Cahier d informations Été 2015 Soirée d information Mardi 17 mars à 19h Au gymnase de l école l Envolée *Service de garde disponible et gratuit* Inscription En ligne : dès le samedi 28 mars à 13h Paiement: Visa ou Mastercard Rabais de 5$ en ligne sur le camp à la semaine le 28 mars seulement. En personne le samedi 28 mars de 13h à 17h À compter du 30 mars, aux heures d ouverture des bureaux Paiement: Comptant, Visa ou Mastercard Pour plus d informations www.champfleury.qc.ca 450-963-0676 Du 23 juin au 21 août 2015 1
Semaine 1 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans Aspirants 23 au 26 juin - Artiste (2) *offert à la semaine seulement - Cirque* - Danse * - Sport - Cheerleading * - Gymnastique * - Hockey Cosom - Soccer - Club Ado - Tennis* Semaine 2 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans Aspirants 29 juin au 3 juillet *offert à la semaine seulement - Cirque* - Danse (2) * - Explorateurs(2) - Musique * - Tennis * - Artiste - Chroniqueurs - Gymnastique * - Sciences - Soccer - Voyage culinaire - Cheerleading * - Club Ado - Hockey Cosom - Outdoors * 1ère semaine de formation Semaine 3 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans Aspirants 6 au 10 juillet - Artiste (2) - Chroniqueurs **TOUTES les s sont offertes à la semaine seulement** - Explorateurs - Gymnastique - Musique - Soccer (2) (2) - Voyage culinaire(2) - Cheerleading - Danse (2) - Hockey Cosom - Tennis - Club Ado - Plein air - Sciences - Outdoors 2e semaine de formation Semaine 4 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans Aspirants 13 au 17 juillet - Artiste (2) **TOUTES les s sont offertes à la semaine seulement** - Cirque - Explorateurs (2) - Musique - Sciences - Tennis - Voyage culinaire - Chroniqueurs - Danse (2) - Gymnastique - Soccer - Cheerleading - Hockey Cosom - Outdoors 3e semaine de formation Semaine 5 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans Aspirants 20 au 24 juillet - Danse (2) * - Explorateurs * offert à la semaine seulement Programmation 2015 - Gymnastique * - Musique * - Soccer - Artiste - Cheerleading * - Cirque * - Tennis * - Club Ado - Plein air* - Voyage culinaire 4e semaine de formation 2
Semaine 6 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans Aspirants 27 au 31 juillet - Artiste - Chroniqueurs * offerts à la semaine seulement - Cirque * - Danse (2) * - Soccer - Explorateur - Plein air* - Gymnastique * - Sciences - Plein air* - Tennis * STAGE Semaine 7 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans Aspirants 3 au 7 août - Danse * * offerts à la semaine seulement - Explorateurs - Gymnastique * - Musique * - Tennis * - Sciences - Cheerleading * - Hockey Cosom - Voyage culinaire - Artiste - Club Ado Semaine 8 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans Aspirants 10 au 14 août - Cheerleading **TOUTES les s sont offertes à la semaine seulement** - Gymnastique - Sciences - Tennis - Voyage Culinaire - Artiste - Cirque - Danse - Soccer - Cheerleading - Chroniqueurs - Club Ado Semaine 9 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans Aspirants 17 au 21 août Folie des s Diverses activités reprenant les s de l été et initiant les jeunes aux cours offerts à la session d automne 3
Informations sur le camp d été 2015 Le camp de jour Champfleury offre des camps spécialisés à la semaine et à la journée pour des enfants de 6 à 13 ans. De plus, nous offrons une formation d aspirant-animateur pour les jeunes de 14-15 ans qui désirent apprendre le métier d animateur. Notez que l âge au 30 septembre 2015 est pris en compte. Pourquoi choisir le camp de jour Champfleury?? - Animateurs formés en animation et premiers soins, motivés, responsables et dynamiques - Installations variées et sécuritaires: grand parc boisé, jeux d eau, gymnase, tennis, salles polyvalentes, cuisines, etc. - Sorties amusantes et diversifiées - Spécialités uniques et de qualité - Ratios en règle selon les normes de l Association des Camps du Québec Bref, le camp de jour Champfleury est synonyme de plaisir! Ratios Pour la sécurité et le bien-être des enfants, le camp de jour Champfleury maintient les ratios suivants pendant la journée et les sorties : 6-7 ans : 1 animateur / 10 enfants 8-9 ans : 1 animateur / 12 enfants 10-13 ans : 1 animateur / 15 enfants Votre enfant a besoin quotidiennement du matériel suivant: Des vêtements confortables Un lunch froid (utilisation d un Ice Pack recommandée) Une bouteille d eau Deux collations De la crème solaire Un chapeau ou une casquette Un maillot de bain Une serviette de plage Un sac à dos Notez que l enfant est responsable de son sac à dos. Votre enfant doit s absenter? Que ce soit à l occasion d une journée régulière ou d une journée de sortie, il est très important de nous communiquer son absence avant le début des activités prévues. Vous pouvez nous rejoindre au (450)963-0676 p.224 et mentionner le nom de l enfant, son groupe d âge, sa ainsi que le nom de son animateur. 4
La sécurité, une priorité Le camp de jour Champfleury maintient des règles de sécurité très importantes partout et en tout temps! Sécurité en sortie - Identification des enfants (chandail et/ou bracelet) - Les enfants sont toujours accompagnés de leur moniteur - Stagiaires et aspirants-animateurs accompagnent les plus jeunes (6 7 ans) - Personne-ressource présente en tout temps à un endroit stratégique et connu de tous - Formation de copain-copain Sécurité au camp de jour - Mot de passe autorisant les parents à venir chercher son enfant - 2 personnes-ressources toujours disponibles sur le site du camp - Contrôle des présences et des absences - L animateur possède une liste des renseignements importants pour chaque enfant - Formation reçue par les animateurs en premiers soins et trousse de secours personnelle à chacun Sécurité à la piscine (pour les enfants de 8 à 13 ans) - Test de nage à chaque visite en collaboration avec les sauveteurs de la piscine - Animateurs présents dans l'eau et à l'extérieur pour maximiser la surveillance - Veste de sécurité disponible - Aire réservée sur le bord de la piscine Sécurité dans les jeux d eau (pour les enfants de 6-7 ans) - Port des chaussures obligatoire dans le parc autour des jeux d eau. - Interdiction de courir - Animateur toujours présent Certains enfants participant à notre camp de jour présentent des réactions sévères à certains aliments. Nous demandons donc votre collaboration en évitant de mettre des noix ou des arachides dans le lunch de votre enfant. Nous avons à cœur la santé de vos enfants! 5
Semaine typique au camp de jour 7h à 9h 9h00 9h15 à 10h30 10h30 10h45 à 12h00 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Activités dans sa Collation Activités dans sa Service de garde Accueil des enfants Activité dans sa Activités dans sa Départ pour la sortie (9h00) Sortie Activité dans sa Collation Activités dans sa 12h00 à 13h00 Dîner Dîner Activité dans sa Activités dans sa 13h00 à 14h20 Activités diverses Jeux d eau Grand jeu 6-7 ans 14h20 Collation Piscine Collation Piscine 10-13 ans 14h35 à 15h45 Activités 8-9 ans Spectacle diverses 15h45 à 16h00 16h00 à 18h00 Rassemblement Service de garde Pour le bon fonctionnement du transfert des enfants entre le camp et le service de garde, nous demandons aux parents de ne pas venir chercher leurs enfants entre 15h45 et 16h00 de manière à garder un meilleur contrôle des présences. La sécurité des enfants n en sera qu améliorée. 6
Les s de l été Artiste Expérimentation et découverte de plusieurs méthodes artistiques : sculpture, peinture, dessin, collage. Les enfants pourraient avoir besoin d un tablier. Veuillez noter que la disponibilité de chacune des s varie selon les semaines et les groupes d âge. Voir tableau à la page 2 et 3 Cheerleading 8-13 ans Apprentissage de diverses techniques de cheerleading avec un animateur expérimenté dans cette discipline. Les enfants préparent un spectacle pour le vendredi après-midi à 15h30. Les enfants doivent porter des vêtements sportifs avec lesquels ils peuvent bouger aisément. Cirque 8-13 ans Exploration de différentes techniques comme la jonglerie et l art clownesque. Les enfants préparent un spectacle tous les vendredis à 15h30. Les enfants doivent porter des vêtements sportifs avec lesquels ils peuvent bouger aisément. Des souliers fermés sont également idéal pour cette activité. Chroniqueurs Initiation à la communication : improvisation, entrevue, voix, rédaction d article, création du journal de camp, création d un reportage filmé, etc. Club Ado 10-13 ans Activités qui répondent aux besoins des plus vieux selon leurs intérêts: cuisine, sports, diners thématiques, jeux de table, musique et sorties dans les parcs avoisinants 7
Danse Apprentissage des techniques de base et présentation d une chorégraphie originale le vendredi en après-midi. Les enfants préparent un spectacle tous les vendredis à 15h30. Les enfants doivent porter des vêtements sportifs avec lesquels ils peuvent bouger aisément. Explorateurs 6-7 ans Découverte d une différente tous les jours. Idéal pour les aventuriers qui désirent explorer de nouveaux horizons. Gymnastique 6-9 ans Apprentissage de différentes postures et mouvements à la poutre et au mini trampoline ainsi que familiarisation avec les exercices au sol. Les enfants préparent un spectacle tous les vendredis à 15h30. Les enfants doivent porter des vêtements sportifs avec lesquels ils peuvent bouger aisément. Musique Expérimentation de certains instruments de musique, créations musicales, découverte de différents rythmes et chants. Les enfants préparent un spectacle pour le vendredi après-midi à 15h30. Hockey cosom 8-13 ans Apprentissage des bases et des gestes techniques au hockey (passe, lancer du poignet, lecture du jeu, etc.). Les lunettes de protection sont fournis par le camp afin de veiller à la sécurité des jeunes Les enfants doivent amener leur bâton de hockey Outdoors 10-13 ans Cette offre aux jeunes une sortie par jour de camp variant selon les semaines (ex. : Centre de la nature, mini-golf, cinéma, Darkzone, etc.). Le transport se fait en collaboration avec la STL. 8
Plein air 8-13 ans Développer les aptitudes nécessaires aux activités de plein air. À travers des jeux, des activités, ils apprennent à manipuler une boussole, monter une tente, préserver l environnement,etc. Sciences Jeux d initiation à la science permettant d éveiller les connaissances scientifiques. Les jeunes découvrent plusieurs facettes de la sous la supervision d un animateur expérimenté. sports Apprentissage de nouvelles techniques reliées à la pratique de divers sports et découverte de nouveaux jeux coopératifs; pour ceux qui aiment quand ça bouge! Les enfants doivent porter des vêtements sportifs avec lesquels ils peuvent bouger aisément. Des souliers fermés sont également idéal pour cette activité. tennis Initiation à la pratique et aux techniques reliées au tennis avec un professeur expérimenté et certifié. L enfant doit apporter sa raquette de tennis tous les jours. soccer Apprentissage de nouvelles techniques reliées à la pratique de divers sports et découverte de nouveaux jeux coopératifs; pour ceux qui aiment quand ça bouge! Les enfants doivent porter des vêtements sportifs avec lesquels ils peuvent bouger aisément. Des souliers fermés sont également idéal pour cette activité. Voyage culinaire Initiation à l art culinaire pour tous; menus variés et gouteux! Les enfants doivent toujours apporter un petit plat de plastique pour rapporter leur recette s il ne la mange pas pendant la journée. 9
Aspirant-animateur 14-15 ans Formation DAFA et initiation à l animation en milieu communautaire Session de 4 semaines consécutives (29 juin au 24 juillet) et une semaine de stage probatoire et obligatoire (27 juillet au 31 juillet). Ce programme vise à initier le jeune au travail d animateur, à la création de jeux, à la psychologie de l enfant, à la sécurité au camp, etc. Après ses cinq semaines de formation, un stage rémunéré est possible. La certification DAFA est remise aux jeunes. http://www.formation-animation.qc.ca/ accueil.asp Tarifs Pour toutes inscriptions faites avant le 1er juin 2015, le chandail de camp de jour est fourni à l enfant. Le chandail sera disponible, au coût de 10$ suivant la date. Prix réguliers à la semaine 135 $ / camp (toutes les s régulières) 175 $ / Outdoors/Plein air À la journée 45$ / camp à la journée Le choix des s est limité pour les camps à la journée. Service de garde 35$ / Service de garde par semaine 10$ / Service de garde par jour Prix pour la formation d aspirant-animateur 450$ pour les 5 semaines de formation consécutives Rabais de 30$ pour la semaine du 23 au 26 juin Politiques familiales *Applicable seulement avec l achat d une semaine complète Rabais : 10 % 2 e enfant 20 % 3 e enfant 30 % 4 e enfant 10
Piscine et jeux d'eau 6-7 ans Les enfants de 6-7 ans vont jouer seulement dans les jeux d eau. Le mardi après-midi est réservé pour cette activité. Par contre, en cas de grandes chaleurs, il est possible que les enfants y aillent plus d une fois par semaine. 8-9 ans Les enfants de 8-9 ans vont à la piscine Roi-du-Nord le mardi après-midi. Les déplacements se feront en autobus de la STL en compagnie de leur animateur. 10-13 ans Pour se rendre à la piscine le jeudi après-midi, les enfants de 10-13 ans doivent apporter leur vélo, leur casque et leur cadenas Pour la sécurité de vos enfants seuls les déplacements jugés sécuritaires seront faits. Un test de nage est fait avec les enfants toutes les semaines à la piscine avec les sauveteurs de la ville de Laval. Si votre enfant ne sait pas nager, il est important de le noter dans le questionnaire d inscription. Une veste de sécurité lui sera prêtée. Communication des parents Un mémo de la semaine est envoyé par courriel aux parents le vendredi précédent chaque semaine. Ce mémo est également disponible à l accueil du camp de jour le lundi. 11
Le camp de jour Arrivée et départ du camp À 9 h, vous amenez votre enfant directement au gymnase de l école l Envolé en passant par le centre communautaire. À 16 h, vous revenez chercher votre enfant au gymnase et donner le mot de passe à l animateur. *Prière de ne pas venir chercher votre enfant entre 15 h 45 et 16 h pour éviter la perte de contrôle des présences* Service de garde Tous les matins (7h-9h) Camp au centre communautaire Champfleury Horaire estival Afin de mieux vous servir, pour une inscription ou un paiement ( Ajout de semaine de camp ou paiement de service de garde) Lundi au vendredi : 7h à 9h30 Le responsable du service de garde vous accueille à l entrée du centre communautaire. Le parent doit signer la présence de son enfant. Tous les soirs (16h-18h) Camp au centre communautaire Champfleury Le parent doit se présenter à l entrée du centre communautaire où le responsable du service de garde lui demandera le mot de passe donné lors de l inscription et une signature. Le responsable du service de garde indiquera, par la suite, où se trouvent les enfants. (2 ou 3 activités sont proposées aux enfants) Frais de retard Un montant de 5$ sera exigé par tranche de 5 minutes de retard dès 18h00. Activités proposées - Bricolage - Jeux de société - Pâte à modeler - Film - Jeux coopératifs - Cirque - Gymnastique 12
Formation d aspirant-animateur Quelques thèmes qui seront abordés au cours de l été dans la formation des aspirants animateurs Introduction à la dynamique d un camp Apprentissage de jeux de connaissances et de chansons Rôles, responsabilités et devoirs d un bon animateur Comment planifier des activités de groupe Différentes techniques d animation Différentes techniques d intervention en cas de crise Méthodes de créativité Connaissance du développement physique, intellectuel et socio affectif des enfants de 5 à 13 ans Travail en équipe Élaboration de jeux coopératifs et de jeux sportifs Élaboration et préparation d une activité ou d un grand jeu impliquant plus de 50 enfants de différents âges Importance du leadership chez l animateur Techniques de motivation d un groupe de jeunes Systèmes d émulation Lois du code civil concernant les animateurs Animation des temps morts Importance des rassemblements et de la thématique Élaboration d une banque de jeux Élaboration de différents jeux d éveil des sens Et bien plus!! 13
Calendrier des sorties Pour l ensemble des sorties, le départ se fait à 9 h et le retour, à 16 h. Un mémo vous sera remis au début de chaque semaine pour confirmer l horaire. En cas de mauvais temps, la sortie sera reportée au mardi ou au jeudi. Vous en serez toujours avisés! Semaine 1 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans depart des autobus 23 au 26 juin Festivité de la St Jean Baptiste à Champfleury Semaine 2 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans 29 juin au 3 juillet Animagerie à Champfleury Semaine 3 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans 6 au 10 juillet Fête à Champfleury Semaine 4 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans 13 au 17 juillet Funtropolis (Laval) Darkzone (Laval) 9h30 Semaine 5 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans 20 au 24 juillet Aptitude Centre Récréatif & Sports (Blainville) 9h15 Semaine 6 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans 27 au 31 juillet Centre d amusement l Astuce (Terrebonne) 9h15 Semaine 7 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans 3 au 7 août Pays des merveilles (Ste- Adèle) SuperAqua Club (Pointe- Calumet) Semaine 8 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans 10 au 14 août Cinéma Colosses (Laval) Spectacle de fin d été (Vendredi 19h30) 9h00 9h15 Semaine 9 6-7 ans 8-9 ans 10-13 ans 17 au 21 août Centre équestre 1101 ( Ste-Hyacinthe) 9h00 **Pour les départs à 9h00, il serait fortement recommandé d arriver vers 8h30** 14
Autres informations Chartes des droits des enfants L enfant a le droit : de jouer comme un enfant et non comme un adulte miniature; de participer à des jeux et des activités correspondant à ses capacités et à sa maturité; d avoir du plaisir; d être traité avec dignité et respect par les animateurs, les animatrices et les autres enfants; d être encadré par des animatrices et des animateurs compétents; de participer; de prendre part à l animation et aux décisions concernant l activité dans laquelle il est impliqué. Les règles du plaisirs Tous les enfants ont un droit égal au plaisir. On doit traiter les autres membres du camp comme on aimerait être traité. Tous les comportements non sécuritaires ne seront pas tolérés. Tous devront prendre soin du matériel et des lieux. Il est important de participer à toutes les activités. L intimidation, la violence et les injures ne seront pas tolérées. Chaque enfant doit respecter les consignes de l équipe d animation. Le «Game boy» ou tout jeu électronique, les cartes, les toupies B-Blade et tous les autres jeux sont interdits (sauf avec avis de l animateur). Tout comportement inadéquat d un enfant qui perturbe l ambiance d un groupe ou du camp de jour entraînera des conséquences. Avec l accord des parents, un plan d action peut être mis en place entre le parent, l enfant et la coordonnatrice. De plus, si le plan d action n aide pas à améliorer le comportement de l enfant, le camp de jour se donne le droit de renvoyer l enfant et ce, sans aucun remboursement. Informations Camp de jour Champfleury 2585, boul. des Oiseaux, Laval, Québec H7L 4M4 Caroline Daignault coordonateur 450-963-0676, poste 224 15