Permis et approbations Janvier 2009 - EAU



Documents pareils
Tableau synthèse des actions sur 24 structures

TRANSPORT ADAPTÉ MÉTROPOLITAIN LISTE DES POINTS DE CORRESPONDANCE

de restauration ou de réalisation d'ouvrages

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

Contrats de plus de 2 000$ totalisant $ et + De novembre 2012 à novembre 2013

SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DU 20 MAI 2014 À 19 H 30

ASI Financial Group Inc Westmount Square Westmount, Quebec H3Z 2P9 (514) (514)

Guide d information sur les écocentres de l agglomération de Montréal destiné aux utilisateurs

APPLICABLES AUX TERRITOIRES DE L AGGLOMÉRATION DE MONTRÉAL

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

Terminal d approvisionnement de carburant aéroportuaire à Montréal

Protection de la ressource et Métiers de l Automobile. Intervention du 12 octobre 2009

Aspler, Joseph, Jutras Inc Greene Avenue Westmount, Québec H3Z 2B6 (t) (514) (f) (514)

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION LISTE DES PRODUITS FICHES TECHNIQUES

Professionnels Téléphone Fax Courriel Contact Le Groupe Arcop 1244, rue Ste-Catherine Ouest

PLOMBIER. Liste des domaines étudiés Listes des produits Liste des produits avec nom d usage

Présenté par Stéphane Hurens

SOLO MIDI AVD DUO NETTOYAGE HAUTE PERFORMANCE DE PIECES EN MILIEU AQUEUX EXPERTS DANS LA TECHNOLOGIE, LA CHIMIE ET LE PROCESS DU NETTOYAGE DE PIECES

RÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE

RÉUSSITE TECHNOLOGIQUE ENVIRONNEMENTALE QUÉBÉCOISE QUI RAYONNE DANS LE MONDE

MEMBRE CERTIFIÉS

Congrès INFRA Montréal Plan d adaptation aux changements climatiques municipal

Séance ordinaire du comité exécutif du mercredi 1er novembre 2006

Tout connaître. sur l assurance et les dommages causés par l eau

L HABITAT. Technologie 5ème

Nous tenons à remercier tous les enseignants qui participent à l'enrichissement du répertoire CSDM.

5835, rue de Verdun, bureau 304 Verdun, QC H4H 1M1

Devis technique DEVIS TECHNIQUE (CONTRAT DE FOURNITURE DE BIENS ET DE SERVICES) N O DE L APPEL D OFFRES : DA

Long Parcours 86 KM Avant la halte Étape Km obstacle Direction Rue, Boulevard, Route. Urgence Sûreté du Québec: Ste-Anne téléphone

Notice de pose NOTICE DE POSE Fond: 2. IMPORTANT:

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

RAPPORT D INSPECTION

Manuel de l utilisateur

Primaire à 2 composants à base de résines acryliques réactives

L eau c est la vie! À l origine était l eau... La planète bleue. Les propriétés de l eau. L homme et l eau. ... et l eau invita la vie.

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Présentation de l entreprise. Des entreprises d ici. Une offre de services sur mesure. .com

Systèmes de stockage simples à installer et économiques

BOTT N Le cercle d affaires de la Fondation ÉPIC est composé de membres du Centre ÉPIC.

VAlorisation et Stockage du CO 2. Un projet global de management du dioxyde de carbone sur la zone de Fos Berre Gardanne - Beaucaire

ASSEMBLÉE ANNUELLE 29 juin 2009

Régie du Bâtiment Société pour la résolution des conflits Inc. Plan de garantie no: Dossier

Séance ordinaire du comité exécutif du mercredi 24 septembre 2014

BLUBOX Système de récupération des eaux de pluie

BÂTIMENTS / TRAVAUX PUBLICS TRANSPORT, SERVICES ET COMMERCE INTERNATIONAL

ENTRETIEN & RÉPARATIONS. Qui paie quoi dans votre logement?

Concevoir et organiser son aire de remplissage, de lavage et de stockage des effluents

ETUDE D UN BATIMENT EN BETON : LES BUREAUX E.D.F. A TALENCE

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DU MERCREDI 4 JUIN 2014 ORDRE DU JOUR. PÉRIODE DE QUESTIONS (Durée minimale : une heure) DÉBUT DE L ASSEMBLÉE :

Rapport d'évaluation CCMC R IGLOO Wall Insulation

Ecoval : Solution économique et écologique pour le traitement de déchets

Annexe 3 Captation d énergie

MEMBRE CERTIFIÉS

Vous pouvez vous inscrire 12 mois par année

Liste d opportunités de bénévolat Étudiant(e)s et jeunes bénévoles de 12 à 24 ans Dernier mis à jour le 19 juin, 2015

GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG

Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire.

INSCRIPTION, CLASSEMENT ET EMBALLAGE. Communication de l expert de l Afrique du Sud

OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE MONTRÉAL APPEL D OFFRES NO

Manuel d application pour S&P C-Sheet 240

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN

1. ADMINISTRATION GÉNÉRALE ET LÉGISLATION (Lise St-Louis, présidente de la Commission des services administratifs)

ALFABLOC LA SOLUTION POUR LE STOCKAGE EN VRAC ÉLÉMENTS MOBILES DE STOCKAGE EN BÉTON ARMÉ. ALFABLOC murs autoporteurs

I. Etapes du service et procédés utilisés

LE TRANSPORT EN COMMUN. Au cœur du développement économique de Montréal

Partie V : DÉCLARATION

GUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires. Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale

Hygiène alimentaire en restauration collective

GuIDe Des besoins en soutien à la famille. DeuxIème PaRtIe. ReNseIGNemeNts PRatIQues. >>> RÉGION De montréal

Secteur d emplois du Plateau Est Historique de développement

>> TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE GESTION 410.B0

CONSEIL DE LA VILLE ORDRE DU JOUR

Hygiène alimentaire en restauration collective


Règlement numéro LA GESTION DES EAUX DE SURFACE ET LES RACCORDEMENTS AUX SERVICES D AQUEDUC ET D ÉGOUT. Avril 2011

VILLE DE SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS MISE EN CONFORMITÉ DE L ASSAINISSEMENT INTÉRIEUR D UNE PROPRIÉTÉ

DÉCLARATIONS DU VENDEUR SUR L IMMEUBLE 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES VENDEUR 2 / PAR VENDEUR 1 / PAR

ASHRAE Montréal STM Construction du centre de transport Stinson. 16 mars 2015

RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA VILLE DE L'ÉPIPHANIE ANNÉE 2014

Difficultés financières?

La conquête des toits dans une perspective de développement durable Portrait de Montréal

Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs

RAPPORT D'ENTRETIEN PRÉVENTIF. Rapport de vérification à l'intention des assurés du programme d'assurances Sékoia

AVEC ARDEX, vous MORTIERS DE JOINTOIEMENT ARDEX

ANALYSE ET TRAITEMENT DES DONNÉES PROVENANT DU MONITORING DES PONTS PAR LA TECHNOLOGIE OSMOS

Direction des grands parcs et du verdissement

Guide de l hivernage. Conseils de remisage pour les Motocycles, les Scooters et les Quads. * Donnez vie à vos rêves

Estimation, 2 e édition

Les Produits MURPHCO Ltée

PLACE DE L ACADIE MISE À JOUR DES ÉTUDES ACOUSTIQUES À PARTIR DES PLANS DE SITE RÉVISÉS SOUMIS EN DATE DU 3 DÉCEMBRE 2008

Marquage laser des métaux

Prothésistes dentaires. Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire

Enjeux de la sécurisation durable d anciennes décharges en Alsace par la chimie bâloise

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

ELECTRICIEN. Liste des domaines étudiés Listes des produits Liste des produits avec nom d usage. automobile Amiante amiante

Un leader dans la BARRIÈRE PARE VAPEUR BI-ADHÉSIVE

Comment aménager un stockage de fioul ou gas-oil

VILLE DE QUÉBEC RÈGLEMENT R.V.Q. 416 RÈGLEMENT SUR LA QUANTITÉ ET LA QUALITÉ DES EAUX USÉES

Transcription:

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Janvier 2009 - EAU La Corporation Corbec 1, rue Provost Lachine (H8S) Hydro-Québec TransÉnergie 2275, rue d Orléans (H1W) Bitumar inc. 3000, rue Broadway -Est (H1B) Passive-Action inc. 9576, boul. Henri-Bourassa Est (H1E) Modification au permis de déversement des eaux usées industrielles - Plus grand volume d eau rejeté annuellement au réseau d égout municipal Installation et utilisation d un système de filtration des eaux usées huileuses Construction et utilisation de deux réservoirs de chlorure ferreux de déversement Usine existante 2009-01-12 2009-01-22 2009-01-22 2009-01-22 /jc 2009.02.02 1

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 Février 2009 - EAU Usine d eau potable Atwater 3161, rue Joseph Verdun (H4G) Corporation Macdonald, Dettwiler et associés 21 025, autoroute Transcanadienne Sainte-Anne-de-Bellevue (H9X) Vopak Terminal Canada inc. 5378, rue Notre-Dame Est (H1N) Groupe Dubé et associés inc. Ponceau sur Gouin enjambant le ruisseau Bertrand Canplast Canada Ltd 4797, boul. Couture Saint-Léonard (H1R) Sanimax Lom inc. 9900, 6 e Rue (H1C) Vesuvius Canada ltée 1700, 50 e Avenue Lachine (H8T) Groupe Dubé et associés inc. Ponceau sur Gouin enjambant le ruisseau Bertrand Corporation Church & Dwight Canada 5485, rue Ferrier Ville Mont-Royal (H4P) Modification à l approbation #1655 es de rétention et nouvel intercepteur d huiles et graisses Absorbeur à voie humide pour les vapeurs des bains de cyanure d argent et de cyanure de cuivre 2009-02-02 2009-02-02 Modification au système de suppression incendie 2009-02-02 Chantier de démolition Installation de structures de soutènement Système de refroidissement en circuit fermé d eau contact et non-contact 2009-02-06 2009-02-13 Modifications sur la conduite dédiée des eaux usées 2009-02-13 Nouvelle usine de fabrication de produits réfractaires 2009-02-13 Chantier de démolition Réalisation de travaux de démolition d un ponceau 2009-02-16 Utilisation d un appareil de refroidissement de l eau 2009-02-23 1

Gaz Métro Ville de Senneville et de Sainte-Anne-de-Bellevue Chantier de construction Réalisation de divers travaux relatifs à l entretien d une conduite existante de 508 mm 2009-02-24 /jc 2009.03.04 2

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Mars 2009 - EAU Biogénie S.R.D.C. 395, avenue Dorval Dorval Emballages Alcan Lachine 2150, rue Onésime Gagnon Lachine (H8T) Corporation Church & Dwight Canada 5485, rue Ferrier Ville Mont-Royal (H4P) M P Biomedicals LLC (QBiogène inc.) 1801, boul. de Maisonneuve Ouest, suite 800 (H3H) Groupe Dubé et associés inc. 10 111-10 175, avenue Papineau Terragon, technologies de l environnement inc. 4035, rue St-Ambroise, suite 416N (H4C) Sobeys Québec inc. 11 281, boul. Albert-Hudon -Nord (H1G) Entreprises de Construction Panzini inc. 6800, rue Saint-Patrick LaSalle Réalisation de travaux de réhabilitation de sols contaminés de déversement Usine existante du plan de gestion des eaux usées en production et modification au permis de déversement Disposition de matière et d équipement de biotechnologie 2009-03-04 2009-03-06 2009-03-06 2009-03-06 Réalisation de travaux de concassage de béton 2009-03-12 Utilisation d un microsystème d auto gazéification (MAGS) Exploitation d un nouveau site d élimination des neiges usées Chantier de construction Réalisation de travaux de concassage 2009-03-16 2009-03-16 2009-03-17 1

Décontamination IGR inc. 12 167, boul. rolland -Nord Les Scellants S.G. inc. 3700, rue Saint-Antoine Ouest C.F.G. Construction inc. 333, rue Saint-Antoine Est Les Résidences Caldwell 5725, avenue Westbury (H3W) Chantier de construction Enlèvement d amiante Chantier de construction Réalisation de travaux de ravalement ou de finition de surfaces au jet de sable Chantier de construction / démolition Réalisation de divers travaux de démolition d un bâtiment Utilisation de glycol pour une section d un système de protection incendie 2009-03-19 2009-03-20 2009-03-24 2009-03-30 /jc 2009.04.03 2

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Avril 2009 - EAU Nationale d importation de harengs ltée 9820, boul. Ray-Lawson Anjou (H1J) Arrondissement Pierrefonds/Roxboro 18 900, boul. Gouin Pierrefonds (H9K) Centre de tri Mélimax inc. 2236, rue Pitt (H4E) Pétro-Canada 11 701, rue Sherbrooke Est (P.A.T.) H1B) Les aliments Maple Leaf 2235, rue Dandurand (H2G) Jacques Whitford ltée 1190, boul. Décarie Saint-Laurent Jacques Whitford ltée 8250, boul. Métropolitain Est Anjou Terrapex Environnement ltée 10 111-10 175, rue Papineau Circuits Labo inc. 525, rue Deslauriers Saint-Laurent Transformation de poissons 2009-04-01 Dépôt à neiges usées Pierrefonds «Ouest» 2009-04-02 Exploitation d un centre de pré-tri de matériaux secs 2009-04-02 Projet de récupération des vapeurs de benzène lors de chargements de navires au quai, Section 109-110 au Port de Installation d un système de neutralisation des eaux de trempage des raisins Réalisation de travaux de réhabilitation de sols contaminés d une ancienne station-service Réalisation de travaux de réhabilitation de sols contaminés d une ancienne station-service Réalisation de travaux de réhabilitation de sols contaminés par des produits pétroliers et des métaux Installation d une nouvelle ligne de nickel autocatalytique et d or cyanuré 2009-04-02 2009-04-02 2009-04-03 2009-04-03 2009-04-06 2009-04-16 1

Service Sanitaire de Recyclage Expert inc. 8745, Place Marien -Est (H1B) Utilisation d une unité de purification de tétrachloroéthylène (Perc) 2009-04-16 Marsulex inc. 11 450, rue Cherrier -Est (H1B) Construction et utilisation d un nouveau réservoir de soufre liquide (T-635) 2009-04-16 Jacques Whitford ltée 10 605, boul. Henri-Bourassa Est Réalisation de travaux de réhabilitation de sols contaminés potentiellement par des produits pétroliers 2009-04-16 Construction Frank Catania & Associés inc. Réseau routier - Pointe Nord de l île des Sœurs, Le long des autoroutes 10 15 Verdun Chantier de construction / démolition Réalisation de divers travaux relatifs à l aménagement du réseau routier - Démantèlement et de démolition de structures et construction de nouvelles bretelles permanentes 2009-04-20 Franz Environnement inc. 5990, rue Hochelaga Réalisation de travaux de réhabilitation de sols contaminés d une ancienne station-service 2009-04-21 Les Produits Chimiques CCC ltée 9999, route Transcanadienne Saint-Laurent (H4S) Commission scolaire de la Pointe-de-L île École secondaire Jean-Grou 12 725, rue Rodolphe-Forget (H1E) Mise à jour du contenu des réservoirs et des activités de transbordement, d entreposage et d enfutage de divers produits chimiques et de lavage de contenants vides de peroxyde d hydrogène Rejet d eaux pluviales et de ruissellement dans le ruisseau du parc René-Masson 2009-04-24 2009-04-24 Demix Construction Rues Beauvoir, Bourdages et Pesant, rues de Noue Des Becquets, Le Maître et Millevoye Saint-Léonard Chantier de construction / démolition Réalisation de divers travaux relatifs à la réfection des rues 2009-04-29 /jc 2009.05.04 2

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Mai 2009 - EAU Laboratoires Dermo-Cosmetik inc. 68, rue Stinson Saint-Laurent (H4N) Distribution Alimentaire Aubut inc. 3975, rue St-Ambroise (H4M) Les Grands Travaux Soter inc. Échangeur Anjou, autoroute 25-Souligny Les Grands Travaux Soter inc. Échangeur des Laurentides, intersection de l autoroute 40 et de l autoroute 15 Les Entreprises Canbec Construction inc. Avenues Courtney, Easton, Broughton, Ballantyne, Curzon, et Strathearn -Ouest Les Entreprises Canbec Construction inc. Avenues Holton et Weredale Westmount de déversement Usine existante Utilisation de glycol pour une section de protection incendie Réalisation de travaux de réfection des structures Réalisation de travaux de réfection partielle des structures de 6 ponts d étagement de 2 murs de soutènement Réalisation de divers travaux de remplacement de trottoirs et de chaussées et de conduites d égout et d aqueduc Réalisation de travaux de remplacement de conduites d aqueduc 2009-05-05 2009-05-05 2009-05-05 2009-05-06 2009-05-12 2009-05-12 Terrapex Environnement ltée 870, boul. Roméo-Vachon Dorval Réalisation de travaux de réhabilitation de sols contaminés par des produits pétroliers 2009-05-13 TESCO 3000 inc. Pont d étagement sur Gouin au-dessus de l autoroute 19 Les revêtements Nor-Lag ltée Projet Gaz Métro Ville de Senneville et Ste-Anne-de-Bellevue Réalisation de travaux de remplacement du pont d étagement Réalisation de travaux de finition de surface au jet 2009-05-13 2009-05-15 1

EBC inc. Ponts d étagement Yves-Prévost et Sherbrooke au-dessus de l autoroute 25 Anjou Les Excavations N. Laurin inc. Intersection Rosemont et St-Hubert Les Entreprises Pera Place de l Acadie Amiante Spec inc. Ponts d étagement Yves-Prévost et Sherbrooke au-dessus de l autoroute 25 Anjou Interquisa s.e.c. 10 200, rue Sherbrooke Est -Est (H1B) Les Industries Capitol inc. 5795, avenue de Gaspé (H2S) Thyssenkrupp matériaux CA ltée 21 025, rue Daoust Sainte-Anne-de-Bellevue (H9X) Sintra inc. Rues Hébert, Raymond, Brown, Fothergill et Réjane, 32 e Avenue, 33 e Avenue et 78 e Avenue LaSalle B. Frégeau et Fils inc. 5200, rue Molson Transcontinental Litho ACME 85, rue de Castelnau (H2R) DDO Realty L.P. 3700-3708, boul. St-Jean Dollard-des-Ormeaux (H9G) Réalisation de travaux de démolition et de réparation de surfaces de béton suite à l enlèvement, par soustraitant, de revêtement composé d amiante Réalisation de travaux de concassage de roc Réalisation de travaux de démolition de bâtiments Réalisation de travaux d enlèvement d amiante Modifications à l épurateur 1M-798A/B de l unité de traitement des eaux usées Ajout d un automate au système de traitement des eaux usées 2009-05-19 2009-05-19 2009-05-19 2009-05-19 2009-05-19 2009-05-19 Exploitation d une nouvelle usine de pièces d aluminium 2009-05-19 Réalisation de travaux de pulvérisation et de stabilisation de la chaussée, installation de puisards et bornes fontaines ainsi que le pavage Réalisation de travaux de concassage de béton 2009-05-22 2009-05-25 Activités d impression par lithographie 2009-09-27 Réalisation de travaux de réhabilitation in situ de sols contaminés 2009-05-27 2

Nettoyeur Rose 98 inc. 9025, rue Colbert Anjou (H1J) Fiducie des installations pétrochimiques de -Est 11 001, rue Ste-Catherine Est -Est (H1B) Excavations René St-Pierre inc. 1600, rue St-Urbain Les Peintres Chamar inc. Autoroute 15 entre l'extrémité Nord du tunnel NDG et l'échangeur Turcot, Les Entreprises Pera Pont Lachapelle Est, sur la route 117 Nord et Laval de déversement Usine existante 2009-05-27 Traitement de sols contaminés 2009-05-27 Rejet d eaux usées provenant des opérations de 2009-05-27 rabattement des poussières générées lors des travaux de démolition des structures de béton du stationnement souterrain de la Place des Arts Imperméabilisation partielle de structures de béton 2009-05-29 Réalisation de travaux de réparation du tablier et au remplacement des culées 2009-05-29 /jc 2009.06-01 3

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Juin 2009 - EAU Excavation René St-Pierre inc. 1600, rue Saint-Urbain Pavages A.T.G. inc. Arrondissement de Saint-Léonard Construction DJL inc. Échangeur Turcot et autoroute 720 Chemor inc. 236, rue Saint-Augustin (H4C) Kraft Food Global inc. Biscuiterie de 3055, rue Viau (H1V) Réalisation de travaux de concassage Chantier municipal Réalisation de divers travaux de reconstruction de trottoirs Réalisation de divers travaux de démolition et de réparation de piliers Opération d équipements de fabrication de divers produits pour le revêtement de sol et d adhésifs Installation d équipements et implantation de procédure de travail pour prévenir les déversements accidentels Quai de réception et de déchargement des camions-citernes 2009-06-01 2009-06-03 2009-06-03 2009-06-08 2009-06-08 Wyeth Canada inc. 1025, boul. Marcel-Laurin Saint-Laurent (H4R) Installation et utilisation d un nouveau système de refroidissement des eaux (tout #6) et l utilisation de deux autres systèmes (tours #4 et #5) 2009-06-08 Versailles (48) inc. Terminal Pétro-Canada 11 675, rue Sherbrooke Est Réalisation de travaux de sablage au jet de deux réservoirs (#1510 et #1562) 2009-06-08 Construction ConCreate ltée 2305, chemin Rockland Ville Mont-Royal Réalisation de divers travaux de réparation de béton et remplacement de joints de dilatation 2009-06-12 1

Papineau Sablage au Jet inc. Senneville et Sainte-Anne-de-Bellevue Opron Construction inc. Pont d étagement de la 1 e Avenue, au-dessus de l autoroute 20 Lachine Demix Construction Division de Holcim (Canada) inc. Échangeur Dorval, A-520 / A-20, Dorval TESCO 3000 inc. Autoroute 20 Dorval, Pointe-Claire et Beaconsfield Réalisation de travaux d enlèvement du revêtement et de finition de la surface d une conduite d acier à l aide d un jet de sable Réalisation de travaux de démolition et de reconstruction d un pont d étagement Réalisation de travaux de réaménagement de l échangeur Dorval Réalisation de divers travaux de réfection de structures 2009-06-12 2009-06-15 2009-06-18 2009-06-19 Corporation Newrest 2630, avenue André Dorval (H9P) Services Pharma MDS 2350, rue Cohen Saint-Laurent (H4R) Nouvel établissement de transformation de viandes, volailles, poissons et autres aliments pour les transporteurs aériens et lavage de plateaux de repas consommés en vol Laboratoires et essais cliniques de produits pharmaceutiques 2009-06-22 2009-06-22 Les Constructions Infrabec inc. Passage supérieur Louis-H.-Lafontaine Chantier routier municipal Réalisation de divers travaux de démolition et reconstruction du passage supérieur 2009-06-29 Amiante Spec inc. Autoroute 20 au-dessus du boul. St-Charles Beaconsfield Réalisation de travaux d enlèvement d un enduit composé d amiante 2009-06-30 /jc 2009.07.02 2

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Juillet 2009 - EAU Dural - Division de Multibond inc. 550, avenue Marshall Dorval (H9P) Les Entreprises Canbec Construction inc. Rue Sherbrooke, entre Victoria et Claremont Westmount Pétrolière Impériale - Biogénie S.R.D.C. inc. 10 515, rue Notre-Dame Est -Est (H1B) MegaBrands inc. 4505, rue Hickmore Saint-Laurent (H4T) ConocoPhillips Canada Limited 7070, chemin Côte St-Luc (H4V) Pétrolière Impériale - Biogénie S.R.D.C. inc. 10 515, rue Notre-Dame Est -Est (H1B) Golf Trinité (6358098 Canada inc.) 999, rue de la Forêt Île-des-Sœurs (H3E) Construction Raynald Tisseur inc. 175, boul. Bouchard Dorval Les Construction et Pavages Impact ltée 2275, avenue du Mont-Royal Est conjointe conjointe Modifications aux projets de captage et de rétention des déversements accidentels des aires de transbordement des camions-citernes et wagons-citernes Chantier routier municipal Réalisation de divers travaux relatifs au remplacement d aqueduc Réhabilitation en biopile de sols contaminés d hydrocarbures dans 3 aires de traitement de déversement Usine existante Réalisation de travaux d injection d eau chaude à l emplacement d un ancien réservoir d huile 2009-07-02 2009-07-03 2009-07-06 2009-07-06 2009-07-06 Projet de biotraitement des sédiments asséchés 2009-07-06 Aménagement et exploitation d un terrain de golf écologique de 9 trous et d un champ de pratique Réalisation de travaux de concassage Réalisation de travaux de concassage 2009-07-06 2009-07-08 2009-07-09 1

Fiducie des installations pétrochimiques de -Est 3500, rue Broadway -Est (H1B) Corporation Church & Dwight Canada 5485, rue Ferrier Ville Mont-Royal (H4P) Géophase inc. 801, avenue Rockland Outremont DIAGEO Canada inc. 2101, route Transcanadienne Dorval (H9P) Veolia ES Canada Services Industriels inc. 8600, rue Jarry Est Anjou (H1J) Projet de réfection et de rénovation du système de récupération des eaux souterraines contaminées et d aménagement d une aire de stockage de sols contaminés d hydrocarbures provenant des excavations du site Fabrication de nouveaux produits, ligne de production Rub A535 Autorisation de rejet d eaux usées souterraines d une station-service Ultramar Nouveau système de neutralisation cuvée des eaux usées des procédés et aménagement de quatre puits de pompage Installation d un déchiqueteur de matières non dangereuses 2009-07-13 2009-07-13 2009-07-29 2009-07-30 2009-07-30 /jc 2009.08.03 2

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Août 2009 - EAU Les Pavages Chenail inc. Ville Mont-Royal Sanexen Services Environnementaux inc. 5200, rue Molson Gor eau inc. Boul. Henri-Bourassa et chemin de la Côte-de-Liesse Saint-Laurent A.C. Construction Échangeur Dorval, à l intersection des autoroutes 20 et 520 Ville de Dorval Jacques Whitford ltée / Stantec 1, 2 e Avenue Nord Pierrefonds Jacques Whitford ltée / Stantec 22, 1 e Avenue Nord Pierrefonds Sintra inc. Avenue Highlands LaSalle Construction Interlag inc. Échangeur Décarie, à l intersection des autoroutes 40 et Décarie Saint-Laurent Jacques Withford ltée /Stantec 10 425, boul. Gouin Ouest Pierrefonds/Roxboro Travaux de planage et de réfection de plus d une dizaine de rues Rejet d eaux usées provenant d un bassin de rétention souterrain dans le cadre de travaux de réhabilitation de sols contaminés Réalisation de travaux de sablage au jet humide et de peinture de borne d incendie Réalisation de divers travaux relatifs à la décontamination d amiante 2009-08-03 2009-08-04 2009-08-04 2009-08-07 Rejet d eaux usées provenant de 4 puits d observation 2009-08-07 dans le cadre de travaux de réhabilitation de sols contaminés Rejet d eaux usées provenant de 2 puits d observation 2009-08-07 dans le cadre de travaux de réhabilitation de sols contaminés Réalisation de travaux de coupe de béton 2009-08-12 Réalisation de divers travaux relatifs à la décontamination d amiante Rejet d eaux usées accumulées dans la fosse d excavation dans le cadre de réhabilitation de sols contaminés 2009-08-13 2009-08-19 1

Environnement routier NRJ inc. LaSalle Weir Canada inc. 8600, rue Saint-Patrick LaSalle (H8N) L.A. Hébert ltée - Excavation Loiselle & Frères Cour Glen, boul. Décarie Quéformat ltée Cour Glen, boul. Décarie Les Grands Travaux Soter inc. Tunnel Ville-Marie Sanexen Services Environnementaux inc. 201, rue Berlioz Verdun Construction DJL inc. Viaduc du Canadien Pacifique au niveau du chemin Glen Westmount Les Grands Travaux Soter inc. Échangeur Saint-Pierre - Intersection de l autoroute 20 et route 138 Lachine Chantier routier municipal Divers travaux de scellement de fissures par fraisage dans diverses rues 2009-08-21 Travaux de réhabilitation de sols contaminés 2009-08-21 conjoint Réalisation de divers travaux relatifs à la réhabilitation environnementale Autorisation de rejet d eaux usées - Réhabilitation environnementale - Phase III et IIIA Chantier routier provincial Divers travaux de réfection des infrastructures Autorisation de rejets d eaux usées dans le cadre de réhabilitation environnementale de site d une ancienne station-service Réalisation de divers travaux de réfection d un viaduc Chantier routier provincial Réalisation de divers travaux de réfection 2009-08-24 2009-08-24 2009-08-25 2009-08-25 2009-08-26 2009-08-28 /jc 2009.09.10 2

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Septembre 2009 - EAU Recyclage Concassage Benyco Cimetière Côte-des-Neiges 4601, chemin Côte-des-Neiges Yvon Couture inc. Projet Gaz Métro Villes de Senneville et Sainte-Anne-de-Bellevue Réalisation de travaux de concassage Réalisation de travaux de ravalement ou de finition de surfaces au jet 2009-09-02 2009-09-03 Construction DJL inc. Autoroute Bonaventure Roxboro Excavation inc. 9000, avenue Marien -Est Sintra inc. Route 138 LaSalle Suncor énergie inc. - GCM Consultants 11 701, rue Sherbrooke Est (H1B) Construction Interlag inc. Échangeur Décarie Saint-Laurent Concordia construction inc. Passage inférieur Rouen /CP, tunnel Saint-Rémi, passage inférieur Saint-Denis/des Carrières conjointe Chantier routier fédéral Réalisation de divers travaux relatifs à la correction de déficiences - Démolition et réparation de surfaces de béton Réalisation de travaux de concassage Chantier routier provincial Réalisation de travaux de planage et de pavage de la chaussée à l aide d enrobé bitumineux pour déverser des eaux usées d essai hydrostatique du réservoir TK-4002 Chantier routier provincial Réalisation de travaux d enlèvement des panneaux latéraux en béton polymère recouvrant les côtés extérieurs et une partie de l intrados de la dalle évidée Chantier routier municipal Réalisation de divers travaux de réfection 2009-09-08 2009-09-10 2009-09-11 2009-09-11 2009-09-15 2009-09-21 1

Louisbourg Construction (Division de Louisbourg SBC, S.E.C.) 3161, rue Joseph Verdun Lallemand inc. 1620, rue Préfontaine (H1W) Lubrifiants St-Laurent inc. - Pétroles Crevier inc. 2025, rue Lucien-Thimens Saint-Laurent (H4R) La Villa du Ravioli inc. 11 765, 4 e Avenue (H1E) Biogénie S.R.D.C. inc. 1250, chemin Herron Dorval Produits Shell Canada ltée 10 501, rue Sherbrooke Est -Est (H1B) Suncor Énergie inc. 11 701, rue Sherbrooke Est (H1B) Demix Construction Une division de Holcim (Canada) inc. Échangeur Dorval, A-520/A-20, lot de construction Dorval Roxboro Excavation inc. Avenue Cardinal Dorval Northex Environnement inc. 1160 et 1190, rue Bossuet Sœurs de Sainte-Croix (Erminage Saitnte-Croix, solitude Notre-Dame) 21 269, boul. Gouin Ouest Pierrefonds (H9K) Autorisation de rejet d eaux usées provenant des fosses d excavations réalisées pour la mise à niveau du Complexe MNU Exploitation d une usine de séchage et d ensachage de levures Projet de régénération d huiles usées provenant de l entretien de véhicules et du lavage de pièces mécaniques 2009-09-21 2009-09-21 2009-09-21 Transformation de viandes et de poissons 2009-09-21 Autorisation de rejet d eaux usées provenant des excavations réalisées lors du projet de réhabilitation de sols contaminés Construction d un nouveau bassin de rétention des eaux pluviales 2009-09-23 2009-09-28 Utilisation d une fondeuse à neige 2009-09-28 Réalisation de divers travaux relatifs à l élargissement de l autoroute 20 ouest du côté de la bande centrale Autorisation de rejet d eaux usées générées lors des travaux de réaménagement de l échangeur Dorval Réalisation de divers travaux de réhabilitation in situ, sans excavation, de sols contaminés par des huiles de chauffage par l injection d une solution de peroxyde Réalisation de travaux de raccordement des effluents sanitaires à l égout public de la plupart des bâtiments 2009-09-28 2009-09-28 2009-09-28 2009-09-29 2

Les Construction Infrabec inc. Voie de desserte côté nord de l échangeur Décarie Saint-Laurent Réalisation de divers travaux relatifs à la construction de 2 ponts d étagement à portée simple en poutres préfabriquées en béton de ciment 2009-09-30 /jc 2009.10.01 3

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Octobre 2009 - EAU Les entreprises environnementales de Pierrefonds inc. 16 795, rue Oakwood Pierrefonds (H9H) Weir Canada inc. 8600, rue Saint-Patrick LaSalle (H8N) Veolia ES Canada Services industriels inc. 11 455, rue Ontario Est -Est (H1B) Excel Excavation ltée Viaduc Bouchard (échangeur Dorval) Dorval Marsulex inc. 11 450, rue Cherrier -Est (H1B) Biomedical Waste Treatment Technologies ULC 5676, avenue Royalmount Ville Mont-Royal (H4P) Les Ravalements Spécialisés PM inc. 6200, rue des Écores Trois-Rivières Démolition inc. 1500, rue Ottawa Terratechnik Environmental Limited 10 250 et 10 300, avenue Bois-de-Boulogne Addition d un détecteur de radioactivité au poste de pesée actuel des arrivages Projet de démantèlement et de démolition du bâtiment ouest 2009-10-01 2009-10-01 Utilisation d un nouveau bioréacteur et d un filtre-presse 2009-10-07 Réalisation de travaux de démolition du viaduc Bouchard (échangeur Dorval) Déversement occasionnel de bisulfite de sodium après neutralisation à l égout Utilisation de 5 systèmes de traitement de déchets d Activités de Soins à Risques Infectieux (DASRI) Réalisation de travaux de finition de surfaces au jet et d hydro-sablage Réalisation de travaux de démolition de l ancien centre de tri de Poste Canada Réalisation de travaux de réhabilitation in situ de sols et de la nappe phréatique contaminés par des produits pétroliers et des HAP par injection d une solution de persulfate de sodium 2009-10-15 2009-10-19 2009-10-19 2009-10-22 2009-10-20 2009-10-22 1

Les excavations Vespo inc. (9052-1170 Québec inc.) 7272, rue Saint-Patrick LaSalle Construction DJL inc. Échangeur Turcot Intersection autoroutes 15 et 20 Entreprise Martin Monté 125, rue Sherbrooke Ouest Construction DJL inc. Sous l autoroute Bonaventure, à l intersection des rues Mills et Riverside Sanexen Services Environnementaux inc. 2375, 2385, 2395, boul. Henri-Bourassa Est Réalisation de travaux d excavation et de construction de bâtiments (futur éco-centre LaSalle) Nettoyage et réparation sous l échangeur Turcot Autorisation de rejet d eaux usées provenant d un réservoir sous-terrain trouvé lors d excavations archéologiques réalisés dans le cadre d un projet de réaménagement du parc Réalisation de travaux de démolition et de percements du béton Réalisation de travaux de réhabilitation in situ des sols contaminés par oxydation chimique 2009-10-22 2009-10-26 2009-10-27 2009-10-27 2009-10-28 Groupe Artitalia inc. 11 755, boul. Rodolphe-Forget (H1E) de déversement des eaux usées industrielles Usine existante 2009-10-29 LR Printsol (9104-3034 Québec inc.) 8300, rue Champ-d Eau Saint-Léonard (H1P) Terragon, technologies de l environnement inc. 4035, rue St-Ambroise, suite 416N (H4C) Construction ConCreate ltée Pont Île-des-Soeurs, autoroute 15, culée Verdun Verdun Les Constructions et Pavages Impact ltée Intersection des boul. Langelier et des Grandes Prairies Saint-Léonard Activités de mise en contenant de solvants, de diluants et de solutions nettoyantes Évaluation du prototype commercial MAGS / microsystème d auto gazéification Démolition et réparation / sablage au jet Projet Pont Jacques-Cartier et Champlain inc. Réalisation de travaux de concassage 2009-10-29 2009-10-29 2009-10-30 2009-10-30 /jc 2009.11.02 2

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Novembre 2009 - EAU Les Excavations Super inc. Intersection du boulevard LaSalle et rue Bélanger LaSalle Concession A25, S.E.C. Intersection des boulevards Henri-Bourassa et Louis-H.- Lafontaine Construction Frank Catania & Associés inc. Pont de l île des Sœurs - direction Sud Verdun Dura-Flash inc. 5770, avenue Andover Ville Mont-Royal (H4T) Les aliments Ramico Foods inc. 8245, rue du Creusot Saint-Léonard (H1P) Réalisation de travaux de coupe de béton Autorisation de rejet d eaux de pluie et de ruissellement Projet de parachèvement de l autoroute 25 Réalisation de travaux de démolition partielle et de réparations urgentes Modification au procédé de placage du chrome Modifications du système de traitement des eaux usées Modification au permis de déversement des eaux usées industrielles Neutralisation des eaux usées provenant d un procédé de mise en conserve d haricots, de fèves et de pois 2009-11-02 2009-11-09 2009-11-09 2009-11-16 2009-11-23 H. Turner et Fils (1995) (3159671 Canada inc.) 789, rue Avoca Dorval (H9P) Modifications au système de traitement des eaux usées et modification au permis de déversement des eaux usées industrielles #712 2009-11-23 /jc 2009.12.01 1

Service des infrastructures, transport et environnement Direction de l environnement et du développement durable Contrôle des rejets industriels 827, boul. Crémazie Est, bureau 302 (Québec) H2M 2T8 (514) 280-4330 (514) 280-4230 et approbations Décembre 2009 - EAU Xstrata Canada Corporation - Affinerie CCR 220, avenue Durocher -Est (H1B) Lavo inc. 11 900, boul. St-Jean-Baptiste (H1C) Norman S. Kessner Rue Du Manoir, direction ouest, Projet Trafalgar Pierrefonds/Roxboro Sanexen Services Environnementaux inc. 675, avenue Beaumont Veolia ES Canada Services industriels inc. 11 455, rue Ontario Est -Est (H1B) Le Groupe Solroc - Sogevem associés experts conseils ltée 225, rue Chabanel Ouest Sanexen Services Environnementaux inc. 5585, rue d Iberville Eau Récupération de dioxyde de tellure et des métaux précieux à partir du matériel secondaire Te-PGM Utilisation d une valve automatique pour le contrôle des eaux d un bassin de nettoyage vers le système de traitement des eaux usées Travaux de remblayage et de construction Rejet d eaux usées provenant des excavations réalisées dans le cadre d un projet de réhabilitation de sols contaminés Installation de nouveaux bassins de transfert de matières dangereuses résiduelles (MDR) liquides, le captage et le traitement des s gazeuses des réservoirs et un conteneur marin de MDR Travaux de réhabilitation in situ de sols contaminés, entre autres, par des hydrocarbures aromatiques monocycliques (HAM) et des hydrocarbures pétroliers Rejet d eaux usées provenant de la fosse d excavation réalisée dans le cadre d un projet de réhabilitation de sols contaminés 2009-12-03 2009-12-03 2009-12-03 2009-12-03 2009-12-03 2009-12-07 2009-12-14 Les Propriétés Monit inc. 1255, rue University (H3B) Utilisation d un système de récupération d huile provenant d eaux de ruissellement 2009-12-14 Velan inc. 7007, chemin de la Côte-de-Liesse Saint-Laurent (H4R) de déversement des eaux usées industrielles Usine existante 2009-12-14 1

Complexe environnemental de Saint-Michel 2235, rue Michel-Jurdant (H1Z) Terrapex Environnement ltée 6920, rue Sherbrooke Est Corporation Church & Dwight Canada 5485, rue Ferrier Ville Mont-Royal (H4P) Eau Utilisation de la station de pompage pour le lixiviat (station nord) Rejet d eaux usées provenant de la fosse d excavation réalisée dans le cadre d un projet de réhabilitation de sols contaminés Utilisation de 10 systèmes d évacuation, de 4 chaudières et d une tour de refroidissement 46 approbations pour des séparateurs d amalgame ont été émises aux cabinets dentaires les 1 er, 7, 8 et 10 décembre 2009 2009-12-14 2009-12-14 2009-12-14 /jc 2010.01.05 2