Demande visant l'octroi d'un certificat conformément à EN 150852 destiné à prouver la qualification à la soudure des véhicules sur rail et des pièces pour ces véhicules Société: Téléphone: Rue, No.: NPL, Lieu: Sociétaire: Responsable technique: TéléfaxNr.: email: http:// Demande d informations à: La motion est présentée pour l'entreprise/partie de l'entreprise : (ne remplir que si divergent d'en haut) Rue, No.: NPL, Lieu: Classe de certification demandée CL 1 CL 2 CL 3 CL 4, für: Construction d éléments de la classe de certification Achat et distribution des éléments de la classe de certification Achat et assemblage d éléments de la classe de certification: (s'il vous plaît, remplir seulement les points correspondants à la description de l entreprise) Demande: pour la première fois répété, expiration de la durée de validité pour cause d'une modification des conditions suivantes: Avez ou aviezvous eu un certificat conformément à EN 150852 d'une autre instance reconnue? Oui (Indiquer le lieu d établissement s il vous plaît): Non L entreprise, concent d'observer les règles techniques reconnues (série de normes EN 15085 et normes applicables), est d'accord que les indications soient saisies dans le registre en ligne DIN EN 15085 de la direction, accepte la surveillance annuèlle Annexes: Organigramme (Lieu, date) (Sceau et signature) FSF0001fA page 1 de 9
Description industrielle Certification à souder selon EN 15085 L'entreprise susmentionnée prouve sa qualification à souder avec les documents suivants 1 Équipement personnel 1.1 Nombre de collaborateurs dans le bureau technique: 1.2 Nombre de collaborateurs dans l'atelier: 1.3 Personnel relatif à la technique du soudage qui est engagé par l'entreprise: 1.3.1 Surveillance de soudage: 1.3.1.1 Coordinateur de soudage responsable: Nom, prénom: Né le: Domaine de responsabilité: Formation professionnelle 1) : Formation relative à la technique du soudage 1) : Le surveillant à la soudure responsable estil classé en temps qu externe? Oui Non Le surveillant soudeur externe prendil en charge encore d'autres entreprises? Oui, indiquer s il vous plaît le nombre et joindre les certificats Non 1.3.1.2 Représentants du coordinateur de soudage: Nom, prénom: Né le: Domaine de responsabilité: Formation professionnelle 1) : Formation relative à la technique du soudage 1) : 1) Les justificatifs de formation (photocopies de certificat) et les activités professionnelles précédentes (tabulaire) doivent être jointes FSF0001fA page 2 de 9
1.3.1.3 Autre Représentants du coordinateur de soudage: Nom, prénom: Né le: Domaine de responsabilité: Formation professionnelle 1) : Formation relative à la technique du soudage 1) : 1.3.1.4 Autre Représentants du coordinateur de soudage: Nom, prénom: Né le: Domaine de responsabilité: Formation professionnelle 1) : Formation relative à la technique du soudage 1) : 1.3.2 Représentation des tâches et des attributions des coordinateurs du soudage (SAP) conformément à EN ISO 14731 : Oui / Non 1) Les justificatifs de formation (photocopies de certificat) et les activités professionnelles précédentes (tabulaire) doivent être jointes FSF0001fA page 3 de 9
1.4 Soudeur / Utilisateur conformément au domaine d application demandé Sigle de soudeur Nom 2) Désignation selon les normes de qualification des soudeurs / utilisateurs Dimensions ( t min t max, D min D max ) Date de l examen 2) L'indication numérique desbexamens de soudeur ou d'opérateur soudeur pour les différents procédés de soudage et les groupes de matières est aussi alternativement possible par la dénomination nominale 1.5 Personnel pour le contrôle visuel et nondestuctiv (CND) 3) Nom Qualification Secteurs d activité 3) L'indication numérique du personnel de contrôle pour les différentes méthodes d'essai est alternativement possible par la dénomination nominale. Les preuves de formation doivent être présentées lors de l audit. FSF0001fA page 4 de 9
2 Justificatif des descriptifs des modes opératoires de soudage (DMOS) selon EN ISO 15609, EN ISO 14555 ou EN ISO 15620 conformément au domaine d'application demandé No. DMOS Procédé de soudage Type de soudure Dimensions ( t, D en mm ) Position Qualification QMOS 4) Remarques 4)Qualification par un examen de procédé de soudage selon EN ISO 156141 ou EN ISO 156142 ; Échantillon de travail (coupon témoin) selon EN ISO 15613 ; Examen de soudeur conformément à DIN EN 2871/ISO 9606ff ; la norme DIN EN doit être indiquée FSF0001fA page 5 de 9
2.1 Description des exigences de qualité existantes selon EN ISO 3834 Exigences de qualité selon EN ISO 3834 Descriptif 5) Examen de construction et de contrat : Y atil des instructions de service visant la mise en oeuvre et la responsabilité? Soustraitant : Les soustraitants sontils choisis et contrôlés de manière retraçable, conformément aux exigences des EN ISO 38343? Installations de service : Cellesci sontelles réexaminées régulièrement sur leur efficacité quant au fonctionnement, la précision et observentelles les exigences de la sécurité au travail? Assurance de la qualité : Les soudeurs sontils instruits régulièrement sur les bases professionnelles des critères de qualité relatifs à la technique du soudage? Existetil des instructions de service au contrôle de la qualité, pendant et après souder? Estce que des tâches d'essai spécifiques à la technique du soudage sontelles utilisées par les examinateurs respectivement le personnel AQ? Quelles mesures sont appliquées lorsque des écarts de qualité sont constatés? Estce que des rapports de qualité sont ellaborés et comment l'évaluation et l archivage de ceuxci sontils réalisés? Identification et traçabilité: comment l identification des éléments et des lots dans toutes les phases de la coupe, du préassemblage et de l'assemblage estil assuré? 5) Si existant, les instructions de service doivent être décrites ici. Si ce n est pas le cas: ne pas en tenir compte. FSF0001fA page 6 de 9
3 Equipement technique 3.1 Appareils de soudage, appareillage, installations pour la mise en oeuvre des soudures Nbre de pièces Type de machine Caractéristiques FSF0001fA page 7 de 9
3.2 Appareils pour l examen des soudures Nbre de pièces Type d appareil Constructeur Caractéristiques 3.3 Autres installations, appareils et installations qui sont nécessaires à l'équipement relatif à la technique du soudage (p. ex. au traitement thermique) Nbre de pièces Type d appareil Caractéristiques FSF0001fA page 8 de 9
4 Domaine d application demandé 4.1 Champ d application: La justification est prévue pour la classe de certification (CL) les éléments suivants les classes de qualité de la soudure (CP) avec / sans construction (biffer ce qui ne convient pas) 4.2 Processus de soudage, matiériaux, dimensions, remarques : Procédé de soudage d après EN ISO 4063 Groupe de matière d après CEN ISO/TR 15608 Dimensions Remarques 5 Autre certifications (p.e. EN ISO 9001; EN ISO 38342,3; DIN 67002) 6) 6 Remarques (p.e. clients, soustraitants) 6) Joindre les photocopies FSF0001fA page 9 de 9