Du temps pour vous Nous tous, acteurs de la filière électrique, constatons les mêmes évolutions. Des exigences métier en constante progression, un niveau de complexité qui s'intensifie chaque jour et des défis de plus en plus nombreux à relever. Dans ce contexte, le temps peut vous manquer pour réfléchir à des solutions sur mesure. Des solutions basées sur les besoins spécifiques de nos clients, en neuf comme en rénovation. Ce sont pourtant ces périodes de bouleversements qui recèlent les vraies opportunités. En misant sur des sujets d'avenir tels la mobilité électrique et les bornes de charge, l'autonomie à domicile ou l'efficacité énergétique dans les bâtiments communicants, nous sommes en mesure de rendre le quotidien de nos clients plus sûr et plus confortable. Et cela dynamise votre propre activité. Chez Hager, ce sont plus de 800 ingénieurs en recherche et développement qui travaillent, partout dans le monde en permanence, pour concevoir ces solutions. En d'autres termes, nous savons aussi prendre le temps pour développer des innovations vraiment révolutionnaires. Prendre le temps pour créer des technologies intelligentes qui seront aussi rapides à installer qu'elles seront faciles à utiliser. Et, nous continuerons bien-sûr à vous fournir des produits et des solutions fiables, reflet de notre savoir-faire. Cela fait maintenant 60 ans que nous travaillons de cette manière. Et si nous connaissons le succès qui est le nôtre, c'est bien en raison de la confiance que vous nous accordez. Les hommes sont la clé du succès de l'entreprise et la confiance réciproque est le moteur de la croissance. Je souhaiterais profiter de cette opportunité pour vous exprimer toute ma gratitude pour cette confiance que vous nous témoignez chaque jour et également pour vous inviter à parcourir notre tout nouveau catalogue 2015-2016, guide incontournable de l'installation électrique. Prenez le temps de le consulter régulièrement! C'est un panorama complet de toutes les solutions que nous vous proposons. Et pas seulement celles qui vous feront économiser beaucoup de temps et d'efforts, mais aussi celles qui vous permettront d'explorer de nouveaux gisements de croissance. Et si vous aviez des questions, vous trouverez à la page 5 de ce catalogue les coordonnées de votre interlocuteur local. Il se fera un plaisir de vous aider. Hager est toujours à vos côtés - comme ce fut le cas depuis six décennies - et nous le resterons dans le futur. Chez Hager, nous nous réjouissons de construire avec vous ces temps nouveaux et excitants. Daniel Hager Président du Directoire Hager Group 1
2
Le spécialiste de l'installation électrique Spécialiste de l'installation électrique depuis 1955, Hager développe et commercialise des produits et solutions pour l'habitat et le tertiaire. Quelle que soit la solution électrique - distribution d'énergie, cheminement de câbles, appareillage mural & automatismes du bâtiment ou sécurité - nos clients savent qu'ils sont entre de bonnes mains grâce à une offre de services complète. Une volonté d'innovation, des solutions faciles à installer et à utiliser font de Hager un leader du marché. Des innovations au service des clients En étroite collaboration avec les clients tertiaires et électriciens, Hager mise sur des sujets d'avenir tels que la mobilité électrique avec des bornes de charge destinées à la fois aux espaces publics et aux bâtiments résidentiels, l'autonomie à domicile qui permet de faciliter le quotidien de personnes âgées ou dépendantes par une gestion intelligente du bâtiment, ou encore l'efficacité énergétique dans les bâtiments communicants, qui offre un confort accru tout en consommant moins d'énergie. Le point de convergence de la plupart de ces technologies est le tableau de distribution, produit phare de l'entreprise depuis ses débuts. Le choix de la distribution professionnelle Les distributeurs en matériel électrique et chauffage se situent au centre des échanges entre un fabricant et un metteur en œuvre. Hager a choisi depuis son origine de ne commercialiser l'ensemble de ses produits et ser- vices qu'au travers de la distribution professionnelle. Cet engagement vous garantit des produits conformes et de qualité ; un conseil et une information techniques ; un approvisionnement et une logistique adaptés. Un groupe leader La marque Hager représente le cœur de métier de Hager Group. Les fondements de l'entreprise Hager Group ont été posés en 1955 par deux frères, Hermann et Oswald Hager, et leur père Peter. Jusqu'à aujourd'hui, Hager Group reste une entreprise indépendante gérée par les membres de la famille Hager. Son siège se situe à Blieskastel en Allemagne. La forme juridique de l'entreprise est la société européenne (Societas Europaea, SE), ce qui souligne tant ses racines européennes que son attachement à la diversité culturelle. Hager Group est aujourd'hui présent dans le monde entier : 11 400 collaborateurs réalisent un chiffre d'affaires de 1,6 milliards d'euros (2013). Afin de rester à la pointe de l'innovation et de garder une longueur d'avance sur le marché, Hager Group emploie plus de 830 collaborateurs dans la Recherche et le Développement (R&D). Depuis la création de l'entreprise, près de 1520 brevets ont été déposés. Hager Group consacre aujourd'hui plus de 5 % de son chiffre d'affaires en R&D. Les composants et les solutions du groupe sont produits sur 22 sites répartis dans le monde entier, et ses clients font confiance aux produits du groupe dans plus de 80 pays. hager.ch 3
Distribuer l'électricité en toute sécurité. Fusionner la technique de communication Distribution d'énergie Amener l'énergie et les données au bon endroit Cheminement de câbles tehalit Bien structurée l'offre Hager Hager a divisé sa vaste palette de produits en trois segments en les distinguant par des couleurs, afin de vous simplifier la tâche et vous permettre de trouver rapidement les produits et les solutions qu'il vous faut. Nous sommes le spécialiste des systèmes d'installation électrique. Suite au regroupement des organisations de vente Hager AG et Weber SA, l'assortiment de Hager s'est encore étoffé : vous profitez ainsi d'une palette complète de solutions jusqu'à 6300 A pour le résidentiel, les locaux commerciaux, le tertiaire, l'infrastructure et les entreprises d'approvisionnement en électricité/services industriels distributeurs d'énergie électrique le tout auprès du même fournisseur. 4
Donner de la valeur à ses réalisations Prises et interrupteurs Automatismes du bâtiment KNX Systèmes d'interphone de porte Hager mise sur la proximité avec ses clients et le savoir-faire : en plus des trois segments de produits, nous vous offrons des services de première qualité, qui contribuent au succès de vos installations et tableaux électriques. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller. Hager AG, 6020 Emmenbrücke Tél. 041 269 90 00 Hager SA, 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 644 37 00 Hager AG, 3063 Ittigen-Bern Tél. 031 925 30 00 Hager AG, 8153 Rümlang Tél. 044 817 71 71 infoch@hager.com hager.ch 5
Distribution d'énergie Cheminement de câbles tehalit Prises et interrupteurs Systèmes d'interphone de porte Extrait normes 6
Coffrets 1.00 bis 1.43 Appareillage général, connexion 1.44 bis 1.57 Appareils de protection 1.58 bis 1.95 Commande, signalisation, mesure 1.96 bis 1.124 Systèmes de canaux d'installation 2.00 2.32 2.62 2.80 2.96 bis 2.31 kallysto, kallysto.art, Systèmes d'appareils pour canaux d'allège 3.00 bis 3.115 basico 3.116 bis 3.185 robusto 3.186 bis 3.209 FLF 3.210 bis 3.229 Systèmes d'interphone de porte bifilaires 4.00 bis 4.15 4.16 bis 4.91 4.92 bis 4.187 4.188 bis 4.225 4.226 bis 4.255 4.256 bis 4.267 Systèmes de canaux d'allège Systèmes d'équipement intérieur Systèmes de canaux à plinthes Systèmes de canaux de câblage Systèmes d'interphone de porte IP bis 2.61 Distribution d'énergie Cheminement de câbles bis 2.79 bis 2.95 bis 2.103 tehalit Prises et interrupteurs Automatismes du bâtiment KNX Systèmes d'interphone de porte Extrait normes Normes 5.00 bis 5.32 7