TZ-fert_franz.QXD 20.09.2006 13:52 Uhr Seite 1 Le béton léger prêt à l emploi, la solution idéale pour les applications intérieures et extérieures Préparation: Ajouter la quantité d eau requise (voir indications sur le sac) au produit Thermozell et bien mélanger. Terminer le mélange dés que celui-ci a la consistance souhaitée et présente un aspect homogène. Ne pas mélanger trop longtemps afin d éviter la formation de bulles d air qui réduisent la compacité du produit. Niveler le béton léger avec une latte; pas besoin de le compacter lors de la pose. Couche minimale de 3 cm pour les grandes surfaces (pouvant se réduire à 0 en cas de dénivellation). Temps et température de pose Béton léger Thermozell: env. 1 heure à 20 C Béton léger Thermozell rapid: env. 30 minutes. Ne pas poser à une température extérieure ou ambiante inférieure à 5 C. Préparation en bétonnière Le contenu de la bétonnière correspond à la moitié du contenu du sac. Diminuer d autant la quantité d eau indiquée sur le sac.verser environ un tiers de la quantité d eau requise dans la bétonnière. Verser la moitié du sac dans la bétonnière. Ajouter lentement la quantité d eau restante. Continuer à mélanger jusqu à ce que le mélange présente un aspect homogène. Préparation au fouet Verser le produit dans un récipient adéquat ou dans une brouette, ajouter lentement la quantité d eau requise et mélanger le produit au fouet. Autres possibilités de préparation pour les professionnels: Mélangeur industriel Mélanger batch et pompe à chape
TZ-fert_franz.QXD 20.09.2006 13:52 Uhr Seite 2 Un béton léger pour une solution thermique parfaite à l intérieures et l extérieures Mélange de béton léger prêt à l emploi La solution idéale pour les applications intérieures et extérieures Structure résistante au gel pour terrasse grâce à Thermozell Courbe de température de la structure du soubassement Dalles de 3 cm en pierre naturelle 4 cm de mortier 20 cm de Thermozell type 400 15 10 5 0 + 5 0 10 20 Température extérieure en C 10 cm de matériau compacté Terre, sol consistant Profondeur en cm Avantage: excavation réduite résistant au gel Profondeur en cm 30 40 50 60 70 80 90 100 Le point de congélation se trouve dans la partie EN BÉTON LÉGER THERMOZELL Données techniques Norme Thermozell 250 Thermozell 400 DIN Thermozell 250 rapid Thermozell 400 rapid Densité à sec 250 kg/m 3 350 kg/m 3 (+/- 10 %) (+/- 10 %) Résistance à la com pression 53421 0,20 N/mm 2 050 N/mm 2 Conductivité thermique λ R 0,09 W/mK 0,12 W/mK Classe de feu 4102 B 2 difficilement A2 ininflammable inflammable Diffusion de vapeur 52615 = 7 = 7 Agréation: Agréé comme isolant thermique pour tous types de construction selon la norme allemande DIN 18614-1, numéro d agréation Z-23.11-266 de l Institut allemand des techniques de la construction à Berlin
TZ-fert_franz.QXD 20.09.2006 13:52 Uhr Seite 3 UN BÉTON LÉGER POUR UNE ISOLATION THERMIQUE PARFAITE Mélange de béton léger prêt à l emploi L isolation thermique optimale pour l égalisation des sols
TZ-fert_franz.QXD 20.09.2006 13:52 Uhr Seite 4 Le béton léger prêt à l emploi, la solution idéale pour les applications intérieures et extérieures Description du produit Les mélanges prêts à l emploi Thermozell sont des produits prémélangés à base de ciment et de granulés EPS. L adjonction d eau permet d obtenir un béton léger et résistant, doté d un excellent pouvoir isolant. Le béton léger Thermozell est agréé pour tous types de construction et contribue donc, grâce à ses capacités d isolation garanties, à l amélioration du bilan énergétique. Propriétés: Ininflammable, léger, résistant au gel, imperméable, résistant. Ininflammable léger résistant au gel Durcissement Les mélanges prêts à l emploi Thermozell sont accessibles après un jour ou deux. Les mélanges prêts à l emploi Thermozell rapid sont accessibles après 1 à 5 heures et secs après un jour ou deux. Ces informations sont valables pour une température de l air de 20 C et une humidité relative de l air de 65 %. Conditionnement Les mélanges prêts à l emploi Thermozell sont livrés en sacs pratiques de 80 litres. Stockage Les mélanges prêts à l emploi Thermozell résistent à l humidité pendant environ 6 mois. Les mélanges prêts à l emploi Thermozell rapid peuvent être stockés pendant environ 3 mois. Consommation Le contenu d un sac correspond à 80 litres de mortier. Il permet la pose d environ 2 m 2 de préchape d une épaisseur de 4 cm.
TZ-fert_franz.QXD 20.09.2006 13:52 Uhr Seite 5 Domaines d application du béton léger prêt à l emploi Thermozell Domaine d application Béton léger Béton léger Béton léger Béton léger Thermozell Thermozell Thermozell Thermozell 250 250 Rapid 400 400 Rapid Égalisation de différences de hauteur, de conduites et de tuyaux Soubassement pour planchers secs Soubassement pour carrelages Égalisation et isolation de plafonds avec poutres en bois Dénivellation dans une pièce Remblais pour l isolation acoustique de cuves de nettoyage Soubassement pour baignoires et cuves de douches Dénivellation à l extérieur Verandas Soubassement pour terrasse Soubassement pour dallage Soubassement pour balcon Aménagement topographique Nombreuses possibilités d utilisation Égalisation de conduits et de tuyaux Profil de la chape Au moins 3 cm de béton léger Thermozell Chape brute Égalisation de conduits et de tuyaux Coupe du parquet Soubassement pour parquets Parquet pose rapide 3 mm de tapis d isolation acoustique Dalle de 19 mm Feuille mousse de 5 mm Au moins 3 cm de béton léger Thermozell type 400 Chape brute
TZ-fert_franz.QXD 20.09.2006 13:52 Uhr Seite 6 Le béton léger prêt à l emploi, la solution idéale pour les applications intérieures et extérieures Coupe du tapis/revêtement de sol Tapis ou revêtement de sol Dalles de 19 x 19 mm Pose en quinconce Feuille mousse de 5 mm Au moins 3 cm de béton léger Thermozell type 400 Dalle brute Soubassement pour tapis et revêtements de sol Carrelages collés Revêtement cèramique 10 mm d enduit spatulé avec armature en fibre de verre Au moins 3 cm de béton léger Thermozell type 400 Dalle brute Soubassement pour carrelages Soubassement pour terrasses/dallages Revêtement supérieur (pierre ou céramique) 4 cm de mortier armé 20 cm de béton léger Thermozell type 400 Sol/terre Soubassement pour dallage Égalisation et isolation de plafonds avec poutres en bois Dénivellation dans une pièce