Déeceur muliconac SH7AX / SH7AX NOTICE D INSTALLATION Sommaire. Présenaion.... Préparaion.... Apprenissage... 4. Paramérage... 5. Raccordemen... 4 7. Tes de foncionnemen... 7 8. Mainenance... 8 8. Signalisaion de défau d alimenaion... 8 8. Changemen de l alimenaion... 8 9. Caracérisiques echniques... 8 6. Fixaion... 5 6. Choix de l emplacemen... 5 6. Fixaion du déeceur... 5 6. Fixaion du pore-aiman... 5 6.4 Fixaion des conacs déporés... 6. Présenaion Le déeceur muliconac es uilisé pour la proecion d issue. Il es équipé : d un conac magnéique inégré (inerrupeur à lame souple, ILS), d un bornier permean le raccordemen de conacs déporés, el que : - des conacs d'ouverure (en saillie, grand espacemen ), - des capeurs pour voles roulans, - des capeurs de bris de vire piézo-élecrique, - des capeurs de chocs, - des apis conacs, - d aures capeurs spécifiques. Choix du conac déporé Le choix du ype de conac prédéermine auomaiquemen le niveau d alarme généré, cela correspond aux paramérages par défau. Néanmoins, que ce soi pour le conac inégré ou le(s) conac(s) déporé(s), il es possible de modifier le niveau d alarme (cf. Paramérages). Voyan Touche es Cache vis Conac magnéique inégré Conac(s) déporé(s) Exemple d applicaion : une pore de service e une pore de garage proégées par le même déeceur muliconac. Type de conac déporé Niveau d alarme Inacif (aucun conac raccordé ) - Conac d'ouverure (NF) Capeur de bris vire pièzo (NF) Capeur pour vole roulan Conac d'ouverure pour vole (NF) Capeur de chocs (NF) Tapis conac (NO) Aures conacs exernes (NF) NF : normalemen fermé NO : normalemen ouver Inrusion Inrusion Inrusion Préalarme Préalarme Dissuasion Dissuasion Le conac magnéique inégré génère une inrusion Le conac d ouverure grand espacemen génère une inrusion
. Préparaion Ouverure. Dévisser la vis à l aide d un ournevis cruciforme.. Déclipser le capo du socle. Vignee de garanie: saisir la garanie sur hp://garanie.daiem.fr ou déacher la parie prédécoupée de la vignee e la coller sur le cerifica de garanie se rouvan dans la noice d uilisaion fournie avec la cenrale, si vous compléez un sysème, saisissez la garanie sur hp://garanie.daiem.fr ou uilisez le cerifica de garanie fourni avec ce produi. SH7AX Pozidriv SH7AX Alimenaion La connexion du bloc lihium s effecue par clipsage (cf. schéma ci-conre). Une flèche de repérage sur le bloc lihium indique le sens de branchemen. A la mise sous ension, le déeceur effecue un auoes. Si l auoes es : correc, le voyan s éclaire s, en défau, le voyan clignoe oues les 5 s. Fiches du bornier pour conacs exernes Flèche de repérage Bloc lihium. Apprenissage ATTENTION : lors de l apprenissage, il es inuile de placer le produi à apprendre à à proximié de la cenrale, au conraire nous vous conseillons de vous éloigner quelque peu (placer le produi à au moins m de la cenrale). L apprenissage perme d éablir la reconnaissance du déeceur par la cenrale.. Pour effecuer l opéraion d apprenissage du déeceur, la cenrale doi êre en mode insallaion, dans le cas conraire, demander à l uilisaeur de composer : puis code maîre (usine : 0000) code insallaeur (usine : ) bip, mode insallaion. Réaliser la séquence d apprenissage décrie ci-dessous : déeceur X groupe? emporisaion? bip, déeceur X, groupe Y, immédia (ou emporisé ou combiné) ))))) puis à * à 0 s max. * selon le ype de la cenrale Appui sur * puis # du clavier de la cenrale Appui mainenu sur la ouche es jusqu à la réponse de la cenrale Choisir le groupe de à 8*. Le choix s effecue par appui sur le clavier de la cenrale Choisir le ype de déclenchemen : 0 : immédia : emporisé : combiné Le choix s effecue par appui sur le clavier de la cenrale La cenrale confirme par un message vocal l apprenissage du déeceur ATTENTION : la cenrale signale une erreur de manipulaion par bips cours ; dans ce cas, reprendre la séquence d apprenissage à son débu.
Exemple : apprenissage du er déeceur affecé au Gr. e à déclenchemen immédia. déeceur groupe? emporisaion? bip, déeceur, groupe, immédia ))))) puis 0 s max. ATTENTION : la cenrale signale une erreur de manipulaion par bips cours ; dans ce cas, reprendre la séquence d apprenissage à son débu. 4. Paramérage ATTENTION Le paramérage doi êre réalisé boîier ouver uniquemen. Un conac inégré ou déporé non uilisé doi obligaoiremen êre paraméré inacif. Le paramérage du déeceur muliconac perme de définir les caracérisiques des conacs (inégré e déporé). Pour paramérer les conacs : choisir le n du paramère correspondan au conac à paramérer, choisir la valeur du paramère correspondan à la caracérisique du conac à paramérer. Désignaion N du Caracérisiques Valeur du Gesion Niveau du conac paramère des conacs paramère issue d alarme Inégré inacif non - acif (NF) (paramérage usine) oui inrusion Déporé inacif (paramérage usine) non - conac d'ouverure (NF) oui inrusion capeur pour vole roulan non inrusion conac d ouverure pour vole 5 non préalarme (NF) capeur de bris de vire 6 non inrusion pièzo-élecrique (NF) capeur de chocs (NF) 7 non préalarme apis conac (NO) 8 non dissuasion aures conacs exérieurs (NF) 9 non dissuasion Réaliser la séquence de paramérage décrie ci-dessous : 0 s. env. ou à 9 5 s. env. 0 s. env. s. env. Débu de la séquence par un appui long jusqu à exincion du voyan ou appuis pour sélecionner le numéro du paramère Appui long jusqu à ce que le voyan s éeigne e s allume à nouveau Succession d appuis correspondan à la valeur du paramère Fin de la séquence par un appui long jusqu à exincion du voyan Eclairage fixe du voyan = programmaion correce Exemple de paramérage : paramérage du déeceur muliconac don le conac déporé (paramère n ) es associé à un conac d ouverure à grand espacemen (valeur ). L ouverure de la pore de garage provoque une inrusion. Débu appuis pour sélecionner le conac déporé Appui de séparaion appuis pour sélecionner le conac d ouverure Fin
{ { Vérificaion du paramérage : la vérificaion du conac s effecue en sélecionnan le n du paramère e en conrôlan le nombre de clignoemens correspondans. Débu appuis pour sélecionner le conac déporé Appui de séparaion Fin clignoemens confirmen le paramérage du conac d ouverure grand espacemen Le choix du ype de conac prédéermine auomaiquemen le niveau d alarme généré. Néanmoins, il es possible de modifier ce niveau d alarme. Pour paramérer le niveau d alarme : choisir le n du paramère correspondan au conac à paramérer, choisir la valeur du paramère correspondan au niveau d alarme à paramérer. Désignaion N du Caracérisiques Valeur du du conac paramère des conacs paramère Inégré 4 inrusion préalarme dissuasion averissemen 4 Déporé 5 inrusion préalarme dissuasion averissemen 4 Réaliser la séquence de paramérage décrie ci-dessous : 0 s. env. 4 ou 5 5 s. env. à 4 0 s. env. s. env. Débu de la séquence par un appui long jusqu à exincion du voyan 4 ou 5 appuis pour sélecionner le numéro du paramère Appui long jusqu à ce que le voyan s éeigne e s allume à nouveau Succession d appuis correspondan à la valeur du paramère Fin de la séquence par un appui long jusqu à exincion du voyan Eclairage fixe du voyan = programmaion correce 5. Raccordemen Le bornier de raccordemen possède bornes : Auoproecion () : borne de raccordemen de la boucle d auo proecion (proecion en cas de coupure du fil du conac déporé), Commun () : borne commune, Boucle () : borne de raccordemen de la boucle (gesion de l ouverure e fermeure de l issue proégée). Raccordemen de plusieurs ypes de conacs Exemple, conacs NF câblés en série : conacs d ouverure en saillie, grand espacemen, bris de vire piézo-élecrique, déeceur de chocs, ec. 5 conacs en série max. Exemple, conacs NF auoproégés câblés en série. 5 conacs en série max. Boucle d auoproecion Longueur max. de la boucle : 0 m Exemple, conacs NO câblés en parallèle : apis conac. Longueur max. de la boucle : 0 m { Nombre illimié de conacs 4
Exemple 4, raccordemen d un capeur pour vole roulan Pour préserver la porée radio du déeceur : évier de faire cheminer le câble du vole roulan le long du déeceur, modifier le parcours du câble e/ou sa longueur si la porée radio n'es pas saisfaisane. ATTENTION : le raccordemen d un capeur pour vole roulan ne perme pas l auoproecion de la boucle. ver gris rouge 6. Fixaion 6. Choix de l emplacemen ATTENTION Respecer une disance d au moins mères enre chaque produi, excepé enre deux déeceurs. Dans le cas d une fixaion sur suppor méallique, insérer une cale de bois ou de plasique de 0 mm d épaisseur enre le socle e le bâi méallique. Le déeceur muliconac doi êre placé : à l inérieur, de préférence fixé sur le dorman de l issue à proéger à au moins m du sol, éloigné de oue source de parasies (compeur élecrique, masse méallique ), sur une surface plane. 6. Fixaion du déeceur Fixer le socle au mur avec vis adapées au suppor. Avan de refermer le capo du déeceur, choisir un embou passe-câble adapé à la secion de vore câble (cf. vues suivanes). Grappe de passe-câbles Posiionner le cache de la vis (livré sur la grappe du pore-aiman) sur le capo. 4 possibiliés de monage Cache 6. Fixaion du pore-aiman Lorsque l'issue es fermée, le pore-aiman doi êre posiionné en face du conac d'ouverure incorporé à moins de 5 mm de celui-ci.. Aligner l encoche vericale sur le pore-aiman avec la flèche siuée sur le socle du déeceur. Max : 5 mm. Ajuser la haueur du pore-aiman selon les schémas ci-conres. Max : 5 mm Pore-aiman Déeceur Alignemen encoche-flèche 70 mm Cales d épaisseur ATTENTION : l alignemen laéral e l ajusemen en haueur son impéraifs pour un foncionnemen correc du déeceur. Cale d épaisseur 5
. Si nécessaire, uiliser les cales de surépaisseur livrées pour le pore-aiman ou posiionner une cale sous le déeceur d ouverure. Fixer le socle du pore-aiman, placer l aiman à l inérieur du capo e le clipser sur le socle. Capo Aiman Pour déclipser le capo du pore-aiman, insérer un pei ournevis pla dans l encoche prévue e faire un mouvemen de roaion. Socle Cales d épaisseur Récapiulaif des disances d ouverure e de fermeure enre le déeceur muliconac e l aiman à parir desquelles le conac incorporé analyse le changemen d éa de l issue. Mouvemen Ecaremen Ea du conac ouverure Disance d ouverure e fermeure du conac incorporé Suppor bois mm Suppor fer doux mm fermeure mm mm Glissemen verical ouverure 4 mm 4 mm 4 mm 9 mm Pour êre en conformié le référeniel echnique NF&AP, les produis SH7AX e SH7AX doiven êre insallés uniquemen avec une boucle e conac inégré. Conac sec, aucune ension ne doi êre appliqué sur les enrées filaires. Glissemen horizonal fermeure ouverure fermeure 0 mm 5 mm 9 mm 9 mm mm 7 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm mm 6 mm 6.4 Fixaion des conacs déporés Conac d'ouverure en saillie ou encasré à fil Boucle NF auoproégée à la coupure de boucle : fils jaune e rouge : boucle d'auoproecion, fils ver e bleu : boucle de déecion. jaune rouge ver bleu Boucle NF non auoproégée à la coupure de boucle : Pose en saillie (NF) : conac e aiman à visser e à aligner (uiliser les cales si nécessaires). Pose encasrée : - percer dans le dorman e dans l'ouvran un rou de 8 mm de diamère, 0 mm de profondeur, - vérifier que le conac e l'aiman son face à face, - percer dans le dorman un rou pour le passage du fil de liaison. Conac Socle vissé sur le dorman Capo Conac en saillie 5 mm maxi Aiman Socle vissé sur l ouvran Cales Aiman à visser sur l ouvran Conac en saillie à vis 5 mm maximum Capo Conac à visser sur le dorman Conac encasré Déeceur muliconac Dorman Ouvran (côé serrure) Posiion de l aiman Conac d ouverure de sol Conac d ouverure grand espacemen conac aiman 60 mm maximum Aiman à visser sur l ouvran Conac à visser sur le dorman Aiman à visser sur l ouvran Posiions possibles de l aiman Mauvaises posiions de l aiman Conac à visser sur le dorman 60 mm maximum 6
,5 cm Capeur bris de vire piezo-élecrique Boucle de ype NF. Convien à ous ypes de verre jusqu à 6 mm d épaisseur. Déecion : jusqu'à,50 m du poin d'impac. Tempéraure de foncionnemen : - 8 C à + 8 C. Fixaion : - coller le capeur avec double face sur une vire propre, sèche (neoyée avec un solvan) e à une empéraure comprise enre + C e + 8 C, - coller dans un coin de la vire à,5 cm des bords, - mainenir la pression quelques secondes. Déecion : jusqu à,50 m du poin d impac,5 cm,5 cm,5 cm Tapis conac éanches pei e grand modèle Boucle de ype NO. Poids minimum assuran la fermeure du conac : - pei modèle : 5 kg, - grand modèle : 40 kg. pei modèle grand modèle 7. Tes de foncionnemen Le déeceur muliconacs possède un mode es permean de eser : l alimenaion : l éclairage du voyan pendan l appui sur la ouche es confirme l'éa correc de l alimenaion, la déecion : chaque solliciaion des conacs (inégré ou déporés) es signalée par l éclairage du voyan, la liaison radio : cf. Vérificaion des liaisons radio décri dans la noice de la cenrale. ))))) bip, déeceur X, groupe Y, immédia (ou emporisé ou combiné) ATTENTION : la cenrale doi êre en mode insallaion pour réaliser cee vérificaion. Pour eser le déeceur : brancher le bloc lihium, clipser e visser le boîier du déeceur sur son socle, appuyer sur la ouche es, le déeceur passe en mode es pour 90 s environ. Au-delà de cee période, le déeceur revien auomaiquemen en foncionnemen normal, vérifier la déecion d ouverure e fermeure des issues proégées : - issue ouvere : le voyan es s allume, - issue fermée : le voyan es s éein. ATTENTION : conformémen aux exigences foncionnelles de la norme produi EN50--6, en configuraion usine, le voyan du déeceur es inhibé en mode es. Pour modifier ce paramère, composer : voyan allumé voyan éein 0 s. env. 5 s. env. ou 0 s. env. s. env. séquence d appui Débu de la séquence par un appui long jusqu à exincion du voyan. appuis pour sélecionner le paramère Appui long e lâcher la ouche es dès que le voyan s'éclaire une e fois. Eclairage du voyan : appui (usine) : désacivé appuis : acivé Fin de la séquence par un appui long jusqu à exincion du voyan. Allumage fixe du voyan = programmaion correce Un appui d'une durée supérieure à s provoque l'émission d'un message de Tes qui es signalé par la cenrale si celle-ci es en mode essai ou insallaion. ATTENTION : si un déeceur muliconac surveille plusieurs issues, eser les issues l une après l aure. Pour eser les déeceurs de bris de vire, provoquer un choc bref sur la vire à l aide du manche d un gros ournevis, à 0 cm de l angle opposé au capeur. 7
8. Mainenance Recommandaions Tou accès aux zones inernes, au-delà des zones décries dans la présene noice son à proscrire e annulen la garanie e oue aure forme de prise en charge. En effe, ces manipulaions peuven êre dommageables aux paries e/ou aux composans élecroniques. Ces produis on éé définis afin de ne pas avoir à y accéder dans le cadre de la mise en œuvre e des opéraions de mainenance du produi. 8. Signalisaion de défau d alimenaion La cenrale signale le défau d alimenaion du déeceur muliconacs. Pour vérifier si l alimenaion du déeceur es défecueuse, appuyer sur le bouon es du déeceur. ATTENTION : si le voyan rouge ne s éclaire plus à l appui sur le bouon es, le bloc lihium es à remplacer. 8. Changemen de l alimenaion Il es impéraif de remplacer le bloc lihium fourni par un bloc lihium d'alimenaion de même caracérisique e de même ype (BaLi V - Ah). Nous vous conseillons la référence BaLi de marque DAITEM disponible au caalogue e ce, pour garanir la fiabilié e la sécurié des personnes e des biens. Déposer le bloc lihium usagé dans les lieux prévus pour le recyclage. Li Pour changer l alimenaion :. Mere la cenrale en mode insallaion, demander à l uilisaeur de composer : code maîre puis code insallaeur La programmaion du déeceur es sauvegardée lors du changemen du bloc lihium.. Ouvrir le boîier du déeceur (cf. Ouver ure).. Déclipser le bloc lihium. 4. Aendre min avan de remplacer le bloc lihium usagé. 5. Refermer le déeceur. 6. Repasser la cenrale en mode uilisaion en composan sur son clavier ou depuis un clavier déporé : code insallaeur bip, mode insallaion bip, dae, heure, arrê 9. Caracérisiques echniques Spécificaions echniques Déeceur muliconac Conac magnéique inégré Bornier de raccordemen pour conac déporé Environnemen inérieur Alimenaion bloc lihium BaLi V - Ah Auonomie 5 ans en usage couran Taux moyen d humidié de 5 % à 75 % sans condensaion à 5 C Liaisons radio TwinBand 400/800 MHz Touche es alimenaion e déecion Voyan Tempéraure de foncionnemen - 0 C à + 55 C Auoproecion ouverure / arrachemen à la coupure de boucle Indices de proecion mécanique IP / IK 04 Dimensions L x l x H 8 x 6 x 0 mm Poids (avec pile) 70 g DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FR Fabrican : Hager Securiy SAS Adresse : F-896 Crolles Cedex - France Type de produi : Déeceur muliconac Marque : Daiem Nous déclarons sous nore seule responsabilié que les produis auxquels se réfèren cee déclaraion son conformes aux exigences essenielles des direcives suivanes : Direcive R&TTE : 99/5/CE Direcive Basse Tension : 006/95/CE Direcive ROHS : 00/95/CE conformémen aux normes européennes harmonisées suivanes : Référence produi SH7AX SH7AX EN 00 0- V.. X X EN 550 & 5504 (00) X X EN 500-4 (95) + A (98) + A (00) X X EN 60950 (006) X X EN 0 489- V.8. X X Ces produis peuven êre uilisés dans oue l UE, l EEA e la Suisse Crolles, le 0.0.0 Signaure : Parick Bernard Direceur Recherche e Développemen Documen non conracuel soumis à modificaions sans préavis. 80554/A - 0.0