Un stage à l étranger est un enrichissement personnel et constitue un réel atout dans un parcours professionnel. Il prouve à l employeur votre autonomie et votre capacité d adaptation. Effectuer un stage d études à l étranger implique un temps de préparation, une recherche d information sur le pays d accueil et sa réglementation. Il est également nécessaire de se poser les bonnes questions : dans quel pays partir? quelle durée prévoir? stage rémunéré ou non rémunéré? quel niveau linguistique faut-il? quel est le coût de la vie dans le pays envisagé? comment s'assurer et être couvert par la sécurité sociale? quelles aides financières et bourses sont possibles? Ce document reprend les différentes étapes d une recherche de stage à l étranger en apportant des indications et des pistes de réflexion pour mener votre projet à bien. RÉGLEMENTATION DU STAGE Il n existe aucun statut légal de stagiaire en Europe. La notion de stage diffère d un pays à l autre. Ainsi, à l étranger, le stage s apparente plus à une courte période de travail et est rarement rémunéré. Vous trouverez des indications sur la réglementation du stage pays par pays sur www.euro-guidance.org ORGANISER SA RECHERCHE Une recherche de stage s effectue au minimum six mois avant le début du stage. Dans un premier temps, il faut créer ses outils de recherche à savoir un CV et une lettre de motivation en anglais (ou mieux, dans la langue du pays visé). Une fois ces outils créés, il faut cibler un pays et un secteur d activité. Ensuite, procédez à des candidatures ciblées en répondant à des annonces et à des candidatures spontanées. Afin d espérer un retour favorable, multipliez les candidatures en adaptant chacune d entre elles à l entreprise visée. N hésitez pas à vous démarquer des autres candidats en téléphonant aux entreprises auprès desquelles vous avez candidaté. Pour cela, préparer une fiche d appel téléphonique (présentation/but de l appel/argumentation) afin d être le plus à l aise possible.
CHERCHER SON STAGE SUR INTERNET Annuaire d entreprises (pour des candidatures spontanées) www.europages.fr Sites de recherche de stage www.euroguidance-france.org : Informations et offres de stage www.letudiant.fr : Offres de stage du magazine L'Etudiant www.jeunedip.com : Offres de stage du magazine Studyrama www.kapstages.com : Site créé par le Ministère des Affaires européennes www.etudis.com : Offres de stage, annuaires d'entreprises www.teli.asso.fr : Offres de stage (annonces payantes) http://europa.eu/epso : Offres de stage au sein des institutions européennes www.fondation-alliancefr.org : Offres de stage Sites spécialisés par pays www.ofaj.org : Stage en Allemagne www.parenthese-paris.com : Stage aux Etat-Unis (organisme payant) www.francobritishchamber.com : Stage au Royaume-Uni www.ofqj.org : Stage au Québec Sites spécialisés par public elsa.org : Offres de stage pour les étudiants en droit www.aiesec.org : Offres de stage pour les étudiants en sciences économiques et sociales www.experience-internationale.fr : Offres de stage pour les étudiants des filières agricoles ZOOM : EURODYSSEE et ERASMUS + Eurodyssée est un programme d échange permettant aux jeunes demandeurs d emploi franciliens de 18 à 30 ans d effectuer un stage à l étranger. Vous bénéficiez de cours de langue et d une bourse. Plus d informations sur www.eurodyssee.eu Le programme Erasmus + permet une mobilité de stage aux lycéens, étudiants, apprentis, salariés et demandeurs d emploi par l intermédiaire de deux actions, «Erasmus+ Enseignement supérieur» et «Erasmus + Formation Professionnelle». Plus d informations sur : www.agence-erasmus.fr ou www.erasmusplus.fr
ASPECTS PRATIQUES HÉBERGEMENT Même si l entreprise d accueil peut faciliter l accès à un logement, trouver un logement reste à la charge du stagiaire. Si vous n avez rien trouvé depuis votre pays, vous pouvez toujours vous loger en auberge de jeunesse. Le couch surfing et la colocation peuvent être des solutions économiques. Fédération Unie des Auberges de Jeunesse : www.fuaj.org Hostelling International : www.iyhf.org www.couchsurfing.com PROTECTION SOCIALE Si vous partez dans un pays de l Union Européenne il faudra vous munir de la carte européenne d assurance maladie (valable un an). Cette carte atteste de vos droits à l assurance maladie et vous permettra de bénéficier de la prise en charge des soins médicaux si nécessaire : www.ameli.fr VISA Au sein de l Union européenne, le visa n est pas obligatoire. Hors Europe, le séjour pour stage est soumis à visa et l entreprise doit obtenir l autorisation du gouvernement pour accueillir un stagiaire. Faire un stage hors Europe est compliqué, plus long et plus coûteux. Demandez aux ambassades concernées les démarches nécessaires pour obtenir le visa. Plus d informations : www.diplomatie.gouv.fr LE COÛT DU STAGE Les indemnités de stage sont très variables et peuvent consister en une participation aux frais de transport, de repas ou des facilités pour le logement. Quand le stage est rémunéré, il ne procure pas un revenu suffisant pour subvenir aux besoins. Pour toutes ces raisons, il est important de bien s organiser avant le départ.
LA CONVENTION DE STAGE La convention est le document de base, le contrat, qui stipule les droits et les devoirs de chacun. Même s il n y a pas de rémunération, elle permet au stagiaire d avoir un statut, ce qui est utile pour souscrire une assurance ou obtenir une attestation de rapatriement par exemple. Dans le cas d un stage intégré au cursus de l étudiant, le modèle de convention tripartite usuel établissement/stagiaire/entreprise suffit généralement. Il convient de s en assurer auprès de l employeur et de lui en proposer une version dans sa langue. Rapprochez-vous de votre établissement d envoi pour vous y aider. www.european-mobility.eu : convention de stage «sur mesure» en fonction du pays de destination Pour les demandeurs d emploi voir le programme eurodyssee (voir encadré page centrale) LES AIDES/BOURSES Mobil Access www.iledefrance.fr/mobil-access-individuel-collectif Mobil Etude www.seine-et-marne.fr/education-jeunesse/aides-aux-jeunes/mobil-etudes-77 Bourse Eramsus + : Renseignez-vous auprès du service Relations Internationales de votre établissement CNOUS www.cnous.fr/bourses/les-autres-aides/laide-mobilite-internationale Certaines municipalités peuvent accorder une aide financière, renseignez-vous auprès de votre mairie. SITES UTILES Itinéraire International www.itineraire-international.org Centre d information et de documentation jeunesse www.cidj.com Portail européen de la jeunesse http://europa.eu/youth/es_fr Union des français de l étranger www.ufe.org
STRUCTURES UTILES Le réseau Information Jeunesse et Eurodesk : Des conseillers peuvent vous guider dans votre recherche. Identifiez le BIJ/PIJ le plus proche de chez vous sur www.cij77.asso.fr. Les structures labellisées Eurodesk proposent un panorama complet des dispositifs facilitant la mobilité des jeunes en Europe. Le Centre Europe Direct de Seine-et-Marne : Relais local de la Commission Européenne, le CIED de Seine-et-Marne propose des entretiens individuels sur rendez-vous pour mettre en place son projet de mobilité. Pour en bénéficier, contactez : Romain JARRIAU - Référent Europe Direct et Eurodesk 01 64 39 39 78 / europedirect@cij77.asso.fr CIJ-CIED 77 6 bis quai de la Courtille -77000 Melun Centre Information Jeunesse et Europe Direct de Seine et Marne 6 bis quai de la Courtille 77000 MELUN Information Jeunesse : 01 64 39 60 70 Europe Direct : 01 64 39 39 78 Site Internet : www.cij77.asso.fr Facebook : Cij De Seine Marne Twitter : CentreInfo77 CIJ Seine-et-Marne Cette plaquette a été réalisée par CIJ 77, BIJ de Meaux, BIJ de Melun, avec le soutien de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale 77 et du réseau Eurodesk. Janvier 2015 LA STRUCTURE INFORMATION JEUNESSE PROCHE DE CHEZ TOI...