ATECA Les Combes de Goudy 19270 USSAC 05 55 88 33 81 06 08 54 63 02 ateca19@wanadoo.fr Propriété de : Commune de SAINT GALMIER Place de la devise 42330 SAINT GALMIER Réaménagement de la piscine du camping municipal LOT N 1 PISCINE Démolition gros œuvre - finitions Date : octobre 2011 C.C.T.P./D.P.G.F. Cahier des Clauses techniques particulières Décomposition du Prix Global et Forfaitaire COMMUNE DE SAINT GALMIER Réaménagement de la piscine du camping municipal C.C.T.P./D.P.G.F. octobre 2011 P. 1
NOTES PRELIMINAIRES GENERALITES A Les quantités devront être calculées ou vérifiées à partir des plans fournis par le Bureau d'études. B Les prix fournis par l'entreprise seront considérés comme sous-détails, le Bureau d'étude se réservant le droit de modifiés les quantités des travaux par application des prix unitaires aux quantités réellement exécutées. C L'entrepreneur devra visiter les lieux, reconnaître les niveaux et toutes les contraintes du futur chantier. Il devra prendre contact avec les Services Publics et les Services techniques de l'etablissement pour la localisation des réseaux divers, en place et futurs, et demander toutes autorisations nécessaires avant l'exécution de ses travaux. Toutes réclamations ou observations devront être formulées et adressées à la remise de l'offre. Passé ce délai, l'entrepreneur est censé avoir accepté les contraintes et l'état des lieux. D Les plans complètent les descriptifs pour définir les prestations dues par les entreprises. Le descriptif et les plans ne peuvent contenir une énumération complète, une description exhaustive et rigoureuse de tous les matériaux mis en oeuvre et tous les détails de construction, mais il est bien entendu que seront compris dans les prix remis, tous les travaux indiqués dans les pièces du marché, mais aussi ceux également nécessaires, implicitement, au parfait achèvement des ouvrages. Dans le doute sur l'interprétation d'un libellé de l'article de prescription, ou de référence erronée, l'entrepreneur est tenu d'en avertir lors du chiffrage pour modifications nécessaires. Sinon, au moment des travaux, le Bureau d'études imposera à l'entreprise son interprétation personnelle et un produit qu'il jugera similaire au produit proposé dans l'article ambigu. E L'ensemble des prix du devis comprendra entre autre : * les frais relatifs à la main d'oeuvre et la fourniture de matériaux. * la part de l'entreprise dans la répartition du compte prorata, lequel compte sera défini, géré et réglé suivant les dispositions prévues à la norme NF P 00301 par l'entreprise de gros oeuvre : dispositions auxquelles l'ensemble des entrepreneurs s'engage formellement à se soumettre * le panneau de chantier prévu sera fourni par l'entreprise de gros oeuvre. * les frais de consommation d'eau et d'électricité propre à son entreprise, ainsi que la mise en place de compteurs de chantier, branchements, etc..., frais répartis aux diverses entreprises par le gérant du compte prorata. * les charges sociales fiscales générales et spéciales frappant les travaux, notamment le coût des assurances au présent marché. * les frais généraux, les faux frais et les bénéfices de l'entreprise. * les frais occasionnés à l'entrepreneur par l'application et la réglementation en vigueur concernant l'hygiène et la sécurité des chantiers. * les demandes aux administrations intéressées pour les branchements provisoires, avec toutes les autorisations et frais personnel. * d'une façon générale, le prix comprend tous les travaux nécessaires, selon les règles de l'art, à l'entier et parfait achèvement des ouvrages prévus par les documents particuliers joints et l'ensemble des documents généraux cités dans la norme NF PO 30001. COMMUNE DE SAINT GALMIER Réaménagement de la piscine du camping municipal C.C.T.P./D.P.G.F. octobre 2011 P. 2
F Tous les travaux nécessaires seront réalisés conformément aux règles de l'art, aux documents techniques et prescriptions des textes officiels en vigueur et notamment : * aux règles générales de construction fixées par décrets * aux cahiers des prescriptions communes, ou à défaut, aux documents techniques unifiés (D.T.U) * aux prescriptions techniques générales constituées par les documents du REEF et du CSTB, et particulièrement : les règles de calcul et documents conformes au DTU les normes UTE.USE les normes françaises * aux agréments techniques du CSTB en cours de validité * aux avis de la Section Construction des Compagnies d'assurances pour tous matériaux ou ouvrages non traditionnels, n'ayant pas fait l'objet d'un agrément ou d'un avis technique limité à moins de 3 ans. G CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION Les dimensions et emplacements des ouvrages seront définis par le plan du maître d'oeuvre, complétés par les indications du CCTP. Néanmoins l'entreprise devra vérifier sur place l'exactitude de ces pièces dans le cas d'une modification en cours de chantier. Avant le début de leurs travaux, les entreprises sont tenues de soumettre au maître d'oeuvre et au bureau de contrôle les plans de détails à grande échelle de leurs ouvrages, ainsi que les échantillons de matériaux proposés, palettes de couleurs et essais de teinte, pour approbation. Les entreprises doivent avant toute pose vérifier les supports et aplombs et en aviser le maître d'oeuvre dans le cas de défectuosité pour une reprise de ceux-ci par les lots concernés. Tout ouvrage exécuté suppose l'acception de ces supports. Les traits de niveaux sont dus par les entreprises de GROS OEUVRE. Toute entreprise devant recouvrir ces traits de niveaux est tenue de les reproduire. Le chantier devra être tenu en constant état de propreté (chaque entreprise devant évacuer ces gravats au fur et à mesure de l'avancement de ses travaux) et parfaitement nettoyé à la finition. H HYGIENE ET SECURITE Il devra être respecté l'ensemble des normes de sécurité suivant les exigences du Contrôleur de Sécurité tant au point de vue de la protection des ouvriers travaillant sur le chantier (échafaudages, filets de protections) que de la sécurité des passants (installation d'une clôture de chantier (échafaudages, filets de protections) que de la sécurité des passants (installation d'une clôture de chantier par les lots «terrassement et maçonnerie»). Les règles d'hygiène suivant les normes en vigueur et exigences du contrôleur SPS seront respectées. Les entreprises devront fournir au contrôleur SPS en temps utile et à sa demande, un plan particulier SPS. I Pour que son offre soit prise en compte, l'entrepreneur et tenu de chiffrer les présents devis avec les matériaux demandés ou matériaux de qualité technique équivalente : de même que toutes les variantes demandées devront être chiffrées. COMMUNE DE SAINT GALMIER Réaménagement de la piscine du camping municipal C.C.T.P./D.P.G.F. octobre 2011 P. 3
0-01 DEMOLITION et TERRASSEMENT Installation du chantier comprenant l affichage du permis de construire, pose de clôture de chantier sur les zones accessibles avec remaniement en cours de chantier si nécessaire. Démolition de la pataugeoire existante y compris mise en décharge par benne avec tri des matériaux. Démolition du bassin existant après vidange de l eau restant dans le bassin vers les EP y compris mise en benne avec tri des matériaux Démontage des ouvrages périphériques : escalier bois, clôture sur bassin, jambes de force du bassin, couverture pataugeoire etc. y compris mise en benne avec tri des matériaux Démolition du pédiluve existant et mise en attente des réseaux pour réutilisation. Démontage de la filtration existante et évacuation à la décharge. Si du matériel est récupérable, il devra être laissé à la disposition du site après démontage. Mise en attente des réseaux existants. Démontage de la pompe à chaleur existante et mise à disposition du site après vidange et mise en sécurité. Démontage des dalles de plages existante et stockage des dalles en bon état sur site. Dessouchage de la haie existante vers aire de jeux et évacuation dans benne. Protection de la haie existante et des végétaux le long de l espace piscine existant entre le pédiluve et l aire de jeux. Cette haie est conservée ainsi que les aménagements de soutien. Les services techniques de la Mairie mettront des bennes à la disposition de l entreprise titulaire du lot et s occuperont de leur évacuation. Décaissement de la terre végétale ou du tout venant existant a fin de donner une plateforme pour le futur bassin. Terrassement en déblais y compris découpe de la dalle béton sur la zone du local technique et sur plage vers pataugeoire créée suivant plan fourni. Ouverture des tranchées entre le local technique, le bac tampon et le bassin. Evacuation des déblais en excédent après remblaiement. Mise en place de matériaux drainants sous les ouvrages et création de tranchées dans le drainants en fond de bassin y compris compactage par couche. Création d une tranchée sous murs de clôture créé pour réalisation de la fondation. 0-02 GROS ŒUVRE et FINITIONS 1- Mur périphérique Création d un mur périphérique sur la zone d extension de plage y compris fondation comprenant blocage en béton de propreté coulé en fouilles et semelle béton armé (nettoyage de fond de fouille, pompage des eaux d infiltration ou de précipitations, armature acier HA inclus) Drainage en pied de mur si nécessaire y compris raccordement. 2- Radier du bassin et du bac tampon Création d un dallage BA épaisseur 0.15 m y compris intégration des pièces à sceller de fond de bassin et de la bonde de fond du bac tampon. Finition lissée pour recevoir complexe d étanchéité 3- Elévation du bassin et du bac tampon Elévation en béton armé, blocs à bancher ou parois préfabriquées en béton suivant étude béton y compris réalisation de la forme de goulotte de débordement, des réservations pour passage des réseaux et pièces à sceller. Scellement des pièces à sceller et rebouchage lissé. COMMUNE DE SAINT GALMIER Réaménagement de la piscine du camping municipal C.C.T.P./D.P.G.F. octobre 2011 P. 4
Finition lissée pour recevoir complexe d étanchéité. 4- Plancher haut du bac tampon et plancher servant de plage piscine Mise en œuvre d un plancher hourdis suivant étude béton sur toiture du bac tampon et pour création des plages en extension y compris toutes sujétions de mise en œuvre. Attention, ce plancher est en accessibilité public, résistance à calculer en fonction des réglementations en vigueur. Dalles de compression en béton teinté à l identique du reste des plages Trémie pour création de la trappe de visite du bac tampon y compris trappe de type tampon habillable avec poignée de manutention. Finition à l identique des plages 5- Dalle de support du local technique bois Création d uns dalle béton ep 0.20 y compris forme de pente, renforcement sur zone des filtres et fosse à pompe. Incorporation des siphons de sol à fournir, poser et raccorder aux réseaux. Finition de la dalle bouchardée. Drainage périphérique si nécessaire. Création de l escalier de descente dans la fosse à pompe. Marches de 0.20 x 0.20 m. Finition bouchardée. Mise en place d un enduit d étanchéité sur maçonnerie enterrée de type enduit bitumineux passé en deux couches croisées. 6- Réalisation du pédiluve d accès suivant plan y compris incorporation et scellement des pièces à sceller (siphon, trop plein, alimentation). Finition lissée pour recevoir complexe d étanchéité. 7- Réalisation d une dalle dans le local technique existant pour niveler le sol avant transformation en sanitaire PMR ; Passage avant coulage des réseaux sous dalle pour évacuation des EU y compris raccordement aux réseaux. Fourniture et pose du siphon de sol spécial carrelage y compris raccordement. 8- Mise en œuvre d un enduit de lissage sur murs du local technique transformé en sanitaire PMR pour rattraper les irrégularités. 9- Mise en place sur ce local sanitaire PMR d une porte 90 x 204 avec imposte sur mesure en remplacement de la porte existante. Porte PVC avec serrure. Coloris blanc. 10- Fourniture et pose de carrelage de sol antidérapant type ROSAGRES ou similaire 20x20 coloris beige y compris étanchéité sous carrelage, joints traités antifongiques. Sur sol du sanitaire PMR 11- Fourniture et pose de carrelage faience murale type ROSAGRES ou similaire 10x 10 ou 12x24. Coloris bleu clair jusqu à 1.60 m de haut y compris étanchéité sous carrelage, joints traités antifongiques. Sur murs du local sanitaire PMR 12- Fourniture et pose d un plafond en lambris PVC posées sur liteaux par agrafes ou cloutage. Coloris blanc. SUur plafond du local PMR 13- Fourniture et pose de carrelage sur goulotte de débordement : ARASE Fourniture et mise en œuvre collé de carrelage antidérapant type KLINKERSIRE B52, ROSAGRES, FLOR GRES ou similaire, (format 120 X 245) avec forme de main courante sur l arase des goulottes. Carrelage classe C. NOTA : prévoir un joint en creux tous les 2 m environ à la jonction entre 2 carreaux pour l évacuation de l eau stagnant dans la forme de main courante ou des carreaux spéciaux. Fourniture et mise en œuvre collé ou sur mortier colle de carrelage antidérapant de type KLINKERSIRE PIR, ROSA GRES, FLOR GRES, VITRA ou similaire (format 120 X 245) sur l arrière de la goulotte. Carrelage classe C. NOTA : le type de mise en œuvre dépendra de l épaisseur de carrelage choisi. FRISE Fourniture et mise en œuvre de carrelage lisse, de type KLINKERSIRE, ROSAGRES, FLOR GRES, VITRA ou similaire (format 120 x 245) sur une hauteur de 0.12 m en périphérie de l intégralité du bassin. Coloris au choix du Maître d Ouvrage sur présentation d échantillons en respectant les spécificités de marquage (couleur plus foncée aux abords du bassin) COMMUNE DE SAINT GALMIER Réaménagement de la piscine du camping municipal C.C.T.P./D.P.G.F. octobre 2011 P. 5
CARREAUX DE PROFONDEUR Fourniture de carreaux spéciaux de profondeur avec marquage adapté aux profondeurs d eau significatives. (implantation sur plan PLAGES ET PAYSAGE) - Carrelage antidérapant. 14- Mise en œuvre d un enduit monocouche coloris à l identique des enduits existants sur les zones visibles des murs périphériques Y compris toutes sujétions de baguettes d angle. Finition grattée y compris protection de la végétation présente. 15- Reprise si nécessaire d enduit sur pourtour de la porte du sanitaire créé après travaux. 16- Application d une peinture blanche de finition sur la hauteur de murs du sanitaire PMR non recouverte de carrelage. Peinture lessivable. 17- Plages RAPPEL : L entreprise a à sa charge l'étude structure par un bureau d'étude spécialisé concernant la création des plages. Cette étude devra présentée au Maître d'ouvrage et au Maître d'oeuvre avant le début des travaux. Réalisation d'une plage en béton teintée dans la masse sur les plages conservées. L'entreprise est autorisée à uns variante de coulage sur matériaux existants après étude de la résistance du support et compte tenu du niveau de la plage qui est surélevé. Les plages créées seront réalisées sur plancher hourdis afin de conserver une zone vide sur une partie de la périphérie du bassin. La teinte devra être la même sur la partie rénovée et créée. Le choix se portera sur un ton beige sable clair. Le revêtement devra être antidérapant mais non agressif. Les pentes devront aller du bord du bassin vers l'extérieur. Les eaux seront récupérer dans des reprises d'eau formées dans le béton avec siphons de sol tous les 5m environ raccordés sous dalle à un collecteur vers les EP (à réaliser par le présent lot) COMMUNE DE SAINT GALMIER Réaménagement de la piscine du camping municipal C.C.T.P./D.P.G.F. octobre 2011 P. 6