pic_01_molitor: Chambre avec vue dans l hôtel cinq étoiles «Molitor»: une fenêtre hublot avec des profilés d acier met habilement en scène la vue sur la zone de baignade. (photo: Gilles Trillard)
pic_02_molitor: Accueillante: l entrée principale de l Hôtel Molitor, avenue de la Porte Molitor dans le très chic 16e arrondissement de Paris. pic_03_molitor: Sobres: les portes coulissantes automatiques fabriquées pour la première fois à partir du système de profilé en acier Janisol Arte offrent un confort sachant se faire discret. pic_04_molitor: Ingénieux: le miroir apposé au plafond dissimule les installations techniques nécessaires. pic_05_molitor: Habile: une construction élancée avec le système de profilé en acier Janisol Arte protège le vitrage Tiffany d origine. pic_06_molitor: Protection: les portes-fenêtres et les vitrages fixes des chambres d hôtel en Janisol 2 résistent au feu selon la classe EI30. (photo: Gilles Trillard) pic_07_molitor: Une sensation d espace unique: les chambres d hôtel donnent sur la zone de baignade. (photo: Gilles Trillard)
pic_08_molitor: Réalisées avec le système de profilé en acier résistant à la torsion Janisol Arte, les portes coulissantes automatiques pic_09_molitor: promettent un fonctionnement durable et fiable, y compris par forte fréquentation. pic_10_molitor: Les portes accordéon du restaurant associent un cadre pic_11_molitor: en Janisol avec des éléments transversaux élancés en Janisol Arte. pic_12_molitor: Portes-fenêtres et vitrages fixes avec système de profilé en acier Janisol sur la façade sud; audessus la pergola reconstruite. pic_13_molitor: Portes avec système de profilé en acier Janisol dans l entrée du «Bar, Club & Spa»; au-dessus le vitrage Tiffany d origine.g.
331 602 à graisse surpression 4 UP 782 142 485 porte 8% 372 500 255 1722 5% 335 5% 8% 343 5% 3% 8% ZAG 3 UP VB par 3 UP Piscine Molitor, Paris: Désenfumage par surpression Désenfumage par surpression 5% 5% VB par Vidange bac Désenfumage par ouverture automatique de Prise d'air pour VB rampe 1.4% rampe 1.4% menuiserie accesoire menuiserie Raccord ZAG sous trappe LT Groupe Electrogène PLAN DU NIVEAU 0 < Façade sud avec portesfenêtres et vitrages fixes réalisés avec le système de profilé en acier Janisol (pic 12) poutre BA 35 x 60 ht < Portes réalisées avec le système de profilé en acier Janisol dans l entrée du «Bar, Club & Spa»; au-dessus le vitrage Tiffany d origine, protégé par une structure secondaire à base de profilés Janisol Arte (pic 05 et 13) Raccord ZAG LT Groupe Froids sous trappe poutre BA 35 x 60 ht < Portes accordéon sur la façade du restaurant (pic 10 et 11) Désenfumage par poutre BA 75 x 50 ht 306 215 < Entrée de l Hôtel Molitor avec portes coulissantes automatiques réalisées pour la première fois avec le système de profilé en acier Janisol Arte (pic 02, 03, 04, 08 et 09) Perrot & Richard, Paris
La «Piscine Molitor» n évoque pas seulement l histoire d une construction. Pilier de la culture des loisirs, le complexe nautique a été pendant des décennies l un des lieux de rencontres les plus courus de Paris. Dans le cadre du projet de réhabilitation, les architectes Perrot & Richard, Paris, ont transformé l ensemble en un hôtel de luxe avec «Bar, Club & Spa». La transposition conforme à l esprit originel du bâtiment Art déco dans l époque actuelle participe largement à créer l émotion authentique qu inspire ce lieu chargé d histoire. Six décennies durant, la «Piscine Molitor» a imprégné le paysage urbain entre le Boulevard d Auteuil et l Avenue de la Porte Molitor dans le très chic 16e arrondissement de Paris. Sur le terrain de la piscine fermée en 1989, la chaîne d hôtel MGallery appartenant au groupe Accor a récemment ouvert un établissement cinq étoiles inspiré du bâtiment Art déco. Les clients prestigieux y découvrent un confort supérieur, et ce, dès le seuil d entrée: en effet, les architectes ont choisi les portes coulissantes automatiques réalisées avec le système de profilé en acier Janisol Arte. Les portes coulissantes en verre au cadre fin soulignent les grandes exigences esthétiques en matière de conception, tout en sachant se faire discrètes. Le concept réalisé par Lucien Pollet dans les années 1920 était unique en son genre: la «Piscine d Auteuil-Molitor» réunissait pour la première fois un bassin couvert et une piscine découverte de taille olympique, servant ainsi tout autant au sport de haut niveau qu aux activités récréatives. Un ouvrage de trois étages encerclait la piscine ouverte vers le haut; des escaliers et des couloirs sur tout le pourtour permettaient d accéder aux cabines-vestiaires, imitant les cabines de plage de Deauville. Compte tenu de son atmosphère unique, le bâtiment surnommé «le paque-bot blanc» dans le langage populaire a toujours servi de scène à des photographies qui ont fait grand bruit. Avec la présentation du premier «bikini», c est l histoire de la mode qui s est écrite ici. Mais les années passant, le décor riche a perdu de sa superbe et les installations techniques ont inexorablement vieilli. En août 1989, la piscine est définitivement fermée. Rapidement, une initiative citoyenne baptisée «SOS Molitor» se met sur pied et obtient, un an plus tard, l inscription du bâtiment aux monuments historiques. Malgré cela, à l exception d une petite partie de la façade et de quelques éléments de construction qui ont pu être sauvés, le bâtiment est détruit pour faire place à un nouvel édifice. Le complexe immobilier abrite désormais, outre un hôtel de 124 chambres donnant en partie sur les bassins, également un spa luxueux avec bar et restaurant. Changer pour mieux préserver Idéalement, la transformation nécessaire doit être réalisée sans dénaturer l esthétique d origine qu affiche l aspect extérieur du bâti. Dans le cas de la Piscine Molitor, les architectes ont entièrement conservé le bassin intérieur dans leur projet. En revanche, ils ont raccourci l ancien bassin «olympique» d extérieur, pour faire de la place aux chambres d hôtel qui ont remplacé les
cabines-vestiaires. Les peintures et les mosaïques se conjuguent à un immense vitrage de style «Tiffany» pour créer une atmosphère authentique. D autres éléments de construction ayant marqué le style de l époque, comme les escaliers en bois, les pergolas et les balustrades, ont été reconstruits à l identique. Les ouvertures parfois imposantes de fenêtre et de façade qu a nécessitées la reconversion ont été adaptées par les architectes avec les profilés en acier à excellente rupture de pont thermique Janisol, Janisol Arte et Janisol 2. Ceux conduisant à la zone de baignade répondent à l exigence de résistance au feu EI30. Sobres et fonctionnelles, les nouvelles fenêtres et portes-fenêtres satisfont les normes actuelles en matière d isolation thermique, de protection incendie, mais aussi de confort. Les architectes Perrot & Richard ont fait preuve d un grand doigté pour exécuter ce numéro d équilibriste entre «conservation» et «nouvelle construction». Ainsi, pour sa réouverture, l ensemble architectural est fidèle à ce qu il a été jadis et pourtant tout à fait différent. pic_14: 3_D_Janisol_Arte_Schiebetuere.tif Boîte à infos: Construction moderne respectueuse du caractère d origine La première porte coulissante automatique réalisée avec le système de profilé en acier ultra fin Janisol Arte a été installée à l entrée de l Hôtel Molitor. Janisol Arte se base sur une technologie tout à fait innovante de profilé et d assemblage que Jansen a mise au point. Différents instituts de contrôle reconnus ont testé le système Janisol Arte. Il a obtenu la classification CE selon EN 14351-1 avec d excellentes valeurs. Avec son système de profilé en acier Janisol Arte, Jansen offre aux architectes et aux projeteurs une alternative attrayante pour la construction dans les bâtiments existants, qui permet également de réaliser des solutions modernes dans les projets de nouvelles constructions. Panneau de chantier: Maître d ouvrage: COLSPA SAS, Paris Architectes: Perrot & Richard, Paris Constructeur métallique: Métalleries du Forez, Montbrison Systèmes de profilés en acier: Janisol, Janisol Arte et Janisol 2 (EI30) Fournisseur du système: Jansen AG, Oberriet Interlocuteur pour la rédaction: DECASYSTEM Aurélien SOGNY 31, quai de Rancy F-94380 Bonneuil sur Marne Tél.: +33 (0)1 41 94 51 00 Fax: +33 (0)1 41 94 51 09 Mail: descasystem@descasystem.net Interlocuteur pour la rédaction: BAUtext Mediendienst München Anne-Marie Ring Wilhelm-Dieß-Weg 13 D-81927 München Tél.: +49 (0)89 21 11 12 06 Fax: +49 (0)89 21 11 12 14 Mail: a.ring@bautext.de