PROTECTION SOLAIRE
Pour vos stores extérieurs, stores intérieurs, façades microclimatiques, voiles d ombrage, pergolas... faites le choix d un PRODUIT DURABLE Tour D2 La Défense / Paris Architectes Anthony Bechu, Tom Sheehan
Créateur de matériaux composites souples innovants Performances thermiques, confort visuel, résistance mécanique, tenue des couleurs..., la protection solaire s impose, qu il s agisse de construire un bâtiment tertiaire, un immeuble de logements ou une maison individuelle. Serge Ferrari vous propose une offre globale qui répond aux enjeux énergétiques, favorise le développement durable et préserve le confort de l occupant. Sommaire Les avantages de la protection solaire 4 Protection solaire intérieure 6 Protection solaire extérieure & Fermetures 8 Façades microclimatiques Pergolas, vélums & voiles Guide de choix Guide design La technologie Précontraint La qualité garantie Eco-responsabilité 10 12 14 16 20 22 26 PROTECTION SOLAIRE / P.03
Choisissez les screens Soltis pour limiter vos DÉPENSES ÉNERGÉTIQUES Archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine Massimiliano et Doriana Fuksas architectes Quelle photo placer?
Les avantages de la protection solaire Contrôler l apport de chaleur solaire et de lumière naturelle a un effet considérable sur les besoins énergétiques d un bâtiment. Pour que la protection solaire puisse contribuer efficacement à la réduction des consommations d énergie, le choix de la meilleure solution doit être fait très en amont du projet. La protection solaire extérieure : le confort THERMIQUE Elle permet de lutter efficacement contre la surchauffe en empêchant le rayonnement thermique d atteindre la fenêtre et donc l intérieur de la pièce. Elle protège également efficacement contre l éblouissement et favorise le confort visuel de l utilisateur. Placé à l extérieur, les screens -2045 stoppent 95 % du rayonnement thermique. Un réel bénéfice en termes de confort utilisateur et d économie d énergie. Protection extérieure avec store vertical Énergie solaire 100 % Réflexion solaire Transmission solaire -2045 (voir Guide Design) Energie solaire 5 % Absorption solaire Valeurs données à titre indicatif pour le coloris 92-2045 (selon EN14501). La protection solaire intérieure : le confort VISUEL Elle est destinée aux façades peu exposées, aux bâtiments n ayant pas la possibilité d installer des protections solaires extérieures ainsi qu aux bâtiments où le contrôle de l éblouissement est un critère important de confort au travail. En effet, la lumière naturelle a une influence significative et positive sur la santé et le bien-être. Cependant, un contrôle adapté de la lumière est nécessaire pour garantir les conditions d un bon confort visuel à tout moment. Pour éviter l éblouissement, il est recommandé de ne pas dépasser un coefficient de transmission lumineuse de 5 %. Protection intérieure avec store Valeurs données à titre indicatif pour le coloris 99-2068 (selon EN14501). Soltis 99-2068 (voir Guide Design) Flux lumineux 100 % Transmission lumineuse 2 % Pour plus d informations, se référer à nos documentations techniques. PROTECTION SOLAIRE / AVANTAGES / P.05
Protection solaire INTÉRIEURE Stores intérieurs / Habitat résidentiel Panneaux japonais / Hôtel (Paris) Photo : Vincent Vettwiller - Studio Vu Stores intérieurs / Habitat résidentiel Stores de verrière / Centre commercial Stores intérieurs / Médiathèque (Pau) Stores intérieurs / Résidence de loisirs Stores intérieurs / Showroom (Paris)
Stores enrouleurs Stores à bandes verticales Panneaux japonais Stores de verrières et vérandas Vélums et voiles Stores intérieurs / Cafétéria - Bureaux Photo : Gilles Aymard Voiles acoustiques / Centre commercial Stores intérieurs / Bureaux (Cité administrative - Saint-Étienne / Manuelle Gautrand Architecture) Stores intérieurs / Hall d accueil Stores intérieurs / Habitat résidentiel PROTECTION SOLAIRE / INTÉRIEUR / P.07
Protection solaire EXTÉRIEURE & Stores à projection / Habitat résidentiel Volet avec store intégré / Habitat résidentiel Stores banne / Hôtel Stores de verrière / Patio - Hôtel Photo : David Mozelman Photo : G. Aymard Stores verticaux de balcon / Logements résidentiels (immeubles Montesquieu - Bordeaux) Volets coulissants / Logements résidentiels (Cergy)
FERMETURES Stores verticaux Stores à projection Stores de verrières et vérandas Stores bannes et loggia Brise-vent / Brise-vue Lambrequins enroulables Volets roulants avec store intégré Volets coulissants Stores coffre / Habitat résidentiel Stores verticaux / Musée Stores verticaux / Habitat résidentiel Photo : Paul Kozlowski Stores de terrasse avec lambrequins enroulables / Habitat résidentiel Stores verticaux / Campus universitaire In & Out (Boulogne-Billancourt) PROTECTION SOLAIRE / EXTÉRIEUR / P.09
FAÇADES microclimatiques Habillage de façade / Bureaux (ISTA, Institut Supérieur des Textiles d Alsace - Mulhouse / Émergence Architecture) Habillage de façade / Auditorium Médiathèque Carré Léon Gaumont (Sainte-Maxime) Habillage d escalier / Aéroport Saint-Exupéry (Lyon) Habillage de façade / Crèche Photo : Pierre Le Chatelier Habillage d éléments techniques en toiture / Logements résidentiels Habillage de façade / Médiathèque (La Tour du Pin)
Façades microclimatiques Brise-soleil fixes Habillages de balcon Habillages d éléments techniques Habillage de façade / Centre commercial Brise-soleil fixes / Bureaux (Centre des Finances publiques - La Réunion) Brise-soleil fixes / Collège Jean Zay (Villeurbanne / Atelier d Is) Habillage de balcons / Logements collectifs (Mérignac / Revel Archi) Habillage de façade / École publique (Labastide St George / If Architecture) PROTECTION SOLAIRE / FAÇADES / P.11
PERGOLAS, VÉLUMS & VOILES Pergola rétractable / Hôtel Stores verticaux de pergola / Restaurant Photo : Pierre Le Chatelier Photo : Pierre Le Chatelier Pergola rétractable / Restaurant Pergola enroulable / Habitat résidentiel Vélum fixe / Restaurant (Sainte-Maxime) Voiles d ombrage / Espace public Pergola fixe / Habitat résidentiel
Pergolas fixes Pergolas enroulables & rétractables Vélums Voiles d ombrage Stores verticaux Voile d ombrage / Habitat résidentiel Pergola rétractable / Habitat résidentiel Voile d ombrage / Habitat résidentiel Photo : Gilles Aymard Photo : Pierre Le Chatelier Voiles d ombrage de terrasse / Hôtel (Genas) Vélums / Espace public (Tour Montparnasse - Paris) PROTECTION SOLAIRE / PERGOLAS, VÉLUMS & VOILES / P.13
Protection Solaire Intérieure Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage Protection Solaire Extérieure Guide de choix Pictos Produits Guide de choixpictos Bénéfices PictosProduits ProduitsGuide Guidede dechoix choix Pictos Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage Protection Solaire Intérieure Protection Solaire Extérieure Pictos Produits Guide de choix Pergolas/ /Vélums Vélums/ /Voiles Voilesd ombrage d ombrage Protection Solaire Intérieure Protection Solaire Extérieure Protection Solaire Intérieure Solaire Extérieure PROTECTION SOLAIRE duits Guide de choix Protection JePergolas souhaite ENROULEURS À PROJECTION INTÉRIEURE Protection Solaire Intérieure DE TERRASSE ENROULEURS Stores enrouleurs ENROULEURS ENROULEURS À PROJECTION À PROJECTION PANNEAUX JAPONAIS ENROULEURS À PROJECTION LAMBREQUINS ENROURABLES rgolas / Vélums / Voiles d ombrage DE TERRASSE À BANDES VERTICALES Panneaux japonais uits Guide de choix À BANDES VERTICALES À BANDES VERTICALES DE TERRASSE DE TERRASSE LAMBREQUINS ENROURABLES PERGOLAS COUVERTURE DÉROULABLE Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage Stores bateau Protection Solaire Extérieure PANNEAUX JAPONAIS PANNEAUX JAPONAIS LAMBREQUINS ENROURABLES LAMBREQUINS ENROURABLES Pictos Bénéfices PANNEAUX JAPONAIS BATEAUX LAMBREQUINS ENROURABLES DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS Fermeture VÉLUMS INTÉRIEURS VÉLUMSÀ INTÉRIEURS PROJECTION PROTECTION SOLAIRE COUVERTURE FIXE PERGOLAS DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS EXTÉRIEURE oduits Guide de choix oix DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS DE FAÇADE VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS DES REGARDS BATEAUX DES ÉBLOUISSEMENTS BATEAUX DE LA CHALEUR DE FAÇADE DE FAÇADE Fermeture ctos Produits de choix ProtectionGuide Solaire Intérieure Solaire Extérieure StoresProtection à projection Fermeture VERTICAUX À PROJECTION LAMBREQUINS ENROURABLES ection Solaire PERGOLAS COUVERTURE FIXE VERTICAUX Intérieure Protection Solaire Extérieure PROJECTION ÀÀ PROJECTION BRISES SOLEIL FIXES FAÇADES MICROCLIMATIQUES VERTICAUX OBSCURITÉ TOTALE Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES HABILLAGE DE BALCON PERGOLASCOUVERTURE COUVERTUREFIXE FIXE PERGOLAS VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS À PROJECTION ENROULEURS DE TERRASSE ts Guide de choix e JECTION HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES HABILLAGE DE BALCON Lambrequins enroulables DEEXTÉRIEURS TERRASSE VÉLUMS BRISES SOLEIL FIXESEXTÉRIEURSCOUVERTURE FAÇADES MICROCLIMATIQUES VÉLUMS FIXE LAMBREQUINSPERGOLAS ENROURABLES LAMBREQUINS ENROURABLES À BANDES VERTICALES DE TERRASSE BRISE-VENT BRISE-VUE BRISE-VENT BRISE-VUE HABILLAGE D ÉLÉMENTSPictos TECHNIQUES HABILLAGE DE BALCON Bénéfices BRISE-VENT BRISE-VUE VÉLUMSEXTÉRIEURS EXTÉRIEURS VÉLUMS HABILLAGE DE BALCON BRISE-VENT BRISE-VUE DE LA CHALEUR Soltis 86 Soltis 96 Soltis 86 FERMETURES Je souhaite VOILESD OMBRAGE D OMBRAGE VOILES VOLETS COULISSANTS DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS Fermeture Soltis 86 Pictos Bénéfices BRISE-VENT BRISE-VUE Volets roulants avec store intégré DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS Soltis 86 CHOIX DES COLORIS Soltis 86 PERSONNALISATION GRAPHIQUE Soltis FT 381 Soltis 86 / DES REGARDS... privilégier l apport en lumière naturelle et la vue vers l extérieur DES ÉBLOUISSEMENTS REGARDS LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE DES ÉBLOUISSEMENTS PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE DES ÉBLOUISSEMENTS DES PRIVILÉGIER DE LA CHALEUR DES REGARDS... me protéger des éblouissements et des regards DE DEVÉRRIÈRE VÉRRIÈREETETVÉRANDAS VÉRANDAS DE FAÇADE VÉLUMS INTÉRIEURS VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS HABILLAGE DE BALCON BRISE-VENT BRISE-VUE PANNEAUX JAPONAIS À PROJECTION NDAS RASSE PERGOLAS LAMBREQUINS COUVERTURE DÉROULABLE ENROURABLES BATEAUX PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE LAMBREQUINS ENROURABLES DE DEFAÇADE FAÇADE DES ÉBLOUISSEMENTS Pictos Bénéfices Brise-vent / Brise-vue PANNEAUX JAPONAIS FAÇADES MICROCLIMATIQUES HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS LAMBREQUINS ENROURABLES ENROURABLES VÉLUMS INTÉRIEURS DE TERRASSE PERSONNALISATION GRAPHIQUE... privilégier l apport en lumière naturelle et la vue vers l extérieur BRISE-VENT BRISE-VUE Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage Fermeture Soltis 96 FAÇADES MICROCLIMATIQUES HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES HABILLAGE DE BALCON FAÇADES MICROCLIMATIQUES HABILLAGE DE BALCON CHOIX DES COLORIS HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES PERSONNALISATION GRAPHIQUE Protection Solaire Extérieure CHOIX DES COLORIS VOLETS COULISSANTS PERGOLAS COUVERTURE FIXE PERGOLASCOUVERTURE COUVERTURE DÉROULABLE PERGOLAS DÉROULABLE FAÇADES MICROCLIMATIQUES VOLETS COULISSANTS DE TERRASSE LAMBREQUINS ENROURABLES À BANDES VERTICALES BRISES SOLEIL FIXES BRISES SOLEIL FIXES DE FAÇADE Soltis 86 PERSONNALISATION GRAPHIQUE Stores de terrasse BRISES SOLEIL FIXES LES Soltis 99 OBSCURITÉ TOTALE VOLETS VOILESCOULISSANTS D OMBRAGE Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage À PROJECTION DE DETERRASSE TERRASSE Soltis 86 DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS CALES ALES VOLETS COULISSANTS VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS Façades aire Extérieure ENROULEURS BRISE-VENT BRISE-VUE VOLETS COULISSANTS VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS Façades e choixfaçades ERTICALES VOLETS COULISSANTS Stores de verrières et vérandas À PROJECTION VERTICAUX S Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS VÉLUMS EXTÉRIEURS Façades Soltis 86 Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage Protection Solaire Extérieure S Soltis 99 DES REGARDS Pictos Produits Guide de choix Fermeture Fermeture BATEAUX rieure VOLETS COULISSANTS PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE DE FAÇADE DE FAÇADE DE TERRASSE... me protéger de la chaleur duits Guide Guide de de choix choix duits duits de choix Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage ntérieure Guide Protection Solaire Extérieure Fermeture Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage eure Pergolas Vélums/ /Voiles Voilesd ombrage d ombrage érieure ProtectionSolaire SolaireExtérieure Extérieure / /Vélums rieure Protection Façades StoresPergolas de façade BATEAUX VERTICAUX CHOIX DES COLORIS Je souhaite VÉLUMS INTÉRIEURS ES Pictos Bénéfices DE FAÇADE LAMBREQUINS ENROURABLES Vélums intérieurs VÉLUMS INTÉRIEURS PERGOLAS COUVERTURE DÉROULABLE Soltis 99 OBSCURITÉ TOTALE PANNEAUX JAPONAIS DE TERRASSE Soltis 99 Soltis 86 Soltis 99 OBSCURITÉ TOTALE DE DEVÉRRIÈRE TERRASSEET VÉRANDAS LES eure DE LA CHALEUR VÉLUMS INTÉRIEURS À BANDES VERTICALES Soltis 99 Stores à bandes verticales À PROJECTION REGARDS LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE DES ÉBLOUISSEMENTS PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE DES ÉBLOUISSEMENTS DES PRIVILÉGIER DE LA CHALEUR DES REGARDS À PROJECTION... privilégier l apport en lumière naturelle et la vue vers l extérieur Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage Protection Solaire Extérieure... me protéger des éblouissements et des regards Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage Protection Solaire Extérieure À BANDES VERTICALES rieure Pictos Bénéfices PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉ DE LA CHALEUR Soltis 86 DE FAÇADE DE FAÇADE Fermeture Fermeture Pictos Bénéfices VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS VOLETS COULISSANTS Fermeture Volets coulissants LAMBREQUINS ENROURABLES RRIÈRE ET VÉRANDAS FAÇADES MICROCLIMATIQUES HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES BATEAUX Fermeture VOLETS COULISSANTS HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES HABILLAGE DE BALCON VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS Façades Je souhaite VOLETS COULISSANTS VOLETS COULISSANTS VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS MICROCLIMATIQUES FAÇADES MICROCLIMATIQUES DES REGARDS OBSCURITÉ TOTALE... me protéger de la chaleur VOLETS COULISSANTS... un matériau ultrarésistant BRISE-VENT BRISE-VUE VOLETS COULISSANTS DES ÉBLOUISSEMENTS VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS HABILLAGE DE BALCON Fermeture FAÇADES MICROCLIMATIQUES HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES FAÇADES MICROCLIMATIQUES VOLETS ROULANTS INTÉGRÉS OBSCURITÉAVEC TOTALE LLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES Brise-soleil fixes HABILLAGED ÉLÉMENTS D ÉLÉMENTSTECHNIQUES TECHNIQUES HABILLAGE S SOLEIL FIXES x x xre xre DE LA CHALEUR Soltis FT 381 CHOIX DES COLORIS PERSONNALISATION GRAPHIQUE Soltis FT 381 BRISE-VENT BRISE-VUE VOLETS COULISSANTS BRISES SOLEIL FIXES FAÇADES MICROCLIMATIQUES FAÇADESMICROCLIMATIQUES MICROCLIMATIQUES FAÇADES PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE VOLETS COULISSANTS Façades microclimatiques DE FAÇADE EC INTÉGRÉS HABILLAGE DE BALCON HABILLAGEDE DEBALCON BALCON HABILLAGE HABILLAGE DE BALCON BRISE-VENT BRISE-VUECHOIX DES COLORIS PERSONNALISATION GRAPHIQUE CHOIX DES COLORIS PERSONNALISATION GRAPHIQUE Soltis FT 381 Soltis FT 381 Soltis FT 381 Soltis FT 381 BRISE-VENT BRISE-VUE Habillages de balcon HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES VOLETS COULISSANTS HABILLAGE DE BALCON BRISE-VENTBRISE-VUE BRISE-VUE BRISE-VENT HABILLAGE DE BALCON BRISE-VENT BRISE-VUE BRISE-VENT BRISE-VUE Pictos Bénéfices Pictos Bénéfices Habillages d éléments techniques Soltis FT 381 Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage Soltis FT 381 Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage DES MICROCLIMATIQUES S Soltis 86 VERTICAUX NTS TECHNIQUES S OBSCURITÉ TOTALE VERTICAUX VOLETS ROULANTS AVEC INTÉGRÉS INTÉGRÉS VOLETS ROULANTS AVEC DE VÉRRIÈRE ET VÉRANDAS ades e OBSCURITÉ TOTALE Fermeture FAÇADES GRÉS ÇADE e HABILLAGE DE BALCON DE FAÇADE HABILLAGE D ÉLÉMENTS TECHNIQUES HABILLAGE DE BALCON BRISE-VENT BRISE-VUE PERGOLAS, VÉLUMS & VOILES Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage CHOIX DES COLORIS Pergolas / Vélums / Voiles d ombrage PERSONNALISATION GRAPHIQUE PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE DE LA CHALEUR Je souhaite... me protéger de la chaleur... me protéger des éblouissements DES REGARDS DES ÉBLOUISSEMENTS Pergolas fixes DES REGARDS Soltis W96 / Stam 6002 & 6002 Opaque Précontraint 602 Opaque DES ÉBLOUISSEMENTS PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE DE LA CHALEUR Soltis W96 / Stam 6002 & 6002 Opaque Précontraint 602 Opaque Pergolas enroulables et rétractables OBSCURITÉ TOTALE Vélums Soltis 96 OBSCURITÉ TOTALE Voiles d ombrage CHOIX DES COLORIS PERSONNALISATION GRAPHIQUE CHOIX DES COLORIS PERSONNALISATION GRAPHIQUE
DES REGARDS DES REGARDS... me protéger de la chaleur DES ÉBLOUISSEMENTS DES ÉBLOUISSEMENTS OBSCURITÉ OBSCURITÉ TOTALE TOTALE Soltis 99 Pictos Bénéfices Pictos Bénéfices DE LA CHALEUR DE LA CHALEUR... un matériau Pictos Bénéfices acoustique... de l obscurité totale DE LA CHALEUR Soltis 99 PRIVILÉGIER PRIVILÉGIER LUMIÈRELUMIÈRE ET VUE VERS ET VUE L EXTÉRIEURE VERS L EXTÉRIEURE CONFORTCONFORT ACOUSTIQUE ACOUSTIQUE Soltis Occultants - Soltis Occultants DES REGARDS Soltis 99 Soltis 99 Soltis 99 Soltis Occultants DES REGARDS DES ÉBLOUISSEMENTS... me protéger des éblouissements et des regards - CHOIX DES COLORIS Pictos Bénéfices Soltis 96 PERSONNALISATION GRAPHIQUE PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE DES REGARDS DE LA CHALEUR... me protéger de la chaleur DE LA CHALEUR... un large choix de coloris CHOIX DES COLORIS PERSONNALISATION GRAPHIQUE - Soltis W96 ULTRA RESISTANT PERSONNALISATION GRAPHIQUE - - Soltis W96 - - Soltis 86 DES ÉBLOUISSEMENTS PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE - DE LA CHALEUR... de l obscurité totale OBSCURITÉ TOTALE CHOIX PERSONNALISATION DES COLORIS GRAPHIQUE -... une parfaite étanchéité - CHOIX DES COLORIS Batyline AW Soltis 96 OBSCURITÉ TOTALEDE LA CHALEUR PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS DEL EXTÉRIEURE LA CHALEUR Soltis Occultants (B92 et B702) Stam 6002 Opaque / Précontraint 602 Opaque Batyline AW... de l obscurité totale OBSCURITÉ TOTALE DE LA CHALEUR PERSONNALISATION PERSONNALISATION GRAPHIQUE GRAPHIQUE OBSCURITÉ TOTALE PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE DES ÉBLOUISSEMENTS ME PRIVILÉGIER PROTÉGER DES LUMIÈRE ÉBLOUISSEMENTS ET VUE VERS L EXTÉRIEURE Soltis Occultants PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE Batyline AW CHOIX DES CHOIX COLORIS DES COLORIS Soltis Occultants DES REGARDS DES ÉBLOUISSEMENTS Soltis Occultants (B92 et B702) Pictos Bénéfices... réaliser une personnalisation graphique PERSONNALISATION GRAPHIQUE CHOIX DES COLORIS PERSONNALISATION GRAPHIQUE Soltis FT 381 PictosPictos Bénéfices Bénéfices DES REGARDS DES ÉBLOUISSEMENTS PRIVILÉGIER LUMIÈRE ET VUE VERS L EXTÉRIEURE Soltis FT 381 Soltis FT 381 DE LA CHALEUR Soltis FT 381 DES REGARDS DES REGARDS... une parfaite étanchéité Soltis W96 / Stam 6002 & 6002 Opaque Précontraint 602 Opaque Soltis W96 / Stam 6002 & 6002 Opaque Précontraint 602 Opaque Soltis W96 / Stam 6002 & 6002 Opaque Précontraint 602 Opaque Soltis W96 Précontraint 602 Opaque DES ÉBLOUISSEMENTS DES ÉBLOUISSEMENTS... un confort acoustique... de l obscurité totale OBSCURITÉ OBSCURITÉ TOTALE TOTALE Stam 6002 Opaque Précontraint 602 Opaque CONFORTCONFORT ACOUSTIQUE ACOUSTIQUE Stam 6002 Opaque Précontraint 602 Opaque Stam 6002 Opaque Précontraint 602 Opaque CHOIX DES CHOIX COLORIS DES COLORIS Précontraint 602 Opaque OBSCURITÉ TOTALE DE LA CHALEUR DE LA CHALEUR PRIVILÉGIER PRIVILÉGIER LUMIÈRELUMIÈRE ET VUE VERS ET VUE L EXTÉRIEURE VERS L EXTÉRIEURE... un large choix de coloris CHOIX DES COLORIS - Stam 6002 - Stam 6002 PERSONNALISATION PERSONNALISATION GRAPHIQUE GRAPHIQUE Batyline AW - PERSONNALISATION GRAPHIQUE PROTECTION SOLAIRE / GUIDE DE CHOIX / P.15
Showroom Serge Ferrari Près de 12 000 ÉCHANTILLONS à voir et à toucher pour trouver la solution adaptée à vos besoins. Showroom Serge Ferrari Cour du Bel Air, 56 rue du Faubourg Saint-Antoine, 75012 Paris Photo : Simon Dubois Photographe
Guide design LES MICROPERFORÉS Extérieur ET intérieur 86-2044 86-2175 86-2135 86-2135 86-2012 86-2171 86-2051 86-2046 86-2048 86-2068 86-2045 86-2167 86-2047 86-2148 86-2053 86-2043 86-50260 86-8255 86-50261 86-8204 86-2166 86-50333 86-2158 86-2161 Extérieur ET intérieur 92-2044 92-2013 92-50273 92-2166 92-8204 92-2172 92-50268 92-8255 92-2152 92-50260 92-50267 92-50274 92-50261 92-2157 92-50333 92-2158 92-2149 92-2039 92-2160 92-50269 92-50271 92-50264 92-50270 92-2161 92-50342 92-50336 92-2164 92-2163 92-2135 92-2175 92-50265 92-2012 92-50266 92-2043 92-2148 92-2137 92-50272 92-2171 92-2065 92-2051 92-2046 92-2074 92-2048 92-2068 92-2045 92-2167 92-2047 92-2053 Les coloris et contextures imprimés présentés dans ce document sont donnés à titre indicatif. PROTECTION SOLAIRE / GUIDE DESIGN / P.17
Extérieur 96-8102 96-2001 96-1103 96-8056 96-2161 96-8255 96-8341 96-8861 96-2135 96-1013 96-2171 96-2047 96-8450 Intérieur COULEUR/ COULEUR 99-2044 99-50303 99-50265 99-50305 99-50301 99-2011 99-2047 99-2055 99-50285 99-50287 99-50288 99-50287 99-50286 99-50289 99-50290 99-50291 99-50292 99-50294 99-50295 99-50300 99-50299 99-2073 99-50296 99-50297 99-50298 99-50284 COULEUR/ ALU 99-50293 COULEUR/ BLANC 99-2058 99-2059 99-2068 99-2115 Intérieur 7005-6642 7005-50219 7005-6711 7005-50222 7005-6842 7005-50221 7005-50224 Lux 7005-50540 Extérieur ET fixe uniquement 381-3109 381-3123 381-3121 381-3128 381-3125 381-3127 381-3101 381-3119 381-3118 381-3117 381-3113 381-3120 381-3108 381-3105 381-3124 Les coloris et contextures imprimés présentés dans ce document sont donnés à titre indicatif.
LES OCCULTANTS Extérieur ET intérieur B92-1044 B92-2135 B92-2171 B92-1046 B92-1045 B92-1043 Intérieur Intérieur Extérieur ET intérieur B99-50348 B99-50285 B99-50287 B99-50288 B990-50360 B702-455 B99-50284 B99-50613 B99-50358 B99-50354 B99-50614 Extérieur Extérieur 602-50537* 602-50539* 602-50542* *Finition mate 6002-20213 6002-20211 6002-20209 LES IMPERMÉABLES TRANSLUCIDES Extérieur 6002-20183 6002-10387 6002-20201 6002-20191 6002-20165 6002-20001 6002-20024 6002-20205 6002-20189 6002-20007 6002-20184 6002-20186 Extérieur W96-8102 W96-1103 W96-8861 W96-2171 W96-2047 PROTECTION SOLAIRE / GUIDE DESIGN / P.19
TECHNOLOGIE PRÉCONTRAINT SERGE FERRARI Quand la technologie se met au service de la protection solaire et de l esthétique Cité internationale de Lyon Architecte RPBW Renzo Piano Building Workshop
La technologie Serge Ferrari fait toute la différence La technologie brevetée Précontraint Serge Ferrari consiste à maintenir la membrane en tension durant tout le cycle de fabrication. Ce procédé unique apporte aux matériaux Serge Ferrari une résistance mécanique et une durabilité supérieures dans le temps. 1 Tissage de fils polyester haute ténacité Grande résistance à l allongement et à la déchirure. 2 Enduction sous tension exercée en chaîne et en trame pendant tout le cycle de fabrication Pas de déformation lors de la mise en œuvre et de l utilisation. 3 Enduction supérieure à la crête des fils et traitement de surface antisalissure Durabilité de la résistance mécanique dans le temps. Meilleure protection aux UV. 4 Extrême planéité Surface lisse, de faible épaisseur, pour un entretien et un enroulement facilités. Micro-aération Tension bi-axiale : respect total du droit fil Armature en fils polyester haute ténacité Tension biaxiale Respect du droit fil d une production à l autre Faible capacité d allongement PROTECTION SOLAIRE / TECHNOLOGIE / P.21
Les matériaux Serge Ferrari, la qualité sur le LONG TERME Ombrage fixe sur lieu public / France
La qualité garantie Afin de profiter du meilleur de la protection solaire sous tous les climats, Serge Ferrari propose une large gamme de screens et de membranes étanches. Étanchéité à l eau Les membranes étanches Serge Ferrari ne craignent pas l humidité. Elles sont 100 % imperméables grâce à la technologie d enduction Précontraint et gardent leur étanchéité durablement. Elles résistent aux agressions climatiques et conservent leurs propriétés mécaniques et esthétiques dans le temps. Microperforation pour évacuation de la chaleur Les screens Soltis micro-aérés permettent une ventilation naturelle permanente qui limite l échauffement sous le store. Réflexion Absorption Résistance à la déchirure Circulation de l air La technologie Précontraint Serge Ferrari, ainsi que la qualité du tissage utilisant des microcâbles, apportent aux matériaux Serge Ferrari une grande résistance à la déformation et à la rupture. Screens composites Textiles enduits classiques test Avant Pendant Après Avant Pendant Après Résistance à la déformation Les matériaux Serge Ferrari s allongent 3 x moins que des textiles enduits ou toiles classiques. 0,8 % allongement 0,4 % allongement résiduel 2,5 % allongement 1,4 % allongement résiduel Durée du test : 100 heures sous tension Poids : 200 dan/m (environ 200 kg/m) - Traction dans le sens trame. PROTECTION SOLAIRE / QUALITÉ / P.23
La qualité garantie Durée de vie Matériaux précontraints 590 g/m 2 Couche de protection 2 fois PLUS épaisse test Textiles enduits classiques 650 g/m 2 Couche de protection 2 fois MOINS épaisse Grâce à une épaisseur d enduction supérieure à la crête de fils et un poids plus léger qu un matériau enduit classique, les membranes Serge Ferrari conservent leurs qualités de résistance mécanique sur le long terme, facteur clé de la longévité des réalisations. PLUS de protection aux UV / Pollution / Abrasion MOINS de protection aux UV / Pollution / Abrasion Couche de protection : 160 µm Couche de protection : 80 µm Résistance à la décoloration Teintés dans la matière, les screens et membranes Serge Ferrari garantissent une haute tenue des couleurs dans le temps. La qualité des polymères et pigments employés lors de leur fabrication assure une très haute résistance des couleurs aux UV et aux intempéries. Couleur initiale Après 1000 h Après 4000 h Screens composites test Textiles enduits classiques Enroulement optimum Encombrement réduit Reconnu pour leur faible épaisseur par rapport aux screens classiques, les screens Soltis offrent un encombrement réduit de près de 30 %. Ils s intègrent plus facilement dans des coffres de dimensions réduites, pour plus de discrétion, et permettent d enrouler de plus grandes hauteurs. Qualité d enroulement La technologie brevetée Précontraint Serge Ferrari confère au matériau une parfaite planéité et facilite la qualité d enroulement. Résistance au feu Les matériaux Serge Ferrari disposent d homologations au feu à l échelle mondiale et bénéficient du classement européen Euroclasse. Ils peuvent être installés en toute sécurité dans les bâtiments recevant du public (ERP) ainsi que chez le particulier.
La qualité garantie Facilité d entretien pour une esthétique longue durée Grâce à leur surface lisse, sans aspérité, les matériaux Serge Ferrari sont résistants aux agressions climatiques et s entretiennent facilement. Serge Ferrari conseille un nettoyage régulier à l aide du détergent CLEANER 500, spécialement étudié pour le nettoyage des screens Soltis et membranes Serge Ferrari. Prêt à l emploi, sous forme de spray, le CLEANER 500 facilite le nettoyage régulier. Un mode d emploi simple : 1. Pulvériser le produit. 2. Laisser agir (2 à 3 mn selon le degré de salissure). 3. Frotter avec une brosse souple ou un chiffon. 4. Rincer à l eau ou essuyer avec une éponge humide. Des produits certifiés Les matériaux Serge Ferrari bénéficient des plus hauts niveaux de certification Greenguard et certification A+ attestant d un faible taux d émission de composés organiques volatiles (COV), souvent exigés pour préserver la qualité de l air intérieur. Certification A+ Certification Greenguard PROTECTION SOLAIRE / QUALITÉ / P.25
L engagement Serge Ferrari pour le DÉVELOPPEMENT DURABLE Toiture végétalisée avec non-tissé Texyloop Bâtiment commercial - Marseille
è Ferr ari-01 Faire mieux avec moins : l engagement Serge Ferrari 80 % de l impact environnemental provient de l extraction des matières premières. Face à ce constat, Serge Ferrari a misé en 2004 sur la recherche et l innovation pour trouver une solution de recyclage. Texyloop est née de cette recherche et permet de recycler les matériaux composites en fin de vie et les déchets de coupe des ateliers, en créant de nouvelles matières premières utilisables. Une démarche éco-responsable de Serge Ferrari et de ses partenaires. : la filière de recyclage opérationnelle Serge Ferrari Extraction des ressources Incinération Recyclage matières premières Production de nouvelles Production des matières premières Ferrari_BOOK ARCHI_FR_DE_0110:Mise en page 1 22/02/10 11:44 Page 61 En réduisant de manière significative les impacts environnementaux liés à l extraction des ressources, Serge Ferrari propose des produits performants qui facilitent la mise en œuvre d offres environnementales qui correspondent aux attentes des grands donneurs d ordre, des architectes, prescripteurs et des utilisateurs finaux. Mise en décharge Fabrication du matériau composite souple Autres fabrications è Vie du produit Confection et installation Analyse des cycles de vie (ACV) Pour contribuer à une information claire et lisible, le groupe Ferrari a pris les décisions suivantes : réaliser les ACV de l ensemble de ses produits, tenir les ACV à disposition de tous les publics dans leur version intégrale, accompagner ses clients pour établir leurs ACV complètes. Toutes les ACV des produits Ferrari font l objet d une double vérification par des organismes indépendants reconnus internationalement : EVEA (France) et ACV et FDES : une évaluation CIRAIG (Canada). et un bilan positif L intérêt des cycles de vie est d avoir une vue globale sur l impact réel des produits qui permet notamment de valoriser des avantages essentiels : la légèreté des textiles techniques, leur durabilité et désormais, avec Texyloop leur recyclabilité. Sous cet angle, l objectif global et le bilan énergétique des textiles techniques apparaissent très satisfaisants. Toutes nos références disposent d une ACV (voir l exemple ci-dessous pour la protection solaire intérieure et extérieure). Pour contribuer à une information claire et lisible, le Groupe Serge Ferrari réalise les ACV et FDES de l ensemble de ses produits. Les Analyses de Cycles de vie et les fiches de Déclarations Environnementales et Sanitaires récapitulent le cycle de vie d un produit : création des matières premières, fabrication du matériau, vie sur le chantier, vie sur le bâtiment, recyclage et remplacement. Grâce à Texyloop, les screens Soltis et membranes souples Serge Ferrari ont un très faible impact environnemental et favorisent une seconde vie des produits. Analyse multi-critères comparative selon les scénarios de fin de vie du produit SOLTIS 92 Énergie Ressources naturelles Réchauffement climatique Toxicité humaine Déchets banals 0 0 0 0 0 Recyclage Texyloop Mise en décharge Incinération IMPACT 100 Mégajoules équivalent IMPACT IMPACT IMPACT IMPACT 0,100 Kg équivalent Sb 2 O 3 5 Kg équivalent CO 2 5 Kg équivalent 1.4 db 1 Kg > L impact composé de trois scénarios de fin de vie : mise en décharge, incinération et recyclage. Éco-Efficacité L ACV permet de comparer différents scenarios de fin PROTECTION SOLAIRE / ÉCO-RESPONSABLE / P.27 de vie : mise en décharge, incénération et recyclage. Pourquoi le recyclage est-il aussi éco-efficace? L analyse par les ACV démontre que l essentiel des
SERGE FERRARI, CRÉATEUR DE MATÉRIAUX COMPOSITES SOUPLES INNOVANTS Depuis 1973, le Groupe Serge Ferrari conçoit, fabrique et distribue des produits permettant de relever les défis majeurs de demain comme la construction durable, la maîtrise énergétique ou encore la protection et le renouvellement des ressources. Contact Siège social : + 33 (0)4 74 97 41 33 Votre contact local : www.sergeferrari.com Service Prescription : + 33 (0)4 74 83 59 59 prescription@sergeferrari.com La filière de recyclage opérationnelle Serge Ferrari Matières premières secondaires à forte valeur intrinsèque, compatibles avec de multiples process Une réponse quantifiée pour lutter contre l épuisement des ressources naturelles www.texyloop.com Crédit photos et Copyrights : couverture Massimilio & Doriana Fuksas Architects. Nous remercions nos clients et partenaires pour les visuels fournis libres de droits. Les descriptions et photos du présent document ne sont données qu à titre indicatif. Elles n ont aucune valeur contractuelle. Le Groupe Serge Ferrari se réserve le droit d apporter à tout instant, les modifications qu il jugera utiles. 2015 Serge Ferrari SAS. Tous droits réservés. Serge Ferrari, Batyline, Soltis, Précontraint, Stam, Texyloop sont des marques déposées de Serge Ferrari SAS Réf. FR 1025 Octobre 2015 / V1.01 Lovenly 12162e www.sergeferrari.com www.texyloop.com Suivez-nous sur facebook et youtube