Liste de prix Kapro Niveau à bulle Valable dès 1er janvier 2015 Bremgarten, le 07 janvier 2015 Puag AG + 41 56 648 88 88 Oberebenestrasse 51 info@puag.ch CH - 5620 Bremgarten www.puag.ch
Liste de prix: Kapro Niveau à bulle Image Puag Fournisseur Code EAN Description Description2 Description3 PVB CHF incl. 8% BVP CHF excl. 8% 17000 985XL-41P-40 7290100844991 Niveau Apollo longueur 40 cm, 37.50 34.72 17001 985XL-41P-60 7290100845004 Niveau Apollo 46.50 43.06 17002 985XL-41P-80 7290100845011 Niveau Apollo 51.50 47.69 17003 985XL-41P-100 7290100845028 Niveau Apollo longueur 100 cm, 57.50 53.24 17005 985XL-41P-150 7290100845042 Niveau Apollo longueur 150 cm, 92.50 85.65 17007 985XL-41P-200 7290100845066 Niveau Apollo longueur 200 cm, 115.50 106.94 17010 985XL-41PM-60 7290100845332 Niveau Apollo 64.50 59.72 17011 985XL-41PM-80 7290100845349 Niveau Apollo 72.50 67.13 17020 781-41LP-40 7396327189904 Niveau Genesis longueur 40 cm, 30.50 28.24 17021 781-41LP-60 7396323961054 Niveau Genesis 35.50 32.87 Ersteller: GOD Seite 2-6 02.09.2015
Image Puag Fournisseur Code EAN Description Description2 Description3 PVB CHF incl. 8% BVP CHF excl. 8% 17022 781-41LP-80 7396327189522 Niveau Genesis 38.50 35.65 17023 781-41LP-100 7396328883344 Niveau Genesis longueur 100 cm, 44.50 41.20 17025 781-41LP-150 7396325273636 Niveau Genesis longueur 150 cm, 68.50 63.43 17027 781-41LP-200 7396325293672 Niveau Genesis longueur 200 cm, 88.50 81.94 17028 781-41LP-60 M 7396325986468 Niveau Genesis 48.50 44.91 17029 781-41LP-80 M 7396321057216 Niveau Genesis 58.50 54.17 17040 920-10-60 7396323143696 Niveau Shark 59.50 55.09 17041 920-10-80 7396323153657 Niveau Shark 69.50 64.35 17050 246 7290100844977 Niveau Handy longueur 10 cm, 6.90 6.39 17051 246-MAGNETIC 7290100845790 Niveau Handy, longueur 10 cm, 9.90 9.17 17060 923-10-25 7396323184040 Niveau Cast Toolbox longueur 25 cm, 32.00 29.63 Ersteller: GOD Seite 3-6 02.09.2015
Image Puag Fournisseur Code EAN Description Description2 Description3 PVB CHF incl. 8% BVP CHF excl. 8% Ersteller: GOD Seite 4-6 02.09.2015
Rabais et conditions de livraison 1. Prix Quant aux prix de vente bruts (BVP) indiqués dans le prix-courant, il s agit des prix de vente recommandés par nous, y compris la de 8.0 % et le VOC. 2. Rabais Vous trouverez les rabais applicables aux prix bruts dans notre prix-courant. 3. Rabais afférent à la valeur (AWR) A partir d un montant de facture net de Fr. 1 000.-- nous concédons en plus un rabais afférent à la valeur de la commande de 5 % (AWR) sur le montant de la facture. Ce rabais afférent n est pas accordé en cas de conditions spéciales, de prix d action et d articles vendus à prix net. 4. Taxe sur la valeur ajoutée Les prix nets obtenus aprés déduction du rabais s entendent sur la base «non comprise». La de 8.0 % sera perçue sur le montant de la facture net, y compris les éventuels frais de transport. La est indiqué séparément en bas de notre facture. 5. Livraison / Expédition A partir d une valeur de marchandise nette de Fr. 750.--nous livrons franco domicile du déstinataire. Pour ce qui concerne des valeurs au-dessous de Fr. 500.-- nous débiterons les forfaits de transport suivants : - Palette sur camion Fr. 68.-- - Voie postale Fr. 10.-- (par chaque colis) La décision sur le mode d envoi incombe au département logistique de puag sa, qui décidera selon le principe frais minimaux pour le client. 6. Délais de livraison Pour marchandise en stock, nous indiquons ci-après les délais de livraison maximum à partir de la date de réception de la commande écrite: - max. 4 jours de travail pour livraison par camion - max. 2 jours de travail pour envoi par colis postal 7. Renvoi de marchandise Il faut se mettre d accord par téléphone ou par écrit avec le service après ventes de puag sa au sujet de toutes les éventuelles réclamations et marchandises retournées. Il est seulement possible de faire retourner immédiatement et sans frais de transport des marchandises défectueuses ou livrées par erreur (ne correspondant donc pas à la commande) par le chaffeur même. En tout cas, il faut que de telles marchandises soient retournées au plus tard 8 jours après réception. Quant aux marchandises indûment retournées nous débiterons des frais forfaitaires de Fr. 35.--. On considère comme indûment retournées les marchandises qui sont ni défectueuses ni livrées par erreur. Si après convention réciproque avec le service de ventes de Puag cette dernière accepte des marchandises retournées (changements de dispositions, présentations etc.), les règles suivantes sont applicables : - 10 % de réduction sur la valeur nette de l envoi concerné en cas de marchandise à l état neuf, inutilisée - 20 % de réduction en cas d emballage défectueux. Aucun remboursement n est effectué pour marchandises défectueuses. Il incombe uniquement au jugement de puag sa de qualifier l état de la marchandise retournée. 8. Livraison encore à effectuer Les livraison en retard seront effectuées au plus vite possible, port payé, pourvu que le client désire encore recevoir les marchandises faisant défaut. 9. Conditions de paiement Dans les 10 jours avec 2 % d escompte ou dans 30 jours net. Remplaçant tous les règlements de date antérieure, ce règlement entrera en vigueur en date du 1.1.2011 tout en constituant une partie intégrante des conditions de vente et de livraison de la maison Puag SA. Puag AG Oberebenestrasse 51 CH-5620 Bremgarten T +41 56 648 88 88 www.puag.ch info@puag.ch
Conditions généreales 1. Offre Nos offres sont toujours sans engagement. 2. Confirmation de la commande La commande ne prend effet qu avec la confirmation écrite que nous délivrons exclusivement sur la base de ces conditions de vente et de livraison. 3. Délai de livraison Les délais de livraison indiqués sont approximatifs et sans engagement. Sous réserve de la possibilité de livraison. 4. Prix Les prix s entendent au départ de notre dépôt et sont toujours sans en- gagement, tout comme les autres indications relatives aux dimensions, contenus et poids. 5. Expédition L expédition s effectue depuis notre dépôt aux risques et périls du destinataire ou de l acheteur. Des envois qui arrivent endommagés ne doivent être acceptés qu après constatation préalable du dommage par le transporteur et sous réserve explicite. 6. Garanties et réclamations Les réclamations ou recours en garantie ne sont pris en compte que s ils sont adressés par écrit dans les 8 jours après réception de la marchandise. Le commettant ne peut en aucun cas se prévaloir d un droit de com- pensation ou de rétention sur les montants de nos factures. Ceci est également valable pour le cas où la marchandise livrée fait l objet d une réclamation. Pour de telles revendications, le commettant doit intenter une action spéciale. Toute autre disposition nécessite dans tous les cas notre accord écrit. En cas de défauts de la livraison ou absence des qualités promises, le commettant n a droit qu au remplacement gratuit des pièces défectueuses ou à la réparation gratuite du dommage. Si, selon l avis du vendeur, il n est pas possible de remédier au défaut, soit par réparation, soit par remplacement des pièces défectueuses, le commettant ne peut exiger que la reprise de la marchandise livrée, sans pouvoir faire valoir d autres droits, en particulier de dommages et intérêts indirects. Les retours ne sont acceptés que si un accord préalable y relatif a été convenu. Si de la marchandise livrée par nos soins fait l objet d une réclamation justifiée, nous pouvons soit procéder au remplacement, soit établir une note de crédit pour la contre-valeur. Ceci toutefois à condi- tion que la marchandise soit retournée franco de port. Toute prétention dépassant le cadre prévu est exclue. Des créances résultant d éventuels droits à remboursements ne peuvent pas être cédées à des tiers. Toute marchandise, aussi celle sous garantie, doit en règle générale nous être envoyée franco et emballée. Il incombe au commettant de controller si la marchandise commandée ou proposée par nos soins est adaptée au but prévu par le commettant; nous ne garantissons pas l aptitude à l emploi. Les présentoirs de vente que nous mettons à disposition sont remis explicitement à titre de prêt. Nous nous réservons explicitement la demande de restitution à tout moment. Dans ce cas, le commettant s engage à nous retourner le présentoir de vente franco et emballé. Pour les présentoirs endommagés, nous sommes en droit d exiger des dommages et intérêts. 7. Paiement Le paiement est à effectuer conformément aux accords. En cas de retard de paiement, le commettant est mis en demeure sans autre som- mation. Dans ce cas, et sous réserve de droits plus amples, des intérêts de retard peuvent être facturés à concurrence de 2 % au-dessus du taux d escompte bancaire. En outre, nous sommes en droit de résilier le contrat de livraison et d exiger le paiement immédiat de toutes les autres factures en souffrance, aussi des factures qui ne sont pas encore exigibles. Nous pouvons effectuer des livraisons moyennant paiement préalable ou contre remboursement à des commettants qui ne nous sont pas connus. En règle générale, nos représentants ne sont pas autorisés à accepter des paiements. 8. Lieu d exécution et for juridique Le lieu d exécution de la livraison et du paiement est 5620 Bremgarten. Le for juridique est Aarau, indépendamment du montant des sommes. Le tribunal de commerce du canton d Argovie est compétent pour tous les litiges découlant directement ou indirectement du contrat, ainsi que pour les actions en paiement et plaintes découlant du droit de prop- riété. Le vendeur est autorisé en outre à se porter plaignant au siège principal du commettant. 9. Réserve de propriété Toutes les livraisons s effectuent sous la réserve de propriété. La mar- chandise livrée reste propriété du vendeur jusqu au paiement complet du prix d achat et de toutes les créances exigibles que le vendeur ac- quiert dans le cadre de ses relations commerciales avec le commettant. Le commettant cède d emblée au vendeur ses créances provenant d une revente de la marchandise réservée, à concurrence du montant correspondant à la valeur de la marchandise réservée. Si la revente avec des produits n appartenant pas au vendeur est ef- fectuée à un prix global, le commettant cède d emblée au vendeur ses créances provenant de la revente à concurrence de la valeur correspon- dant à la marchandise réservée. La valeur de la marchandise réservée dans l esprit de cette disposition est la valeur de la facture du vendeur, plus une majoration de garantie de 20 pour-cent. Le vendeur définit la valeur d un montant partiel cédé dans le cadre de la créance totale incombant au commettant.le commettant n est autorisé et habilité à revendre la marchandise réservée que dans la mesure où les créances de prix d achat et autres droits à remboursement sont cédés au vendeur. Le commettant n est pas autorisé à prendre d autres dispositions relatives à la marchandise réservée (y compris son utilisation et remise en propriété à titre de garantie) ni à prendre d autres dispositions relatives aux créances qu il a cédées ou doit céder au vendeur (y compris la cession, la cession à titre de garantie et l utilisation).le vendeur autorise le commettant, sous réserve de la rétractation, de recouvrer les créances résultant de la revente. Le vendeur ne fera pas usage de son droit d encaissement, aussi longtemps que le commettant remplit ses obligations de paiement.sur demande, le commettant est tenu d indiquer l identité des débi- teurs des créances cédées et d informer ces derniers de la cession. Le vendeur est ainsi autorisé à informer les débiteurs de la cession du commettant. 10. Procédure écrite Tous les accords verbaux et téléphoniques, de même que ceux par par e-mail et fax, mais aussi toutes les stipulations écrites par des représentants ou délégués du vendeur, n ont qu un caractère provisoire et nécessitent, pour être obligatoires, la confirmation écrite du vendeur. Le commettant est lié à la commande passée jusqu à réception d une réponse objective à la commande. 11. Vente de tests Les appareils que nous livrons avec un droit de restitution explicite à titre d essai ou en commission, ne peuvent être repris que si ces derni- ers ne sont ni endommagés, ni salis. 12. Clause salvatrice Toute concession, même répétée, dans nos conditions de vente ne doit pas être considérée par le commettant comme autorisation à enfreindre ces dernières, dans quelque point que ce soit. La nullité detelle ou telle disposition n a aucune incidence sur la validité des autres dispositions de ces conditions de vente, de livraison et de paiement. Bremgarten, 01.01.2011 Puag AG Oberebenestrasse 51 CH-5620 Bremgarten T +41 56 648 88 88 www.puag.ch info@puag.ch