CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN



Documents pareils
Médecine Nucléaire : PET-scan et imagerie hybride

Assurance maladie grave

Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express

Marchés des groupes à affinités

Pierre OLIVIER - Médecine Nucléaire

F-FLUORODÉOXYGLUCOSE EN ONCOLOGIE Expérience en Ile de France

.( /.*!0) %1 2"+ %#(3004) 05' 203 .(.*0"+ ) '!2"+ %#(30+ 0!"%) 4!%2) 3 '!%2"+ %#(30! &' 4!!% .+.*0%!!'!(!%2" !

UE2 CANCEROLOGIE Place de la Médecine Nucléaire

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la scintigraphie osseuse et le TEP-SCAN

Document d information dans le cadre de l installation d un cyclotron. à Saint-Louis

Apport de l IRM dans la

Définitions. MALADIES GRAVES Protection de base Protection de luxe. PROTECTION MULTIPLE pour enfant

GUIDE DE L ASSURÉ. Optez pour l assurance. qui peut regrouper maladies graves et assurance vie

Intérêt de la TEP-FDG dans les cancers de l ovaire

Qu est-ce qu un sarcome?

Volume 1 : Epidémiologie - Etudes des facteurs de risques

Rad4Med.be, premier acteur global dans le nucléaire médical

Cancer du sein. Du CA15-3 à la tomographie à émission de positons.

PROGRESSEZ EN SPORT ET EN SANTÉ. Mieux vivre avec ma maladie chronique, Me soigner par l activité physique Programmes Santé

GUIDE PRATIQUE DE L ASSURANCE MALADIE :

Montréal, 24 mars David Levine Président et chef de la direction DL Strategic Consulting. DL Consulting Strategies in Healthcare

ANNEXE A : CERTIFICAT D ASSURANCE

Hospices cantonaux Centre Hospitalier Universitaire Vaudois DOSSIER DE PRESSE. Création du Centre romand hospitalo-universitaire de neurochirurgie

Spécialiste en chirurgie

Déclarations européennes de la pharmacie hospitalière

Guide des définitions des maladies graves

Lymphome non hodgkinien

Les différents types de cancers et leurs stades. Dr Richard V Oncologie MédicaleM RHMS Baudour et Erasme La Hulpe 1/12/07

Qu est-ce que le cancer de l œsophage?

Bases physiques de l imagerie en

IRM du Cancer du Rectum

Cancer du sein in situ

REMBOURSEMENTS DES MUTUALITES DES PRESTATIONS DU DIETETICIEN

Le Data WareHouse à l INAMI Exploitation des données

Coordinateur scientifique: Prof. Univ. Dr. Emil PLEŞEA. Doctorant: Camelia MICU (DEMETRIAN)

Sujets présentés par le Professeur Olivier CUSSENOT

Les soins infirmiers en oncologie : une carrière faite pour vous! Nom de la Présentatrice et section de l'acio

Définitions. PrioritéVie MC. Votre assurance contre le risque de maladie grave

G U I D E P A T I E N T - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge du cancer du foie

Sart Tilman B35 Localité/Ville: Liège Code postal: B administrateur.delegue@chu.ulg.ac.be Fax:

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin

Complément à la circulaire DH/EO 2 n du 30 mai 2000 relative à l'hospitalisation à domicile

Infirmieres libérales

Don d organes et mort cérébrale. Drs JL Frances & F Hervé Praticiens hospitaliers en réanimation polyvalente Hôpital Laennec, Quimper

Les maladies rares sont définies comme étant des affections avec une prévalence de moins d 1 personne sur La Belgique s est engagée à suivre l

ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

RAPPORT D ACTIVITE AIDEA Sommaire

Les grands syndromes. Endoscopie trachéo-bronchique. Professeur D. ANTHOINE CHU de NANCY

Point sur la stratégie

Recommandations régionales Prise en charge des carcinomes cutanés

MÉMOIRE RELATIF À L ÉVALUATION DU RÉGIME GÉNÉRAL D ASSURANCE MÉDICAMENTS PRÉSENTÉ PAR LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS SPÉCIALISTES DU QUÉBEC


3 e symposium international

Tableau des garanties Contrats collectifs

Définitions. PrioritéVie Enfant MC. Assurance contre le risque de maladie grave

1 of 5 02/11/ :03

EN BELGIQUE, LES MUTUELLES NE REMBOURSENT PAS LES

PLACE DE L IRM DANS LE BILAN D EXTENSION DU CANCER DU RECTUM. Professeur Paul LEGMANN Radiologie A - Cochin Paris

Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer

Médecine en Médecine en Exigences techniques

Avantages - Voordelen. Organisation - Organisatie. Mutualité socialiste et syndicale de la province de Liège 319. Rue Douffet, Liège

LE FINANCEMENT DES HOPITAUX EN BELGIQUE. Prof. G. DURANT

INSUFFISANCE CARDIAQUE «AU FIL DES ANNEES»

Liège, le 29 juillet APPEL INTERNE et EXTERNE AUX CANDIDATURES N

Simple, abordable, facile à souscrire! GUIDE DE L, ASSURÉ

Programme AcSé. Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib

Synergie MD. Pour que la vie suive son cours

RW-SpW-DGT2-DM-Direction de la Maintenance. Localité/Ville: Namur Code postal: 5000

Exposition de la population française aux rayonnements ionisants liée aux actes de diagnostic médical en 2012

Transplantation hépatique à donneur vivant apparenté. Olivier Scatton, Olivier Soubrane, Service de chirurgie Cochin

Déclaration médicale Prise d effet le 1 er octobre 2012

PROGRAMME. Qu est ce que la sélection? Médicale Non médicale. Tarification et compensation Mortalité, surmortalité Loi des grands nombres

Le contexte. Définition : la greffe. Les besoins en greffons en constante augmentation

3152 Infirmiers autorisés/infirmières autorisées

Innovations thérapeutiques en transplantation

Ordonnance du DFI sur les prestations dans l assurance obligatoire des soins en cas de maladie

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007

CRITERES DE REMPLACEMENT

admission aux urgences

I. Démarches administratives et documents à produire

Les plateformes de génétique

I N A M I Institut National d'assurance Maladie Invalidité

L assurance soins de santé en Belgique : une introduction. Thomas Rousseau 12 juin 2014

Hôpital performant et soins de qualité. La rencontre des extrêmes estelle

Insuffisance cardiaque

LISTE DES ACTES ET PRESTATIONS - AFFECTION DE LONGUE DURÉE HÉPATITE CHRONIQUE B

SPECIMEN. Protection Carte de crédit Scotia. Attestation d assurance À conserver en lieu sûr. financierescotiavie.com

Assurance maladies graves simplifiée (T10RG)

Le cancer dans le canton de Fribourg

Entremise: Cigna International Health Services BVBA - Plantin en Moretuslei 299 B 2140 Anvers POLICE D ASSURANCE COLLECTIVE N BCVR 8673

Proposition d assurance voyage VISITEURS AU CANADA

Recommandations Prise en charge des patients adultes atteints d un mélanome cutané MO

De la chirurgie du nodule aux ganglions

LA FACTURE D HÔPITAL? PAS D INQUIÉTUDE. Hôpital Plus L ASSURANCE HOSPITALISATION DE LA MUTUALITÉ LIBÉRALE

dossier de presse nouvelle activité au CHU de Tours p a r t e n a r i a t T o u r s - P o i t i e r s - O r l é a n s

N o de contrat : Je demande par la présente une révision de la surprime concernant le numéro de contrat susmentionné. Signé à ce jour de 20

TUMEURS DU BAS APPAREIL URINAIRE

Don d organes. Notre pays a une nouvelle loi sur la transplantation depuis juillet 2007.

Les tests de génétique moléculaire pour l accès aux thérapies ciblées en France en 2011

Transcription:

CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN Liège, le 8 janvier 2016 Le PET-scan du CHC enfin agréé après 15 ans de fonctionnement Une régularisation pour aller de l avant SERVICE COMMUNICATION Catherine Marissiaux Tél. 04 224 80 99 0490 44 55 99 catherine.marissiaux@chc.be Fin décembre, après 15 années de combat, le PET-scan 1 du service de médecine nucléaire du CHC vient enfin d être reconnu et agréé par les autorités. Si la décision ne change pratiquement rien pour les patients, elle constitue une excellente nouvelle pour l hôpital puisque les autorités reconnaissent explicitement la nécessité de l appareil et l expertise de son équipe. C est l aboutissement d un long combat, notre ténacité a été récompensée, résume le directeur général, Alain Javaux. Un combat de longue haleine Petit coup d œil dans le rétroviseur : quand elle fait le choix de s équiper d un PET-scan sur fonds propres en 1999, la clinique Saint-Joseph vise avant tout l intérêt du patient et la complémentarité avec son service d oncologie, dont l activité est une des plus importantes du pays. Quelques mois plus tard, le SPF Santé publique limite le nombre de PET-scans à 13 pour l ensemble de la Belgique. Non seulement le moratoire donne priorité aux hôpitaux universitaires, mais il part d une page blanche : l appareil de la clinique Saint-Joseph est considéré de facto comme illégal, alors qu il a été installé avant toute réglementation, un choix que la clinique St-Joseph et les autres hôpitaux dans la même situation 2 n acceptent pas à l époque. S en suivent toute une série de discussions, pétitions, débats juridiques, dérogation, recours au Conseil d Etat, menace de mise sous scellé, fermeture imposée, lourdes amendes, reprise de l activité Au final, le PET-scan du CHC est toléré, mais reste non agréé. Pratiquement, cela signifie que l activité n est pas reconnue par le SPF Santé publique et que les examens réalisés sur cet appareil sont tarifés de manière nonoptimale, comme des scintigraphies. Si le patient participe faiblement au coût de l examen, c est surtout l hôpital qui finance le fonctionnement du PET-scan: la solidarité financière entre médecins et direction du CHC permet de maintenir et d exploiter l appareil malgré le déficit financier récurrent généré par les examens pratiqués. Mais la volonté de se doter des meilleurs équipements pour garantir la meilleure prise en charge des patients prime avant tout. Aujourd hui, le CHC a reçu un agrément provisoire d un an à dater du 1 er janvier 2016. Cet agrément constitue une caution médicale et professionnelle pour les patients et les prestataires de soins, mais aussi une garantie juridique et une sécurité financière pour l institution qui pourra désormais tarifer les examens réalisés selon une nomenclature plus favorable. Une reconnaissance attendue Dans leur décision d octroyer cet agrément, les autorités régionales s appuient explicitement sur la nécessité de maintenir l offre de soins du CHC qui a démontré son efficacité à rencontrer les besoins des patients, notamment en oncologie, et sur l intérêt de sauvegarder l expertise médicale acquise par l équipe de médecine nucléaire du CHC. C est une reconnaissance majeure qui récompense un travail énorme des équipes médicales et paramédicales depuis plus de quinze ans maintenant, explique Alain Javaux, directeur général. Siège social CHC asbl rue de Hesbaye 75 B-4000 LIEGE www.chc.be 1 Le PET-CT-scan un appareil qui associe la technique du PET (ou TEP en français tomographie à émission de positons) et celle du CT-scanner. 2 Cinq autres institutions hospitalières étaient dans le même cas que la clinique St-Joseph : le centre hospitalier inter-régional E. Cavell, la clinique de l Europe et la clinique St-Jean à Bruxelles, le centre hospitalier Jolimont- Lobbes à Haine-St-Paul, les cliniques universitaires de Mont-Godinne. Ces hôpitaux et la clinique Saint-Joseph avaient tous acquis un PET-scan avant la parution de la loi. Ensemble, ils ont demandé la révision de la programmation des PET-scans en juin 2001, en collaboration avec la FIHW (fédération des institutions hospitalières de Wallonie) et la CBI (coordination bruxelloise d institutions sociales et de santé).

Pour rappel, cette équipe a également reçu la reconnaissance de ses pairs, avec une accréditation comme centre d excellence PET-CT renouvelée en juin 2015 par l EANM (European association of nuclear medicine). Cette reconnaissance lui garantit la participation à de nombreuses études scientifiques multicentriques, tant au niveau belge qu international. Le SPW Santé justifie également l octroi de l agrément par le fait que l exploitation du PET-scan du CHC participe à une répartition géographique équitable et qu il n engendrera aucun coût en termes d acquisition et installation d appareil. Appareil performant et indications plus vastes La clinique Saint-Joseph dispose d un PET-CT-scan de marque Philips de dernière génération. Installé en août 2012 3, il s agit d un équipement identique à ceux utilisés dans les services des hôpitaux universitaires. L appareil permet une image d une grande précision (recomposée par un logiciel qui fusionne les images PET et les images CT) et offre la possibilité de réaliser des coupes très fines et très précises, dans toutes les régions du corps et dans tous les plans de l espace. Les principales indications du PET-scan sont essentiellement liées à l oncologie et concernent directement les différentes étapes de la prise en charge du patient cancéreux : diagnostic, bilan d extension, vérification de l efficacité thérapeutique, suivi du patient. L intérêt de la technique réside dans sa performance diagnostique élevée et le fait que l examen n est pas invasif. L appareil permet la réalisation d une image du corps entier, particulièrement utile dans le cadre du bilan d extension et de la recherche de récidives. Parallèlement à l agrément, les indications pour les examens PET-scan viennent d être largement étendues. Les indications sont beaucoup plus vastes que précédemment 4, explique le Dr Pierre Gomez, médecin chef de médecine nucléaire au CHC, non seulement pour l oncologie, mais d autres pathologies sont maintenant prises en compte : désormais les examens pour certaines pathologies neurodégénératives (Alzheimer, Parkinson) sont pris en charge, en plus des indications pour les pathologies inflammatoires, les pathologies cardiaques et les cas d épilepsie, ces deux dernières indications étant plus anecdotiques. Mais si l éventail des pathologies couvertes s élargit, il s accompagne de restrictions importantes quant à la répétition des examens. Or l examen PET-scan est le plus souvent indiqué dans le suivi des pathologies cancéreuses, pour évaluer l évolution de la tumeur ou du traitement. Ces nouveaux critères vont nous amener à cadrer différemment l activité et à mieux accompagner les médecins prescripteurs, afin que les patients soient assurés du meilleur suivi, commente le chef de service. Autre restriction : elle concerne le médecin prescripteur. Désormais, le médecin généraliste ne peut plus prescrire un examen de PET-scan. Seul un médecin spécialiste peut prescrire cet examen, et certains examens doivent être prescrits par une discipline précise (ex : seul un neurologue peut prescrire un examen pour exploration de Parkinson). Une régularisation pour aller de l avant L agrément reçu par le CHC l engage également à s associer avec d autres centres hospitaliers ne disposant pas d un PET-scan et à accueillir ainsi des patients d autres hôpitaux pour la réalisation de l examen. Cette ouverture vers l extérieur va se faire progressivement. Elle sera notamment proposée aux hôpitaux partenaires du CHC (hôpital St. Nikolaus à Eupen, clinique St. Josef à St-Vith) mais également aux hôpitaux géographiquement plus proches. Nous accueillons déjà une partie des patients du CHR Citadelle, précise le Dr Pierre Gomez. La collaboration pourrait s étendre, pour autant qu on règle les questions d organisation et de logistique. Il est un peu tôt pour en parler plus avant à ce stade, l agrément nous a été signifié fin décembre, mais nous sommes bien entendu ouverts à toute collaboration. Une démarche va d ailleurs être initiée dans ce sens par notre direction générale qui va prendre contact avec les directions des autres institutions concernées dans les prochaines semaines. Le CHC se réjouit bien entendu de cette décision. C est une magnifique nouvelle pour nos patients d abord, pour le CHC ensuite, résume Alain Javaux, directeur général. C est la reconnaissance de la qualité des soins prodigués à nos patients, mais aussi une récompense de notre ténacité. Pour le Dr Pierre Gomez, l agrément assure enfin une sécurité médicale, juridique et financière non négligeable au service et à l hôpital, mais également aux patients et aux prestataires de soins. Annexes : Nouvelles indications PET remboursées selon l Arrêté royal paru au Moniteur belge du 24/12/2015 3 Ce nouvel appareil remplace l ancien acquis et mis en exploitation fin 1999 et inauguré en février 2000. 4 Voir annexe 2 - Nouvelles indications PET remboursées, selon l Arrêté royal paru au Moniteur belge du 24/12/2015

Nouvelles indications PET remboursées selon l arrêté royal du 24 décembre 2015 1. Oncologie: 1) Evaluation: a) évaluation en vue d'une intervention chirurgicale curative d'un nodule pulmonaire isolé de nature indéterminée, d'une tumeur de localisation indéterminée avec métastase(s) ganglionnaire(s) ou d'une masse pancréatique ou surrénalienne de nature indéterminée; b) évaluation d'un syndrome paranéoplasique ou d'une tumeur métastatique d'origine indéterminée; c) évaluation d'adénopathies suspectes de lymphome en vue d'une biopsie optimale guidée; 2) Bilan initial d'extension d'une tumeur maligne: a) d'une tumeur pulmonaire ou intrathoracique; b) d'une tumeur de l'oesophage, du pancréas ou des voies blliaires intra- ou extra-hépatiques; c) d'une tumeur localement étendue de l'estomac, du rectum et du canal anal; d) d une tumeur du côlon, lorsqu'il existe un doute sur l'imagerie morphologique; e) d'un mélanome, stade llc ou plus selon la classification AJCC; f) d'un lymphome hodgkinien ou non hodgkinien de grade intermédiaire ou de haut grade ; g) d'une tumeur maligne de la téte et du cou; h) d'une tumeur uro-génitale, de l'ovaire, du col de l'utérus (au stade FIGO > la2), de l'endomètre (au stade FlG0 IA-G3), du pénis (avec ganglions inguinaux palpables), de la vuive (avec ganglions inguinaux palpables); i) d'une tumeur neuroendocrine (dérivée du système APUD); j) d'une tumeur mammaire localement étendue, en vue d'une chimiothérapie d'induction; k) d'un sarcome musculo-squelettique ou d'une tumeur stromale gastro-intestinale; 3) après une chimiothérapie d'induction et/ou radiothérapie, en vue d'une intervention chirurgicale à visée curative, de tumeur cérébrale, pulmonaire non à petites cellules, de la tête et du cou, pancréatique, ovarienne, testiculaire, mammaire, surrénalienne, colo-rectale avec métastases hépatiques ou d'un sarcome musculo-squelettique (avide pour le FDG); 4) Dans le but d'évaluer l'efficacité: a) du traitement chimiothérapique pendant et a la fin du traitement d'un lymphome hodgkinien ou non hodgkinien; b) du traitement chirurgical ou radiothérapeutique d'un cancer thyroïdien de l'épithélium folliculaire réfractaire à l'lode-131, ou pendant un traitement par "biothérapie". 5) l'évaluation d'une masse résiduelle ou en cas de présomption objectivée d'une récidive : a) d'une tumeur pulmonaire ou intrathoracique b) d'un mélanome agressif (2 stade llc);

c) d'un carcinome spinocellulaire cutané agressif; d) d'une tumeur de la tête et du cou, d'origine oesophagienne, colo-rectale ou lymphomateuse, du foie et des voies biliaires intra- ou -extra-hépatiques, pancréatique, surrénalienne, ovarienne, utérine, vulvaire ou testiculaire; e) en cas d'augmentation confirmée des marqueurs tumoraux d'un cancer mammaire, ovarien ou testiculaire; f) d'un sarcome musculosquelettique ou d'une tumeur stromale du tractus digestif g) d'un carcinome thyroïdien, pas autrement détectable, en particulier réfractaire à l'lode-131; h) d'une tumeur neuroendocrine; i) d'une tumeur prostatique à risque intermédiaire ou élevé; 6) examen préalable à l'inscription en liste d'attente en vue d'une transplantation hépatique pour tumeur hépatique primitive; 7) évaluation d'un tumeur solide pédiatrique (<16 ans), recommandée par une consultation multidisciplinaire d'oncologie, à l'exception du neuroblastome; L'examen pour les indications de 1),à 7) inclus comprend au moins la région du cou jusqu'à l'abdomen; 8) évaluation d'une masse résiduelle ou de présomption objectivée d'une récidive d'une tumeur maligne cérébrale ou en cas d'estimation du grade histologique d'une récidive tumorale cérébrale; 9) détermination de zones malignes métaboliquement actives pour délimiter un champ de radiothérapie. Les données oncologiques doivent être gardées dans le dossier médical et être à disposition du médecin-conseil. Dans chacune des indications ci-dessus, la prestation 442971-442982 ne peut être portée en compte qu'une seule fois par période de 12 mois pour la même indication chez le même patient porteur de la même pathologie. Si l'action thérapeutique est influencée de manière décisive par un nouveau bilan, une seule répétition de la prestation 442971-442982 peut être portée en compte pendant cette période de 12 mois pour la même indication chez le même patient porteur de la même pathologie. Une motivation claire doit être reprise dans le dossier médical et rester à la disposition du médecin-conseil.

2. Examen du coeur pour pathologie cardiaque si, dans le cas d une intervention chirurgicale prévue pour une insuffisance coronarienne complètement documentée récemment, un doute subsiste encore quant à la viabilité du myocarde concerné 3. Examen du cerveau en cas d'épilepsie si la thérapie sous forme d'une intervention chirurgicale est influencée de manière décisive, pour la localisation d'un foyer épileptogène d'une épilepsie réfractaire 4. Indications infectieuses ou inflammatoires a) la détection d'une pathologie en cas d'une fièvre d'origine inconnue suivant les critères de Durack et Street; b) la détection d'une pathologie en cas d'une fièvre associée à une immunodépression qui n'est pas associée au virus HIV, d'une septicémie dont le foyer d'origine n'est pas localisé, d'une bactériémie inexpliquée chez un patient à haut risque ou d'un syndrome inflammatoire isolé inexpliqué, seulement si I'évaluation par l'examen du corps entier influence de manière décisive le traitement; c) I'évaIuation d'une ostéomyélite périphérique et d'une spondylodiscite (non post-opératoires), d'une vasculite systémique, d une sarcoïdose systémique suspectée (y compris évaluation de la réponse au traitement), d'une endocardite bactérienne ou d'une infection d'un dispositif vasculaire ou-intracardiaque, seulement si l'évaluation par l'examen du corps entier influence de manière décisive le traitement La prestation 442713-.442724 ne peut être attestée qu'une seule fois par période de 12 mois pour la même indication chez le même patient porteur de la même pathologie. Si I'action thérapeutique est influencée de manière décisive par un nouveau bilan pour les indications mentionnées ci-dessus, une seule répétition de la prestation 442713-442724 peut être portée en compte pendant cette période de 12 mois pour la même indication chez le même patient porteur de la même pathologie. Une motivation claire, est reprise dans le dossier médical et reste à la disposition du médecin-conseil. 5. Examen du cerveau pour pathologie neurodégénérative a) Confirmation ou exclusion du diagnostic d'une maladie neurodégénerative de type Alzheimer chez les patients dont le Score au MMSE (Mini Mental State Examination) est d'au moins 24, si cela influence de manière décisive le choix de la thérapie par spécialité pharmaceutique. L'examen peut être soit un examen PET avec F-FDG, soit un examen PET par "radiopharmaceutique= ciblant les plaques béta-amyloïdes. L'examen peut seulement être prescrit par un médecin spécialiste en neurologie, en psychiatrie ou en gériatrie, et dans le cas où, après un examen clinique documenté et un bilan neuropsychologique étendu avec évaluation des fonctions cognitives, un doute subsiste encore quant au diagnostic. Une motivation claire est reprise dans le dossier médical et reste à la disposition du

médecin-conseil: Pour cette indication l'examen PET doit comprendre une évaluation additionnelle par surface rendering» faite par le médecin spécialiste en médecine nucléaire en plus d'une évaluation par des coupes orthogonales du cerveau. Cette évaluation additionnelle doit être documentée dans le protocole de l'examen. b) Confirmation ou exclusion du diagnostic de syndrome Parkinson Plus, chez des patients souffrants d'un parkinsonisme dégénératif, démontré par un examen Datscan, si l'examen influence de manière décisive la thérapie médicamenteuse par agoniste dopaminergique L'examen ne peut être prescrit que par un médecin spécialiste en neurologie. Pour cette indication, la prestation 442735-4442746 ne peut être attestée qu'une seule fois. Une motivation claire est reprise dans le dossier médical et reste à la disposition du médecin-conseil. Autres indications Les données cliniques sont conservées dans Ie dossier médical et sont mises à la disposition du médecin-conseil. La prestation 442750-442761 ne peut être attestée qu'une seule fois par période de 12 mois pour la même indication chez le même patient avec la même pathologie, Si la thérapie est influencée de manière décisive par un nouveau bilan, une seule répétition de la prestation 442750-,442761 peut être attestée pendant cette période de 12 mois pour la même indication chez le même patient avec la même pathologie. Une motivation claire figure dans le dossier médical et est mise à la disposition du médecin-conseil.