Annexe 4 Bibliographie conseillée et sites Internet O Reilly, The Right to Decent Work of Persons with Disabilities, Geneva, ILO, 2003 (IFP/SKILLS «Working Paper» No. 14 WHO, ICF. International Classification of Functioning, Disability and Health, Geneva 2001 Rapporto sullo Sviluppo Umano http://hdr.undp.org/reports/global/2004/italian/pdf/hdr04_it_complete.pdf Gerard Quinn e Theresia Degener, Human Rights & Disability, New York, United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights of Ginevra, 2002 Leandro O. Despouy, Human Rights and Disabled Persons, New York, United Nations, 1992 (No. E.92.XIV.4) Salamanca 5 Years On. A Review of UNESCO Activities in the Light of the Salamanca Statement and Framework for Action, Adopted at the World Conference on Special Needs Education : Access and Quality, Paris, UNESCO, 1999 G.E. Sarrionandía, M.Á. Verdugo Alonso, La Declaración de Salamanca sobre Necesidades Educativas Especiales 10 años después. Valoración y Prospectiva, Salamanca, Publicaciones del INICO, 2004 International Labour Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Health Organization, CBR : A Strategy for Rehabilitation, Equalization of Opportunities, Poverty Reduction and Social Inclusion of People with Disabilities : Joint Position Paper, Geneva, World Health Organization, 2004 World Health Organization. Community-Based Rehabilitation and the health care referral services. A guide for programme managers. Geneva, World Health Organization, 1994 Organizacion Internacional del trabajo, Repertorio de raccomandaciones practicas sobre la gestion de las discapacidades en lugar de trabajo. Reuniòn tripartita de espertos sobre la gestiòn de las discapacidades en lugar de trabajo, Ginebra, Oficina internacional del trabajo, 2001 (TMEMDW/2001/2)
Einer Helander, Prejudice and dignity : an introduction to community-based rehabilitation, 1993. United Nations publication. WHO, Guidelines for training personnel in developing countries for prosthetic and orthotic services. (Based on the outcome of a WHO consultation on the training of personnel for prosthetic and orthotic services in developing countries, WHO Eastern Mediterranean Regional Office, Alexandria, Egypt, June 1990. WHO, Guidelines for the prevention of deformities in polio, Geneva, 1995. WHO, Promoting the development of young children with cerebral palsy : a guide for mid-level rehabilitation, Geneva, 1993. David Werner, Disabled village children : a guide for community health workers, rehabilitation workers and families, Palo Alto, California, Hesperian Foundation, 1988. David Werner, Nothing about us without us : developing innovative technologies for, by and with disabled persons, Palo Alto, California, HealthWrights, 1998. Coleridge, P., Disability, Liberation and Development, Oxfam ; 1993
Sites Internet NATIONS UNIES www.un.org Conventions des Nations Unies Textes originaux des 7 conventions sur les droits de l homme http ://www.ohchr.org/english/law/index.htm Déclaration universelle des droits de l homme adoptée et proclamée par l Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 217 A ( III ) du 10 décembre 1948 www.unhcr.ch./udhr/lang/eng.htm Droits fondamentaux des personnes handicapées Résolution de la Commission des droits de l homme 2000/51 62 e séance, 25 avril 2000 http ://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(symbol)/e.cn.4.res.2000.51. En?Opendocument Déclaration des droits du déficient mental proclamée par l Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 2856 ( XXVI ) du 20 décembre 1971 http ://www.unhchr.ch/html/menu3/b/m_mental.htm Déclaration des droits des personnes handicapées proclamée par l Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 3447 ( XXX ) du 9 décembre 1975 http ://www.unhchr.ch/html/menu3/b/72.htm Programme d action mondial concernant les personnes handicapées adopté par l Assemblée générale dans sa résolution 37/52 du 3 décembre 1982. http ://www.un.org/esa/socdev/enable/diswpa00.htm Principes directeurs de Tallinn pour la mise en valeur des ressources humaines dans le domaine de l invalidité adoptés par l Assemblée générale dans sa résolution 44/70 du 15 mars 1990. http ://www.un.org/documents/ga/res/44/a44r070.htm
Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l amélioration des soins de santé mentale adoptés par l Assemblée générale dans sa résolution 46/119 du 17 décembre 1991 http ://www.unhchr.ch/html/menu3/b/68.htm Règles pour l égalisation des chances des handicapés adoptées par l Assemblée générale dans sa résolution 48/96 du 20 décembre 1993 à New York http ://www.un.org/esa/socdev/enable/dissre00.htm Convention relative aux droits des personnes handicapées adoptée par l Assemblée générale en séance plénière le 13 décembre 2006 http ://www.un.org/esa/socdev/enable/ http ://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/convtexte.htm http ://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/ahcfinalrepe.htm Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l homme ( HCDH ) http ://www.ohchr.org/ UNICEF http ://www.unicef.org UNICEF INNOCENTI RESEARCH CENTRE http://www.unicef.org/research/index.html
UNESCO Equipe chargée de l éducation intégratrice http ://portal.unesco.org/education/en/ev.php- URL_ID=7939&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l enseignement Paris, 14 décembre 1960 http ://www.unhchr.ch/html/menu3/b/d_c_educ.htm Déclaration Sundberg adoptée par l UNESCO lors de la «Conférence mondiale sur les actions et les stratégies pour l éducation, la prévention et l intégration», Malaga ( Espagne ), 2 7 novembre 1981 http ://www.unesco.org/education/nfsunesco/pdf/sundbe_e.pdf Déclaration de Salamanque adoptée par l UNESCO durant la «Conférence mondiale sur l éducation et les besoins éducatifs spéciaux : accès et qualité», Salamanque ( Espagne ), 7 10 juin 1994 http ://www.unesco.org/education/pdf/salama_e.pdf Déclaration mondiale sur l enseignement supérieur pour le XXIe siècle : Vision et actions adoptée par la Conférence mondiale sur l enseignement supérieur 9 octobre 1998 http ://www.unesco.org/education/educprog/wche/declaration_eng.htm L Education pour tous objectifs adoptés dans le Cadre d action de Dakar 2000-2015 http ://portal.unesco.org/education/en/ev.php- URL_ID=50558&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL ( OIT ) http ://www.ilo.org/public/english/employment/skills/disability/iloprog.htm http ://www.ilo.org/ilolex/english/recdisp1.htm http ://www.ilo.org/public/english/employment/skills/disability/index.htm R99 Recommandation sur l adaptation et la réadaptation professionnelles des invalides, 1955 38 ème session de la Conférence, Genève, 22 juin 1955 R168 Recommandation sur la réadaptation professionnelle et l emploi des personnes handicapées, 1983 69 ème session de la Conférence, Genève, 20 juin 1983 C159 Convention sur la réadaptation professionnelle et l emploi des personnes handicapées, 1983 69 ème session de la Conférence, Genève, 20 juin 1983 La gestion du handicap sur le lieu de travail Recueil de directives, travailleur handicapé, droits des handicapés, gestion des ressources humaines Recueil de directives pratiques du BIT, 2002 Le droit des personnes handicapées au travail décent, 2003
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE OMS Groupe Maladies non transmissibles et santé mentale http://www.who.int/nmh/a5817/en/ Equipe de handicap et réadaptation ( DAR Disability and Rehabilitation Unit ) http ://www.who.int/disabilities/en/ Déclaration d Alma-Ata http://www.who.int/hpr/nph/docs/declaration_almaata.pdf Résolution sur la classification internationale des fonctionnalités, incapacités et états de santé 54 ème assemblée générale, 9 ème réunion plénière, 22 mai 2001 http ://www.who.int/gb/eb_wha/pdf/wha54/ea5418.pdf Consultation internationale sur l examen de la réadaptation à base communautaire ( rapport, 2003 ) Ce rapport a fait suite à une consultation internationale qui s est tenue à Helsinki, en Finlande, au mois de mai 2003, afin de recentrer la stratégie de la RBC ( Réadaptation à base communautaire ) qui est utilisée à l échelon mondial depuis plus de vingt ans. http ://whqlibdoc.who.int/hq/2003/who_dar_03.2.pdf Repenser les soins dans la perspective des personnes handicapées rapport et recommandations issus de la conférence de 2001 dans le cadre de la Journée internationale des personnes handicapées. La conférence de laquelle est issu ce rapport avait pour but de permettre aux personnes handicapées de donner leur apport au processus de révision de la notion classique de «soins» dans le cadre des politiques concernant la santé et les service sociaux et, par conséquent, de fournir de nouvelles perspectives et connaissances pour l élaboration de recommandations appropriées à l intention des Etats membres de l OMS. http ://whqlibdoc.who.int/hq/2001/a78624.pdf
RBC : Une stratégie de réadaptation, d égalisation des chances, de réduction de la pauvreté et d intégration sociale des personnes handicapées ( Document d orientation conjoint, OMS, BIT, UNESCO, 2004) Cette publication conjointe de l OMS, du BIT et de l UNESCO considère la réadaptation à base communautaire comme une stratégie efficace pour améliorer les chances des personnes handicapées. Le document souligne l importance de la participation des personnes handicapées à la planification et à la mise en oeuvre des programmes de RBC, la nécessité d une collaboration plus étroite entre les secteurs qui fournissent les services utilisés par les personnes handicapées et le besoin de soutien des gouvernements et de politiques nationales à la RBC. Arabe [pdf 401 ko] Chinois [pdf 6.80 Mo] Anglais [pdf 1.17 Mo] Français [pdf 310 ko] Portugais [pdf 220 ko] Espagnol [pdf 301 ko] http ://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241592389_eng.pdf Classification Internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé CIF http ://www.who.int/classifications/icf/en/ AUTRES SITES WEB Organisation mondiale des personnes handicapées ( OMPH ) www.dpi.org International Disability and Development Consortium IDDC http ://www.iddc.org.uk/ Global Partnership for Disability and Development ( GPDD ) ( Partenariat global pour l invalidité et le développement ) http ://web.worldbank.org/wbsite/external/topics/extsocialprote CTION/EXTDISABILITY/0,,contentMDK:21036173~pagePK:210058~piPK:21 0062~theSitePK:282699,00.html