l innovation numérique

CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro copie impression numérisation télécopie courriel La puissance de l innovation numérique

CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro Souplesse maximale, performance optimale Répondez à tous les besoins de gestion de documents d un groupe de travail petit ou moyen avec un appareil d une grande souplesse. Conçu pour en faire beaucoup Performance sans compromis puissance à revendre... fonctions solides et intelligentes conçues pour les bureaux productifs Voyez avec quelle facilité vous pouvez produire à tout coup des imprimés de qualité professionnelle et ainsi respecter vos échéances. Voilà les avantages des produits Xerox. Copiez, imprimez, numérisez ou télécopiez à une vitesse pouvant atteindre 55 ppm, de quoi répondre aux besoins du groupe de travail le plus occupé. Le puissant contrôleur de réseau SMart MC à 1 GHz accepte rapidement les documents acheminés par le réseau, traite simultanément tous les travaux reçus et veille à ce que le circuit du papier soit alimenté en permanence afin d éviter toute période d inactivité entre deux travaux. WorkCentre Pro 255 avec module de finition professionnel et agrafeuse d appoint Exécutez plusieurs tâches à la fois. Vous avez toujours accès, au bon moment, à la fonction dont vous avez besoin. Copiez, imprimez, télécopiez ou numérisez pendant l exécution d autres travaux. Le logiciel de traitement des travaux SMart gère les files d attente et met fin aux goulots d étranglement; les pilotes d impression sont bidirectionnels et intuitifs; la soumission de travaux par le Web est un jeu d enfant et notre fonction Print-Around exclusive suspend un travail ayant besoin de ressources pour exécuter le prochain dans la file d attente.

La fonction de tirage en amalgame permet d intégrer des onglets. Ajoutez facilement une annotation ou un estampillage Bates MC pour répondre à vos besoins internes. Un pilote d impression bidirectionnel vous indique l état de tous les travaux. Productivité maximale à toutes les étapes Économisez temps et argent grâce à des options de finition qui permettent d obtenir autant des imprimés types que des documents de qualité professionnelle. Vous pouvez choisir des fonctions de base, comme l agrafage et la perforation, ou évoluées, comme la copie ou l impression d onglets, la production de cahiers et le pliage en V. La fonction de programmation par page, qui a recours au pilote d impression, vous permet de tout régler à partir de votre ordinateur. Tri et assemblage Agrafage multiposition disposition personnalisée facilitant l utilisation Fonctions stimulant la productivité La production d imprimés d apparence professionnelle est désormais un jeu d enfant. Xerox vous permet de répondre facilement à tous vos besoins grâce à des systèmes polyvalents et conviviaux qui vous font gagner du temps. Les petits fichiers de documents numérisés augmentent l efficacité du réseau et de l impression. Les fonctions perfectionnées comprennent l ajout d annotations, l estampillage Bates MC, la copie et l impression d onglets ainsi que la programmation par page à partir du pilote d impression. La solide fonction de tirage en amalgame permet de programmer diverses pages d un document, y compris les onglets, et de sélectionner des sections pour en faire l épreuvage à mesure que le travail est exécuté. La communication bidirectionnelle permet d obtenir des renseignements sur tous les travaux d impression à partir de l appareil lui-même ou d un ordinateur par liaison réseau ou Internet. Des alertes signalent sur-le-champ tout problème et indiquent comment le régler. De puissantes fonctions de finition permettent de plier, d assembler et de produire à l interne des documents d apparence professionnelle. Perforation options conformes aux conventions en vigueur dans le monde Cahier exécution à l interne de la piqûre à cheval réduisant les coûts et mettant fin aux retards (jusqu à 11 x 17 po/a3) Pliage impression et pliage en V de feuillets, prêts pour la distribution (jusqu à 11 x 17 po/a3)

Le logiciel CentreWare de Xerox comprend de nombreux outils de gestion destinés à l utilisateur et à l administrateur du réseau. Fonctionnement simple et efficace Les systèmes WorkCentre et WorkCentre Pro sont dotés de logiciels perfectionnés qui permettent de gérer facilement les périphériques réseau. Le logiciel Web CentreWare gère tout l environnement d impression de l entreprise, peu importe le fabricant. Vous pouvez ainsi mieux contrôler votre système et veiller à sa fiabilité et à son bon fonctionnement. Le logiciel des services Internet CentreWare permet de configurer, de surveiller et de gérer votre appareil à partir de tout poste de travail. Vous pouvez même soumettre des travaux par le Web! Le logiciel standard de comptabilisation de Xerox comprend des fonctions de comptabilisation des travaux qui permettent de mieux maîtriser les coûts d impression, de copie, de télécopie et de numérisation. Des fonctions novatrices d évaluation de la fiabilité prévoient le moment où il faut remplacer des éléments, réduisant ainsi les coûteuses périodes d indisponibilité. Grâce aux modules SMart Kit MC facilement remplaçables, l appareil est disponible sur-le-champ. Le logiciel Smart esolutions gère de façon automatique, sécuritaire et sans tracas la lecture des compteurs et le réapprovisionnement en fournitures des appareils Xerox. Le logiciel Scan to PC Desktop permet d exporter des documents dans une application de traitement de texte, de chiffrier électronique et de base de données où ils peuvent être modifiés, distribués ou stockés. Économie de temps, d argent et d efforts Utilisez votre appareil multifonction de concert avec le logiciel FreeFlow MC SMARTsend MC pour numériser des imprimés et les envoyer à plusieurs destinations : boîtes de courriel, référentiels, dossiers réseau, dossiers FTP, sites Web et même imprimantes à distance. Une gamme d options logicielles vous permet de partager et de stocker des documents avec une facilité et une rapidité accrues. La gestion des documents n a jamais été aussi souple. Le logiciel exclusif de numérisation SMARTsend MC sert à envoyer, à partir d une seule numérisation, des documents à plusieurs destinations boîtes de courriel, dossiers ou autres appareils selon un flux de travail établi. Une fonctionnalité LDAP peut même intégrer votre carnet d adresses réseau. Un ensemble de solutions offertes par les Partenaires de l Alliance commerciale Xerox, comme des fonctions évoluées de comptabilisation, de télécopie et de numérisation, peut accroître encore plus la productivité de votre WorkCentre Pro. De solides fonctions de sécurité servent à contrôler l accès, à gérer l utilisation et à assurer la confidentialité. Par exemple: authentification réseau, impression sécurisée, télécopie sécurisée, écrasement d image, serveur HTTP, association de sécurité et filtrage IP. Un logiciel de bureautique intègre l information numérisée et permet ainsi de modifier, d organiser et d archiver numériquement des documents. imprimé courriel gestion de documents télécopie imprimé produit ordinateur réseau Passez aux documents numériques et envoyez-les partout. serveur de télécopies télécopie par Internet serveur de fichiers ordinateur Pour les flux de travaux, vous disposez désormais d une polyvalence accrue et d options plus nombreuses. Vous pouvez convertir vos imprimés en fichiers numériques pour ensuite les envoyer partout dans le format voulu ou les stocker sur le réseau en prévision d une réunion importante. À vous de décider. www.xerox.com/office

Au cœur de votre bureau Les bureaux d aujourd hui, où le travail est incessant, ne sauraient être productifs sans des logiciels supérieurs et un équipement ultraperformant. Que vous ayez besoin d un copieur, d un copieur-imprimante de base ou d une solution de bureau évoluée, Xerox a ce qu il vous faut. Des fonctions conviviales capables d exécuter simultanément plusieurs tâches augmenteront votre efficacité, et grâce à d autres fonctions à valeur ajoutée, votre appareil Xerox sera au cœur des communications de votre bureau. CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro copieur appareil multifonction appareil multifonction perfectionné Copieur robuste qui accroît sans peine la productivité Polyvalence, fiabilité et convivialité voilà qui caractérise bien ce copieur numérique, qui produit des imprimés de qualité à tout coup et offre diverses options de finition. Comme les délais de réchauffage et de sortie de la première copie sont courts, vous obtenez rapidement vos imprimés. De puissantes fonctions de tirage en amalgame simplifient la création de documents complexes. Une fonction facultative de télécopie à deux lignes permet l envoi et la réception simultanés de documents. Des options de sortie abordables comprennent des modules de finition avec magasins de 1000 et 2000 feuilles, la perforation, la production de cahiers, le pliage en V et une agrafeuse d appoint. Le copieur peut se transformer en appareil multifonction suivant l évolution des besoins. Performance et capacités exceptionnelles Pour améliorer encore plus l efficacité des fonctions libre-service, optez pour un appareil WorkCentre. Avec l impression en réseau, copiez et imprimez facilement, et accomplissez ainsi plus de travail. Le nouveau contrôleur de réseau SMart permet une impression encore plus poussée. Une capacité multifonction inégalée permet d exécuter divers travaux en même temps: rastérisation, envoi/réception, programmation, traitement des files d attente et transmission. La fonction standard de comptabilisation de Xerox permet de faire le suivi des activités de copie, de télécopie, d impression et de numérisation. Il est possible d ajouter une fonction de télécopie LAN libre-service ou de numérisation vers le courriel. L appareil peut se transformer en un WorkCentre Pro. Fonctionnalité évoluée favorisant la productivité Numérisation, télécopie, impression, copie Xerox vous offre une solution riche et complète : le système multifonction perfectionné WorkCentre Pro, qui comprend toute une gamme d options de gestion de documents. Ce système vous aidera encore plus si vous y ajoutez des solutions logicielles de partenaires tiers. Il saura répondre à tous les besoins de votre entreprise. Options complètes de télécopie: télécopie LAN libre-service, télécopie par Internet ou télécopie sur serveur de réseau. Multiples options logicielles de numérisation: numérisation réseau avec courriel, FreeFlow MC SMARTsend MC et Scan to PC Desktop. Solutions perfectionnées de télécopie, de numérisation et de comptabilisation réseau offertes par les Partenaires de l Alliance commerciale Xerox.

Agrafeuse d appoint Communiquez avec nous. Pour en savoir plus, composez le 1 800-275-XEROX ou consultez www.xerox.com/office. Unité de base WorkCentre Bac à décalage Module de finition de bureau de base avec agrafage simple de 30 feuilles Module de finition de bureau avec agrafage multiposition de 50 feuilles Module de finition professionnel avec agrafage, production de cahiers à piqûre à cheval, pliage en V et perforation Modèle CopyCentre 232 / 238 / 245 / 255 WorkCentre 232 / 238 / 245 / 255 WorkCentre Pro 232 / 238 / 245 / 255 Vitesse Jusqu à 32 / 38 / 45 / 55 ppm Jusqu à 32 / 38 / 45 / 55 ppm Jusqu à 32 / 38 / 45 / 55 ppm Cycle d utilisation 232 / 238 : jusqu à 100 000 pages par mois 245 : jusqu à 150 000 255 : jusqu à 200 000 232 / 238 : jusqu à 100 000 245 : jusqu à 150 000 255 : jusqu à 200 000 232 / 238 : jusqu à 100 000 245 : jusqu à 150 000 255 : jusqu à 200 000 Mémoire 128 Mo standard / 768 Mo maximum 256 Mo standard / 1 024 Mo maximum 640 Mo standard / 1 024 Mo maximum Alimentation papier Chargement Options de finition Copie Délai de sortie, 1 re copie Vitesse de numérisation recto verso Résolution Caractéristiques Chargeur automatique de documents recto verso de 75 feuilles, passe-copie de 100 feuilles, deux magasins de 550 feuilles à chargement frontal réglables, magasins grande capacité facultatifs de 3 600 feuilles (tiroirs de 1 600 et de 2 000 feuilles) en option pour un total de 4 800 feuilles Bac à décalage : 300 feuilles; module de finition de bureau de base (offert seulement avec les modèles 232 / 238 / 245) : agrafage simple de 30 feuilles, magasins de 1 000 et de 250 feuilles; module de finition de bureau : agrafage multiposition de 50 feuilles, magasins de 2 000 et de 250 feuilles; module de finition professionnel : agrafage multiposition de 50 feuilles, magasins de 1 500 et de 250 feuilles, perforation à trois trous (à deux trous en option), production de cahiers avec piqûre à cheval, pliage en V; agrafeuse d appoint : 50 feuilles 232 / 238 : 4,5 secondes; 245 / 255 : 3,3 secondes 232 / 238 : 35 feuilles/minute, 245 / 255 : 55 feuilles/minute Entrée : 600 x 600 x 8 ppp / sortie : 600 x 4 800 ppp interpolés De base: copie recto verso autom., réduction et agrandissement automatiques, sélection autom. du plateau d alimentation, changement autom. de magasin, améliorations de la qualité d image. De sortie: transparents, production de cahiers, copie multipose, inversion d image, couvertures, ajout d annotations et estampillage Bates MC, tirage en amalgame, copie d onglets et d encarts, stockage de jeux d échantillons et de travaux, papier épais, perforation, agrafage Impression Processeur S. O. Processeur spécialisé AMD Duron à 1 GHz / disque dur partagé de 80 Go Connectivité S. O. Ethernet 10/100 BaseT, IEEE802.5 (anneau à jeton) [au moyen d un adaptateur], Ethernet sans fil (IEEE802.11a/b/g) [au moyen d un adaptateur tiers] Prise en charge PDL S. O. PCL6, PCL5e PCL6, PCL5e, émulation Postscript 3, LCDS, SCS, XES et IPDS au moyen d applications interm. de tiers et impression directe TIFF, PDF Résolution S. O. 600 x 600 ppp Jusqu à 1 200 x 1 200 ppp interpolés Caractéristiques Télécopie Options Numérisation Options Sécurité Comptabilisation Autres options S. O. Télécopie libre-service (33,6 kbit/s, options d une ligne [32 Mo] et de deux lignes [256 Mo]) Tirage en différé, tirage d échantillons, impression sécurisée; rastérisation simultanée, réception, programmation, traitement des files d attente et envoi; pilotes d impression bidirectionnels; programmation par page; impression d onglets; serveur Web intégré permettant le contrôle, la surveillance et la configuration à distance; surveillance des travaux sur l appareil même et depuis un ordinateur Télécopie LAN libre-service (33,6 kbit/s, options d une ligne [32 Mo] et de deux lignes [256 Mo]) S. O. Numérisation vers le courriel, (RAM de 128 Mo) (authentification LDAP) Télécopie sécurisée Contrôle Auditron interne copie Perforation (avec le module de finition de bureau), module de rangement, module d enveloppes, mémoire de préassemblage de 256 Mo, interface pour accessoires tiers, Assistant de copie Xerox et trousse de mise à niveau Téléc. LAN libre-service (33,6 kbit/s, options d une ligne [32 Mo] et de deux lignes [256 Mo]); téléc. par Internet; télécopie sur serveur de réseau Numérisation réseau avec courriel (authentification LDAP), FreeFlow SMARTsend et Scan to PC Desktop Télécopie sécurisée, impress. sécurisée, serveur HTTP, association de sécurité, filtrage IP, registre de contrôle et écrasement d image Contrôle Auditron interne copie; fonction standard de comptabilisation de Xerox copie, impression, télécopie, numérisation Perforation (avec le module de finition de bureau), module de rangement, module d enveloppes, mémoire de préassemblage de 256 Mo, interface pour accessoires tiers, Assistant de copie Xerox, émulation Postscript 3 / Ethertalk MAC et trousse de mise à niveau Contrôle Auditron interne copie; fonction standard de comptabilisation de Xerox copie, impression, télécopie, numérisation; programmes de comptabilisation des travaux (tiers) en option Perforation (avec le module de finition de bureau), module de rangement, module d enveloppes, mémoire de préassemblage de 256 Mo, interface pour accessoires tiers, Assistant de copie Xerox, trousse USB 2.0 (IEEE1284) / port parallèle, solutions de partenaires tiers pour télécopie, numérisation et comptabilisation Xerox Corporation, 2005. Tous droits réservés. Xerox, CopyCentre, WorkCentre et WorkCentre Pro sont des marques déposées de XEROX CORPORATION. Conformément aux objectifs ambitieux de Xerox en matière d environnement, ces modèles peuvent comprendre certains composants recyclés et remis à neuf. ENERGY STAR est une marque déposée aux États-Unis. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR, Xerox déclare que ses produits sont conformes aux directives ENERGY STAR relatives aux économies d énergie. Le cabinet conseil en environnement Terra Choice du Canada atteste que ces produits sont conformes à toutes les exigences ÉcoLogo du programme Choix environnemental relativement aux effets sur l environnement. Les renseignements sur les produits ou leurs caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 6/05 610C4882 W55BR-01UA www.xerox.com/office