecticut, 06084 - USA Http://www.mastercam.com Support@mastercam.com 1-4 Manuel d auto-formation Mastercam Version 8
Introduction Vous pouvez aussi contacter Intercam SA qui diffuse Mastercam en Europe. Importateur Européen de Mastercam Adresse Importante Intercam SA Case Postale 2190 CH-1110 MORGES 2 SUISSE Téléphone 41 21 802 2790 Fax 41 21 802 2878 Adresse Internet E-mail http://www.moldplus.com Info@moldplus.com Manuel d auto-formation Mastercam Version 8 1-5
Chapitre 1 1-6 Manuel d auto-formation Mastercam Version 8