Institut Cardijn Lorraine Athus GUIDE DE PRESENTATION DU TRAVAIL DE FIN D ETUDES O. GOFFIN 06/02/2012
Table des matières Table des matières 2 1. Ordre des éléments 3 La page de couverture 3 La page de garde 3 Les remerciements 5 La table des matières 5 Le corps du travail 6 Les références bibliographiques 6 2. La mise en forme 7 Polices de caractère 7 Marges 7 Interligne 7 Alignement 8 Gras / Bordures et trames 8 Italique 8 Soulignement 8 Citations et notes de référence 8 Pagination 9 3. Bibliographie 10 2
1. Ordre des éléments L'ordre des éléments est le suivant : Page de couverture imprimée Page de garde ou page de titre Page blanche Remerciements Sommaire ou table des matières Introduction Corps du travail ou développement Conclusion Bibliographie Liste des annexes (dernière page numérotée) Annexe Dos de la couverture La page de couverture La page de couverture sera réalisée à partir de la page de garde et imprimée sur du papier cartonné (120 g) et coloré. La page de garde La page de couverture et la page de garde doivent être identiques. La page de garde doit être sur une feuille blanche. 3
La page de garde comporte les indications suivantes Le nom de l'école, l'adresse (ou uniquement la ville), la section d'études Le Titre du travail La mention : Travail de fin d'études présenté par..., en vue de l'obtention du diplôme de... L'année académique (exemple : 2011-2012) Une illustration peut être insérée mais il faut cependant rester sobre dans la présentation. MS Word propose l'insertion de modèles de page de garde. 4
Les remerciements Ils se placent sur la moitié inférieure droite de la page. Ils s'adressent aux promoteurs, lecteurs, enseignants qui ont collaboré à la réalisation du TFE. Vous pouvez aussi remercier des proches ou des organisations qui vous auraient accueillis ou aidés. La table des matières Elle reprend les titres et sous-titres de votre travail (2 niveaux seulement) ainsi que les numéros de page correspondants. Dans l onglet Insertion, MS Word propose une table des matières automatique basée sur les styles de mise en forme des titres et sous-titres. 5
Le corps du travail Le corps du travail est généralement divisé en parties : Introduction développement (comprenant différents chapitres) Conclusion L'introduction et la conclusion seront chacune sur une nouvelle page (utilisez les sauts de page). Les références bibliographiques En général, les références des livres sont indiquées comme ceci : NOM DE L'AUTEUR, prénom. Titre. Edition, lieu de publication, éditeur, année de publication, nombre de pages ou de volumes (collection). Les références des publications officielles : NOM DE L ORGANISAION. Titre. Lieu de publication, éditeur, année de publication, pages. Les références des sites web : Organisme ou auteur du site. Nom du site consulté, {adresse web} (date de consultation). 6
2. La mise en forme Polices de caractère Evitez les polices de caractère «fantaisie» qui rendent la lecture plus difficile. Choisissez une police classique (Calibri, Arial,,...) en taille 11 ou 12 maximum. Mettez les titres et les sous-titres clairement en valeur. Soyez cohérent et respectez la même mise en forme en fonction du niveau de titre ou de sous- titre. Dans l onglet Accueil, MS Word propose des styles de mise en forme déjà définis ainsi que la possibilité de créer vous-même vos styles de titres et sous-titres. Marges Les marges du haut, du bas et de droite doivent être comprises entre 2 et 3 cm. Par contre la marge de gauche doit être comprise entre 3 et 4 cm afin de laisser la place à la reliure. Interligne On utilise un interligne 1,5 soit avec une ligne blanche entre chaque paragraphe, soit avec un espacement 12 pt après le paragraphe. 7
Alignement Un alignement justifié sera plus agréable à la lecture. Gras / Bordures et trames Vous pouvez utiliser la fonction Gras ou Bordures (encadré) et trames pour mettre certaines informations en évidence. Italique Les titres de livres ainsi que les mots étrangers sont écrits en italique. Soulignement Le souligné est de plus en plus réservé aux adresses email et donc à proscrire dans le corps du travail. Citations et notes de référence Citations une citation courte est placée dans le texte entre guillemets Si la citation comprend deux phrases ou plus de trois lignes de texte : le texte est placé en retrait, sans guillemets le texte est écrit à l'interligne simple (ou 1,15) l'interligne entre le texte et la citation peut être doublé Notes de référence La note de référence ou note en bas de page se place en bas de la page et permet de donner au lecteur une information complémentaire. 8
La fonction Insérer une note en bas de page de MS Word vous permet une mise en forme correcte et une numérotation automatique. Pagination Le corps du travail est paginé en chiffres arabes. Les numéros de page n'apparaissent pas sur la page de titre. Les numéros de page sont indiqués : soit en haut à droite soit en bas à droite soit en bas au centre Les annexes sont paginées en chiffres romains. Vous pouvez insérer les numéros de page automatiquement dans l onglet Insertion de MS Word. 9
3. Bibliographie UNIVERSITE DE MONTREAL. Guide de présentation d'un travail écrit. Montréal, octobre 2004, 7 p. HAUTE ECOLE ROBERT SCHUMAN. Réussir son TFE. Virton, 51 p. GOFFIN M. et C. MEER. La présentation formelle du travail de fin d études. Arlon, Haute Ecole Blaise Pascal, 1998, 19 p. 10