ICY wine cooler manual Notice du distributeur à vin Model / Modèle : CV2T
I- Avertissements 1. Vous devez utiliser une prise électrique triphasée reliée à la terre. 2. Evitez de tirer sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil, et ne coupez pas l alimentation électrique lorsque vous ouvrez ou fermez la porte de l appareil. 3. La bouteille de gaz contient un gaz à haute pression. La bouteille ne doit donc pas recevoir de chocs. 4. L appareil peut conserver votre bouteille pendant environ 90 jours, mais la bouteille doit être fermée ou bien votre vin risque de se détériorer. II- Diagramme électrique Résistance électrique III- Fonctions Ce distributeur à vin est un modèle breveté qui peut être utilisé pour tout type de vin. Les caractéristiques de l appareil sont les suivantes : cet appareil peut non seulement rafraîchir vos vins mais aussi les garder au frais pendant un long moment. Il conserve la saveur des vins de 42 à 90 jours. De plus, il peut refroidir le vin de 3 à 18 C. Par exemple, en Europe, en Amérique ou dans d autres pays développés, les gens qui aiment boire leur vin frais et sans cet appareil, ils doivent ajouter des glaçons pour rafraîchir leur vin mais cela en change la saveur. En outre, un gaz nocif va pénétrer dans la bouteille chaque fois que vous l ouvrirez, cela va changer la saveur du vin et être nocif pour la santé. Avec le distributeur à vin, il n y a pas besoin d ajouter des glaçons au vin et d ouvrir la bouteille, vous n avez qu à appuyer sur une touche et un verre de vin délicat vous attend. L appareil gardera le vin frais pendant 90 jours avec l azote si la bouteille est fermée.. Ventilateur Interrupteur Compresseur Protection Bloc d alimentation Tableau de contrôle électromagnétique
IV- Schéma de l appareil V- Diagnostic de panne Réglage de la température Touche de distribution du vin Robinet Carrosserie Compartiment à vin Détendeur Détendeur fixe Affichage de la température Schéma 1 Touche de distribution du vin Porte anti UV Bouteille d azote Cylindre tendeur Condenseur Compresseur Panneau latéral Problème Raison Résolution Rien n apparaît sur l affichage. Le compresseur fonctionne mais il n y a pas de réfrigération. La réfrigération est trop faible. 1 Pas d alimentation 2 Vous n avez pas appuyé sur l interrupteur 3 Dysfonctionnement au niveau de la prise 4 Pas d électricité au niveau de la prise Contrôlez qu il n y ait pas de fuite de réfrigérant 1, Basse tension 2, Température ambiante inadaptée, effets de la réfrigération amoindris 3, Fuite dans le circuit réfrigérant 4, Les ventilateurs ne fonctionnent pas 1 Vérifiez que l appareil est bien branché 2 Appuyez sur l interrupteur 3 Changez la prise 4 Trouvez la raison pour laquelle il n y a pas d électricité Faites une recharge de réfrigérant 1, Augmenter la tension 2, Placez l appareil à au moins 150mm du mur 3, Détectez la fuite et faites une recharge de réfrigérant 4, Remplacez le ventilateur Schéma 2
VI- Caractéristiques techniques Modèle CV2T Tension / Fréquence 220V/50HZ Puissance 55W Fourchette de température 5~18 C Capacité (en bouteilles) 2 Sorties de vin 2 Durée de conservation du vin 90 Consommation énergétique 0.6Kw/24h Température ambiante de fonctionnement 3~43 C Classe de protection contre les chocs 1 électriques Cache bouteille de gaz Schéma 4 Robinet Schéma 5 (cache molette) VII- Schémas pour le fonctionnement Valve Bouteille Schéma3 Schéma 5-1 Schéma 5-2
Interrupteur de pompe Interrupteur d azote Schéma 6-1 (enlever la bouteille) Schéma 6-2 (insérer la bouteille) Schéma 8-2 (mettre la bouteille de vin) Schéma 9 (les deux interrupteurs ne doivent pas être en position ouverte en même temps) Orifice d écoulement VIII- Utilisation : Schéma 7 (enlever la bouteille) Bouchon de liège Manchon de raccordement Schéma 8-1 (enlever la bouteille) Veuillez tout d abord appuyer sur le bouton de mise en marche. 1) Réglage de la température : Pour régler la température entre 5 et 16 C, appuyez sur la touche de réglage de la température et lorsque le code H1 s affiche, maintenez votre doigt appuyé jusqu à ce que la température clignote. Par exemple, si vous souhaitez régler l appareil sur 5 C et que la température affichée est 10 C, appuyez sur la touche. Si au contraire vous voulez régler l appareil sur 9 C et que la température affichée est 5 C, appuyez sur la touche jusqu à atteindre 9 C. Le réglage de la température est alors terminé.
2) Charger une bouteille d azote ou de gaz inerte (à usage unique) : Otez tout d abord le cache de protection de la bouteille, référez-vous au schéma 5. Tournez le cache vers la gauche, voir le schéma 5. En suivant l étape n 1, faites pivoter doucement la bouteille d azote ou de gaz inerte à la main jusqu à ce que la bouteille atteigne l extérieur de l appareil et ne relâchez pas la main. Faites pivoter vers la gauche jusqu à ce qu elle se retire, référez-vous au schéma 6-1. Après l avoir enlevé, visez tout d abord la valve avec l extrémité de la bouteille, puis faites pivoter la bouteille vers la droite (il est normal que du gaz s échappe à ce moment) jusqu à ce qu elle soit serrée. La fixation de la bouteille est alors terminée. Référez-vous aux schémas 5-1, 5-2 et 6-2. 3) Fixation de la bouteille de vin Fermez tout d abord le clapet de commande électromagnétique. Fixez la bouteille à la douille. Insérez le tube dans la bouteille. Tournez la douille pour serrer. Ouvrez le clapet de commande électromagnétique pour que le vin s écoule. Contrôlez qu il n y ait pas de fuite de gaz. Mettez du vin dans le compartiment réfrigéré et fermez la porte anti-uv. La fixation est terminée, poussez doucement la bouteille vers l appareil et fixez-la puis mettez le cache de protection. Référez-vous au schéma 7. Enfin ouvrez la valve de sortie du vin, lorsque le vin est déchargé, l embouteillage est terminé. Les deux interrupteurs ne doivent pas être en position ouverte en même temps. 4) Pour faire couler le vin : Bouteille de gauche : A. Appuyez sur la touche NO.1 (wine / vin). Le vin va alors s écouler en continu dès lors que vous maintiendrez votre doigt appuyé sur la touche. Il s arrêtera de couler lorsque vous n appuierez plus. B. Appuyez sur la touche NO.1 (ounce / robinet). Si vous voulez 10 ml, appuyez une fois ; si vous voulez 20 ml, appuyez deux fois ; trois fois pour avoir 30 ml Bouteille de droite : A. Appuyez sur la touche NO.2 (wine / vin). Le vin va alors s écouler en continu dès lors que vous maintiendrez votre doigt appuyé sur la touche. Il s arrêtera de couler lorsque vous n appuierez plus. B. Appuyez sur la touche NO.2 (ounce / robinet). Si vous voulez 10 ml, appuyez une fois ; si vous voulez 20 ml, appuyez deux fois ; trois fois pour avoir 30 ml
I- Notice 1 Must use three-phase power line with grounding line. 2 Prohibition inserting or pulling power cord of the plug, And cant take down the power line without allow when opening and closing the machine. 3 High pressure gas in gas bottle, so it can not be impacted by items such as nails to anti-wounding 4 Keeping fresh about 90 days,but the bottle must be closed,or red wine will deteroprate. II- Circuit diagram following: this machine can not only cool red wine, white wine but also can keep wine fresh for a long time. It can keep the flavor of red wine from 42 days to 90 days. What is more, it can refrigerate wine from 3 centigrade to 18 centigrade. For example, in Europe, America and other developed countries, people who like to drink cooled wine and without red wine cooler have to add ice block to fridge the wine, but this will change the flavor. And the harmful gas will come into the bottle when open the wine bottle to get wine every time, it will change the wine flavor and be harmful to health. But now everything will change with the wine cooler, there is no need to add ice block to wine and open the bottle, you just press the out-coming key, a cup of delicate wine is waiting for you. And the machine will keep wine fresh for 90 days with argon gas if wine bottle is closed.. III- Function Red wine cooler is our patented product, which can be used for all kinds of red wine, white wine. The characteristic is as IV- Product structure diagram
malfunction phenomenon reason Troubleshooting PC edition screen does not show 5 no power 6 power switch is not open 7 socket bad 8 socket no electric 5 plug power 6 open switch 7 change socket 8 find reason of no electric compressor work but no refrigeration Check leak refrigerant charge refrigerant Picture1 Compressor cooling but cooling effect is poor 1, low voltage 2, ambient temperature, cooling effects are poor 3, system leak 4, fans do not turn 1, increase thevoltage 2, put the machine more than 150mm away from the wall 3, leak detection and refrigerant charge 4, replace Fan picture2 V- Malfunction diagnosis 7) Finished loading, please push the bottle gently to machine and fix it, and then, put on the protection cover. Please see picture 7. 8) Finally open wine out valve, when the wine is discharged, the bottling is completed. 9) The two switches should not be opened at the same time. 5) Wine Bottle Fixed 1) First close electromagnetism control valve 2) Fix the bottle to settled bushing 3) Insert the tube to the bottle 4) Wind the bushing to tight 5) Open electromagnetism control valve to break out wine and check if gas will leakage if not it will be ok. 6) Put wine in the refrigeration cabint close anti-uv door
6) Wine Arranging 1) A. Press the key NO.1(wine),(left bottle). Wine will come out when press it, or it won t work. Wine can come out continuously when you need. B. Press the key NO.1(ounce). When you need 10 ml, press it one time; when you need 20 ml, press two times; 30 ml, three times 2) A. Press the key NO.2(wine),(right bottle). Wine will come out when press it, or it won t work. Wine can come out continuously when you need. B. Press the key NO.2(ounce). When you need 10 ml, press it one time; when you need 20 ml, press two times; when you need 30 ml, three times 三 Operating diagram Picture3 五 Technical parameter Model SC-1 SC-2 Voltage) 220V/50HZ 220V/50HZ cooling power 45W 55W control 5~18 5~18 wine in-coming 2 2 wine out-coming 1 2 validity 90 90 Power consumption 0.4Kw/24h 0.6Kw/24h working ambient temperature type of protection electric shock working voltage range 3~43 3~43 100V/60Hz~ 220V/50Hz~ 220-240V/60Hz~ 220V/60Hz Picture4 picture 五 (whirl cover) picture 5-1(plan form) picture 5-2
picture 6-1(unload bottle) picture 6-2(load bottle) picture 7 picture 8-1 (the bottle undo) (the bottle undo) picture 8-2(load the picture 9(the two switches should wine bottle) not be opened at the same time) 四.Usage: Firstly please turn on the power switch. 7) Temperature setting: When you need to set 5~16, please press temperature key, and when H1 displays, do not relax your hand until temperature light flashes. For example, if want to set it to 5, but now the light displays 10, please press. And another example, now want to set it to 9, but the light displays 5, pressing until it turns to be9. And now the temperature setting is finished. 8) Loading argon, nitrogen and inert gas bottle (one-off) 9) Firstly put off the bottle protection cover, please see picture 5. 10) Whirl the cover to left, see picture 5. 11) Following the step 1), rotate the Argon, nitrogen and inert gas bottle by hand gently until to machine outside end, and do not relax the hand and rotate to left until unloading it, please see picture 6-1 12) )After unloading it, please make the screw end of the bottle aim at redactor bottle mouth firstly, then rotate the bottle body to right ( it is normal there will be rotating out of gas at the same time) until tightly. And now the bottle loading is finished. Please see picture 5-1, 5-2 6-2.