Strada del sole. Ferroutage Brigue-Iselle Valable à partir du 12.12.2004
Réouverture. Ferroutage Brigue-Iselle. Le ferroutage reprend entre Brigue et Iselle: dès le 12 décembre 2004, vous pourrez à nouveau traverser le Simplon à moindres frais. Laissez-vous conduire à travers le tunnel. A peine avez-vous le temps d embarquer votre véhicule sur le train que vous débarquez 20 minutes plus tard de l autre côté du Simplon. Entre 5 h 25 et 22 h 05 depuis Brigue et entre 6 h 05 et 22 h 45 depuis Iselle, 10 trains (9 le weekend) circulent chaque jour. De quoi bien planifi er votre voyage. Sans compter que pendant la traversée du tunnel, vous avez l esprit tranquille. Vous pouvez vous laisser tenter par une sieste ou un encas. Cerise sur le gâteau, la durée du trajet est encore moins longue ainsi. Toutes les informations sont également disponibles sous: www.cff.ch/ferroutage
Les tarifs. Avantageux. Voitures de tourisme de 9 places max./3,5 t Camionnettes jusqu à 3,5 t Caravanes et mobile homes jusqu à 3,5 t Remorques de 0,75 à 3,5 t Remorques jusqu à 0,75 t Vélos, motocycles, petites motos Motos avec ou sans side-car Bus de plus de 9 places / jusqu à 3,5 t Les tarifs du ferroutage sont transparents et attrayants. En semaine ou le week-end, le prix est le même. Si vous faites partie de ceux qui traversent régulièrement le Simplon, optez pour les cartes de 25 ou 50 points: vous économiserez jusqu à 35% par rapport au prix d un aller simple. Vente des billets. Les billets simples et les cartes à points sont disponibles aux rampes de chargement de Brigue et d Iselle. Vous pouvez également acheter les cartes à points à la gare de Brigue.
Billet simple CHF 19. / EUR 13. CHF 19. / EUR 13. CHF 19. / EUR 13. CHF 19. / EUR 13. CHF 12. / EUR 8. CHF 12. / EUR 8. CHF 12. / EUR 8. CHF 30. / EUR 20. Décompte des points 1 point 1 point 1 point 1 point Aller simple uniquement Aller simple uniquement Aller simple uniquement 2 points Cartes à points. Avec la carte à points, vous bénéfi ciez d un tarif préférentiel. Lors de l embarquement, le nombre de points correspondant à la catégorie de votre véhicule est débité. Cartes à 25 points CHF 350. / EUR 233. Cartes à 50 points CHF 600. / EUR 400. Calculés sur la base d un cours de change moyen, les prix en euros (EUR) sont susceptibles d être modifiés.
Carte à 25 points Carte à 50 points CHF 14. / EUR 9.30 CHF 12. / EUR 8. CHF 14. / EUR 9.30 CHF 12. / EUR 8. CHF 14. / EUR 9.30 CHF 12. / EUR 8. CHF 14. / EUR 9.30 CHF 12. / EUR 8. CHF 28. / EUR 18.60 CHF 24. / EUR 16. Dispositions concernant les billets simples. Valables uniquement le jour de leur émission. Non échangeables. Non remboursables. Dispositions concernant les cartes à points. Valables uniquement pour le ferroutage au Simplon. Durée de validité: 3 ans maximum. Transmissibles. Les cartes à points partiellement utilisées peuvent être remboursées, auquel cas les trajets effectués sont facturés en CHF au prix du billet individuel. Les frais de remboursement sont de CHF 16..
L horaire. Traversée du Simplon en 20 minutes. Départ Brigue Départ Iselle 05:25 1 06:05 1 07:05 07:45 08:25 09:05 10:35 11:30 12:43 2 13:25 14:05 15:05 16:00 16:55 17:35 18:55 19:35 20:25 21:02 22:05 22:45 1 Du lundi au vendredi (hors jours fériés officiels) 2 Le mercredi hors vacances scolaires du 15 au 22 déc., du 5 au 26 janv., du 9 fév. au 23 mars, du 6 au 27 avril, du 11 mai au 22 juin, du 24 août au 5 oct., du 26 oct. au 7 déc. et le 4 mai Pour en savoir plus sur le ferroutage du tunnel du Simplon, les tarifs et les horaires, veuillez contacter Rail Service au 0900 300 300 (CHF 1.19/min).
Profil de chargement. Les mesures qui conviennent. Le ferroutage à travers le Simplon est ouvert aux voitures de tourisme, aux mobile homes, aux minibus, aux camionnettes ainsi qu aux véhicules équipés de petites ou de grandes remorques. 7 minutes avant départ du train, vous pouvez encore embarquer votre véhicule. Vous restez à bord de votre véhicule pendant la durée du trajet. 3 m 2,9 m 2,8 m 2,7 m 2,6 m 2,5 m 2,4 m 2,3 m 2,2 m 2,1 m 2 m 1,9 m 1,8 m 0,7 m 1,18 m 1,5 m 1,73 m 1,92 m 2,07 m 2,19 m 2,29 m 2,36 m 2,42 m 2,46 m 2,49 m 2,5 m 1 m 2,5 m Plancher du véhicule
Soutien. Le canton du Valais, Provincia Verbania, Cusio et Ossola, Chemins de fer fédéraux suisses CFF
82.164.f XI.04 Tirage: 25 000 P-FV-MA-MK Chemins de fer fédéraux suisses CFF Trafic régional Brückfeldstrasse 16 3000 Berne 65 www.cff.ch/ferroutage Sous réserve de modification des prix et des produits.