Info-Scotstown Ville de Scotstown Volume 2 Numéro 5 http://www.scotstown.ca Mars 2014 À lire Des nouvelles de la Bibliothèque municipale Avis public Avis de motion Comités au niveau du conseil municipal Remplacement de certains luminaires et les réparations Vente des biens par soumission Programme de rénovation de l'habitation Économie d eau, trucs et astuces au quotidien Écocentre LA VILLE DE SCOTSTOWN MET EN VENTE DES BIENS PAR SOUMISSION (VOIR LES PAGES SUIVANTES). *********************************************************************** Des nouvelles de la Bibliothèque municipale Heures d'ouverture de la bibliothèque. Prenez note de la modification de l'horaire du mardi qui sera dorénavant de 17:30 à 18:30 heures, L'horaire reste le même pour les mercredis et les vendredis soit: Mercredi du 10:00 à 11:30 heures Vendredi de 10:00 à 11:00 heures Les bénévoles de la bibliothèque tiennent à remercier Johanne Prévèreau pour son dévouement auprès des abonnés de la bibliothèque, tu nous manqueras. Tintin à la bibliothèque municipale Trois tableaux représentant chacun une case tirée d'un album de Tintin et accompagnés de l'album correspondant constitue la base de cette exposition. Le cheminement d'hergé nous est expliqué à travers certaines notes historiques de l'auteur mises en parallèle avec quelques éléments présentés dans ses albums. Avis aux amateurs de Tintin, nous avons plus de 40 BD de Tintin disponibles jusqu au 23 mai. *********************************************************************** Prochaines séances ordinaires du conseil Les prochaines séances ordinaires du conseil auront lieu : Avril 1 er avril 2014 à 19 h Mai 6 mai 2014 à 19 h Juin 3 juin 2014 à 19 h
AVIS PUBLIC Avis de motion pour abrogation du règlement 367-03 et adoption du règlement autorisant la circulation des quads sur la rue Albert (route 257), chemin Dell Le conseiller Monsieur Vincent Duval, donne avis de motion à l'effet qu'à une prochaine séance de ce conseil, un règlement autorisant le passage des véhicules hors routes de type quads et côte à côte sur la rue Albert (route 257) de l intersection de la 214 jusqu à la limite du Canton de Lingwick et le chemin Dell. Que dispense de la lecture dudit règlement lors de son adoption soit accordée, le tout conformément à l'article 356 de la Loi sur les cités et villes. Donné à Scotstown, ce douzième (12 e ) jour du mois de mars deux mille quatorze (2014). Monique Polard Monique Polard, directrice générale *********************************** Comités au niveau du conseil municipal Séance ordinaire du 4 février 2014 Les responsables des comités de la Ville de Scotstown sont formés de la façon suivante : Madame Chantal Ouellet, mairesse, siège d office à tous les comités. ADMINISTRATION Daniel Lessard (responsable) (819) 657-4700 VOIRIE ET TRAVAUX PUBLICS Vincent Duval (responsable) (819) 657-1001 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Andrée Doyon (responsable) (819) 231-8649 SÉCURITÉ PUBLIQUE Jacques Duchesneau (responsable) (819) 657-2968 LOISIRS, CULTURE ET TOURISME Gilles Valcourt (responsable) (819) 231-8649 ENVIRONNEMENT ET HYGIÈNE DU MILIEU Iain Mac Aulay (responsable) (819) 657-4473 *********************************** Remplacement de certains luminaires et les réparations Le conseil municipal a pour objectif de réduire certains frais tout en préservant les services aux citoyens. Lors de la dernière séance ordinaire du 4 mars, les membres du conseil ont pris la décision de remplacer 5 luminaires qui exigeront beaucoup moins d entretien, donc des économies à long terme. Afin de continuer à préserver notre secteur dans la Réserve internationale de ciel étoilé du Mont Mégantic, ces nouveaux luminaires DELL seront installés au cours des prochaines semaines et tous les autres luminaires défectueux seront réparés. Nous remercions tous les gens qui nous ont signalé des défectuosités aux luminaires au cours des derniers mois et nous nous efforcerons de mettre en place un maintien de l éclairage au meilleur coût possible. À titre d information, lors de la dernière réparation de 5 luminaires, les coûts se sont élevés à 748,49 $. La Réserve internationale de ciel étoilé du Mont-Mégantic (RICEMM) vise à préserver, aujourd hui et pour l avenir, l accès pour tous à l expérience du ciel étoilé. La vie a besoin de nuit
LA VILLE DE SCOTSTOWN MET EN VENTE DES BIENS PAR SOUMISSION La Ville de Scotstown a acquis dernièrement l immeuble situé au 11, rue du Parc, Scotstown. La Ville a donc décidé de mettre en vente les biens étant situés à l intérieur. Par conséquent, la Ville de Scotstown offre à vendre par soumission, les biens énumérés dans la liste cidessous aux conditions suivantes : Les biens sont vendus dans un lot complet; La liste des biens soumise ci-dessous est approximative ainsi que les quantités inscrites. Les personnes intéressées pourront se rendre sur les lieux, le mardi, 18 mars 2014, entre 9 h et 12 h (midi) pour vérifier les biens; Tous les biens sont vendus dans l état actuel; La Ville de Scotstown ne s engage à aucune garantie ni responsabilité envers les biens, de leur état, des quantités ou le titre de propriété; Les offres devront être remises par écrit sous enveloppes cachetées avec la mention : «Soumission pour les biens du 11, rue du Parc», au bureau municipal au plus tard le mardi, 18 mars 2014, à 16 h. Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement la même journée à compter de 16 h 05. Le conseil municipal prendra la décision finale à une date ultérieure; La personne dont la soumission sera retenue, devra payer le montant au complet de la soumission dans un délai de 5 jours ou avant de prendre possession des biens. De plus, la personne s engage à vider l immeuble de tous les biens inscrits ou omis de la liste sous la supervision d un représentant de la ville; La personne aura un délai de 45 jours à compter du 18 mars 2014 pour vider entièrement tous les biens, même ceux qui ne seraient pas dans la liste ci-dessous; La Ville de Scotstown ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir à aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires; Liste : Inventaire approximatif du 11 rue du Parc, Scotstown # Objet/meuble etc Marque Quantité approximative 1 Chaises 23 2 Tables 8 3 Pots à vinaigre 4 4 Pots sel/poivre 5 chaque 5 Pancartes RÉSERVÉ 11 6 Chandelles 6 7 Supports Tabasco métal 7 8 Cadres peinture 9 Mesure Ustensile/Assiettes 9 Fourchettes 65 10 Cuillères à café 28 11 Couteaux 27 12 Cuillères à soupe 32 13 Ustensiles divers de cuisine 25 14 Assiettes Grosse/ovale (spatule /moyenne etc.) 83 15 Assiettes à soupe et bol 18 en tout
16 Bols de métal 9 17 Chaudrons 13(environ) 18 Plateaux de plastique bruns/verts 61 19 Grosse marmite à pain ou pâte 1 20 Tous autres pots en acier servant à la cuisson Dizaine Verre 21 Tasses à café vingtaine 22 Coupes à vin 13 23 Verres avec support (comme coupe de vin) 29 24 Pichets de bière 11 25 Verres à bière 39 26 Jarres à vin 15 environ Aussi à la cave dans des boîtes Gros inventaires 27 Réfrigérateur à tarte Corbus 1 20,5/54 pouce et 19 po profondeur 28 Congélateur Moderne 1 21,5 po. profondeur, 41 po. large 29 Réfrigérateur THRUE Réfrigirator et 34 po hauteur 1 46/30 pouce et 30 po. hauteur 30 Table à vapeur 1 48 po large, 28 po longueur et 33 po hauteur 31 Présentoir à désert plastique 1 30 po large 26 de haut et 19 po profondeur 32 Grille-pain 2 Black&Decker 33 Four grille (gâteau) Holman 1 25 po large par 11 po de haut 34 Plaque à cuisson MKE 1 2 pied/2pied et 11 pouces de haut 35 Poêle MKE 1 2 pied/1pied 36 Friteuses MKE 2 16/26 po et profondeur 31 po 37 Table en acier 1 30/48 po et hauteur 34 po 38 Table en acier 1 30/36 po et 36 po hauteur 39 Frigo à bière + flute 1 30/72 po et 40,5 po hauteur 40 Support en acier sèche couvert 1 24 pouces longs 41 Fourneaux BÉLANGER 1 24/23 po 42 Friteuse portative T-FAL 1 43 Fours micro-ondes Panasonic 2 44 Four micro-ondes en acier RCR 1 45 Vieille mijoteuse 1 46 Tables à vapeur électrique portative 3 47 Machines à café industrielles West Bend 1 48 Easyslice neuf 1 49 Bacs à tôle pour table à vapeur Plusieurs vingtaines 50 Four à pizza Shouth Bend 1 33,5 po hauteur, 64 po largeur et 44 po longueur 51 Spatules pizza géante 2 52 Tôles à pizza 53 8 pouces 7 54 10 pouces 12 Plein d'autres à la cave 55 12 pouces 9 56 14 pouces 14
57 16 pouces 8 58 18 pouces 9 59 Hachoir à viande industriel 1 60 Plateaux à dessert avec couvert 2 61 Machine TPV Desjardins plastique Ingonico 1 62 Petites imprimantes pour reçus 2 63 Imprimante 1 64 Machine Crystalfontz 1 65 Téléphone sans fil 1 66 Meuble avec plateau contractable 1 67 Pesée industrielle 1 68 Grand frigo Frigidaire COMMERCIAL 1 32/71 po et 26 po profondeur 69 Congélateur 1 27/46 po et 31 po haut 70 Congélateur 1 27/62 po et 35 po de haut 71 Étagères en plastique noire 12 Dans la cave 72 Plast pour repas à emporter Styromousse 6 sacs Toutes sortes (grosseur et modèle) 73 Verres à jus plastique 500 74 Ustensiles en plastique Sac de 48x À peu près 10 sacs maximum 75 couteaux/fourchettes Paniers cuillères tressés 6 76 Grosses assiettes plastique ovales Style buffet 2 77 Grosses assiettes plastique carrées Style buffet 4 78 Gros plats rectangles en plastique Style buffet 6 79 Énormes assiettes ovales Style buffet vingtaine 80 Séparateur à ustensile gris Plastique 1 81 Support à papier pour essuie-main Scott Paper Designer 1 82 Pots en acier tout format 14 83 Pots pour gâteau en plastique 20 84 Plaque à découper 1 85 Tôles à pizza en acier 11 86 Gros fouet industriel 1 87 Gros chaudrons restaurant et couvercles 3 88 Sacs de papier brun tout format Beaucoup 89 Ustensiles divers pour (restant) cuisine Trentaine 90 Boîtes en acier à essuie-tout 2 91 Pots sel ou poivre 25 92 Pots vinaigre 5 93 Tasses expresso 17 94 Soucoupes pour tasses à expresso 13 95 Tôles à gâteau carrées pour 12 moules 2 96 Tôles à gâteau mini muffin 2 97 Tôles à muffin régulier 6 98 Tôle muffin pour 24 moules 1 99 Pot en vitre pour mettre des biscuits 1 100 Jarres à vin moyenne verre 7 101 Jarres à vin grosse verre 9
102 Coupes à vin 19 103 Assiettes à tarte d'aluminium boîte pleine 104 Boîte d'allumettes 1000 allumettes 105 Pots à sucre 5 106 Baguettes chinoises 1 boîte 100 sacs de 40 baguettes 107 Chaises pour enfants verte 1 108 Paniers à friteuse 4 109 Cendriers 5 110 Pots plastique ketchup /mayo 2 111 Pots à machine à café 3 112 Mini tasses de thé en acier 4 113 Pots verre avec couvercle (sel poivre) gros 6 114 Pots à thé mini théière en acier 2 115 Assiettes coquillage (coquilles stjacques) 43 116 Tasses à café 71 117 Verres en vitre 83 118 Verres en vitre à jus (plus petit) 34 119 Verres avec base coupe 46 120 Pots pour faire des glaçons 6 121 Supports en métal pour sel et poivre 15 122 Assiettes ovales grosses 16 123 Assiettes ovales moyennes 23 124 Assiettes ovales petites 12 125 Assiettes rondes grosses 21 126 Pots colorés dessert 12 127 Assiettes en forme de poisson 12 128 Plats à salade en verre 9 129 Plats à soupe 32 130 Assiettes à café 12 131 Moules de papier pour muffin environ 6 sacs de 132 Pichets de bière 100 14 133 Parasol 1 134 Pots de plastique avec couvercles vingtaine Pour rangement 135 Machine en fer au mur pour faire frites à la main 1 136 Ustensiles fourchettes 36 137 Ustensiles cuillères à soupe 28 138 Fourchettes Seafood 48 139 Couteaux à steak 3 boîtes de 12 ou 10 *************************************************************** Économie d eau, trucs et astuces au quotidien - Dans la cuisine Le réfrigérateur : Gardez une carafe d eau dans le réfrigérateur au lieu de laisser couler l eau jusqu à ce qu elle soit assez fraîche pour la boire. - La plomberie Isolez vos tuyaux d eau. Vous obtiendrez plus vite de l eau chaude et vous éviterez de gaspiller de l eau pendant qu elle se réchauffe.
Programme de rénovation de l'habitation La MRC est mandataire, pour la Société d'habitation du Québec (SHQ), de la mise en œuvre des programmes de soutien à la rénovation des propriétés pour le territoire du Haut-Saint-François. Le programme d adaptation du domicile (PAD), le programme de rénovations d urgences (PRU) et le programme RénoVillage (RVI) sont les trois principaux livrés par la MRC. Contactez l agent de livraison afin de valider votre admissibilité à l un de ces programmes. Pierre Laliberté, agent de livraison : 819-346-3772 Vous pouvez vous procurer le formulaire de demande du programme Réno Village au bureau de votre municipalité ou sur le site de la MRC : http://www.mrchsf.com/services-renovation.html. PROGRAMME D ADAPTATION DE DOMICILE Le Programme d adaptation de domicile (PAD) a pour but de permettre à la personne handicapée d accomplir ses activités quotidiennes dans son logement et ainsi, de favoriser son maintien à domicile. Il consiste en une aide financière versée au propriétaire du domicile pour l exécution des travaux d adaptation admissibles qui répondent aux besoins de la personne handicapée. Toute personne handicapée qui est limitée dans l accomplissement de ses activités quotidiennes peut bénéficier du programme à condition qu elle : fournisse une évaluation faite par un ergothérapeute ou par un ou des professionnels de la santé, dans le respect de leur champ d exercice respectif. Cette évaluation doit démontrer que la déficience de la personne handicapée est significative et persistante, et que ses incapacités nécessitent que des modifications soient apportées à son domicile; soit citoyenne canadienne ou résidente permanente; ne soit pas admissible à une aide financière prévue pour l adaptation de domicile en vertu notamment des régimes d assurance de la Société de l assurance automobile du Québec (SAAQ) ou de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST). L aide financière prend la forme d une subvention qui peut atteindre 16 000 $ par personne admissible. La Société d habitation du Québec (SHQ) peut, dans certains cas particuliers, verser une aide financière additionnelle pouvant atteindre 7 000 $. Lorsque des équipements spécialisés sont nécessaires, une aide supplémentaire d au plus 10 000 $ peut aussi être accordée selon certains critères définis par la SHQ. Les travaux admissibles sont ceux qui permettent de modifier et d adapter le domicile de la personne handicapée afin qu elle puisse y entrer, en sortir et avoir accès de façon autonome aux pièces et aux commodités essentielles à la vie quotidienne. Ces travaux doivent constituer des solutions simples et économiques, et devront être réalisés par un entrepreneur qui possède la licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec. À titre d exemples, il peut s agir de l installation d une rampe d accès extérieure, du réaménagement d une salle de bains, de l élargissement des cadres de portes, etc. Tout bâtiment servant de domicile à la personne handicapée est admissible au programme, que ce soit une maison individuelle, un immeuble à logements locatifs, une maison de chambres ou une maison mobile. Les résidences pour personnes âgées certifiées par le ministère de la Santé et des Services sociaux et les ressources intermédiaires qui hébergent neuf personnes ou moins, ainsi que les résidences de type familial, sont aussi admissibles au programme pour certains travaux d adaptation. Si vous êtes locataire, le propriétaire de votre domicile doit consentir à votre démarche, puisque les travaux réalisés deviennent partie intégrante de l immeuble. Pour plus d informations : http://www.habitation.gouv.qc.ca/fileadmin/internet/documents/depliant_pad.pdf Suite le mois prochain pour des informations sur un autre programme de rénovation.