Exploration & Production
SUMMARY 02 THE GDF SUEZ GROUP LE GROUPE GDF SUEZ SOMMAIRE 04 GDF SUEZ E&P International GDF SUEZ E&P International 06 OUR HSE POLICY NOTRE POLITIQUE HSE 08 OUR PRESENCE IN THE WORLD NOTRE PRÉSENCE DANS LE MONDE
EDITORIAL ÉDITO Health, safety and environmental protection (HSE) are essential factors for any exploration-production activity to be sustainable and acceptable to our fellow citizens. Therefore, GDF SUEZ E&P International puts health and safety at the top of its priorities and does everything possible to preserve them. Through different initiatives, GDF SUEZ E&P International also demonstrated its commitment to environmental protection such as recycling platforms in the Dutch North Sea and the supply of electricity to the Amstel (Netherlands) or to the Gjøa (Norway) offshore platforms from the mainland, thus reducing CO 2 emissions. GDF SUEZ E&P International reconciles health and safety with development. The commissioning of Gudrun (Norway), Orca (The Netherlands/UK), Juliet (UK) and Amstel (The Netherlands) marks the beginning of a strong period of growth in production. In the longer term, ambitious projects currently in development such as Touat (Algeria), Cygnus (UK), Römerberg (Germany) and Jangkrik (Indonesia) and new projects in Brazil and Malaysia will take the baton and continue this growth. The skills and enthusiasm of GDF SUEZ E&P International s 1,875 employees, combined with the team spirit of all, mean we are able to rise to all these challenges. Le respect de la santé, la sécurité et la protection de l environnement (HSE) sont essentiels à une activité d exploration-production durable et acceptable par nos concitoyens. GDF SUEZ E&P International fait ainsi de la santé et la sécurité au travail sa priorité et met tout en œuvre pour les préserver. GDF SUEZ E&P International a aussi prouvé son engagement pour l environnement à travers notamment le recyclage des plates-formes en mer du Nord néerlandaise ou l alimentation en électricité des plates-formes offshore d Amstel aux Pays-Bas et de Gjøa en Norvège à partir du continent, permettant ainsi de réduire les émissions de CO 2. GDF SUEZ E&P International allie HSE et développement, et les mises en service des champs de Gudrun (Norvège), d'orca (Pays-Bas/Royaume-Uni), de Juliet (Royaume-Uni) et d'amstel (Pays-Bas) amorcent une forte croissance de sa production, tandis qu à plus long terme, des projets ambitieux actuellement en développement tels que Touat (Algérie), Cygnus (Royaume-Uni), Römerberg (Allemagne) et Jangkrik (Indonésie), et les nouvelles acquisitions en Malaisie et Brésil prendront le relais de cette croissance. Les 1 875 collaborateurs de GDF SUEZ E&P International ont les compétences et l enthousiasme pour relever ensemble ces défis, dans un esprit d équipe, commun à tous. Didier Holleaux Chief Executive Officer, GDF SUEZ E&P International SA Directeur Général, GDF SUEZ E&P International SA I 01
THE GDF SUEZ GROUP LE GROUPE GDF SUEZ 2014 FIGURES*/ CHIFFRES 2014* *As of 12/31/2014 / au 31/12/2014 152,900 employees 152 900 collaborateurs 74.7 billion revenue 74,7 milliards d'euros de chiffre d'affaires Operations in 70 COUNTRIES Des activités dans 70 PAYS
Gas exploration and production is a key activity for GDF SUEZ group s integration throughout the gas value chain. L exploration et la production de gaz naturel est une activité clé dans l intégration du groupe GDF SUEZ le long de la chaîne gazière. THE GDF SUEZ GROUP GDF SUEZ develops its businesses (power, natural gas, energy services) around a model based on responsible growth to take up today s major energy and environmental challenges: meeting energy needs, ensuring the security of supply, fi ghting against climate change and optimising the use of resources. The Group provides highly effi cient and innovative solutions to individuals, cities and businesses by relying on diversifi ed gas-supply sources, fl exible and low-emission power generation as well as unique expertise in four key sectors: independent power production, liquefi ed natural gas, renewable energy and energy effi ciency services. GDF SUEZ employs 152,900 people worldwide and achieved revenues of 74.7 billion in 2014. The Group is listed on the Paris, Brussels and Luxembourg stock exchanges and is represented in the main international indices: CAC 40, BEL 20, DJ Euro Stoxx 50, Euronext 100, FTSE Eurotop 100, MSCI Europe and Euronext Vigeo (World 120, Eurozone 120, Europe 120 and France 20). LE GROUPE GDF SUEZ GDF SUEZ inscrit la croissance responsable au cœur de ses métiers (électricité, gaz naturel, services à l'énergie) pour relever les grands enjeux énergétiques et environnementaux : répondre aux besoins en énergie, assurer la sécurité d approvisionnement, lutter contre les changements climatiques et optimiser l utilisation des ressources. Le Groupe propose des solutions performantes et innovantes aux particuliers, aux villes et aux entreprises en s appuyant sur un portefeuille d approvisionnement gazier diversifi é, un parc de production électrique fl exible et peu émetteur de CO 2 et une expertise unique dans quatre secteurs clés : la production indépendante d'électricité, le gaz naturel liquéfi é, les énergies renouvelables et l'effi cacité énergétique. GDF SUEZ compte 152 900 collaborateurs dans le monde pour un chiffre d'affaires en 2014 de 74,7 milliards d'euros. Coté à Paris, Bruxelles et Luxembourg, le Groupe est représenté dans les principaux indices internationaux : CAC 40, BEL 20, DJ Euro Stoxx 50, Euronext 100, FTSE Eurotop 100, MSCI Europe et Euronext Vigeo (World 120, Eurozone 120, Europe 120 et France 20). 2014 FIGURES*/ CHIFFRES 2014* *As of 12/31/2014 / au 31/12/2014 6 to 7 billion net investment per year over 2014-2016 6 à 7 milliards d euros d investissements nets par an sur la période 2014-2016 900 researchers and experts at 11 R&D centers 900 chercheurs et experts dans 11 centres de R&D A fl eet of 14 LNG tankers inc. two regasifi cation vessels Une fl otte de 14 méthaniers dont deux navires regazéifi eurs 02 I 03
GDF SUEZ E&P INTERNATIONAL GDF SUEZ E&P INTERNATIONAL E&P AT A GLANCE: KEY FIGURES ON OUR 2014 PERFORMANCE* L E&P EN UN COUP D ŒIL : NOTRE PERFORMANCE 2014 EN CHIFFRES CLÉS* * figures at end 2014 / chiffres à fin 2014 2P RESERVES RÉSERVES 2P 758.8 million boe (Mboe) millions de bep (Mbep) (75% gas and 25% oil) (75% gaz et 25 % pétrole) 41 % Norway / Norvège 18 % Africa / Afrique 13 % Germany / Allemagne 11 % The Netherlands / Pays-Bas 11 % Other / Autres 6 % United Kingdom / Royaume-Uni WORKFORCE EFFECTIF 1,875 employees collaborateurs 32 % Germany / Allemagne 20 % The Netherlands / Pays-Bas 18 % France / France 15 % Norway / Norvège 10 % United Kingdom / Royaume-Uni 2% Egypt / Égypte 2% Africa (except Egypt) / Afrique (hors Égypte) 1 % Other / Autres 42 represented nationalities nationalités représentées PRODUCTION PRODUCTION 55.5 Mboe Mbep (67% gas and 33% oil and condensates) (67% gaz et 33 % pétrole et condensats) 50 % Norway / Norvège 27 % The Netherlands / Pays-Bas 13 % Germany / Allemagne 6 % United Kingdom / Royaume-Uni 4 % Other / Autres LICENCES LICENCES 346 licences licences (56% operated by GDF SUEZ E&P International) (dont 56 % opérées par GDF SUEZ E&P International) 50 % Germany / Allemagne 16 % United Kingdom / Royaume-Uni 13 % Norway / Norvège 12 % The Netherlands / Pays-Bas 6 % Other / Autres 3 % Africa / Afrique
GDF SUEZ E&P International has acquired the status of an exploration and production company that is recognised and respected by its peers. GDF SUEZ E&P International always carries out its work with respect for ethics and a view for sustainable development. GDF SUEZ E&P International a acquis le statut d une compagnie d exploration-production reconnue et respectée par ses pairs. GDF SUEZ E&P International mène ses missions dans un souci constant de l'éthique et dans une optique de développement durable. For several years, GDF SUEZ E&P International has been consolidating its position in Europe and, in the meantime, developing new projects in different regions across the globe. Currently, most of the production of GDF SUEZ E&P International comes from its European affi liates: Germany, Norway, the Netherlands and the United Kingdom. In 2014, three new platforms operated by or in partnership with GDF SUEZ E&P International, were put in production in the North Sea. At the same time, GDF SUEZ E&P International grows in high potential areas such as the Asia-Pacifi c region, the Caspian Sea, North Africa, the Middle East and Latin America. GDF SUEZ E&P International is carrying out ambitious exploration operations in these areas, using its technical skills to overcome numerous technological challenges. In 2014, the success rate of exploration wells was of 56% and 67 Mboe of resources (revisions included) were discovered following exploration activity. GDF SUEZ E&P International SA is shared by GDF SUEZ (70%) and China Investment Corporation (30%). Depuis plusieurs années, GDF SUEZ E&P International consolide sa position en Europe et, se déploie dans différentes régions du monde. L essentiel de la production actuelle de GDF SUEZ E&P International provient de ses fi liales européennes : l Allemagne, la Norvège, les Pays-Bas et le Royaume-Uni. En 2014, trois nouvelles plates-formes opérées par ou en partenariat avec GDF SUEZ E&P International ont été mises en production en mer du Nord. En parallèle, GDF SUEZ E&P International se développe dans les zones à fort potentiel que sont l Asie-Pacifi que, la mer Caspienne, l Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l Amérique latine. GDF SUEZ E&P International y mène des opérations d exploration ambitieuses avec de nombreux défi s technologiques où sont mises à profi t ses compétences techniques. En 2014, le taux de succès des puits d'exploration a été de 56 % et 67 Mbep de ressources (incluant les révisions) ont été découvertes dans le cadre de nos activités d'exploration. GDF SUEZ E&P International SA est détenue à 70 % par GDF SUEZ et à 30 % par China Investment Corporation. THE MEMBERS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE (COMEX) OF GDF SUEZ E&P INTERNATIONAL ARE: LES MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF (COMEX) DE GDF SUEZ E&P INTERNATIONAL SONT : Didier Holleaux CEO of GDF SUEZ E&P International SA Directeur Général de GDF SUEZ E&P International SA Thierry Lefeuvre Senior Vice President Strategy and Growth Directeur Stratégie et Développement Jean-François Letellier Senior Vice President Projects Directeur Projets Olivier Lhote Senior Vice President Exploration & Geosciences Directeur Exploration & Géosciences Philippe Marcus Executive Vice President Directeur Général Adjoint Benoît Mignard Executive Vice President Directeur Général Adjoint Meriem Mokrani Senior Vice President Operations Directrice Opérations Cédric Osterrieth Chief Financial Offi cer Directeur Financier 04 I 05
OUR HSE POLICY NOTRE POLITIQUE HSE HSE COMMITMENT GDF SUEZ E&P International management is committed to: Integrate HSE in decision making and in the management of all activities; Take care of our people in all work related activity through risk identifi cation, assessment and management; Maintain integrity of all our installations in order to prevent any major accident and preserve the environment; Ensure that safety takes precedence over production, cost and schedule; Be engaged with employees and contractors to manage operations safely. ENGAGEMENT HSE La direction de GDF SUEZ E&P International s engage à : intégrer les principes HSE dans la prise de décision et dans la gestion de toutes nos activités ; préserver la santé de tous sur et autour du lieu de travail à travers l'identifi cation, l'évaluation et la gestion des risques ; maintenir l'intégrité de l'ensemble de nos installations afi n d'éviter tout accident majeur et de préserver l'environnement ; veiller à ce que la sécurité soit prioritaire sur la production, les coûts et les plannings ; être impliquée aux côtés des employés et des sous-traitants pour gérer les opérations en toute sécurité. ETHICS & COMPLIANCE GDF SUEZ E&P International is compliant with the laws and the regulations of E&P sector, and with the internal rules of GDF SUEZ. GDF SUEZ E&P International is member of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) since 2009 and publishes information concerning its taxes, its revenues and its capital spending in countries members of EITI and in European countries. ÉTHIQUE & CONFORMITÉ GDF SUEZ E&P International agit en conformité avec les lois et réglementations du secteur E&P, ainsi que les règles internes à GDF SUEZ. GDF SUEZ E&P International est membre de l Initiative pour la Transparence des Industries Extractives (ITIE) depuis 2009 et publie des informations concernant ses impôts, son chiffre d affaires et les dépenses d investissements pour les pays qui adhèrent à l initiative et pour les pays européens.
GDF SUEZ E&P International places the protection of health, safety and the environment (HSE) at the heart of all its activities. We believe that all incidents are preventable, and our goal is to conduct our business activities with no harm to people, no damage to the environment and no accidents, today and in the future. GDF SUEZ E&P International place la protection de la santé, de la sécurité et de l environnement (HSE) au cœur de ses préoccupations. Nous croyons que tous les accidents peuvent être évités et notre objectif est de conduire nos activités sans porter atteinte aux personnes, aux biens et à l environnement, et de prévenir tout accident, aujourd hui comme à long terme. HSE MANAGEMENT SYSTEM GDF SUEZ E&P International has put in place an HSE management system describing all the steps that must be followed to manage effi ciently HSE including industrial risk. Our HSE management system is in line with E&P industry recommendations and the principles of the ISO 14001 1 standard and the OHSAS 18001 2 reference. ENVIRONMENTAL & SOCIETAL RESPONSIBILITY (ESR) GDF SUEZ ESR is structured towards three axis: Contributing/ensuring the development of energy solutions enabling the customers to reach their own sustainability objectives, Contributing/ensuring our responsible business conduct, Contributing/ensuring the development of responsible relationships with stakeholders in order to create shared value. Everywhere in the world, GDF SUEZ E&P International collaborates with representatives from various local stakeholders in order to meet the specifi c challenges raised by its local projects. For example, in the Netherlands, our affi liate is developing a continuous dialogue with the authorities, the local population, NGOs and other impacted stakeholders as to its development projects. In Algeria, GDF SUEZ E&P International implements, in partnership with local authorities, local development projects (wastewater treatment, agricultural skills, historical manuscripts conservation). In Egypt, our affi liate has contributed to the creation of a day-care center for street children in Alexandria. 1 ISO 14001 is an international standard addressing environmental management 2 OHSAS 18001 is an international reference addressing occupational health and safety management SYSTÈME DE MANAGEMENT HSE GDF SUEZ E&P International a mis en place un système de management HSE décrivant toutes les étapes qui doivent être suivies afi n de gérer de manière effi cace les problèmes HSE, y compris le risque industriel. Notre système de management HSE suit les recommandations de l industrie E&P et les principes de la norme ISO 14001 1 et de la référence OHSAS 18001 2. RESPONSABILITÉ ENVIRONNEMENTALE ET SOCIÉTALE (RES) La RES de GDF SUEZ est structurée selon trois axes : Contribuer/veiller à développer des solutions énergétiques qui permettent aux clients d atteindre leurs propres objectifs de durabilité, Contribuer/veiller à conduire nos activités de manière responsable, Contribuer/veiller à construire des relations responsables avec les parties prenantes afi n de créer de la valeur partagée. Partout dans le monde, GDF SUEZ E&P International collabore avec des partenaires régionaux pour relever les enjeux spécifi ques liés au développement local de ses activités. Par exemple, aux Pays-Bas, notre fi liale instaure un dialogue continu avec les autorités, la population locale, les ONG et les parties prenantes concernées, dans le cadre de ses projets de développement. En Algérie, GDF SUEZ E&P International met en place des projets de développement local (traitement des eaux usées, compétences maraîchères, conservation de manuscrits anciens) en partenariat avec les autorités locales. En Égypte, notre fi liale a fi nancé un centre d'accueil de jour pour les enfants des rues à Alexandrie. 1 ISO 14001 est une norme internationale relative à la gestion de l environnement 2 OHSAS 18001 est une référence internationale relative à la gestion de la santé et la sécurité au travail 06 I 07
OUR PRESENCE IN THE WORLD NOTRE PRÉSENCE DANS LE MONDE NETHERLANDS UNITED KINGDOM FRANCE ALGERIA TOUAT LIBYA BRAZIL GDF SUEZ E&P INTERNATIONAL LICENCES IN EUROPE LICENCES DE GDF SUEZ E&P INTERNATIONAL EN EUROPE PRESENCE OF GDF SUEZ E&P INTERNATIONAL PRÉSENCE DE GDF SUEZ E&P INTERNATIONAL MAIN ASSETS PRINCIPAUX ACTIFS EXPLORATION LICENCES LICENCES D EXPLORATION LICENCES IN DEVELOPMENT LICENCES EN DÉVELOPPEMENT PRODUCTION LICENCES LICENCES DE PRODUCTION JANUARY 2015 / JANVIER 2015
GDF SUEZ E&P International holds a balanced portfolio of gas and oil assets at different stages of development. The emphasis was put on exploration, both in mature areas in Europe and in areas with strong potential for development (Southeast Asia, North Africa and Latin America). GDF SUEZ E&P International dispose d un portefeuille équilibré d actifs gaziers et pétroliers à différents stades de développement. L accent a été mis sur l exploration, aussi bien dans les zones traditionnellement exploitées en Europe que dans les zones à fort potentiel de développement (Asie du Sud-Est, Afrique du Nord et Amérique Latine). NORWAY GERMANY AZERBAIJAN ABSHERON QATAR BLOCK 4 EGYPT JANGKRIK MALAYSIA INDONESIA BONAPARTE AUSTRALIA 08 I 09
EUROPE EUROPE GDF SUEZ E&P International consolidates its position in Europe by relying on its operational excellence and experience in this region which includes mature areas and prospective basins. GDF SUEZ E&P International consolide sa position en Europe en s appuyant sur son excellence opérationnelle et son expérience dans cette région qui comprend des zones matures et prospectives. Germany: develop forward-looking projects and stabilise production in traditional oil and gas areas. Some 600 people work for GDF SUEZ E&P Deutschland GmbH, helping to supply Europe with safe and secure energy it accounts for 16% and 7% of the country s oil and gas production respectively. With its partner companies, GDF SUEZ E&P Deutschland GmbH jointly holds 172 exploration and production licences. As operator of 127 (out of 172) licences, GDF SUEZ E&P Deutschland GmbH is solely responsible for all operations. With its considerable experience and modern technology, the company is maintaining production in mature fi elds such as those in north-western Germany. However, new projects are also under development, including gas fi eld developments in eastern Germany and the Römerberg oil fi eld within the town of Speyer. Exploration campaigns in the Rhine valley, in particular, present outstanding prospects for the future and secure the company s excellent standing in the German E&P business. En Allemagne, développer des projets d'avenir et stabiliser la production dans les zones traditionnelles de pétrole et de gaz. Près de 600 collaborateurs travaillent à GDF SUEZ E&P Deutschland GmbH pour aider à l approvisionnement en énergie sécurisée de l Europe avec 16 % et 7 % de la production du pays respectivement en pétrole et gaz. GDF SUEZ E&P Deutschland GmbH détient avec des partenaires 172 licences d exploration et production. GDF SUEZ E&P Deutschland GmbH, en tant qu opérateur, est seul responsable de toutes les opérations pour 127 de ces licences. Grâce à sa considérable expérience et aux avancées technologiques, la compagnie maintient la production dans les champs matures, notamment au nord-ouest de l Allemagne. De nouveaux projets sont également en développement, dont des champs de gaz dans l est de l Allemagne et le champ de pétrole Römerberg à Speyer. Les campagnes d exploration dans la vallée du Rhin, en particulier, présentent des prospects très prometteurs pour l avenir et sécurisent la position d excellence de l entreprise dans le secteur de l E&P en Allemagne. GERMANY Total production: 7 Mboe N o 3 oil producer in Germany with 16% market share in 2014 N o 5 gas producer in Germany with 7% market share in 2014 ALLEMAGNE Production totale : 7 Mbep 3 ème producteur de pétrole en Allemagne en 2014 avec 16 % de parts de marché 5 ème producteur de gaz en Allemagne en 2014 avec 7 % de parts de marché
Norway: be recognised as one of the main operators on the Norwegian Continental Shelf. GDF SUEZ E&P Norge AS has built a solid portfolio of exploration and production licences since 2001. The affi liate operates the Gjøa fi eld and is a partner in several other fi elds on the Norwegian Continental Shelf, such as Njord, Fram and Gudrun. GDF SUEZ E&P Norge AS is also partner in Snøhvit, the fi rst LNG project in Europe. The Barents Sea is a core area for the company. With Gjøa, GDF SUEZ E&P Norge AS is one of the nine production fi eld operators on the Norwegian Continental Shelf. This gas and oil fi eld in the Norwegian North Sea is one of the most signifi cant recent developments for GDF SUEZ. The Gjøa production facility provides many opportunities as a hub for the area, stimulating exploration activity and offering processing and transport capacities for the surrounding fi elds. En Norvège, être reconnu comme l'un des principaux opérateurs sur le plateau continental norvégien. GDF SUEZ E&P Norge AS a bâti un solide portefeuille de licences d exploration et de production depuis 2001. La fi liale est opérateur du champ de Gjøa et partenaire de plusieurs autres champs du plateau continental norvégien, tels que Njord, Fram et Gudrun. GDF SUEZ E&P Norge AS est également partenaire de Snøhvit, le premier projet GNL en Europe. La mer de Barents est une région clé pour la fi liale. Avec Gjøa, GDF SUEZ E&P Norge AS est l un des neuf opérateurs de champs en production du plateau continental norvégien. Ce champ de gaz et de pétrole en mer du Nord norvégienne est l un des plus importants développements récents pour GDF SUEZ. Les installations de production de Gjøa offrent des opportunités en jouant le rôle de «hub» dans la région, stimulant l activité d exploration et offrant des capacités de traitement et de transport pour les champs voisins. NORWAY 2P reserves: 314 Mboe Production: 27.7 Mboe Licence portfolio: operator of eight licences, partner in 38 NORVÈGE Réserves 2P : 314 Mbep Production : 27,7 Mbep Portefeuille de licences : opérateur de huit licences, partenaire dans 38 10 I 11
EUROPE EUROPE The Netherlands: maintain current production while pursuing new exploration potential. GDF SUEZ E&P Nederland B.V. is the largest offshore gas producer on the Dutch Continental Shelf. Operating in a mature area, the company is still discovering substantial reserves due to an extensive drilling program often using three drilling rigs at once. Thanks to its knowledgeable and dedicated workforce, various development projects are handled simultaneously. Early 2014, GDF SUEZ E&P Nederland B.V. announced fi rst oil production from its newly installed Q13a-A platform off the Dutch coast. The fi rst production of the L5a-D platform is expected in the course of 2015. The company currently operates more than 30 production platforms and forms a vital part of the energy supply of the Netherlands and several other countries. GDF SUEZ E&P Nederland B.V. is also operator of two gas pipeline transportation systems: Noordgastransport B.V. and NOGAT B.V.. Both companies own offshore pipeline systems and transport, and treat gas for producers on the Dutch, British, Danish and German Continental Shelves. GDF SUEZ E&P Nederland B.V. is continuously working on further improvement of safety, processes and technology. Aux Pays-Bas, maintenir notre production actuelle tout en cherchant de nouveaux potentiels en exploration. GDF SUEZ E&P Nederland B.V. est le plus important producteur de gaz offshore sur le plateau continental hollandais. Opérant dans une zone mature, GDF SUEZ E&P Nederland B.V. découvre encore des réserves substantielles grâce à un programme de forage important, utilisant parfois jusqu à trois rigs de forage en même temps. Grâce aux connaissances des équipes dédiées, plusieurs projets de développement sont suivis en parallèle. Début 2014, GDF SUEZ E&P Nederland B.V. a annoncé le début de la production de la plate-forme Q13a-A nouvellement installée non loin des côtes hollandaises. La production de la plate-forme L5a-D sera lancée dans le courant de 2015. La fi liale opère actuellement plus de 30 plates-formes de production et joue un rôle majeur dans l approvisionnement en énergie des Pays-Bas et de plusieurs autres pays. GDF SUEZ E&P Nederland B.V. est également l opérateur de deux réseaux de transport de gaz : Noordgastransport B.V. et NOGAT B.V.. Ces deux compagnies détiennent des réseaux de transport offshore. Elles assurent l acheminement et le transport du gaz produit sur les plateaux continentaux hollandais, anglais, danois et allemand. GDF SUEZ E&P Nederland B.V. travaille continuellement à l amélioration des conditions de sécurité, des procédures et de la technologie. THE NETHERLANDS N o 1 gas producer on the Dutch Continental Shelf More than 30 production platforms and five subsea wells PAYS-BAS 1 er producteur de gaz sur le plateau continental hollandais Plus de 30 plates-formes de production et cinq puits sous-marins
The United Kingdom: become a leading operator in the UK North Sea, whilst delivering both profitable projects and value adding growth. GDF SUEZ E&P UK Ltd is an increasingly signifi cant player in oil and gas exploration and production on the UK Continental Shelf. Since entering the region in 1997, the company has built up a substantial portfolio of assets in the Central and Southern North Sea, and West of Shetland, comprising more than 55 licences, 18 as operator at the end of 2014. Recent exploration discoveries demonstrate a strong commitment to an active exploration and appraisal drilling programme on the UK Continental Shelf. GDF SUEZ E&P Ltd entered the UK onshore area in October 2013 when it acquired, from operator Dart Energy (now part of IGas), a 25% share in 13 licences located in Cheshire and the East Midlands. GDF SUEZ E&P UK Ltd is the operator of the Cygnus development, the largest gas discovery in the Southern North Sea in the last 25 years. Cygnus is located 150 kilometres off the coast of Lincolnshire and it has gross 2P reserves of approximately 18 billion m 3. Cygnus is expected to contribute 5% to UK gas production, supplying gas to the equivalent to 1.5 million homes in Great Britain. GDF SUEZ E&P UK Ltd remains dedicated to improving safety, well-being of staff and contractors, and minimising the impact on the environment. Au Royaume-Uni, être un opérateur leader en mer du Nord britannique tout en délivrant des projets rentables et une croissance créatrice de valeur. GDF SUEZ E&P UK Ltd est un acteur de plus en plus important de l exploration et de la production de pétrole et de gaz sur le plateau continental britannique. Depuis son arrivée dans la région en 1997, l entreprise s est constitué un portefeuille substantiel d actifs en mer du Nord méridionale (SNS), en mer du Nord centrale (CNS) et à l ouest des Shetlands, comprenant à fi n 2014 55 licences dont 18 en tant qu opérateur. Les récentes découvertes sont la preuve d un engagement continu concrétisé par un programme soutenu de forages d exploration et d appréciation. GDF SUEZ E&P UK Ltd est entré dans le domaine minier onshore en octobre 2013 avec l acquisition d une part de 25 % dans treize licences opérées par Dart Energy (désormais IGas) et situées dans le Cheshire et l est des Midlands. GDF SUEZ E&P UK Ltd est l opérateur du projet Cygnus, la plus grande découverte de gaz en SNS depuis 25 ans. Situé à 150 kilomètres des côtes de Lincolnshire, Cygnus présente un potentiel de réserves 2P brutes d environ 18 milliards de m 3. Cygnus devrait produire 5 % de la production de gaz du Royaume-Uni, fournissant ainsi l équivalent de 1,5 million de foyers britanniques. GDF SUEZ E&P UK Ltd s engage pour l amélioration de la sécurité, le bien-être du personnel et des contractants, et pour la réduction des impacts environnementaux. UNITED KINGDOM 2P reserves: 47.6 Mboe Top 10 largest UK acreage holder 200 staff and contractors at end-december 2014 in London and Aberdeen offi ces ROYAUME-UNI Réserves 2P : 47,6 Mbep 10 ème superficie détenue au Royaume-Uni 200 employés et contractants à fi n décembre 2014 localisés à Londres et Aberdeen 12 I 13
NORTH AFRICA AFRIQUE DU NORD GDF SUEZ E&P International focuses on the realisation of its projects in this region situated close to the European markets, which are the historic pillars of the GDF SUEZ group. In 2014, GDF SUEZ E&P International has launched the construction phase on site at Touat fields in Algeria. GDF SUEZ E&P International concentre ses efforts sur la réalisation de ses grands projets dans cette région située à proximité immédiate des marchés européens, base historique du Groupe. En 2014, GDF SUEZ E&P International a démarré le chantier de construction du projet Touat en Algérie. Egypt: consolidate our presence, become an employer of choice and develop a balanced oil and gas portfolio. GDF SUEZ Exploration Egypt B.V. started in 2002. The activities of this emerging affi liate with ambitious business objectives show high potential covering one operated offshore exploration licence (West El Burullus), one operated onshore licence (Wadi Dib and East Wadi Dib), one non-operated onshore production licence (Alam El Shawish West) and one non-operated offshore production licence (Ashrafi). The affi liate is also partner in the fi rst train of Idku liquefaction plant. In West El Burullus licence, the exploration carried out from 2008 to 2014 resulting in two gas discoveries. Agreements were signed in November 2014 to connect and process future West El Burullus production to West Delta Deep Marine complex, operated by BG. Plus in November 2014, Assil & Karam produced fi rst gas in Alam El Shawish West licence. GDF SUEZ Exploration Egypt B.V. is committed to respect cultural diversity, to promote innovation, to improve the safety and productivity of processes and to reduce the environmental impact. En Égypte, consolider notre présence, devenir un employeur de référence et développer un portefeuille équilibré de pétrole et de gaz. GDF SUEZ Exploration Egypt B.V. a été fondé en 2002. Les activités de la fi liale montrent un fort potentiel avec une licence d'exploration offshore opérée (West El Burullus), une licence onshore opérée (Wadi Dib et East Wadi Dib), une licence de production onshore non opérée (Alam El Shawish West) et une licence de production offshore non opérée (Ashrafi). La fi liale est aussi partenaire sur le premier train de l usine de liquéfaction d'idku. Sur la licence de West El Burullus, les phases d exploration menées de 2008 à 2014 ont conduit à deux découvertes de gaz. Des accords ont été signés en novembre 2014 pour évacuer et traiter le gaz sur le complexe West Delta Deep Marine opéré par BG. Également en novembre 2014, Assil et Karam ont produit leur premier gaz sur la licence d Alam El Shawish West. GDF SUEZ Exploration Egypt B.V. est engagé pour respecter la diversité culturelle, montrer sa capacité d innovation, améliorer la sécurité et la productivité des procédures et réduire l impact environnemental. EGYPT 50 employees and contractors 4 licences ÉGYPTE 50 collaborateurs et consultants 4 licences
Algeria: take part in the development of national resources which contributes to supply Europe and France in particular. GDF SUEZ E&P International holds two licences in Algeria: The Touat licence: GDF SUEZ E&P International won in 2002 the exploration licence of Touat, located next to Adrar, in the Algerian Sahara; The Sud-Est Illizi licence where two gas discoveries were made in 2012 and 2013. The exploration and appraisal campaign carried out between 2003 and 2007 in Touat, by GDF SUEZ E&P International and SONATRACH, confi rmed the presence of important reserves. The estimated 2P reserves are 68.5 billion m 3 of natural gas and 8.5 million barrels of condensates. At plateau phase, gas production should reach 4.5 billion m 3 per year. In 2009, the Touat gas licence development plan was approved by the Algerian authorities. It allows the drilling of 41 production wells spread over ten fi elds. The fi rst drilling started during the summer of 2012. To date, 15 wells have been drilled. Three Engineering Procurement Construction (EPC) contracts were signed in 2013 and 2014 to cover the construction of the gas treatment plant, of the road and runway and of the living quarters. Objective: be ready to start production early 2017. En Algérie, participer au développement des ressources nationales d un pays qui contribue à l approvisionnement de l Europe et de la France en particulier. GDF SUEZ E&P International détient deux licences en Algérie : la licence de Touat : GDF SUEZ E&P International a remporté en 2002 un appel d offres pour le permis d exploration de Touat, situé près d Adrar, dans le Sahara algérien ; la licence de Sud-Est Illizi sur laquelle deux découvertes de gaz naturel ont été réalisées en 2012 et 2013. La campagne d exploration et d appréciation menée par GDF SUEZ E&P International et SONATRACH de 2003 à 2007 à Touat a confi rmé la présence de réserves importantes. Les réserves 2P sont estimées à 68,5 milliards de m 3 de gaz naturel et 8,5 millions de barils de condensats. La production devrait s élever à 4,5 milliards de m 3 par an en phase plateau. En 2009, le plan de développement du permis gazier de Touat a été approuvé par les autorités algériennes. Il prévoit le forage de 41 puits de production répartis sur dix gisements. Le premier forage a démarré à l été 2012. À ce jour, quinze puits ont été forés. Trois contrats Ingénierie, Achats et Construction (EPC) ont été signés en 2013 et 2014 qui couvrent la construction de l usine de traitement de gaz, de la route et de la piste d aérodrome, et de la base de vie. Objectif : être prêt pour la mise en production prévue début 2017. ALGERIA TOUAT LICENCE: Production target: 4.5 billion m 3 per year during plateau phase Estimated 2P reserves: 68.5 billion m 3 of gas and 8.5 million barrels of condensates Start of production: 2017 ALGERIE LICENCE TOUAT : Production cible : 4,5 milliards de m 3 par an en phase plateau Réserves 2P estimées : 68,5 milliards de m 3 de gaz et 8,5 millions de barils de condensats Mise en production : 2017 14 I 15
MIDDLE EAST/CASPIAN SEA MOYEN ORIENT / MER CASPIENNE First LNG exporting country in the world, Qatar also owns the third world reserve of gas. Azerbaijan is one of the main producers and exporters of hydrocarbons in the Caspian region and has originated the Southern Corridor Project to supply Europe with gas in the medium term. Premier pays exportateur de GNL au monde, le Qatar est également le troisième détenteur de réserves mondiales de gaz. L Azerbaïdjan est l un des principaux producteurs et exportateurs d hydrocarbures de la région Caspienne et a été à l origine du lancement du projet Corridor Sud visant l alimentation en gaz des marchés européens à moyen terme. Qatar: enrich our upstream cooperation to build close relationship with an important supplier of LNG markets. GDF SUEZ E&P International is the operator of the offshore block 4 with 60% participating interest, in partnership with PetroChina who holds the remaining 40%. Located in the most northern region of Qatar, next to North Field, the biggest non associated gas fi eld in the world, block 4 covers an area of more than 2,500 km². A successful exploration campaign was performed from December 2012 to November 2013: a well was drilled and tested in the pre-khuff horizons (horizons located underneath the main reservoir of North Field) and confi rmed presence of gas. Well results and commerciality are being assessed. Au Qatar, enrichir notre coopération en amont pour être au plus proche des activités d un grand fournisseur des marchés du GNL. GDF SUEZ E&P International est l opérateur du bloc offshore 4 avec 60 % des parts, en partenariat avec PetroChina qui détient les 40 % restants. Situé dans la région la plus septentrionale du Qatar, à proximité de North Field, le plus grand champ de gaz non associé du monde, le bloc 4 couvre une superfi cie de plus de 2 500 km². Une campagne d exploration s est déroulée avec succès de décembre 2012 à novembre 2013 : un puits a été foré et testé dans les séries «pré-khuff» (séries plus profondes que le réservoir principal du champ North Field) et a confi rmé la présence de gaz. Les résultats du puits et les conditions de commercialisation sont en cours d évaluation. QATAR GDF SUEZ E&P International: operator of block 4 with 60% of the exploration and production rights 2013: drilling campaign QATAR GDF SUEZ E&P International : opérateur du bloc 4 avec 60 % des droits d exploration et de production 2013 : campagne de forage
Caspian Sea: prepare for the development of the Absheron gas field. In 2009, GDF SUEZ E&P International acquired 20% of the participating interest in the Absheron offshore block, in the South Caspian Sea, alongside Total and the national Azeri company SOCAR, which each hold a 40% participating interest. In 2011, the consortium drilled an exploration well which reached a depth of 6,874 m and lead to a discovery. In 2012, the drilling of a side track toward the North of the structure confi rmed very promising results: the reserves are estimated at 350 billion m 3 of gas and 45 million tons of condensates. In 2013, the project entered into the development preparation phase to study technical and economic aspects. Concept was selected and defi ned in 2014. En mer Caspienne, préparer le développement du champ de gaz Absheron. En 2009, GDF SUEZ E&P International a acquis 20 % des parts du bloc offshore Absheron, dans la partie sud de la mer Caspienne, aux côtés de Total et de la compagnie nationale azérie (SOCAR), qui détiennent chacun 40 % des parts. En 2011, le consortium a foré un puits d exploration d une profondeur de 6 874 m qui a conduit à une découverte. En 2012, le forage d un puits dévié vers le nord de la structure a permis de confi rmer des résultats très prometteurs. Les réserves ont été estimées à 350 milliards de m 3 de gaz et 45 millions de tonnes de condensats. En 2013, le projet est entré en phase de préparation du développement, afi n d'étudier à la fois techniquement et économiquement son déploiement. Le concept a été sélectionné et défi ni en 2014. AZERBAIJAN ABSHERON LICENCE: Estimated reserves of 350 billion m 3 of gas and 45 million tons of condensates 2012: pre-development phase start 6 th largest E&P discovery in the world in 2011 (ranking Wood Mackenzie 2011) AZERBAÏDJAN LICENCE ABSHERON : Réserves estimées à 350 milliards de m 3 de gaz et 45 millions de tonnes de condensats 2012 : entrée en phase de pré-développement 6 ème plus importante découverte E&P mondiale en 2011 (classement Wood Mackenzie 2011) 16 I 17
ASIA-PACIFIC ASIE - PACIFIQUE Since 2008, GDF SUEZ E&P International has entered the Asia-Pacific region through its participation in licences in Australia, Indonesia and Malaysia. This has given GDF SUEZ E&P International a strategic position to significantly grow its activities and seize opportunities in the Asian LNG market. Depuis 2008, GDF SUEZ E&P International est présent dans cette région grâce à sa prise de participation dans des licences en Australie, en Indonésie et en Malaisie. Ces participations placent GDF SUEZ E&P International dans une position stratégique pour croître rapidement en Asie et saisir des opportunités sur son marché GNL. Australia: strengthen our portfolio in an attractive E&P basin. GDF SUEZ Bonaparte Pty Ltd operates (60%) the Bonaparte Project, a joint venture with the Australian energy company Santos (40%). The Project aims to produce natural gas from the Petrel, Tern and Frigate fi elds located in the Bonaparte Basin, in the Timor Sea, 250 kilometres west of the northern Australian city of Darwin. The 2C resources are estimated at 80.8 billion m 3 of gas. The Project entered into pre-feed phase in 2011 and drilled an appraisal well. After an extensive process, GDF SUEZ and Santos confi rmed in June 2014 that fl oating liquefi ed natural gas (FLNG) technology is a credible option but decided to review alternative development concepts, including a pipeline connection to Darwin. The aim is to fi nd an improved risk reward balance in the solution. En Australie, renforcer notre portefeuille dans un bassin E&P attractif. GDF SUEZ Bonaparte Pty Ltd opère (60%) le Projet Bonaparte, une joint venture avec la compagnie d énergie australienne Santos (40 %). Le Projet a pour objectif de produire du gaz naturel des gisements Petrel, Tern et Frigate situés dans le bassin de Bonaparte, en mer de Timor, à 250 km à l ouest de Darwin, au nord de l Australie. Les ressources 2C sont estimées à 80,8 milliards de m 3 de gaz. Le Projet est entré en phase de pré-feed en 2011, incluant le forage d un puits d appréciation. Après des études approfondies, GDF SUEZ et Santos ont confi rmé en juin 2014 que la technologie de liquéfaction fl ottante est une option crédible mais des solutions alternatives de développement vont être étudiées, notamment une connexion par gazoduc jusqu à Darwin. L objectif est de trouver une solution garantissant un meilleur équilibre entre les risques et les résultats attendus. AUSTRALIA BONAPARTE: Concept select in 2015 FEED 2016 FID 2017 AUSTRALIE BONAPARTE : Sélection du concept en 2015 FEED en 2016 FID en 2017