FONDS D ARCHIVES OGHB INVENTAIRE DU FONDS JEAN CARTUYVELS Aîné des quatre fils de Hyacinthe Cartuyvels et de Thérèse Preud homme, Jean Cartuyvels naquit le 5 août 1932 à Les Waleffes. Les Cartuyvels furent des acteurs notables de l industrie sucrière ; la Sucrerie d Oreye connut jusqu en 1931 un grand succès 1. Quant aux Preud homme, ils s occupaient d un important commerce de grains à Huy 2. Jean Cartuyvels épousa Jacqueline Wolff, arrière-petite-fille de Jules Vieujant, administrateur-délégué des Ets Delhaize, et de Célina Delhaize. C est pourtant chez les concurrents de Delhaize, GB-Inno-BM, que Jean Cartuyvels, ingénieur agronome de formation, fit toute sa carrière. Mais sa passion, c était l histoire. Il rassembla au cours de sa vie une documentation relativement importante concernant les familles dont il descendait ou auxquelles il était apparenté. Ces recherches le menèrent à la toponymie et à l histoire des villages où vécurent ces familles et des demeures qu elles habitèrent. Il écrivit très peu, sur des sujets très pointus. Épinglons toutefois un livre au titre assez hermétique qu il publia à compte d auteur en 1991 : La ward anglaise en Meuse moyenne et la Robett-connection. Selon cet ouvrage, les Angles, implantés au IV e siècle par Julien l Apostat sur la Meuse, y auraient assuré la perennité des idiomes comme des lieux qu ils avaient marqués de leur empreinte. Alignant divers mots très proches en anglais et en liégeois pour désigner la même chose, tels rabbit et robète pour désigner un lapin, Jean Cartuyvels manie sa clef anglaise pour proposer une origine à divers toponymes restés jusqu alors sans explication dans les dictionnaires wallons. Jean Cartuyvels mourut le 4 novembre 2012. Cinq ans après, sa veuve a légué à l OGHB, outre une partie de sa bibliothèque, presque toutes les fardes reprenant ses recherches. Nous avons lieu de lui en savoir gré. Nous nous sommes efforcés de conserver les fardes telles qu elles se trouvaient dans le bureau de Jean Cartuyvels en fonction des parentés entre les familles concernées ; certaines pièces ont cependant rejoint d autres fardes compte tenu d une certaine logique. Triptyque de la Résurrection avec les donateurs, Georges Cartuyvels ( 1608), curé du Béguinage de Saint-Trond, et Catherine Stasseyns, sa mère I. FAMILLES Saint-Trond, Église du Béguinage Provinciaal Centrum voor Cultureel Erfgoed Photo Eddy Daniels, 2007 1 Sur la famille Cartuyvels, originaire de Crenwick, voir Chevalier (Jean-Pierre) Cartuyvels, Origines et généalogie de la famille Cartuyvels, s.l., 2003 ; Le Parchemin, 1991, pp. 62-66 (avec bibliographie) ; EPN, 1986, pp. 95-100 (avec bibliographie) ; N. Caulier-Mathy (dir.), Le monde des parlementaires liégeois 1831-1893. Essai de socio-biographies, Bruxelles, 1996, pp. 35-40 (avec bibliographie). 2 Voir La famille Godin, de Huy. Contribution à l histoire hutoise, I, 1985, pp. 63-69. Fonds d archives Cartuyvels 1
1. Acosse (d ) Actes des archives de l Abbaye et de la Principauté de Stavelot-Malmedy (AEL), copies délivrées à l époque où elles se trouvaient encore conservées à Düsseldorf, copies du Fonds Le Fort (AEL), notes diverses sur cette famille. 2. Baar Actes notariés. 3. Bellefroid (à Waleffe) Copies d actes concernant cette famille, correspondances diverses. 4. Brabant, Moreau, Oumal (d ), Rousseau (le), Vinalmont Copies de divers actes. 5. 6. & 7. Cartuyvels (généalogie), Seny, Baar, Delrée Crayons généalogiques, faire-part et souvenirs pieux, documents relatifs à des bourses d études, biographie de Jules Cartuyvels (1843-1919), contrat de mariage entre Paul Cartuyvels et Marie Seny, actes notariés divers et documents cadastraux concernant les Cartuyvels et les Seny, succession Seny-Moxhon (1929), baux, correspondance avec le Comptoir d Escompte de Huy, documents relatifs à l octroi de diverses décorations, partage entre Charles Cartuyvels et M me Delrée- Cartuyvels (1927), extrait de matrice cadastrale, coupures de presse, exemplaires du journal «De Tram», copies de documents relatifs aux luttes électorales 3, copie de l acte constitutif de la Sucrerie d Oreye (1889), carnet de mariage Cartuyvels-Seny (1901), contrat de mariage Cartuyvels-Baar, correspondance du notaire Pierre Cartuyvels relative aux dommages de guerre à Saint-Trond. 8. Cartuyvels (héraldique) Héraldique de la famille Cartuyvels, avec notamment la correspondance du chevalier (Paul) Cartuyvels relative principalement à la reconnaissance du blason ancien de sa famille lors de son anoblissement (1936). 9. Decerf, Lemaire, Woot Trixhe (de), Donnay, Jérosme, Lochon, Preud homme, Everaerts, Mouton, Henry (de Generet), Straeten-Wallay (van der) 4 Notes généalogiques de Jean Cartuyvels, crayons généalogiques, placard mortuaire de Jean-François-Louis, Baron de Lochon (1768) 5, copies d actes du XVIII e siècle, Mémoires d avocats, copies d actes d état civil, souvenirs pieux, photographies de membres de la famille Decerf, cartes postales anciennes du château d Oteppe, photographie de voiture, correspondance avec M. Marcel Bertrand et M. Ludo Maertens, propriétaire du château d Oteppe après les d Oultremont. 10. Donceel (de), Remikette (de) Copies d actes divers. 11. Fleussu, Heuse, Herman Fragments d arbres généalogiques, biographie de Jacques-Stanislas-François Fleussu (1798-1858) 6, copies de lettres. 12. Godin (à Huy), Preud homme, Porta, Lemaire et Ransier Notes sur la famille Godin 7, souvenirs pieux, faire-part de décès, cartes postales (château de Fallais), discours prononcé au mariage de Jean-Michel Preud homme avec Julie Godin le 22 mars 1821 à Huy, correspondance avec Robert de Decker Doucet de Tillier. 13. Hanson Crayon généalogique, photocopies d actes de l Ancien Régime, copie du testament de Guillaume-Joseph Detienne, curé des Waleffes, et lettre originale adressée par celui-ci à M. Cartuyvels (1821). 14. Hemricourt (de) Documents anciens scellés (début du XVIII e siècle), placard mortuaire de Walthère-Amour, comte de Hemricourt de Seron (1820), photocopies d actes divers, photo du portrait de Marie d Hemricourt, abbesse du Val-Notre-Dame, photos d une pierre tombale et d une ferme à Verlaine, notes manuscrites, correspondance avec Charles de Seny. 15. Jamotte Photocopies d actes concernant cette famille (XVII e siècle). 16. Keppenne 3 Notamment le fameux «sacrilège libéral» de 1897 suite à la défaite des catholiques dans l arrondissement de Waremme. 4 Voir Rec. de l OGHB, XXX, 1980, pp. 197-203 & XXXI, 1981, pp. 137-144. 5 Voir Rec. de l OGHB, XXXI, 1981, p. 137 (planche). 6 Nouvelle biographie nationale, VII, 2003, pp. 138-140 (avec bibliographie) ; N. Caulier-Mathy (dir.), Le monde des parlementaires liégeois 1831-1893. Essai de socio-biographies, Bruxelles, Académie royale de Belgique, 1996, pp. 35-40 (avec bibliographie). 7 Depuis lors a paru l ouvrage sur les Godin hutois mentionné à la note 2 ci-dessus. Fonds d archives Cartuyvels 2
Documents anciens, photocopies d actes divers, anciens faire-part de décès, actes notariés divers. 17. Lemaire (à Waleffe) Photocopies d actes divers de l Ancien Régime. 18. Lochon (de), Leÿngneau, Heusch (de), Fumal (de), Cortil (de), seigneurie de Grand-Hallet Crayon généalogique, copies d actes anciens, copie de faire-part du XVIII e s., photographies anciennes, correspondance avec M. Eugène Defrêne. 19. Lonchin ou Loncin (de), Marotte (de) et familles alliées Photocopies de documents (entre autres du Fonds Le Fort), note ancienne relative aux Marotte. 20. Mettecoven (de) Testament de Nicolas-Ernest, baron de Mettecoven (1761) et deux autres documents le concernant. 21. Monin de Rendeux (de), Melchiors, Lemaire Notes généalogiques de Jean Cartuyvels 8, correspondance du chevalier (Constantin) le Paige, de MM. Marcel Bertrand et Charles de Seny, photocopies d actes notariés, coupures de presse. 22. Moreau des Fossez, Thon (de) ou de Gerbehaye (de) Photocopies diverses dont celle d une généalogie publiée par Léon Le Febve de Vivy dans l ANB, 1921, 1 ère partie, pp. 201-222 ; autres notes sur cette famille. 23. Moreau de Gerbehaye (de), Prion, Bodart Notes sur ces familles, généalogie dactylographiée de la famille Prion, documents anciens relatifs à la famille de Moreau de Gerbehaye (XVIII e siècle), laisser-passer de nuit allemand (1917), souvenirs pieux, photos, permis de chasse, coupure de presse. 24. Naveau, Gilkinet Crayons généalogiques de la famille Naveau 9. 25. Nollens, Hemricourt (de) Copies d actes du XVII e siècle. 26. Omal (d ), Oumale (d ) Copies du Fonds Le Fort (AEL). 27. Pangnar et familles alliées Diverses photocopies d actes et copies conformes délivrées par l archiviste Georges Hansotte d actes des archives de l abbaye et de la principauté de Stavelot-Malmedy (AEL). 28. Preud homme et Porta Thèse de doctorat en philosophie de Gaspard Preud homme (Ulg, 1823), documents anciens, copie d un «extrait généalogique de la famille de Preud homme», contrat de mariage Preud homme-porta (1858), prêt de Léon Preud homme à la Société N. Porta (1873), copies d actes divers et d un menu, souvenirs pieux, photos, correspondance avec André Dawans et avec le Docteur et M me Dordu. 29. Preud homme, Trokay, Jamoulle Tableaux d ascendance et de descendance, nombreuses photographies, permis de port de chasse, faire-part de décès et coupures nécrologiques, souvenirs pieux, cartes postales, télégramme papal à l occasion d un mariage, menus. 30. & 31. Remikette (de), Navea, Moreau de Gerbehaye (de) et autres familles alliées Copies d actes divers du XVII e siècle. 32. Selle (de), Neuville de Ferme, Longchamp (de) Photocopies d actes divers. 8 Conférence donnée par Jean Cartuyvels le 15 avril 1975 à la Société des Bibliophiles liégeois : Autour d Oteppe et La Montzée, Pierre-Louis de Monin-Rendeux (1733-1799). 9 Jean Cartuyvels renvoie notamment à une réponse donnée par Tony van Ackere dans Le Parchemin, 1969, p. 474. Depuis a été publiée en 1990 une importante généalogie Naveau de quelque 400 pages due à Pierre Naveau. Fonds d archives Cartuyvels 3
33. Seraing (de), Dieudonné (de), Delvaux, Mareschal Crayon généalogique Dieudonné, photocopies d actes de l Ancien Régime, correspondance avec le baron (Prosper) Poswick et avec M. Robert de Decker Doucet de Tillier. 34. Streel (de) Copie de 1764 d un acte de 1581 relatif à Jean de Streel, licencié es droits, jadis bourgmestre de Liège, crayon généalogique de Streel. 35. Thiribu (de) Notes généalogiques, photocopies de la notice consacrée à cette famille dans l Annuaire de la Noblesse belge de 1884. 36. Ulens de Rochendael Adjudication publique du château de Rochendael 10. II. HISTOIRE LOCALE Le Bosquet à Les Waleffes, propriété familiale des Cartuyvels 37. Aigremont (Les Awirs) Photocopie d un ouvrage dactylographié relatif à la seigneurie d Aigremont. 38. Avernas-le-Baudouin, Cras-Avernas, Boëlhe, Rosoux-Crenwick et Berloz Mémoire présenté par Robert Thierrie à l Université de Liège en 1957. 39. Seron (château de), familles Loncin, Nollens et alliés Extrait tiré d un ancien registre de l an 1500 qui se trouve au château de Seron, contenant les titres, revenus et propriétés. 40. Verlaine, Seraing-le-Château et Jehay-Bodegnée Mémoire présenté par Patricia Herkens à l Université de Liège en 1973. 41. 42 & 43. Waleffe et Remikett Conflit entre l abbé Mathieu Depas, curé des Waleffes, et la communauté paroissiale (1762), copies d actes divers concernant les Waleffes et les dîmes dues au Val-Notre-Dame, copies de divers actes du XVII e siècle. 10 Château situé à Bevingen, au sud de Saint-Trond. Vendu en 1908 par Paul Ulens à M. et M me Seny-Moxhon, beaux-parents de Paul Cartuyvels. Fonds d archives Cartuyvels 4
III. DIVERS 44. Correspondance Correspondance de Jean Cartuyvels avec MM. (Éric) Hamoir, Jan Caluwaerts, le comte Baudouin d Ursel et divers autres chercheurs, concernant notamment l orfèvre Michel-Paul Dewez. 45. Documents classés par notaires Notaires Destoquay et Farcy ; Cour de justice de Wanze. 46. Fichiers (quatre boîtes) Remarque : Ce fonds d archives est uniquement consultable au centre de documentation de l Office généalogique et héraldique de Belgique le mercredi de 14h à 16h30, le samedi de 9h30 à 12h15 - sauf les week-ends et jours fériés et éventuellement la veille ou le lendemain - se renseigner au secrétariat. Pour toutes informations complémentaires : oghb.be Fonds d archives Cartuyvels 5