C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulières

31 rue de Roubaix BP 60393 59337 Tourcoing Cedex Dossier n 678-1002 15/07/2011 WORMHOUT - GROUPE SCOLAIRE ROGER SALEN GRO C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulières Lot n 14 CARRELAGE - FAÏENCES Adresse Chantier : Rue de Rubrouck et Rue de Ledringhem 59470 WORMHOUT - Edition du : 15 juillet 2011-

Table des Matières 14 CARRELAGE - FAÏENCES Page 3 GÉNÉRALITÉS CARRELAGE - FAIËNCES Page 3 1 NORME ET RÉGLEMENT Page 3 2 CONSISTANCE DES TRAVAUX Page 3 3 COORDINATION - IMPLANTATION - EXECUTION DES TRAVAUX Page 4 4 PLANS ET DOCUMENTS D'EXECUTION Page 4 5 NOTE IMPORTANTE Page 5 6 RÉCEPTION DES SUPPORTS Page 5 7 SOLS FINIS Page 5 8 QUALITÉ DES PRODUITS Page 5 9 PROTECTION Page 6 10 PROTECTION DES MATÉRIAUX Page 6 11 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Page 6 12 FAÏENCES MURALE Page 6 13 NETTOYAGE - FINITIONS - PROTECTION Page 6 14 NETTOYAGE DU CHANTIER Page 6 15 SÉCURITÉ ET PROTECTION DE LA SANTÉ Page 6 DESCRIPTION ET LOCALISATION DES OUVRAGES Page 6 16 PRÉPARATION CARRELAGE - RAGRÉAGE Page 6 17 CARRELAGE Page 6 18 PLINTHES GRÈS CÉRAME VITRIFIÉ BISEAUTÉ Page 7 19 ACCESSOIRES DIVERS Page 7 19.1 Cadre et tapis brosse Page 7 19.2 Tampons à carreler Page 7 DESCRIPTION DES OUVRAGES DE FAÏENCES Page 7 20 PRIMAIRE D'ÉTANCHÉITÉ Page 7 21 FAIENCES Page 7 22 FIN DE CHANTIER Page 7 Affaire : 678-1002 Page N 2/8

14 CARRELAGE - FAÏENCES GÉNÉRALITÉS CARRELAGE - FAIËNCES 1 NORME ET RÉGLEMENT Les revêtements de sols et murs seront exécutés suivant les directives et prescriptions des normes et DTU. Ces ouvrages seront exécutés en conformité avec les documents suivants : - DTU n 20.1 de septembre 85, applicable aux parois et aux murs en maçonnerie. Erratum de Décembre 1985. - DTU n 26.2 de Mai 93, applicable aux ouvrages de maçonnerie (forme et chape). - DTU n 52.1 d Octobre 85, applicable aux revêtements scellés. - DTU n 55 d'avril 61, applicable aux revêtements muraux scellés. Devront également être respectés : - Les Normes AFNOR, publiées au REEF et applicables au bâtiment. - Norme NF P 61.311, 312, 313 : carreaux de Grès Cérame vitrifiés - Norme NF P 61.331 : carreaux de faïence en pâte blanche et émail vitrifié - Le classement U.P.E.C - Cahier du CSTB N 1504 et 1609. - Les recommandations professionnelles U.E.A.T.C. pour l'agrément des colles, - Les CPT et CSTB concernant les revêtements de sol et revêtements muraux intérieurs collés, - Prescriptions Techniques et Cahiers des Prescriptions Techniques avec Avis Techniques. - Les Avis Techniques du CSTB pour tous les matériaux et procédés non traditionnels entrants dans les travaux du présent lot, - Les prescriptions de mise en oeuvre des fabricants pour tous les matériaux pour lesquels elles existent. -Règlement de sécurité incendie des ERP applicable aux Etablissements du type R, L et N. La liste des documents précités n'est pas limitative et inclut implicitement tous documents d'ordre réglementaire applicables aux travaux du présent lot; tous ces documents, bien que non-joints au dossier, seront considérés comme étant contractuels et respectés comme tels. L'entreprise devra s'assurer que les matériaux préconisés apporteront le classement UPEC, et un coefficient d'isolation acoustique correspondant à la réglementation en vigueur, et s'engage en tout état de cause, à mettre en oeuvre un matériau répondant à cette réglementation dans le cadre du prix de l'offre. À la demande des Maîtres d'œuvre et d'ouvrage, l'entrepreneur devra fournir les procès-verbaux certifiant que ses ouvrages ou fournitures répondent aux conditions du marché, et notamment que les revêtements et les colles soient agréés. Tous les contrôles et les essais sont à la charge de l'entrepreneur du présent lot. Tout ouvrage reconnu non conforme sera remplacé aux frais de l'entrepreneur. L'entrepreneur est responsable jusqu'à la réception des protections de ses ouvrages par tous moyens appropriés ayant reçu l'approbation du Maître d'oeuvre et dont il doit les fournitures et les poses dans le cadre du forfait de son marché. À cet effet, il devra prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter toutes dégradations ; au cas où il serait constaté, il devrait remettre en état, entièrement à ses frais sans pouvoir prétendre à une indemnité, les ouvrages détériorés. Il est précisé qu'après coulage des joints le présent lot procèdera immédiatement au nettoyage avec chiffons secs et sciure de bois blanc. Immédiatement avant la réception, l'entreprise du carrelage procèdera elle-même au nettoyage définitif, balayage général, enlèvement des protections lavage à l'eau très légèrement acidulée, par petites parties, rinçage, nettoyage des taches de liants ou matières grasses au moyen des solvants appropriés. Les angles des locaux seront particulièrement soignés. Toute trace de ciment devra avoir disparu. Préalablement à la mise en œuvre du nouveau revêtement, l'entrepreneur du présent lot procèdera à la vérification de l'état du support suite à la démolition du revêtement existant, et à la remise en état éventuelle du support. Le prix global comprendra implicitement toutes les fournitures et façons accessoires même non mentionnées, nécessaires au parfait achèvement des ouvrages de carrelages et faïences. 2 CONSISTANCE DES TRAVAUX Outre les stipulations du présent document, les travaux comprennent d'une manière générale : - Les transports, chargements, déchargements et manutentions des matériels à pied d'oeuvre, par tous moyens appropriés, - L'approvisionnement de tous les matériaux et produits nécessaires, y compris toutes les manutentions, stockages, montages, - Les mouvements de stock dans chaque bâtiment et à chaque niveau, si nécessaire, Affaire : 678-1002 Page N 3/8

- Toutes installations, de quelque nature que ce soit, nécessaire à l'exécution des ouvrages (platelages, échafaudages, planchers de travail,...), leur montage, leur pose et dépose, - Tous dispositifs de sécurité nécessaires à l'exécution des travaux, - La réception des supports, la vérification des traits de niveaux. - Le nettoyage des supports avant la mise en oeuvre de ses ouvrages, - Les préparations nécessaires des supports existants en vue de la pose des matériaux conformément aux normes en vigueur, - L'implantation et le traçage de calepinage, - Les sujétions d'appareillage, de couleur et de tracé, - L étanchéité sous carrelage - La réalisation des revêtements de sols et murs. - Les dispositifs d'interdiction d'accès durant les travaux et la période de séchage. - Les pentes, les raccords avec les siphons de sol. - Les coupes et découpes quelles qu'elles soient et le percement pour gâches, encastrement, fixation... - Les entailles et percements nécessaires aux autres corps d'état. - La fourniture et pose : - Des plinthes - Des cornières de rives de joints - Des cornières de seuil, trappes de visite, ainsi que l'habillage de leurs couvercles. - Les raccords : après pose de canalisation, fourreaux conduits, en attente d'autres corps d'état. - Les ouvrages annexes : - D'isolation et d'étanchéité (au droit des appareils) - Joints de dilatation - Couches isolantes sur les supports - Désolidarisation éventuelle du support et du revêtement. - La protection des sols jusqu'à la réception des travaux. - Le nettoyage fin des locaux après intervention, - Le nettoyage du chantier et l'enlèvement des gravats. Toutes sujétions inhérentes à la bonne exécution des travaux du présent lot. 3 COORDINATION - IMPLANTATION - EXECUTION DES TRAVAUX L entrepreneur assurera l exécution du présent lot en liaison avec les lots MENUISERIES, ELECTRICITE et PLOMBERIE. L entreprise est tenue de prendre connaissance du devis descriptif des autres corps d état ayant des interférences avec ses propres ouvrages. L'entrepreneur est tenu de recueillir auprès du Maître d'œuvre toutes les informations relatives aux supports, ainsi que les sujétions pouvant en découler (isolation, étanchéité, désolidarisation). L'entrepreneur devra, dans les trente jours suivant la notification de son marché : - Remettre au Maître d'œuvre 2 exemplaires des plans et croquis définissant les caractéristiques des supports et formes, les pentes, qui devront être mis à sa disposition. - Soumettre au Maître d'œuvre les dessins d'ensemble et de détail définissant la nature et l'épaisseur de ses ouvrages préparatoires, l'arase de revêtements, les pentes et l'appareillage, de même que les niveaux de sol brut, tels qu'ils doivent être livrés pour ses ouvrages. Après accord du Maître d'œuvre, l'entrepreneur soumettra un exemplaire des dessins agrées aux autres corps d'état intéressés. L implantation et le traçage seront à la charge du présent lot mais réalisés en collaboration avec les lots techniques pour le passage des canalisations d une part et les réservations et raccords d autre part. L entrepreneur doit s assurer avant de commencer les travaux que : - Le Gros Œuvre dans lequel doit être réalisé l ouvrage est terminé et mis hors d eau. - Les ouvrages adjacents sont compatibles avec les obligations qui lui sont imposés pour l ouvrage lui-même, notamment en ce qui concerne les dimensions, le tracé et l implantation, la position et les caractéristiques des ouvrages destinés à être incorporés,... Indépendamment de la coordination et du pilotage du chantier, l'entrepreneur du présent lot coordonnera ses travaux avec les autres corps d'état dont les interventions sont liées avec : - Lot GROS ŒUVRE et lot CLOISONS pour réception des supports (il réceptionnera contradictoirement avec les entrepreneurs concernés et en présence de la Direction Technique du chantier, tous les supports qui le concernent, il s'assurera qu'ils sont exempts de tout défaut ou mauvaise conception pouvant entraîner des désordres ultérieurs dans ses propres ouvrages). Faute par lui d'user de ces dispositions, les ouvrages seraient réputés satisfaisants et les travaux accessoires qui se révéleraient nécessaires par la suite, seraient entièrement à sa charge, sans qu'il soit besoin de mise en demeure préalable. - Lot ELECTRICITE pour encastrement de matériels, - Lot COURANTS FAIBLES pour encastrement de matériels, - Lot PLOMBERIE pour le passage de fixation, écoulement... Affaire : 678-1002 Page N 4/8

4 PLANS ET DOCUMENTS D'EXECUTION Pendant la période de préparation et, en tout état de cause avant mise en oeuvre, l'entrepreneur du présent lot soumettra impérativement à la Maîtrise d œuvre et, jusqu'à l'obtention écrite de leurs approbations, tous les détails, documentations, plans de calepinage ou fiches techniques des matériaux qui seront mis en oeuvre. En fin de travaux, et au plus tard pour la réception, l'entrepreneur du présent lot diffusera le dossier des ouvrages exécutés comprenant fiches techniques, notices d'entretien, certificats de garantie,... 5 NOTE IMPORTANTE L entrepreneur en tout état de cause devra exécuter les ouvrages suivant les règles de l art et devra répondre aux prescriptions techniques réglementaires et fonctionnelles comprises dans les textes officiels, sur les plans, En cas de contradiction entre les documents ou lorsqu une indication ou une prestation ne figure pas sur l une des pièces du Marché, elle devra être signalée avant la signature du Marché. Au-delà de cet acte, le Maître d'oeuvre fixera unilatéralement les points litigieux sans que l'entreprise puisse prétendre à un quelconque supplément sur le prix convenu. L entreprise devra signaler, avant signature, au Maître d Oeuvre, les dispositions qui ne lui paraissent pas en rapport avec la solidité, la bonne conservation des ouvrages ou l usage auquel ils sont destinés. Le fait que l entreprise exécute les travaux sans rien changer aux prescriptions qui lui étaient transmises, ne peut atténuer en rien sa pleine et entière responsabilité. 6 RÉCEPTION DES SUPPORTS Avant tout commencement de travaux, l'entrepreneur du présent lot devra procéder à la réception de tous les supports (verticaux et horizontaux). Cette réception sera faite en présence du Maître d'oeuvre. Pour cette réception, l'entrepreneur du présent lot vérifiera que les supports répondent bien : - Aux caractéristiques précisées ci avant, - Aux tolérances d'aspects et de planimétrie définies aux DTU 21, article 5.2 pour le parement soigné. Les supports en béton armé livrés par le Gros œuvre pourront avoir après surfaçage au coulage les tolérances suivantes : Planimétrie : +ou - 5 m/m à la règle de 2.00 m Niveau : 5m/m de tolérance Les réservations exactes seront à déterminer en accord avec l'entreprise du lot de Gros Œuvre. L'arase supérieure des dalles, chapes rapportées ou reprise de sol par rapport au niveau fini du sol, sera déterminée et précisée au spécialiste du lot gros oeuvre, par l'entrepreneur du présent lot, en fonction des types de revêtements retenus. Les supports devront répondre, de manière générale aux DTU concernés et de manière particulière, aux conditions nécessaires suivantes : - Être dans leur ensemble de plans, horizontaux et aux niveaux voulus, - Offrir une résistance, une rigidité et une dureté compatibles avec le classement "P" du revêtement. Faute d'avoir présenté ou fait toute réclamation ou constatation avant le début de ses travaux, l'entrepreneur restera seul responsable de toute malfaçon ou perturbation, et devra renoncer à prétendre toute indemnité, qu'elle qu'en soit la cause. Le début de l'intervention de pose des revêtements de sol constitue une réception "sans réserve" des supports et subjectiles. 7 SOLS FINIS Les sols seront livrés en parfait état de propreté et exempts de toute trace de ciment. Les protections des carrelages seront dues pendant toute la durée des travaux. Les arases en béton seront exécutées pour obtenir les sols finis avec les tolérances suivantes: - Planimétrie : 3 m/m par règle de 2.00 m - Niveau : 3 m/m par règle de 2.00 m et 5m/m au-delà. 8 QUALITÉ DES PRODUITS Dans les délais prévus par le calendrier d'exécution, l'entrepreneur du présent lot présentera les échantillons, documentations des différents matériaux prévus, et ce avant commande des matériaux. Ils seront référencés ; ceux qui sont retenus par le Maître d'ouvrage et la Maîtrise d'œuvre au cours de la réunion de présentation, seront consignés sur un P.V. et conservés sur place jusqu'à la fin chantier, s'ils ne sont pas mis en oeuvre comme témoins de présentation sur le chantier. Le Maître d'œuvre est habilité pour faire effectuer tous essais et vérifications, et à faire refaire tous revêtements non conformes ou défectueux aux frais de l'entrepreneur. Le classement PEI - classe 10 - sera demandé pour les produits. Affaire : 678-1002 Page N 5/8

Tous les contrôles et les essais seront à la charge de l entrepreneur du présent lot. Tout ouvrage reconnu non conforme sera remplacé aux frais de l entrepreneur. 9 PROTECTION L'entrepreneur devra la protection de tous les ouvrages (sols, menuiseries, installations diverses, ). 10 PROTECTION DES MATÉRIAUX Les matériaux et les ouvrages seront protégés des intempéries et chocs par un système approprié dû par le présent lot, tant au transport qu'au stockage avant pose. 11 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Les matériaux et les ouvrages devront bénéficier d'un avis technique. La pose et l emploi des matériaux se feront conformément aux prescriptions du fabricant. 12 FAÏENCES MURALE Le collage des carreaux s'effectuera à l'aide d'une colle faisant l'objet d'un avis technique du CSTB, compatible avec le support et mise en oeuvre suivant les prescriptions du fabricant. La pose sera faite à joints serrés sans contact entre les carreaux. Les joints seront remplis au coulis de ciment blanc. 13 NETTOYAGE - FINITIONS - PROTECTION L entrepreneur est responsable jusqu à la réception des protections de ses ouvrages par tous les moyens appropriés ayant reçu l approbation du Maître d œuvre, et dont il doit les fournitures et les poses dans le cadre du forfait de son marché. À cet effet, il devra prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter toutes dégradations. Au cas où il serait constaté, il devrait remettre en état, entièrement à ses frais sans pouvoir prétendre à une indemnité, les ouvrages détériorés. Il est précisé qu après coulage des joints, le présent lot procèdera immédiatement au nettoyage avec chiffons secs et sciure de bois blanc. Immédiatement avant la réception, l entreprise de Carrelage procèdera elle-même au nettoyage définitif, balayage général, enlèvement des protections, lavage à l eau très légèrement acidulée, par petites parties, rinçage, nettoyage des taches de liants ou matières grasses au moyen des solvants appropriés. Les angles des locaux seront particulièrement soignés. Toute trace de ciment devra avoir disparu. 14 NETTOYAGE DU CHANTIER Le nettoyage de tous les locaux, dégagements,... sera effectué aussitôt l'exécution des ouvrages de ces locaux et sera poursuivi sans arrêt jusqu'à terminaison totale. Toutes précautions seront prises. L'enlèvement des gravois sera suivi d'un nettoyage complet pour enlever toutes les traces et les décombres seront aussitôt évacués aux décharges publiques. En aucun cas, il ne sera toléré de stocker des gravois à l'intérieur du chantier. 15 SÉCURITÉ ET PROTECTION DE LA SANTÉ Les travaux rentreront dans le cadre de la protection définie au sens de la loi 931418 du 31 décembre 1993, de ses arrêtés et décrets d application, et notamment le décret 941159 du 26 décembre 1994. Un coordonnateur de sécurité sera désigné par le Maître d Ouvrage. Un plan général de coordination (PGC) sera établi et joint à la consultation. DESCRIPTION ET LOCALISATION DES OUVRAGES 16 PRÉPARATION CARRELAGE - RAGRÉAGE * Fourniture et mise en oeuvre d un ragréage autolissant P3 pour recevoir un revêtement de sol carrelé. Contrôle de parfaite planéité. * Compris nettoyage et dépoussiérage du sol, préparation du support, ragréage à l'enduit mince; charge suivant DTU. * Mise en œuvre complexe d étanchéité, bandes étanches formant relevés au droit des cloisons, platines d étanchéité au droit des siphons et canalisations etc. Zones à carreler, suivant plan architecte. 17 CARRELAGE * Fourniture et mise en oeuvre d'un carrelage grès cérame pleinement vitrifié dimension: 30X30 cm. * Epaisseur mini 10 mm de chez Douzies ou similaire. * Coloris au choix de l'architecte * Classement UPEC minimum : U4P4E3C2 * Pose par double encollage. Affaire : 678-1002 Page N 6/8

* Les joints de fractionnement et de dilatation seront de type Schlüter Dilex BWB ou similaire. Les joints entre carreaux seront remplis après durcissement suffisant du mortier de pose et au plus tôt 24 heures après la pose. Les coupes seront réparties pour assurer une symétrie parfaite dans le hall d accès. * Le changement éventuel de revêtement des sols se fera au milieu de la feuillure des portes Les surfaces carrelées seront fractionnées par tranche de 25 m2 avec un profil spécial, souple, semi-rigide. * Y compris toutes sujétions pour joints, coupes, couvre-joints entre différents revêtements. * Y compris mise en oeuvre d une étanchéité sous le carrelage en locaux humide du type Okamul ou similaire. Suivant plan architecte. 18 PLINTHES GRÈS CÉRAME VITRIFIÉ BISEAUTÉ * Fourniture et pose plinthes bords biseautés assorties 9X30 grès cérame. * Pose par double encollage. * Y compris toutes sujétions pour joints, coupes, jonctions avec les revêtements adjacents. Zones à carreler, suivant plan architecte. 19 ACCESSOIRES DIVERS 19.1 Cadre et tapis brosse * Fourniture et mise en oeuvre d un cadre en aluminium avec fond, sous tapis en chape ciment finement dressée. * Fourniture et pose d un tapis paillasson type Emco diplomate ou similaire Hauteur 18 mm * Coloris gris anthracite Dimensions suivant plan architecte. Sas de l'école maternelle et les deux entrées de l'école maternelle de la cour. 19.2 Tampons à carreler * Fourniture et pose de tampon à carreler en aluminium et de dimensions assorties au carrelage Toutes sujétions d étanchéité. Suivant relévé sur site. DESCRIPTION DES OUVRAGES DE FAÏENCES 20 PRIMAIRE D'ÉTANCHÉITÉ * Fourniture et mise en oeuvre d une étanchéité sous faiënce du type Okamul ou similaire. Sous toutes parties faiencées. 21 FAIENCES * Fourniture et mise en oeuvre de faïences murales 20x20 de Granicolor de chez Villeroy et Boch ou similaire. * Classement UPEC minimum : U2SP3 * Mise en oeuvre selon prescriptions techniques * Coloris au choix de l'architecte * Y compris baguettes d angles ou de finitions Jointement au ciment Bords arrondis sur rives hautes et latérales, et toutes découpes nécessaires, notamment au passage des tuyauteries et des fourreaux, joint souple au droit des appareils scellés. * Nettoyage soigné à prévoir après la pose. Sanitaires sur 2,10 m de haut et en dosseret sur 0,80 m au droit des lavabos en salle de classe 1, 2 et 3 maternelle, en salle d'activités, en salle d'arts plastique, en locaux entretien, en infirmerie et en vestiaires. 22 FIN DE CHANTIER A l'issue des travaux, l'entrepreneur devra fournir les DOE en 5 exemplaires dont 1 sur support informatique: -1 exemplaire papier + 1 CD Rom pour le Maître d'ouvrage, -1 exemplaire papier pour l'utilisateur, -1 exemplaire papier pour le Maître d'ouvrage, -1 exemplaire papier pour le coordonnateur SPS. Affaire : 678-1002 Page N 7/8

Affaire : 678-1002 Page N 8/8