Formation continue en construction rurale 14/15 novembre 2006 Grangeneuve, Posieux Prescriptions suisses de protection incendie (AEAI) dans l agriculture Renzo Bianchi Responsable du département de la prévention Association des établissements cantonaux d assurance incendie, Berne
Agenda Hiérarchie des prescriptions suisses de protection incendie AEAI Systèmes porteurs, compartiments coupe-feu Bâtiments réservés aux animaux Affectations spéciales Restauration Tourisme en milieu rural Voies d évacuation et de sauvetage Mesures techniques Installations de protection contre la foudre Installations de ventilation de foin Installations d extinction Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Hiérarchies dans la paperasse des lois (pas exhaustif) Lois, ordonnances, décrets au niveau fédéral (p.e. loi sur le travail, lois sur les produits de construction, etc.) Lois, ordonnances, décrets au niveau cantonal (p.e. loi sur les constructions*, prescriptions de protection incendie*, etc.) Règles de la construction état de la technique (p.e. normes SIA, -ASE, directives d application des associations, etc.) Où se situent les normes européennes dans la hiérarchie suisse des lois? *compétence de l AIETC (but: coordination et standardisation des prescriptions cantonales) Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Hiérarchie des PPI.03 I Partie loi (Classeur A) Norme de protection incendie 18 directives de protection incendie (texte) Définitions Autres dispositions Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Hiérarchie des PPI.03 I Partie loi (Classeur A) Norme de protection incendie 18 directives de protection incendie (texte) Définitions Autres dispositions A part 2 directives de protection incendie Conditions d examen Procédure d homologation et certification Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Hiérarchie des PPI.03 II Partie d application (état de la technique) Annexes et dessins des directives de protection incendie (dans classeur A) 14 notes explicatives de protection incendie (dans classeur B) 7 aides de travail (dans classeur B) xx documents de l état de la technique (édités par des associations p.e. SN ASE 4022:2004, LIGNUM, SZS etc.) Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Exigences pour l agriculture Concept de protection incendie pour les constructions
Exigences pour l agriculture Concept de protection incendie pour les constructions
Exigences pour l agriculture Concept de protection sprinklers
[1] Pour les bâtiments, ouvrages et installations avec des systèmes porteurs incombustibles, la limite est portée à 1200 m 2. [2] Dimensions suffisantes. [4] Les projets de bâtiments comportant 5 ou 6 niveaux avec systèmes porteurs combustibles doivent être suivis par un ingénieur spécialisé diplômé. Un concept de protection incendie doit être disponible avant le début des travaux. L'entreprise mandatée pour l'exécution doit disposer d'un système d'assurance qualité. Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Compartiments coupe-feu Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Compartiments coupe-feu Concept de protection incendie pour les constructions Parois et planchers formant compartiment coupe-feu en matériaux incombustibles Parois et planchers formant compartiment coupe-feu en matériaux comb.
Compartiments coupe-feu Concept de protection sprinklers (comp. coupe-feu) Gras: Exigences réduites si installations sprinklers Parois et planchers formant compartiment coupe-feu en matériaux incombustibles Parois et planchers formant compartiment coupe-feu en matériaux comb.
Agrandissement de la surface de compartiment coupe-feu sans justification par le calcul Bâtiments administratifs, artisanaux et industriels Compartiment coupe-feu sans justification particulière par ex. 1 800 m 2 Compartiment coupe-feu sans justification particulière par ex. 1 800 m 2 La surface d un compartiment coupe-feu est déterminée en fonction du danger d incendie. Sans justification par le calcul, la surface des compartiments coupe-feu contigus ne doit pas dépasser 2 400 m 2. Pour les bâtiments, ouvrages et installations combustibles à plusieurs niveaux, la surface maximale est de 1 200 m 2.
Exigences générales x 10,0 m x 7,5 m x 5,0 m lorsque les deux parois extérieures présentent une surface combustible lorsqu'une paroi extérieure présente une surface combustible et l'autre une surface incombustible lorsque deux parois extérieures présentent une surface incombustible. x pour les maisons individuelles voir chiffre 2.4.1
Bâtiments agricoles Bâtiments réservés aux animaux, de construction combustible grisé: surface déterminante pour les bâtiments réservés aux animaux avec distances de sécurité réduites 2400 m 2 bâtiments, ouvrages et installations à un niveau 1200 m 2 pour les bâtiments, ouvrages et installations à plusieurs niveaux X = distance de sécurité selon chiffre 2.3 ou mesures compensatoires selon chiffre 2.5
Zone grisée < X < X Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Bâtiments réservés aux animaux, de construction combustible Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Mur coupe-feu REI 180 Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Murs coupe-feu
Résistance au feu Murs coupe-feu REI 90 (icb) / REI 180 (icb) d = enrobage de l'armature sous charge maximum REI 60 (icb) d = 20 mm REI 90 (icb) d = 30 mm REI 180 (icb) d = 50 mm (armature additionnelle)
Stabilité Mur coupe-feu renforcé par piliers en béton armé Mur coupe-feu renforcé par parois ou raidissements transversaux maçonnés
Stabilité Mur coupe-feu renforcé par dalles d'étage en béton armé
Stabilité Murs homogènes mur coupe-feu REI 90 (icb) REI 180 (icb) avec revêtement EI 60 (icb) EI 90 (icb) avec peinture intumescente EI 60 (icb) non admis
Stabilité A double paroi mur coupe-feu pour les bâtiments, ouvrages et installations à deux ou REI 90 (icb) REI 180 (icb) plusieurs niveaux = 2 x REI 60 (icb) = 2 x REI 90 (icb) avec revêtement EI 60 (icb) EI 90 (icb) avec peinture intumescente EI 60 (icb) non admis
Avant-toits Grands avant-toits des bâtiments à charge thermique élevée
Avant-toits Avant-toit avec espace vide (corniche en coffrage, espace vide entre l'avant-toit et son habillage)
Appui des parties de construction en bois et en métal Appui des poutres
Conduits de fumée, gaines techniques, installations Disposition des installations Passages à travers le mur coupe-feu Le passage de conduites combustibles n'est pas admis. Si des canaux de ventilation traversent le mur coupe-feu, il faut installer des clapets coupe-feu EI 30-S. mur coupe-feu Les conduites incombustibles d'eau froide et chaude, d'eaux usées, de gaz, de chauffage et analogues peuvent traverser le mur coupe-feu. Les isolations combustibles de tuyaux doivent être interrompues au passage du mur coupe-feu.
Obturations en EI 30 Obturation de conduites pour conduite incombustible Manchette coupe-feu pour conduite combustible Obturation de câbles, valable aussi pour clapets-coupe feu
Obturations en EI 30 Obturation de conduites pour conduite incombustible Manchette coupe-feu pour conduite combustible Obturation de câbles, valable aussi pour clapets-coupe feu Pas admis dans les murs coupe-feu
Portes EI 30 ou E 30 Seuls des produits homologués sont autorisés à titre de portes coupe-feu EI 30 ou E 30. Ces portes doivent être munies d un marquage avec les informations suivantes: fabricant de la porte, la résistance au feu et numéro d homologation de l AEAI. Les portes sans certificat d examen (par ex. panneaux de particules 40mm avec baguette de lisière en chêne, cadre en chêne, etc.) ne sont plus autorisées!
Cages d escaliers dans des bâtiments de trois niveaux au maximum Dans les bâtiments de trois niveaux au maximum, pour lesquels un type de construction combustible est admis, une résistance au feu REI 60 avec isolation thermique incombustible et revêtement EI 30 (icb) des deux côtés suffit pour les cages d escaliers.
Systèmes porteurs métalliques La résistance au feu requise pour les colonnes, poutres et éléments de parois est fonction de calculs statiques: utilisation de la section du profilé valeurs U/A (pourtour intérieur / section du profilé) et du type de protection: plaques de recouvrement peintures ou crépis ignifuges Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Peintures intumescentes R30 (icb( icb) ) et nouvellement R60 (icb( icb) Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Peintures intumescentes R 30(icb) ou R 60(icb) Les peintures intumescentes peuvent être utilisées lorsque il n y a pas de risque de dommages mécaniques; elles ne sont pas soumises à un contrôle périodique par la police du feu (l utilisation n est pas autorisée dans les bâtiments d habitation); la maintenance est garantie (réparation et renouvellement périodiques de la peinture par l entreprise responsable, conformément aux indications du fournisseur) Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Systèmes porteurs en bois: définition de la résistance au feu Section de poutres et piliers R 30 resp. R 60: a = section consumée sapin/épicéa env. 1.0 mm/min. chêne env. 0.7 mm/min. a a a Section restant efficace a a a a a Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Systèmes porteurs en bois: définition de la résistance au feu Sections assemblées R 30, EI 30, REI 30: Revêtement EI 30 (icb) R 30 EI 30 REI 30 R 30 (icb) EI 30 (icb) REI 30 (icb) Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Systèmes porteurs en bois: définition de la résistance au feu Sections assemblées R 60, EI 60, REI 60 Revêtement EI 60 (icb) Revêtement EI 60 (icb) Isolation thermique combustible Revêtement EI 30 Isolation thermique icb Revêtement EI 30 (icb) R 60 EI 60 REI 60 R 60 EI 60 REI 60 R 60 / EI 30 (icb) EI 60 / EI 30 (icb) REI 60 / EI 30 (icb) Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Systèmes porteurs en bois: définition de la résistance au feu Sections assemblées dans des couloirs (revêtements) R 30, EI 30, REI 30: R 60, EI 60, REI 60: Revêtement incombustible dans le corridor Revêtement EI 30 (icb) dans le corridor Revêtement EI 30 (icb) EI 30 - icb REI 30 - icb EI 60 EI 30(icb) REI 60 EI 30(icb) Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Constructions en bois: raccordements en façade Avec bande de protection Eviter le passage d un feu ou de la fumée
Affectations spéciales: restauration (brunch, 1er août, courses organisées) Dépendant du nombre de personnes (voir aide de travail Bâtiments avec locaux prévus pour un grand nombre d occupants ): Compartimentage coupe-feu REI 60/EI 60 Largeur des voies d évacuation Eclairage de sécurité Installations d extinction Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Affectations spéciales: Tourisme en milieu rural Dépendant du nombre de personnes: jusqu à 10 personnes: voir note explicative Tourisme en milieu rural > 10 personnes: exigences de protection incendie plus sévères (voir hôtels, hômes) Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Mesures techniques: Protection contre la foudre Obligation > 3 000 m 3 de volume bâti Protection contre la foudre intérieure et extérieure: Mise à terre par liaison de l équipotentiel Installations métalliques (balustrades, abreuvoirs, etc. Rails des grues, engins fixes (ventilation de foin, installations aérauliques, chauffages, etc.) Intégrer tous les bâtiments qui se trouvent dans la zone de solutions pour bâtiments réservés aux animaux, silos et arbres. Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Protection contre la foudre extérieure: capteur et descentes, mise à la terre Protection contre la foudre intérieure Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Protection contre la foudre intérieure: raccorder tous les éléments de construction métalliques au système paratonnerre Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Incendie au Hasliberg (BE)
Mesures techniques: installation de ventilation du foin à air chaud Il faut distinguer, entre Réchauffeurs d air mobile Réchauffeurs d air fixe Installation avec chauffage à eau chaude et échangeur de chaleur Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Installations de ventilation de foin à air chaud Réchauffeur d'air mobile En cas d'utilisation de combustibles gazeux, les gaz de combustion peuvent être évacués à travers la matière à sécher
Installations de ventilation de foin à air chaud Réchauffeur d'air fixe
Installations de ventilation de foin à air chaud Installation avec chauffage à eau chaude et échangeur de chaleur
Installations d extinction Extincteurs portatifs En nombre suffisant Contenu min. 6 kg (poudre, mousse) Postes incendie 1 ¼ pouces d adduction min. 3 bar de pression à la vanne avec max. 40 m de tuyau en caoutchouc à haute pression Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006
Bibliographie Prescriptions de protection incendie, édition 2003 Norme Directives Notes explicatives Aide de travail Centre suisse de la construction métallique (SZS) Lignatec Informations techniques du bois de la LIGNUM Zurich Construire en bois Exigences de protection incendie Construire en bois Durée de la résistance au feu de 30 et 60 minutes Eléments de construction Murs coupe-feu REI 90 Construire en bois Assurance qualité et protection incendie Formation continue en construction rurale 14./15.11.2006