Guide d instlltion rpide Commener ADS-2000 Nous vous remerions d'voir hoisi Brother. Nous tthons euoup d'importne à l'intérêt que vous portez à nos produits et nous sommes heureux de vous ompter prmi nos lients. Votre produit Brother est onçu et friqué selon les normes les plus élevées fin d'offrir une performne file jour près jour. Veuillez lire le Guide de séurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Ensuite, veuillez lire e Guide d'instlltion rpide pour otenir des instrutions sur les proédures d'instlltion et de onfigurtion déqutes. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signle une sitution potentiellement dngereuse suseptile d'entrîner des lessures physiques grves, voire mortelles. 1 Déllge de l'ppreil et vérifition des omposnts Le ontenu de l oîte peut vrier d'un pys à l'utre. Câle d'limenttion.. Câle d'interfe USB Feuille de support/ Feuille de support pour rtes plstifiées Guide d'instlltion rpide Guide de séurité du produit Feuillet d'enregistrement du produit (Étts-Unis uniquement) Crte de grntie (Étts-Unis uniquement) DVD-ROM AVERTISSEMENT Ce produit étit emllé dns un s en plstique. Pour éviter tout risque d'étouffement, onservez e s en plstique hors de portée des éés et des enfnts. N'utilisez ps e s dns les ereux, les poussettes ou les prs d enfnts. Ce s n'est ps un jouet. Utilisez uniquement le ordon d limenttion fourni ve e produit. Nous vous reommndons de onserver l'emllge d'origine, u s où vous devriez trnsporter votre ppreil. Utilisez le âle USB fourni si vous voulez onneter l'ppreil à un ordinteur. Câle USB Il est reommndé d utiliser un âle USB 2.0 (type A/B) d'une longueur mximle de 6 pieds (2 mètres). Retirez le run et l pelliule de protetion reouvrnt l'ppreil. Assurez-vous que tous les omposnts sont présents. CAN-FRE Version 0 1
2 Connetez le ordon d'limenttion Retirez le de sortie de l'ppreil puis déployez l utée de doument. Importnt NE rnhez PAS le âle USB à e stde. Brnhez le ordon d'limenttion. AVERTISSEMENT L'ppreil doit être pourvu d'une prise ve mise à l terre. 1 2 Pour les utilisteurs de Windows : Pge 3 Mintennt, llez à Ouvrez le pot supérieur (1). 1 Pour les utilisteurs de Mintosh : Pge 5 Mintennt, llez à 2
USB Windows Pour les utilisteurs de l'interfe USB (Windows XP Édition fmilile/xp Professionnel/Windows Vist /Windows 7) 3 Avnt l'instlltion Assurez-vous que l'ordinteur est llumé et que vous êtes onneté ve des droits d'dministrteur. Le menu supérieur du DVD-ROM s ffihe. Cliquez sur Instller le logiiel MFL-Pro Suite puis sur Oui si vous eptez les termes du ontrt de liene. Suivez les instrutions ffihées à l'érn. Importnt NE rnhez PAS le âle USB à e stde. Le s éhént, fermez les progrmmes en ours d'exéution. Les érns peuvent vrier selon le système d'exploittion que vous utilisez. Le DVD-ROM omprend Nune PperPort 12SE. Ce logiiel prend en hrge Windows XP Édition fmilile (SP3 ou plus réent), XP Professionnel (SP3 ou plus réent), Windows Vist (SP2 ou plus réent) et Windows 7. Mettez à jour vers le Servie Pk Windows le plus réent vnt d'instller MFL-Pro Suite. Pour Windows Vist et Windows 7, lorsque l'érn Contrôle de ompte d'utilisteur s'ffihe, liquez sur Autoriser ou sur Oui. Choisissez Stndrd, puis liquez sur Suivnt. L instlltion se poursuit. USB Windows Mintosh 4 Instlltion de MFL-Pro Suite Insérez le DVD-ROM fourni dns votre leteur de DVD-ROM. Si l'érn Brother n'pprît ps utomtiquement, llez à Ordinteur (Poste de trvil), doule-liquez sur l'iône du DVD-ROM, puis sur strt.exe. d Pour Windows Vist et Windows 7, qund l fenêtre Séurité de Windows s'ffihe, ohez l se puis liquez sur Instller fin de réliser l'instlltion orretement. Lorsque et érn pprît, pssez à l étpe suivnte. 3
USB Windows 5 Brnhement du âle USB Brnhez le âle USB u port USB identifié pr le symole sur votre ppreil. Connetez le âle à l'ordinteur. 6 Terminer et redémrrer Cliquez sur Terminer pour redémrrer l'ordinteur. Après voir redémrré l'ordinteur, vous devez ouvrir une session en disposnt de droits d'dministrteur. L'instlltion se poursuit utomtiquement. Plusieurs érns s'ffiheront u ours de l'instlltion. Importnt N'essyez PAS d'nnuler quelque érn que e soit pendnt l'instlltion. Il peut s'éouler quelques seondes vnt que tous les érns pprissent. Lorsque l'érn Enregistrement en ligne s ffihe, fites votre séletion et suivez les instrutions données à l'érn. Si un messge d'erreur pprît pendnt l'instlltion du logiiel, exéutez le Dignosti d'instlltion dns (Démrrer)/ Tous les progrmmes/brother/ads-2000. Les érns suivnts pprissent. Lorsque l'érn Prmètres de mise à jour du logiiel s'ffihe, hoisissez le prmètre de mise à jour logiielle désiré, puis liquez sur OK. Lorsque le Progrmme de reherhe et d'ssistne pdt Brother démrre, suivez les instrutions qui s'ffihent à l'érn. Vous devez disposer d'un ès à Internet pour l mise à jour du logiiel et l'ès u Progrmme de reherhe et d'ssistne pdt Brother. Terminer L'instlltion est mintennt terminée. Mintennt, llez à Proédez à l'instlltion des pplitions en option à l pge 7. 4
USB Mintosh Pour les utilisteurs de l'interfe USB (M OS X 10.5.8-10.7.x) 3 Avnt l'instlltion Assurez-vous que l'ppreil est limenté et que le Mintosh est llumé. Vous devez voir ouvert une session en disposnt de droits d'dministrteur. Pour les utilisteurs de M OS X 10.5.0 à 10.5.7: effetuez une mise à niveu vers M OS X 10.5.8-10.7.x vnt l'instlltion. 5 Instlltion de MFL-Pro Suite Insérez le DVD-ROM d'instlltion fourni dns votre leteur de DVD-ROM. Doule-liquez sur l iône Strt Here OSX pour lner l instlltion. 4 Brnhement du âle USB Importnt NE rordez PAS l'ppreil à un port USB d'un lvier ou à un onentrteur USB. Connetez diretement l'ppreil u Mintosh. d Suivez les instrutions qui s'ffihent à l'érn. Après l'instlltion, le logiiel Brother reherhe le périphérique Brother. Cette opértion prend quelques minutes. Choisissez votre ppreil dns l liste, puis liquez sur OK. USB Windows Mintosh Brnhez le âle USB u port USB identifié pr le symole sur votre ppreil. Connetez le âle à l'ordinteur. e Lorsque et érn pprît, liquez sur Suivnt. 5
USB Mintosh 6 Instlltion de Presto! PgeMnger et de Presto! BizCrd Cliquez sur Presto! PgeMnger et suivez les instrutions qui s'ffihent à l'érn. Cliquez surpresto! BizCrd et suivez les instrutions qui s'ffihent à l'érn. Cliquez sur Suivnt. d Cliquez sur Fermer. Terminer L'instlltion est mintennt terminée. 6
Instller les pplitions optionnelles Windows 1 Instller les pplitions optionnelles d Pour instller d'utres pplitions, revenez à l'érn Applitions supplémentires. Nune PDF Converter Professionl 7 Nune PDF Converter Professionl 7 fournit diverses fontionnlités de tritement de fihiers PDF. Il permet de déverrouiller et d'ouvrir des fihiers PDF qui peuvent ensuite être onsultés, modifiés, nnotés et reonstitués. Lorsque vous instllez Nune PDF Converter Professionl 7, entrez le numéro de série Nune qui est indiqué sur l'emllge du pk DVD-ROM MFL-Pro Suite. NewSoft Presto! BizCrd 6 Presto! BizCrd permet de gérer sur votre ordinteur les informtions figurnt sur des rtes de visite numérisées : noms, soiétés, dresses postles, numéros de téléphone/téléopieur et dresses életroniques. Il vous suffit de numériser ou d'importer vos rtes de visite dns Presto! BizCrd, qui enregistre utomtiquement les données et l'imge de hune d'elles. Différents modes d'ffihge filitent l reherhe, l modifition, l rétion et le tri. Vérifiez que vous vez ouvert une session en disposnt de droits d'dministrteur. Ouvrez de nouveu le menu supérieur en éjetnt le DVD-ROM puis en le réinsérnt, ou en doule-liqunt sur le progrmme strt.exe. Le menu supérieur du DVD-ROM s ffihe. Cliquez sur Applitions supplémentires. Cliquez sur le outon orrespondnt à l'pplition que vous souhitez instller. 7
Comment numériser vers un ordinteur 1 Numéristion d'un doument L fontionnlité Numéristion vers un fihier permet de numériser et d'enregistrer des douments sous l forme de fihiers PDF. Pour numériser des douments et onfigurer divers prmètres, ssurez-vous d'voir instllé le pilote et onneté l'ppreil à votre ordinteur en suivnt les onsignes de e guide. Assurez-vous que l'ppreil est ien onneté à l'ordinteur vi USB. Chrgez votre doument. Appuyez sur l touhe Numéristion vers PC. L'ppreil introduit votre doument et entme s numéristion. Les données numérisées sont enregistrées en formt PDF sur l'ordinteur onneté à l'ppreil pr le âle USB. Vous pouvez utiliser ControlCenter pour modifier les prmètres de Numéristion vers PC, omme le formt de fihier enregistré. Pour plus d'informtions, onsultez le Guide de l'utilisteur sur le DVD-ROM. Vous pouvez utiliser ControlCenter ou le pilote du snner pour lner l numéristion à prtir de l'ordinteur, insi que pour enregistrer les données numérisées sur un leteur de mémoire flsh USB onneté à l'ppreil. Pour plus d'informtions, onsultez le Guide de l'utilisteur sur le DVD-ROM. 8
Inditions des voynts DEL Les inditions des voynts DEL présentées dns le tleu i-dessous sont utilisées dns les illustrtions de e hpitre. ou ou ou Le voynt DEL est éteint. Le voynt DEL est llumé. ou ou Le voynt DEL lignote. Consultez le Guide de l'utilisteur pour plus de détils et pour onnître les utres inditions des DEL. Bourrge de doument Déggez le ourrge de doument puis effetuez l'opertion suivnte : Chrgez l rte l vertile lorsque vous numerisez des rtes. Séletionnez Ppier long (lrgeur normle) ou Ppier long (lrgeur étroite) dns l liste deroulnte Formt de numéristion ou Tille doument lors de l numéristion d'un doument long. Détetion d'un hrgement multiple Plusieurs douments ont été introduits en même temps. Appuyez sur une touhe puis proédez omme suit : Deohez l se Détetion limenttion multiple lorsque vous numérisez des rtes de visite. Cohez l se Mode Crte en plstique (Mode Crte plstifiée) lorsque vous numerisez des rtes de visite. Cohez l se Mode Feuille de support (Mode Plteu) lorsque vous utilisez l feuille de support lors de l numéristion. Vérifiez que les données numérisées vnt le hrgement multiple ont été enregistrées, et reommenez l numéristion à prtir de l pge suivnte ou depuis le déut. Les données numérisées vnt le hrgement multiple ne sont ps enregistrées lorsque vous numérisez à l'ide de l touhe Numéristion vers USB sur le pnneu de ommnde suf s'il s'git d'un fihier de type JPEG. Cpot vnt ouvert Fermez le pot vnt de l'ppreil. 9
Inditions des voynts DEL Stokge sturé L lé USB onnetée est sturée. Appuyez sur une touhe puis effetuez l'une des opértions suivntes : Supprimez les fihiers ou dossiers inutilisés de l lé USB puis réessyez. Utilisez une lé USB dotée d'espe disponile. Périphérique protégé L lé USB onnetée est protégée en ériture. Dérnhez l lé USB protégée, ppuyez sur une touhe puis effetuez l'une des opértions suivntes : Déstivez l protetion en ériture de l lé USB puis réessyez. Utilisez une lé USB dont l protetion en ériture est déstivée. Périphérique non pris en hrge Retirez de l'interfe USB direte le périphérique USB non pris en hrge, pr exemple une souris ou un périphérique moile ne prennt ps en hrge le mode de lé USB. Le onentrteur de ports est inutilisle Un onentrteur de ports ou une lé USB ve onentrteur de ports été onneté(e) à l'interfe USB direte. Dérnhez tout périphérique non pris en hrge (onentrteur de ports USB ou lé USB ve onentrteur de ports, pr exemple). Erreur d'ès L lé USB été déonnetée lors de l'ès. Appuyez sur une touhe. 10
Inditions des voynts DEL Configurtion à distne L onfigurtion à distne est en ours. Pour nnuler l onfigurtion à distne, liquez sur le outon Annuler dns l fenêtre Configurtion à distne de votre ordinteur. Toutes les pges vierges sont ignorées Toutes les pges numérisées ont été ignorées en tnt que pges vierges. Appuyez sur une touhe puis effetuez l'une des opértions suivntes : Plez votre doument, fe vers le s, ord supérieur en premier dns le hrgeur de douments. Déstivez l'option d'omission des pges vierges. Périphérique inutilisle Déonnetez du port USB tout périphérique non utilisé, pr exemple un ventilteur. Mettez l'ppreil hors tension puis à nouveu sous tension en dérnhnt l'ppreil de l prise d'limenttion CA, puis en le rernhnt. 11
Mrques de ommere Le logo Brother est une mrque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une mrque déposée de Brother Industries, Ltd. Windows Vist est soit une mrque déposée, soit une mrque de ommere de Mirosoft Corportion ux Étts-Unis et/ou dns d'utres pys. Windows et Windows Server sont des mrques déposées de Mirosoft Corportion ux Étts-Unis et/ou dns d utres pys. Mintosh et M OS sont des mrques de ommere d'apple In., déposées ux Étts-Unis et dns d utres pys. Nune, le logo Nune, PperPort et SnSoft sont des mrques de ommere ou des mrques déposées de Nune Communitions, In. ou de ses soiétés ffiliées ux Étts-Unis et/ou dns d'utres pys. Chque soiété dont le logiiel est mentionné dns e mnuel possède un ontrt de liene de logiiel propre à ses progrmmes. Toutes les mrques de ommere et tous les noms de produit des soiétés qui pprissent sur les produits Brother, les douments liés à eux-i et sur tous les utres mtériux sont les mrques de ommere ou les mrques déposées de leurs soiétés respetives. Avis de rédtion et de pulition Le présent Guide dérivnt le produit et ses ttriuts les plus réents été rédigé et pulié sous l supervision de Brother Industries, Ltd. Le ontenu du guide et les rtéristiques du produit peuvent fire l'ojet de modifitions sns prévis. L soiété Brother se réserve le droit d pporter des modifitions sns prévis ux rtéristiques et ux informtions ontenues dns les présentes. Elle ne surit être tenue responsle de quelque dommge que e soit (y ompris des dommges indirets) résultnt de l onfine ordée ux informtions présentées, y ompris, mis sns limittion, ux erreurs typogrphiques ou utres se rpportnt à l pulition. Droit d uteur et liene 2012 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.