CATHELAIN LES INFORMATIONS CLÉ

CATHELAIN LES INFORMATIONS CLÉ Une expertise de fabricant reconnu - Spécialiste des petites et moyennes séries de visserie-boulonnerie spéciales et d éléments d assemblage, - Reconnaissance nationale & internationale, dans de nombreux domaines d activité. Nucléaire - Gaz - Pétrochimie - Aérospatial - Aéronautique - Eolien - Hydraulique - Marine - Armement - BTP Un savoir-faire éprouvé - Réponse à toutes les demandes, des plus urgentes aux plus spécifiques, - Assurance de pièces conformes aux cahiers des charges les plus stricts, avec une véritable traçabilité qualité. Une histoire de femmes et d hommes - Placement de l humain au cœur de la stratégie de développement, - Management participatif efficace & apprécié de tous. Nous avons le plaisir de vous proposer ce référentiel technique, base de notre partage, pour vous aider dans votre quotidien professionnel.

PRODUITS Produits

Produits Tiges Tiges Filetées Filetées Longueurs Filetées Barres Barres Filetées Filetées Tirants Tirants NF E 25-136 ANSI B16.5 DIN 976 DIN 975 Vis CHC Vis FHC NFE 25-125 DIN 912 ISO 4762 ANSI B18.3 DIN 7991 ISO 10642 Tiges Vis Tête Filetées Hexagonale DIN 931 NF E 25-112 Entièrement Filetées Longueurs Filetées DIN 933 NF E 25-114 Partiellement Filetées ISO 4014 NF EN 24014 Barres Filetées ISO 4017 NF EN 24017 ANSI B18.2.1 Tirants Boulons Goujons NF E 25-135 DIN 2510 DIN 938 DIN 939 DIN 940

Produits Ecrous Contre-écrous HH Hm DIN 934 DIN 439 ISO 4032 ISO 4033 ISO 4035 NF E 24-407 NF E 25-405 NF EN 24-032 NF EN 24-033 NF EN 24-035 ANSI B18.2.2 Rondelles NF E 25-513 NF E 25-514 ASTM F436 ANSI B27.2 DIN 125 NF EN ISO 7089 NF EN ISO 7090 Pièces suivant plan Production Filetage roulé Traitements thermiques ISO UN/UNC/UNF Trapézoïdal Gaz WHITWORTH Revenu Trempe (huile, eau) Hypertrempe Vieillissement Trempe + Vieillissement Nitruration Cémentation Brunissage

REVÊTEMENTS Revêtements

Revêtements Dépôt Électrolytique Dépôt Zinc lamellaire Galvanisation à chaud Zingué Zingué (sans chrome 6) Zingué / bichromaté Zingué / dégazé Zingué / dégazé / bichromaté Zingué finition renforcée Zinc nickel Géomet (sans chrome 6) Deltatone (sans chrome 6) Deltaprotekt (sans chrome 6) Zintec (sans chrome 6) Galvanisation à chaud Fluoropolymère Phosphatation Autres PTFE Xylan - Xylar PTFE chargé céramique Phosphatation manganèse (sèche ou huilée) Phosphatation zinc (sèche ou huilée) Electropolissage Nickelage Chromage Chromage DUR Décapage / passivation Stanal 400

Revêtements Divers modes de protection sont actuellement utilisés dans le cadre d une meilleure résistance à certaines agressions ambiantes et à la corrosion. Cette opération peut modifier le comportement au grippage ainsi que les qualités de frottement. Type de revêtement Phosphatation Zingué Zingué bichromaté Galvanisation à chaud Zinc Lamellaire Fluoropolymère Xylan 1070 Epaisseur revêtement 3 à 10 µm 3 à 20 µm 3 à 20 µm 50 à 70 µm 10 µm 15 à 25 µm Risque par inclusion d hydrogène Dégazage pour aciers R > 1000 MPa Dégazage pour aciers R > 1000 MPa Dégazage pour aciers R > 1000 MPa Dégazage pour aciers R > 1000 MPa Non Non Aspect Mat Brillant Brillant Mat Mat Mat Tenue aux vapeurs et brouillards saumâtres Coefficient de frottement Lubrifié jusqu à 24 h jusqu à 72 h jusqu à 144 h jusqu à 400 h jusqu à 2000 h / 0.08 à 0.12 0.08 à 0.12 0.08 à 0.12 0.13 à 0.16 / / Coefficient de frottement Non Lubrifié 0.16 à 0.22 0.16 à 0.22 0.16 à 0.22 Risques de Grippage Normes ISO 9717 ISO 4042 ISO 4042 NF EN ISO 1461 / / NF EN ISO 10683 / Normes ASTM B117 A164 A164 A153 F1136 / Nota : En cas de galvanisation à chaud, la réglementation autorise : sur le filetage : le rajout de l épaisseur nécessaire à la galvanisation sur le ø standard du filetage sur le taraudage : l usinage compensera les 2 surépaisseurs nécessaires IMPORTANT : Tenir compte de la remarque ci-dessus lors d implantations car avec l épaisseur de galvanisation, le ø de filetage sera plus gros. * Dans notre gamme de fabrication.

NUANCES & ALLIAGES Nuances & alliages

Tableau correspondance des nuances ASTM NUANCES AFNOR AFNOR NFE 29043 COMPOS. CHIMIQUE NORME : MARQUAGE NORME EUROPEENNE NORME ALLEMANDE ASTM AFNOR NFE 29043 NUANCES NORME N du MATERIAU DESIGNATION NORME VIS - TIGES FILETÉES - GOUJONS A193 B6 Z12 C13 NFA 35558 B6 B6 X12 Cr13 EN10088-3 1.4006 X10 CR13 Din 17440 A193 B7 42 CD 4 NFA 35557 B7 B7 42 CrMo4 EN10083-3 EN10269 1.7225 42 CrMO4 Din 17204 A193 B8 cl.1 Z6 CN18.09 NFA 35574 B8 B8 X5CrNi18.10 EN 10088-3 1.4301 X5CrNi18.10 Din 17770 A193 B8 cl.2 Z6 CN 18.09 écroui NFA 35574 B8 B8 X5CrNi18.10 écroui A193 B8M cl.1 Z7CND17.11 NFA 35554 B8M B8M X5CrNiMo17.12.2 EN 10088-3 1.4401 X5CrNiMo17.12.2 Din 17440 A193 B8M cl.2 Z7CND17.12.2 écroui NFA 35554 B8M B8M X5CrNiMo17.12.2 écroui A193 B8T cl.1 Z6CNT 18.10 NFA 35554 B8T B8T X6CrNiTi18.10 EN 10088-3 1.4541 X6CrNiTi18.10 Din 17440 A193 B16 42 CDV 4 NFA 35558 B16 B16 40CrMoV4.6 EN10269 1.7711 40CrMoV4.7 Din 17240 A320 L7 42 CDV 4 NFA 35559 L7 L7 A320 B8 cl.1 Z6 CN 18.09 NFA 35559 B8 B8 X5CrNi18.10 EN 10088-3 1.4301 X5CrNi18.10 Din 17770 A320 B8 cl.2 Z6 CN 18.09 écroui NFA 35574 B8 B8 X5CrNi18.10 écroui A320 B8M cl.1 Z7CND17.11 NFA 35574 B8M B8M X5CrNiMo17.12.2 EN 10088-3 1.4401 X5CrNiMo17.12.2 Din 17440 A320 B8M cl.2 Z7CND17.12.2 écroui NFA 35574 B8M B8M X5CrNiMo17.12.2 A453 Gr.660 Z6NCTDV25.15 NFA 35558 660 XP X6NiCrTi- MoVB25.15.2 1.4980 X5niCrTi26x15 ECROUS A194 Gr.2H AF 65 C45 NFA 33101 2H 2H 1C45 EN 10083.2 1.0503 C45 Din 17204 A194 Gr.4 45 D3 NFE 29043 4 4 A194 Gr.6 Z12 C13 NFA 35558 6 6 X12 Cr13 EN 18088.3 1.4006 X10 Cr13 Din 17440 A194 Gr.7 42 CD 4 NFA 35557 7 7 42 CrMo 4 EN 10269 1.7225 42 CrMo 4 Din 17204 A194 Gr.7 42 CD 4 NFA 35559 7 L7 A194 Gr.8 Z6 CN 18.09 NFA 35574 8 8 X5 CrNi18.10 EN 10088.3 1.4301 X5CrNi18.10 Din 17440 A194 B8M Z7 CND 17.11 NFA 35574 8M 8M X5CrNiMo17.12.2 EN 10088.3 1.4401 X5CrNiMo17.12.2 Din 17440 A194 Gr.8T Z6 CNT 18.10 NFA 35574 8T 8T X6CrNiTi18.10 EN 10088.3 1.4541 X6CrNiTi18x10 Din 17440 Informations amenées à changer en fonction de l évolution des normes.

Autres alliages Monel 400 - K500 Inconel / Alloy 600-625 - 718 - x750-825 - 20 - C22-800 Hastelloy B2 - C276 - B3 Nimonic 80 Titane GR2 - GR5 - GR19 Nitronic 50-60 Cuproaluminium CuAl9Ni3Fe2 - CuAl10Ni5Fe4 Laiton CuZn39Bb3

NORMES Normes

Normes RCCM CATHELAIN met à votre disposition son stock d acier conforme au code de construction RCCM. Matières 42 CrMo 4 RCCM M5110 M5120 X12 Cr 13 RCCM M5120 X6 CrNiMo 16.04 RCCM M5110 Z5 CN 18.10 RCCM M5110 Z2 CN 18.10 RCCM M3306 Z5 CND 17.12 RCCM M5110 Z2 CND 17.12 RCCM M3306 Z2 CND 17.12 écroui RCCM M3308 X6 CrNiCu 17.04 RCCM M5110 X6 NiCrTiMoVB 25.15.2 RCCM M5110

TABLEAU REVÊTEMENTS RCCM Type de revêtement Matière des pièces Norme RCCM Epaisseur Utilisation Phosphatation manganèse ACIER F 5200 5 à 10 µm Améliorer le frottement Eviter le grippage STANAL 400 (étamage électolytique de diffusion) INOX F 5500 Améliorer le frottement Eviter le grippage EMBALLAGES Gaine de protection Emballage en sachet Gardac Enveloppe étanche contenant un principe actif anticorrosion volatil permettant d éviter ou de stopper les phénomènes de corrosion. Le principe de ce système est de transformer l humidité présente dans l enveloppe en solution aqueuse anticorrosion au moyen d un principe actif volatil diffusé par l enveloppe elle-même.

Normes ISO Acier carbone A 453 et Allié 660 Iso 898-1 Iso 898-2 A 564 630 Acier Inoxydable Iso 3506 cl 8.8 cl 8 A2-50 A2-70 A2-80 cl 10.9 cl 10 A4-50 A4-70 A4-80 cl 12.9 cl 12 C3-80 Normes EN Acier carbone et Allié 42 CrMo 4 25 CrMo 4 21 CrMoV 5-7 C 35 E C 45 E 40 CrMoV 4-6 34 CrNiMo 6 30 CrNiMo 8 30 NiCrMo 16 36 NiCrMo 16 X19 CrMoNbVN 11-1 X22 CrMoV 12-1 Acier Inoxydable X2 CrNi 18-9 X2 CrNiMo 17-12-2 X4 CrNiMo 16-5-1 X5 CrNi 18-10 X5 CrNiMo 17-12-2 X5 CrNiCuNb 16-4 X6 CrNiTi 18-10 X6 CrNiMoTi 17-12-2 X7 CrNi 16-2w Super Inox et Duplex X1 NiCrMoCu 25-20-5 X2 CrNiMoN 22-6-3 X2 CrNiMoCuN 26-6-3 X6 NiCrTiMoVB 25-15-2 X7 CrNiMoBNb 16-16 X8 CrNi 25-21

Normes AISI 303 304 304L 310 316 316L 316 TI 321 347 410 420 431 904L F 51 Normes ASTM / ASME A 193 SA 193 A 320 SA 320 B5 - B6 - B7 -B7M -L7 - L7M - L43 - B16 B8 CL 1 & 2 - B8M CL 1 & 2 - B8A - B8MA - B8T -B8TA A 453 660 2H - 2HM - 3-4 - 6-7 - 7M - 16 A 194 SA 194 A 564 630 8-8A -8M - 8MA -8T - 8TA

LABORATOIRE Laboratoire

Laboratoire Contrôle Destructif Traction Dureté Résilience Charge d épreuve Contrôle Non Destructif Magnétoscopie Ressuage Ultra-Son Contrôle dimensionnel

RÉFÉRENCES CLIENTS

Donneurs d ordre Société de maintenance TOTAL SHELL AREVA EXXONMOBIL SOLVAY EDF YARA INEOS WESTINGHOUSE AFTON CHEMICAL ENI etc FABRICOM GDF SUEZ BOCCARD PONTICELLI SPIE CMI MAINTENANCE EIFFEL INDUSTRIE FIVES NORDON ADF TARLIN etc Pompes / Vannes / Robinets VELAN SA KSB WEIR POWER INDUSTRIAL SULZER POMPES ICARUS etc Turbines DRESSER RAND ALSTOM etc Échangeurs COEK ENGINEERING NV BARRIQUAND ECHANGEURS GEA BTT etc

Pour toutes vos demandes de devis et d information, n hésitez-pas à contacter votre expert Cathelain PARTENAIRES CON TACT TIGES FILETÉES Tél.: +33(0) 328 429 525 Fax.: +33(0) 328 429 520 tigespetrole@cathelain.com BOULONNERIE SPÉCIALE NUCLÉAIRE Tél.: +33 (0) 328 429 522 Fax.: +33 (0) 328 429 328 special@cathelain.com INTERNATIONAL Tél.: +33 (0) 328 429 321 Fax.: +33 (0) 328 429 521 serviceexport@cathelain.com

69 route de Saint-Omer F-59670 BAVINCHOVE Tél.: +33 (0) 328 429 313 www.cathelain.com