Progiciel de paramétrage SS 31 811836-0 - 24/01/20001 - F 1
2
SOMMIRE Recommandation d utilisation...4 Installation Lancement...4 Importer les Fichiers Produits («PR0»)...5 Configurer un modem...7 Créer et Paramétrer un Site...9 Créer...9 Paramétrer...11 Ouvrir...11 Fermer...11 Effacer...11 Communication...12 Local...12 Distant...13 Précaution...14 Exploiter et consulter le Journal de ord...15 Imprimer...19 Importer / Exporter des sites...20 Gestion des opérateurs...22 Récupération de sites de Sylcom DOS grâce à Sylcom Gateway.exe...25 3
1. Recommandations d utilisation - Pentium 133 MHz min. - 32 Mb RM min. - 650 Mb disque dur - lecteur CD Rom - Ecran : Résolution : 800 x 600 min. - Nombres de couleurs : 256 min. - Windows 95 OSR. Windows 98 ; Windows NT 4 SP3 - Internet Explorer 4 installé 2. Installation de sylcom pour windows Insérer le CD Rom dans le lecteur et lancer l application, l installation se fait automatiquement. :près avoir double cliqué sur l icône la boite de login apparaît : - Choisir la Langue - Cliquer sur «Login» pour lancer Sylcom. C D : Nom de l administrateur : Mots de passe C : Sélectionner la Langue D : Cliquer pour lancer l application 4
3. Importer les fichiers produits vant de créer votre premier site, il est impératif d importer vos «Fichier Produit» dans «Sylcom». Sans cette opération il vous sera impossible de continuer. Cliquer sur «Gestion» puis sélectionner «Gestion Produits». : Cliquer sur «Gestion» : Sélectionner «Gestion Produit» ctiver ensuite le bouton jaune en haut à gauche à côté du point d interrogation. : Cliquer sur l icône 5
Double cliquer le Pays puis sélectionner le «Fichier Produit» à importer. Par exemple ici : «Si41ffd3.pro» Cliquer ensuite sur «Ouvrir» : Sélectionner le fichier produit à importer : Cliquer sur ouvrir pour l importer Le fichier Produit s affiche sous la racine «Masque produits récents» : Fichier produit 6
4. Configurer un modem Le rôle du modem est de permettre la connexion à distance de Sylcom avec les centrale d alarme Sintony. Précaution : - fin de pouvoir sélectionner l option «Gestion Modem», aucun site ne doit être ouvert. : Cliquer sur «Option» : Sélectionner «Gestion Modem» 4.1 Sélectionner le type de Modem Sélectionner un modèle et créer votre Modem : Choisir le type de modem : Cliquer à droite et valider par «dd» pour créer votre modem 7
4.2 Nommer votre Modem et ajuster les paramètres Ici par exemple Modem 1 C D E : Nom du Modem : N du port C : Type de Modem D : Mode veille E : Vitesse de transmission F : Commande de numérotation + Prénumérotation F 4.3 Rendre actif le Modem : Déplacer le «Modem1» vers «Modem Validé» : Déplacer le «Modem1» vers «Modem Validé» 8
4.4 Votre Modem est créé Fermer l application «Gestion Modem» : Fermer l application «Gestion Modem» 5. Créer et paramétrer un site 5.1 Créez votre site : Cliquer sur la croix verte pour créer votre site - Un N de site est proposé par défaut. - Cliquer sur «Rechercher» pour ouvrir la liste des fichiers produits. - Sélectionner le fichier produit et confirmer par «Ouvrir» - Valider l ensemble de vos choix par «jouter» 9
4.2 Nommer votre Site et ajuster les paramètres Ici par exemple Site 1 E C : N site : «Rechercher» la liste des fichiers produits C : Sélectionner le fichier produit D : Confirmer par «Ouvrir» E : Valider l ensemble de vos choix par «jouter» D Une nouvelle fenêtre apparaît... 10
4.3 Paramétrez votre Site C : Ouvrir un site : Cliquer sur le «dossier jaune», ensuite choisir votre site puis valider : Fermer un site : Cliquer sur le «dossier jaune à croix rouge». Cela a pour effet de faire disparaître le site affiché C : Effacer un site : Cliquer sur la «croix rouge». Une fenêtre s ouvrira, choisir le site à effacer. 11
6. Communication 6.1 Mode local C D E : Type de communication : Type de connexion C : Port de communication utilisé lors de la connexion D : Cliquer pour lancer la communication E : Vitesse de communication max. 6.1.1 Communication en mode local avec initialisation: Cliquer sur le bouton «Communication». Sélectionner «Connexion avec initialisation». Sélectionner le Port et la vitesse de communication (normalement à 115200 bauds) Valider, un message vous invite à appuyer sur le bouton init de Sintony et la connexion s établit. 6.1.2 Communication en mode local sans initialisation: Idem qu en mode local avec initialisation. Rem : pas besoin d initialiser la Centrale. 6.1.3 Communication au fil de l eau: Fonction permettant de consulter les évènement du journal de bord de Sintony 12
6.2 Mode distant C : Type de communication : Type de connexion C : Cliquer pour lancer la communication 6.2.1 Communication en mode distant en direct: Cliquer sur le bouton «Communication». Sélectionner «Connexion Directe». 6.2.2 Communication en mode distant avec contre appel: Offre les mêmes possibilités qu en communication en mode local. 6.2.3 Communication en mode distant avec contre appel vers un N libre: Offre les mêmes possibilités qu en communication en mode local. 13
6.2.4 Précaution : : Mode Téléchargement : Si le paramètre est mis à 0, il n est plus possible d établir la communication à distance. 14
7. Exploiter et consulter le journal de bord 7.1 Exploiter le journal de bord C D : Cliquer pour visualiser les évènements selon un critère précis : Imprimer le Journal de ord C : Sélectionner le type du Journal de ord. D : Cliquer pour trier les informations par dates, utilisateurs, N sites, type d actions, paramètres. 7.2 Consulter le journal de bord : Cliquer sur «Lecture J» pour consulter le Journal de ord évènement. 15
7.3 Détails du journal de bord évènement C : Cliquer pour faire apparaître le détail. : Une nouvelle fenêtre apparaît. C : Cliquer pour Imprimer les évènements. 7.4 Enregistrer le journal de bord d'un site : Enregistrer les évènements. 16
7.5 Recherche historique Site C D : Cliquer pour consulter l historique des sites. : Une fenêtre apparaît. C : Saisir le site désiré puis confirmer par OK D : Sinon cliquer «Search» et une nouvelle fenêtre apparaît. 17
8. Imprimer 8.1 Sélection des paramètres désirés : Paramètres choisis pour l impression : Cliquer pour visualiser le détail Une nouvelle fenêtre apparaît : Cliquer pour agrandir le document 18
8.2 Imprimer : Cliquer pour imprimer 19
9. Exporter / Importer des sites 9.1 Exporter : Ouvrir «Gestion» : Cliquer sur «Exporter» Une nouvelle fenêtre apparaît E C D : Cliquer afin de sélectionner l'adresse ou le fichier qui sera stocké. : Cliquer pour choisir les sites à exporter C : Le site sélectionner apparaît D : Sélectionner le site et confirmer par Ouvrir E : Exporter 20
9.2 Importer : Ouvrir «Gestion» : Cliquer sur «Importer» Une nouvelle fenêtre apparaît E D C : Cliquer pour choisir le fichier à importer : Sélectionner C : Confirmer D : Nommer E : Valider 21
10. Gestion des opérateurs 10.1 Créer les différents profils des utilisateurs : exemple ici Surveillant : Cliquer pour ouvrir la fenêtre Profile List : Nommer le nouveau profil, ici ex : Surveillant 22
10.2 Droit du surveillant Choisir les autorisations d accès du menu de base 10.3 Choisir les autorisations d accès du site 23
10.4 Profil jouter dans la liste des utilisateurs le profil «Surveillant» : Cliquer : Une fenêtre apparaît, saisir le Nom : ici surveillant. C : Valider C : Surveillant est dans la liste Utilisateur vertissement : Ne pas effacer la totalité des noms dans "Profil List" 24
11. Récupération de sites (dans Sylcom dos "sas 11") : Lancer Sylcom Gateway.exe se trouvant dans le répertoire «in» : Choisir le fichier à convertir, ici par ex. «Sylcom.dbf» : Cliquer pour confirmer 25
Une nouvelle fenêtre apparaît. : ctiver le fichier «Sylcom.mdb» : Cliquer pour confirmer Une nouvelle fenêtre apparaît. : Cliquer pour confirmer la conversion : Consulter le fichier SylcomGateway.log dans le répertoire «LOG», afin de pouvoir visualiser la liste des Sites qui ont été traités en détail. 26
: Fichier convertit. 27
larmcom-elpro S 95 rue lexandre Fourny F-94507 Champigny cedex Tél. 01 48 81 11 77 Fax 01 48 81 31 00 28 Sous réserve de modifications techniques des appareils décrits, même sans avertissement.