Nouvelles prises modulaires DIN pour rails A chaque pays son raccordement

Nouvelles prises modulaires DIN pour rails A chaque pays son raccordement

Introduction Des appareils électriques divers peuvent être raccordés aux prises modulaires. Que ce soit dans des armoires de commande industrielles, dans des répartiteurs domestiques ou pour les travaux de maintenance dans des bâtiments recevant du public vous avez toujours la possibilité de raccorder les consommateurs mobiles à une prise modulaire DIN pour rails. ABB propose une très large palette de prises modulaires. Elle comprend 17 modèles conformes à sept normes nationales (AU, ARG, CH, DE, FR, IT, UK). Les différentes prises modulaires peuvent ainsi être mises en œuvre dans environ 180 pays. Les prises modulaires possèdent des homologations spécifiques aux pays qui attestent la conformité aux directives en vigueur. Les prises ABB sont disponibles avec les caractéristiques et les options suivantes: avec voyant de présence de tension intégré avec fusible fin pour la protection sélective d'un consommateur, pour garantir la continuité du fonctionnement des autres départs avec capot de protection IP30 (si fermé) 2 Nouvelles prises modulaires DIN pour rails

De multiples solutions M2071 Norme argentine Norme IRAM-2071 Norme BS (norme anglaise) Norme BS1363 M1011 Norme suisse Norme SEV-1011 Norme double italo-germanique Norme italo-germanique P30 Norme CEI-23-50 M1176 Norme australienne / néozélandaise Norme AS-NZS-3112 Norme française Norme NF-C-61-314 Norme allemande Norme DIN-VDE-0620-1 Nouvelles prises modulaires DIN pour rails 3

Tableau de sélection des prises Votre solution d un seul coup d œil Choix de la série M1176 M2071 M1011 à enficher, Prise européenne 10 A mais sans terre Italienne 10 A Italienne 16 A Schuko 10 A / 16 A Française 10 A / 16 A à enficher, mais sans terre à enficher, mais sans terre à enficher, mais sans terre Anglaise 13 A Australienne 10 A / 15 A Argentine 10 A M1011-T13 M1011-T23 M1011-T15 M1011-T25 Suisse, monophasée, 10 A Suisse, monophasée, 16 A Suisse, triphasée, 10 A Suisse, triphasée, 16 A Le tableau de la page 10 et 11 vous apporte des informations complémentaires sur les domaines d'utilisation dans les différents pays. 4 Nouvelles prises modulaires DIN pour rails

Choix du modèle Norme double italienne RAL 7035 2CSM210000R0701 Norme italienne P30 2CSM110000R0701 -L Norme Schuko allemande 2CSM112000R0701 2CSM210000R0721 -L 2CSM212000R0721 -FL Fusible 6,3 A am 2CSM214000R0721 -C Norme française Capot IP30 2CSM211000R0721 2CSM110000R0711 Norme BS (norme anglaise) 2CSM259343R0721 -L Norme australienne 2CSM258163R0721 M1176-L10 10 A 2CSM256983R0721 Norme argentine M1176-L15 15 A 2CSM259473R0721 Norme suisse M2071-L10 10 A 2CSM257783R0721 M1011-T13 M1011-T23 M1011-T15 M1011-T25 monophasé 10 A type 13 monophasé 16 A type 23 triphasé 10 A type 15 triphasé 16 A type 25 2CSM2206R0721 2CSM220695R0721 2CSM220705R0721 2CSM220715R0721 Nouvelles prises modulaires DIN pour rails 5

Spécifications techniques et encombrements Spécifications techniques Tension nominale Un [V] 250 V CA pour toutes les versions sauf M1011-T15 et M1011-T25 (400 V CA) Courant nominal In [A] 10 A pour M1011-T13, M1011-T15, M1176-L10, M2071-L10 13 A pour 15 A pour M1176-L15 16 A pour M1011-T23, M1011-T25,,,, Fréquence nominale [Hz] 50/60 Hz Perte de puissance [W] 0,6 W pour les versions monophasées Modules [PLE] 2,5 PLE pour,,,, M1176, M2071 3 PLE pour M1011, Sécurité enfant intégrée Pour toutes les versions sauf M1011 Section de câble (ø min./max.) [mm 2 ] 2,5 16 mm 2 ; pour M1011: max. en haut 25 mm 2, max. en bas 16 mm 2 Couple de serrage [Nm] 1,2 Nm; pour M1011: 2,8 Nm Température de stockage [ C] -40 +70 C Température de fonctionnement [ C] -25 +35 C Classes de protection IP20, IP30 pour les versions avec capot (si fermé) M1011 M1176 M2071 Normes de référence SEV 1011 DIN VDE 0620-1 IEC 23-50 NF C 61 314 BS1363 AS NZS 3112 IRAM 2071 Homologations SEV VDE*, GOST IMQ, GOST GOST LCIE, CEBEC, BSI RCM IRAM GOST * Disponible uniquement en version grise standard et en version grise à capot -C. Spécifications techniques du voyant de signalisation Type Signalisation par LED Fonction Affichage de la présence de tension (,,, M1176, M2071) Couleur de la lumière Vert Consommation de courant [W] 0,25 W Spécifications techniques du fusible Type 5 20 mm jusqu'à 6,3 A ([am] = pour applications industrielles) Fonction Protection de phase Capacité de coupure [A] 1500 A ([H] = élevée, au moins 1500 A) Norme de référence IEC EN 60127 6 Nouvelles prises modulaires DIN pour rails

Encombrements M1176 - M2071 44 44 44 44 44 2,5 modules 2,5 modules 2,5 modules 2,5 modules 2,5 modules M1011-T13 M1011-T23 M1011-T15 M1011-T25 53 53 53 53 53 44 60 45 3 modules 3 modules 3 modules 3 modules 3 modules Toutes les versions Vue latérale Nouvelles prises modulaires DIN pour rails 7

Avantages,,, 250V, 16 A, 2,5 modules (PLE) de large Approbations et normes locales: IMQ, NF, CEBEC, VDE, selon la version Grandes bornes cages pour un raccordement aisé Fusible fin intégré: 5 x 20 mm 6,3 A am pour la protection de phase par LED pour la présence de tension Sécurité enfant intégrée Vis: Pozidriv, couple de serrage: 1,2 Nm 250 V, 13 A, 3 modules (PLE) de large Approbations et normes locales: BSI Grandes bornes cages pour un raccordement aisé par LED pour la présence de tension Sécurité enfant intégrée Vis: Pozidriv, couple de serrage: 1,2 Nm 8 Nouvelles prises modulaires DIN pour rails

M1176, M2071 10 et 16A, 2,5 modules (PLE) de large Approbations et normes locales: OFT pour M1176 Grandes bornes cages pour un raccordement aisé par LED pour la présence de tension Sécurité enfant intégrée Vis: Pozidriv, couple de serrage: 1,2 Nm M1011 250 V et 400 V, 10 A et 16 A, 3 modules (PLE) de large Approbations et normes locales: SEV Bornes à double étage pour un raccordement aisé Boîtier IP20 compact fermé Montage sur rail normalisé 35 mm ou également de manière mécanique sur socle à encliqueter SMISSLINE-TP Disponible en quatre versions (10 et 16 A, mono- et triphasé) Compact avec une largeur de seulement 3 unités Possibilité de montage transversal avec plusieurs prises monophasées Nouvelles prises modulaires DIN pour rails 9

Tableau de sélection des pays Ce tableau indique la tension et la fréquence utilisées dans chaque pays et les prises modulaires ABB qui peuvent y être installées. Les règlements et les normes d installation sont susceptibles de changer d un pays à l autre. Vérifier donc tout d'abord les directives locales en vigueur avant d installer le produit. Pays Tension Fréquence Prises modulaires Pays Tension Fréquence Prises modulaires 110-130 V 220-250 V 50 Hz 60 Hz M1011 M1176 M2071 110-130 V 220-250 V 50 Hz 60 Hz M1011 M1176 M2071 Afghanistan Albanie Algérie Andorre Angola Antilles néerlandaises Arabie Saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahreïn Bangladesh Belgique Belize Bénin Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie- Herzégovine Botswana Brésil Brunei Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Cap Vert Tchad Chili Chypre Comores Congo-Kinshasa Congo-Brazzaville Côte d'ivoire Corée du nord Corée du sud Croatie Cuba Danemark Djibouti Rép. Dominicaine Egypte Emirats Arabes unis Erythrée Estonie Ethiopie Fidji Philippines Finlande France Gabon Gambie Géorgie Allemagne Ghana Gibraltar Jordanie Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guatemala Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Hongkong Inde Indonésie Iran Irak Irlande Islande Ile de Man Baléares Iles Canaries Iles de Cook Iles anglo-normandes Iles Malouines Iles Féroé Israël Italie Kazakhstan 10 Nouvelles prises modulaires DIN pour rails

Pays Tension Fréquence Prises modulaires Pays Tension Fréquence Prises modulaires 110-130 V 220-250 V 50 Hz 60 Hz M1011 M1176 M2071 110-130 V 220-250 V 50 Hz 60 Hz M1011 M1176 M2071 Kenya Kirghizistan Kiribati Koweït Laos Açores Lettonie Liban Lituanie Luxembourg Macao Macédoine Madagascar Madère Malawi Maldives Malaisie Mali Malte Maroc Martinique Mauritanie Maurice Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Mozambique Myanmar (ex-birmanie) Nauru Népal Niger Nigeria Norvège Nouvelle Calédonie Nouvelle Zélande Pays-Bas Oman Pakistan Pap.-Nouvelle-Guinée Paraguay Pérou Pologne Portugal Qatar Royaume-Uni République Tchèque République Centrafricaine Réunion Roumanie Rwanda Russie Samoa Samoa américaines Saint-Marin Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Syrie Slovaquie Slovénie Somalie Espagne Sri Lanka Saint Kitts et Nevis Sainte Lucie Saint Vincent Soudan Suriname Suède Suisse Tahiti Tadjikistan Tanzanie Thaïlande Timor Oriental Togo Tonga Tunisie Turquie Turkménistan Ukraine Ouganda Hongrie Uruguay Ouzbékistan Vietnam Yémen Zambie Zimbabwe Les pays principaux sont grisés. Nouvelles prises modulaires DIN pour rails 11

Contact ABB Suisse SA Produits basse tension Rue du Grand-Pré 2A CH-1007 Lausanne Tél. +41 58 588 40 50 Fax +41 58 588 40 95 Données et illustrations non contractuelles. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les contenus de ce document en fonction des améliorations techniques des produits. Copyright 2015 ABB Tous droits réservés. 2CC441001B0301 ABB Schweiz AG Niederspannungsprodukte Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tél. +41 58 586 00 00 Fax +41 58 586 06 01 www.abb.ch/gebaeudeautomation