MARINA WOLFSBRUCH Base Info COORDONNEES DE LA BASE : Le Boat Marina Wolfsbruch Wolfsbruch 3 16831 Kleinzerlang Allemagne Tel 0049 (0) 339 21 50956 Fax 0049 (0) 339 21 50957 Email : wolfsbruch@leboat.com Chef de base : Nicole Hillert NOUS VOUS INVITONS A LIRE LES INFORMATIONS PRATIQUES CONCERNANT VOTRE BASE DE DEPART. Elles répondront à la majorité des questions que vous vous posez avant de partir. INFORMATIONS AVANT VOTRE DEPART : DANS LES 48H PRECEDANT VOTRE DEPART, VOUS POUVEZ CONTACTER VOTRE BASE DE DEPART POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT : Vos horaires d arrivée (ou pour prévenir la base de votre arrivée tardive) Une modification du nombre de passagers (dans la limite de la capacité du bateau) Une réservation supplémentaire de vélos ou VTT, parking, etc Les équipements disponibles à votre base de départ Les horaires d ouverture de votre base de départ Les commerces alentours (principales informations dans les pages qui suivent) L accès à votre base si vous avez des difficultés à vous situer Et toutes les autres questions pratiques relatives à votre croisière. POUR TOUTE QUESTION OU PROBLEME EN COURS DE CROISIERE MERCI DE VOUS REFERER AUX NUMEROS QUI VOUS ONT ETE FOURNIS PAR VOTRE BASE DE DEPART
POUR PLUS D INFORMATIONS, CONSULTEZ AUSSI : Notre Blog sur www.leboat.fr/blog GENERALITES Sur la région Les régions du Brandebourg et du Mecklembourg font sûrement parties des endroits les plus remarquables d Europe. L étonnant paysage sauvage de prairies, de lacs et de rivières et d arbres énormes, offre un environnement écologique absolument unique. Les nombreux lacs des deux régions sont sans pareil pour la pêche. Et après une bonne journée de pêche, nous vous invitons à goûter aux produits locaux dans les nombreux restaurants. Carte de la base Jours de départ Vendredi Samedi Lundi Horaires d embarquement et de débarquement Les horaires diffèrent selon si vous possédez ou non un permis de navigation. Attention : pour la traversée de Berlin un permis est obligatoire.
Avec permis Embarquement de 16.00 à 18.00 Débarquement à 09.00 Sans permis Arriver à la base à 13.00 pour suivre une formation (obligatoire) qui vous autorisera à naviguer sur les voies d eau allemandes. Embarquement de 16.00-18.00 Débarquement à 09.00 Horaires d ouverture de la base Lundi, vendredi et samedi : de 8.00 à 18.00 (de mi-avril à mi-octobre) Mardi, mercredi et jeudi : de 8.00 à 16.30 Dimanche: ****FERMEE **** En dehors des horaires d ouverture Les clés du bateau seront déposées à la réception de l hôtel sur place. Ce qu il faut amener à votre arrivé à la base : Si vous avez réservé une croisière où une licence est requise, veuillez envoyer le numéro de votre licence, ou si vous voulez faire la formation pour obtenir la licence, envoyez-nous votre n de carte d identité / passeport / permis de conduire (un minimum de 2 de plus de 16 ans est nécessaire pour naviguer en bateau) Attractions et Activités Foires annuelles et marchés dans toutes les villes. Opéra de plein air à Rheinsberg, Festival de plein air à Neustrelitz et Waren Evènements Jour de la réunification allemande : 3 Octobre LES SERVICES A LA BASE ET LES INFORMATIONS PRATIQUES Vous trouverez sur la base les services suivants : Toilettes Douches Machine à laver Restaurant Pizzeria / A la Carte / Pub Piscine, sauna, salon de massage, etc. à l hôtel Best Western Parking ouvert gratuit LE BOAT décline toute responsabilité en cas d effractions des véhicules sur le parking.
Commerces et ressources locales Vous trouverez une boulangerie à Marina Wolfsbruch et à Kleinzerlang. Très petits villages où vous ne trouverez rien d autres. Tous les commerces et services tels que supermarchés, banques, boulangeries, etc., sont à 12 Km de la base à Rheinsberg. Tous les commerces sont fermés le dimanche et les jours fériés. Supermarchés : LIDL / NORMA / ALDI sont fermés le dimanche et ouverts de : 08.30 20.00 en saison 08.30 18.00 hors saison La Poste A Rheinsberg, au supermarché Edeka, de : 9.00 18.00 du lundi au vendredi 9.00 12.00 le samedi La banque : Banque Sparkasse à Rheinsberg, ouverte de : lundi 08.30 16.00 mardi 08.30 18.00 mercredi 08.30 12.30 jeudi 08.30 18.00 vendredi 08.30 16.00 Fermée le samedi et le dimanche / Il y a un guichet automatique à Rheinsberg Office du Tourisme Mühlenstraße 15 A 16831 Rheinsberg Tel 0049 (0) 339 31 34940 Taxis Herr Otto Tel 0049 (0) 339 31 2141 Herr Keitel Tel 0049 (0) 339 31 2727
Températures Températures moyennes (Degrés C) Avril 8 C Mai 13 C Juin 16 C Juillet 19 C Août 18 C Septembre 14 C Octobre 9 C Hôtels Rheinsberg Seehof Rheinsberg Tel 0049 (0) 339 31 39271 Zum Alten Fritz Tel 0049 (0) 339 21 4090 Best Western Plus Marina Wolfsbruch Tel 0049 (0) 339 21 87 Lindengarten at Kleinzerlang Tel 0049 (0) 339 21 7680 Potsdam/Berlin Speckers Landhaus, Jägerallee 13 at 14469 Potsdam Tel 0049 (0) 331 280 4311 Hôtel Best Western Grunauer Str. 17-21 at 12557 Berlin Tel 0049 (0) 30 65 8050 Concorde Hôtel Forsthaus, Stolpchenweg 45 at 14109 Berlin Tel 0049 (0) 30 80 58 680 Fischrestaurant Arielle, Fischerstraße 33 at 14542 Werder/Havel Tel 0049 (0) 33 27 45 641 Hotel Sylter Hof, Kurfürstenstraße 114-116 at 10787 Berlin Tel 0049 (0) 30 2120 0 Hotel Sanssouci, Allee nach Sanssouci 1 at 14471 Potsdam Tel 0049 (0) 331 9091 0 Mercure Hotel, Lange Brücke at 14467 Potsdam Tel 0049 (0) 331 2722 REGION DE CROISIERE Description de la région de croisière Rheinsberg Fürstenberg Lychen : de nombreux petits villages au cœur d une nature préservée et parsemée de forêts. Muritz : région de grands lacs. Les sites à visiter Rheinsberg : son château, sa Fabrique de céramiques et son centre historique Autres villes d intérêt : Neustrelitz, Furstenberg, Lychen, Waren, Robel
Taxes d amarrage* Entre 1-1.50 / selon la longueur du bateau *Tarifs susceptibles de changer Permis De manière générale, vous avez besoin d un permis partout en Allemagne. Toutefois, depuis mai 2001, un accord spécial autorise les personnes à naviguer sans permis le temps de leur croisière, sous réserve de participer à une formation théorique qui dure environ 2 heures et à l issue de laquelle vous obtiendrez une autorisation nominative afin de naviguer sur les voies d eau allemandes. Nous attirons votre attention sur le fait que pour traverser Berlin le permis reste obligatoire. INFORMATIONS GENERALES PRIX TAXI Allemagne 2016 DE VERS 1-4 PERS 5-8 PERS 9-16 PERS (2 VOITURES) Marina Wolfsbruch Aéroport tegel 140 160 290 Marina Wolfsbruch Aéroport Schönefeld 160 180 330 Marina Wolfsbruch Berlin main station 140 160 290 Marina Wolfsbruch Berlin Centre-ville 150 170 310 Marina Wolfsbruch Jabel 95 120 120 Marina Wolfsbruch Potsdam 140 160 290 Marina Wolfsbruch Rheinsberg 25 35 50 Marina Wolfsbruch Fürstenberg 50 56 140 Marina Wolfsbruch Neuruppin 50 56 140 Marina Wolfsbruch Neusterlitz 50 56 140 Marina Wolfsbruch Gransee 50 56 140 Berlin Jabel 240 TAXI KEITEL RHEINSBERG TELEPHONE : 00 49 3 39 31 27 27 Pour les transports de vélos, un supplément de 10 par vélo est demandé. Aéroports et gares les plus proches Aéroports Tegel Berlin 95 Kms (E55) Schoenefeld 120 Kms Gare Rheinsberg 12km
Situation de la base De Kleinzerlang De Rheinsberg De Berlin 01km 12km 80km Spécialités culinaires Mis à part les plats traditionnels servis dans tout le pays, comme l escalope panée (Wiener Schnitzel), le jarret de porc (Eisbein), le ragoût de bœuf en sauce «aigrelette»(sauerbraten), vous pourrez également déguster : les Knödel (boulettes de pommes de terre), les Haxen (pieds de porc ou de veau), les poissons de lacs et rivières frais ou fumés (perches, carpes, anguilles) et les gibiers de saison (chevreuil, sanglier, lièvre) Location de voitures Autohaus Cramer Tel 0049 (0) 33931 72060 FR Autovermietung Tel 0049 (0) 3391 77 5858 Tel 0049 (0) 172 306 6557 Avis Neuruppin Tel 0049 (0) 3391 50 5497