C H A P I T R E Le revenu familial

Le revenu familial 5 C H A P I T R E

Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 Le revenu est le principal indicateur de bien-être des familles. Le présent chapitre fait état des revenus moyen et médian des familles, avant et après impôt, selon le type de famille et le nombre d enfants (tableau 5.1), selon le type de famille et le nombre de revenus gagnés (tableaux 5.2.1 à 5.2.3), selon le niveau d instruction du chef de famille (tableaux 5.3.1 à 5.3.3) et selon la provenance du revenu (tableau 5.4), en 2000. Toutes ces données proviennent de l Enquête sur la dynamique du travail et du revenu de Statistique Canada. De cette enquête, on a aussi extrait l évolution du revenu moyen, avant et après impôt, selon le type de ménage, entre 1996 et 2000, en dollars courants (tableau 5.5) et constants (tableau 5.6). Les tableaux suivants présentent des comparaisons du revenu moyen avec l Ontario et le reste du Canada, avant impôt (tableau 5.7) et après impôt (tableau 5.8), en dollars constants, entre 1996 et 2000. Les tableaux 5.16 à 5.19 traitent du faible revenu après impôt des familles avec ou sans enfants. Ces données proviennent de l Enquête sur la dynamique du travail et du revenu de Statistique Canada. Contrairement aux tableaux 5.1 à 5.8 où il était question de familles de recensement, ces tableaux concernent les familles économiques, soit une catégorie plus large que les familles de recensement. Les données du recensement couvrent des familles avec des parents et enfants de tous âges, alors que les données de l Enquête sur la dynamique du travail et du revenu portent sur des familles avec des enfants de moins de 25 ans. Par ailleurs, on a extrait du recensement de 2001 une répartition des familles biparentales et monoparentales par tranche de revenu total avant impôt en 2000 (tableau 5.9), de même qu une répartition de ces familles par tranche de revenu total selon le nombre d enfants dans la famille (tableaux 5.10 et 5.11). Les tableaux 5.12.1 à 5.12.17 présentent une répartition des familles biparentales et monoparentales, par tranche de revenu total en 2000, par région administrative. Les tableaux suivants présentent les revenus moyen et médian des familles en 2000, par région administrative, pour l ensemble des familles avec enfants (tableau 5.13), pour les familles biparentales (tableau 5.14) et pour les familles monoparentales (tableau 5.15). 266

Chapitre 5 Le revenu familial PRINCIPALES NOTIONS, DÉFINITIONS ET PARTICULARITÉS DES DONNÉES FAMILLE DE RECENSEMENT (Recensement du Canada) Au sens du recensement, une famille de recensement comprend les conjoints avec ou sans enfants, les parents seuls qui ont la charge d enfants et les enfants. Toutefois, les changements suivants sont apportés à la notion de «famille» en 2001 : Les familles formées d'un couple en union libre incluent maintenant les couples de même sexe et leurs enfants, s'ils en ont. Les «enfants», dans une famille de recensement, incluent : les petits-enfants vivant dans le ménage d au moins un de leurs grands-parents, en l absence des parents; les fils et filles qui ont été mariés, à condition qu ils n aient pas d époux, d épouse, de partenaire en union libre ou d enfant vivant dans le ménage. Auparavant, il s agissait d enfants qui n avaient jamais été mariés et vivaient à la maison. Ces modifications se traduisent, au Québec, par une augmentation du nombre total de familles de recensement (de 1,5 %), et plus particulièrement du nombre de familles monoparentales (de 6,2 %), par rapport à ce qu'on aurait obtenu avec l'ancienne définition. 267

Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 FAMILLE DE RECENSEMENT (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu) La «famille de recensement» se compose généralement d un époux et d une épouse (un couple marié) ou d un couple vivant en union libre avec ou sans enfants, ou d'un parent seul avec un ou plusieurs enfants; de plus, aucun conjoint ni enfant d un enfant inclus dans la famille de recensement ne vit dans le même ménage. Une personne «hors famille de recensement» peut être une personne vivant seule, vivant avec des personnes non apparentées, ou vivant avec des personnes apparentées, mais sans être unie par des liens conjugaux ou par des liens de parent-enfant (y compris des liens de tutelle). Par définition, toutes les personnes qui sont membres d une famille de recensement sont aussi membres de la même famille économique. FAMILLE ÉCONOMIQUE (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu) Une famille économique est constituée d un groupe de deux personnes ou plus qui partagent un même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance ou par adoption, ou encore qui vivent en union libre. REVENU AVANT IMPÔT (Recensement du Canada) Le revenu inclut les revenus de toute provenance ainsi que les transferts gouvernementaux. Les catégories de revenus sont : les revenus d'emploi, c'est-à-dire les salaires, les traitements, les revenus d'un travail autonome agricole ou non agricole, les revenus de placements, les pensions de retraite, et les rentes, ainsi que les autres revenus en espèces. Les transferts gouvernementaux incluent : la pension de sécurité de la vieillesse, le supplément de revenu garanti, la prestation du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada, les prestations d'assurance-emploi, les prestations fiscales canadiennes pour enfants et les autres revenus provenant de sources publiques. REVENU APRÈS IMPÔT (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu) Revenu total, y compris les transferts gouvernementaux, moins l impôt sur le revenu. 268

Chapitre 5 Le revenu familial REVENU DE LA FAMILLE (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu) Le revenu de la famille se compose de l ensemble des revenus de chacun des adultes de la famille. L appartenance à une famille est définie à un point particulier dans le temps, tandis que le calcul du revenu est fondé sur l année civile complète. Les membres ou «la composition» de la famille peuvent avoir changé durant l année de référence, mais aucun ajustement n est apporté au revenu de la famille pour tenir compte de tels changements. L enquête définit ménage et famille en fonction des conditions de logement au 31 décembre de l année de référence. REVENU MÉDIAN Revenu situé à mi-chemin de la distribution des revenus, de telle sorte que la moitié d'une population a un revenu supérieur au revenu médian et l'autre moitié un revenu inférieur à celui-ci. REVENU TOTAL (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu) Le revenu total inclut les revenus de toute provenance, y compris les transferts gouvernementaux, avant déduction des impôts fédéral et provincial. Le revenu total est aussi appelé revenu avant impôt (mais après transferts). Toutes les sources de revenu sont classées dans deux catégories : revenu du marché ou transferts gouvernementaux. DES TOTAUX QUI PARAISSENT ERRONÉS? Comme, la plupart du temps, il s'agit de données du Recensement du Canada ou de données d'enquête, les totaux affichés diffèrent souvent de la somme des composantes qui les sous-tendent. Statistique Canada effectue des arrondissements aléatoires ou masque les données (notamment dans le cas du revenu) pour des raisons de confidentialité. Les nombres sont ainsi arrondis vers le haut ou vers le bas, jusqu'à un multiple de 5 ou de 10, dans certains cas. Lorsque des données sont supprimées pour une population de taille trop réduite, il faut savoir que ces dernières sont toutefois incluses dans les totaux ou sous-totaux. 269

5.1.1 Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec enfants (0 à 24 ans) et des enfants (0 à 24 ans) dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le nombre d'enfants et le type de famille, Québec, 2000 FAMILLES 1 AVEC ENFANTS (0 À 24 ANS) TYPE DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Toutes les familles 1 149 326 100,0 2 039 339 100,0 65 030 49 965 56 050 44 515 Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles 270 Familles biparentales Total 886 739 77,2 1 632 935 80,1 74 321 56 377 64 800 50 795 1 enfant 340 002 29,6 340 002 16,7 73 914 55 633 60 675 47 700 2 enfants 388 538 33,8 777 076 38,1 74 686 56 581 68 825 53 605 3 enfants ou plus 158 199 13,8 515 856 25,3 74 301 57 474 61 725 49 320 Familles monoparentales Total 262 587 22,8 406 405 19,9 33 654 28 313 30 600 27 375 1 enfant 149 062 13,0 149 062 7,3 32 338 26 743 29 750 26 630 2 enfants ou plus 113 525 9,9 257 343 12,6 35 382 30 374 32 400 28 630 1. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. «Mères seules Total 208 939 18,2 333 691 16,4 31 034 26 884 27 950 26 150 1 enfant 111 787 9,7 111 787 5,5 28 939 24 679 27 250 25 025 2 enfants ou plus 97 152 8,5 221 904 10,9 33 445 29 421 30 450 27 420 Pères seuls Total 53 648 4,7 72 714 3,6 43 856 33 877 39 225 32 500 1 enfant 37 275 3,2 37 275 1,8 42 529 32 932 36 850 30 575 2 enfants ou plus 16 373 1,4 35 439 1,7 46 878 36 028 47 775 35 025 En 2000, les familles biparentales ayant des enfants de moins de 25 ans ont un revenu moyen avant impôt de 74 321 par rapport à 31 034 pour les mères seules. Les familles biparentales peuvent compter sur deux revenus, dans bien des cas, tout en bénéficiant du travail mieux rémunéré des hommes qui sont plus rarement chefs de famille monoparentale. Quand il y a au moins un enfant de moins de 18 ans dans la famille, les familles biparentales ont un revenu moyen avant impôt de 70 007 par rapport à 28 105 pour les mères seules; quand il y a au moins un enfant de 0 à 4 ans, les familles biparentales ont un revenu moyen avant impôt de 65 757 par rapport à 23 687 pour les mères seules. Les revenus sont plus faibles quand il y a des enfants de moins de 5 ans, leurs parents se trouvant alors généralement au début de leur cycle de vie (au cours d une vie, en effet, les revenus ont tendance à croître jusqu à l approche de la retraite pour diminuer ensuite).»

5.1.2 Chapitre 5 Le revenu familial Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec au moins un enfant mineur (0 à 17 ans) et des enfants (0 à 24 ans) dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le nombre d'enfants et le type de famille, Québec, 2000 FAMILLES 1 AVEC AU MOINS UN ENFANT MINEUR (0 À 17 ANS) TYPE DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Toutes les familles 916 809 100,0 1 740 873 100,0 61 445 47 377 53 625 43 195 Familles biparentales Total 718 175 78,3 1 411 964 81,1 70 007 53 285 62 350 47 800 1 enfant 222 357 24,3 222 357 12,8 62 813 48 053 57 650 44 735 2 enfants 339 104 37,0 678 208 39,0 73 410 55 162 66 900 52 210 3 enfants ou plus 156 713 17,1 511 399 29,4 72 852 56 649 61 725 49 320 Familles monoparentales Total 198 634 21,7 328 909 18,9 30 487 26 015 27 550 24 600 1 enfant 96 502 10,5 96 502 5,5 28 069 23 637 23 325 21 550 2 enfants ou plus 102 133 11,1 232 407 13,4 32 772 28 263 30 450 27 420 Mères seules Total 160 991 17,6 272 959 15,7 28 105 24 786 24 575 23 835 1 enfant 74 472 8,1 74 472 4,3 25 493 22 238 21 100 20 065 2 enfants ou plus 86 519 9,4 198 488 11,4 30 354 26 979 27 725 25 290 Pères seuls Total 37 644 4,1 55 950 3,2 40 673 31 274 38 425 30 315 1 enfant 22 030 2,4 22 030 1,3 36 776 28 364 32 825 27 225 2 enfants ou plus 15 614 1,7 33 920 1,9 46 171 35 379 46 325 35 025 1. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles 5 271

5.1.3 Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec au moins un enfant (0 à 4 ans) et des enfants (0 à 24 ans) dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le nombre d'enfants et le type de famille, Québec, 2000 FAMILLES 1 AVEC AU MOINS UN ENFANT (0 À 4 ANS) TYPE DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Toutes les familles 302 948 100,0 551 664 100,0 59 324 45 022 50 925 40 490 Familles biparentales Total 254 352 84,0 467 462 84,7 65 757 49 429 57 575 44 910 1 enfant 99 835 33,0 99 835 18,1 60 866 46 201 53 050 42 700 2 enfants 111 302 36,7 222 603 40,4 70 583 52 400 65 725 48 710 3 enfants ou plus 43 215 14,3 145 023 26,3 64 625 49 234 48 100 40 545 Familles monoparentales 2 Total 48 596 16,0 84 203 15,3 25 653 21 956 19 650 17 890 1 enfant 24 164 8,0 24 164 4,4 24 731 20 430 19 650 17 890 2 enfants ou plus 24 432 8,1 60 038 10,9 26 566 23 466 22 150 20 170 Mères seules Total 42 897 14,2 76 412 13,9 23 687 21 245 17 750 17 750 1 enfant 20 287 6,7 20 287 3,7 22 322 19 858 17 550 17 550 2 enfants ou plus 22 611 7,5 56 125 10,2 24 911 22 489 21 225 20 170 Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles 1. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». 2. L échantillon des pères seuls est trop petit pour fournir des chiffres significatifs. Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. 272

5.2.1 Chapitre 5 Le revenu familial Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec enfants (0 à 24 ans) et des enfants du même âge dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le nombre de revenus gagnés et le type de famille, Québec, 2000 FAMILLES 1 AVEC ENFANTS (0 À 24 ANS) TYPE DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Toutes les familles 1 149 326 100,0 2 039 339 100,0 65 030 49 965 56 050 44 515 Aucun revenu gagné 72 847 6,3 125 229 6,1 16 331 15 557 13 300 13 300 Un revenu gagné 280 418 24,4 489 565 24,0 39 964 32 269 33 675 29 325 Deux revenus gagnés 552 763 48,1 957 678 47,0 71 631 54 047 61 875 47 645 Trois revenus gagnés ou plus 243 298 21,2 466 867 22,9 93 503 71 389 84 600 67 110 Familles biparentales Total 886 739 100,0 1 632 935 100,0 74 321 56 377 64 800 50 795 Aucun revenu gagné 25 255 2,8 41 778 2,6 22 377 20 261 16 850 16 850 Un revenu gagné 134 388 15,2 273 453 16,7 46 785 36 879 38 050 33 165 Deux revenus gagnés 499 868 56,4 885 717 54,2 74 539 55 941 64 800 50 640 Trois revenus gagnés ou plus 227 229 25,6 431 986 26,5 95 900 72 881 87 175 68 330 Familles monoparentales Total 262 587 100,0 406 405 100,0 33 654 28 313 30 600 27 375 Aucun revenu gagné 47 593 18,1 83 451 20,5 13 123 13 060 12 825 12 825 Un revenu gagné 146 030 55,6 216 112 53,2 33 687 28 027 30 925 27 420 Deux revenus gagnés 52 895 20,1 71 961 17,7 44 151 36 149 39 975 33 715 Trois revenus gagnés ou plus 2 Mères seules Total 208 939 100,0 333 691 100,0 31 034 26 884 27 950 26 150 Aucun revenu gagné 43 446 20,8 78 199 23,4 13 225 13 159 12 825 12 825 Un revenu gagné 111 842 53,5 167 935 50,3 30 989 26 738 30 250 27 375 Deux revenus gagnés 38 028 18,2 53 567 16,1 39 792 33 382 36 975 33 540 Pères seuls Total 53 648 100,0 72 714 100,0 43 856 33 877 39 225 32 500 Aucun revenu gagné Un revenu gagné 34 188 63,7 48 176 66,3 42 512 32 246 39 125 30 315 Deux revenus gagnés 14 867 27,7 18 394 25,3 55 299 43 225 49 275 40 790 1. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». 2. Échantillon trop petit pour la catégorie «trois revenus gagnés ou plus» lorsque les données sont ventilées par sexe. Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. «Le revenu familial moyen augmente en fonction du nombre de personnes qui ont un revenu dans la famille. Ainsi, en 2000, le revenu familial moyen avant impôt des familles biparentales ayant des enfants de moins de 25 ans est de 46 785 quand un seul membre de la famille a un revenu, de 74 539 quand il y en a deux et de 95 900 quand il y en a trois ou plus. Chez les mères seules, le revenu moyen avant impôt se situe à 30 989 quand la famille n a qu un revenu et à 39 792 quand elle en a deux. Le revenu familial comprend à la fois le revenu des parents et celui des enfants vivant sous le même toit.» Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles 273 5

5.2.2 Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec au moins un enfant mineur (0 à 17 ans) et des enfants (0 à 24 ans) dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le nombre de revenus gagnés et le type de famille, Québec, 2000 FAMILLES 1 AVEC AU MOINS UN ENFANT MINEUR (0 À 17 ANS) TYPE DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles Toutes les familles 916 809 100,0 1 740 873 100,0 61 445 47 377 53 625 43 195 Aucun revenu gagné 67 926 7,4 118 158 6,8 16 202 15 400 13 125 13 125 Un revenu gagné 253 220 27,6 459 937 26,4 40 395 32 554 33 800 29 690 Deux revenus gagnés 472 112 51,5 871 065 50,0 71 880 54 333 63 950 49 145 Trois revenus gagnés ou plus 123 551 13,5 291 713 16,8 89 588 68 756 84 875 66 920 Familles biparentales Total 718 175 100,0 1 411 964 100,0 70 007 53 285 62 350 47 800 Aucun revenu gagné 22 233 3,1 37 094 2,6 22 732 20 415 16 525 16 525 Un revenu gagné 123 786 17,2 260 421 18,4 46 898 36 835 37 025 33 435 Deux revenus gagnés 455 675 63,4 837 469 59,3 73 058 55 059 64 975 50 690 Trois revenus gagnés ou plus 116 481 16,2 276 981 19,6 91 654 70 102 87 175 67 660 Familles monoparentales Total 198 634 100,0 328 909 100,0 30 487 26 015 27 550 24 600 Aucun revenu gagné 45 693 23,0 81 065 24,6 13 025 12 960 12 825 12 825 Un revenu gagné 129 434 65,2 199 516 60,7 34 175 28 460 31 625 27 420 Deux revenus gagnés 2 16 437 8,3 33 597 10,2 39 209 34 207 36 975 33 635 Trois revenus gagnés ou plus 3 Mères seules Total 160 991 100,0 272 959 100,0 28 105 24 786 24 575 23 835 Aucun revenu gagné 41 547 25,8 75 813 27,8 13 122 13 053 12 825 12 825 Un revenu gagné 99 850 62,0 155 943 57,1 31 507 27 259 30 250 27 395 Pères seuls Total 37 644 100,0 55 950 100,0 40 673 31 274 38 425 30 315 Aucun revenu gagné Un revenu gagné 29 584 78,6 43 573 77,9 43 181 32 516 40 950 30 575 1. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». 2. Échantillon trop petit pour «deux revenus gagnés» lorsque les données sont ventilées par sexe. 3. Échantillon trop petit pour «trois revenus gagnés ou plus» lorsque les données sont ventilées par sexe. Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. 274

5.2.3 Chapitre 5 Le revenu familial Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec au moins un enfant (0 à 4 ans) et des enfants (0 à 24 ans) dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le nombre de revenus gagnés et le type de famille, Québec, 2000 FAMILLES 1 AVEC AU MOINS UN ENFANT (0 À 4 ANS) TYPE DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Toutes les familles 302 948 100,0 551 664 100,0 59 324 45 022 50 925 40 490 Aucun revenu gagné 25 064 8,3 48 017 8,7 16 088 15 387 15 200 15 200 Un revenu gagné 81 901 27,0 154 772 28,1 41 504 32 023 33 050 29 060 Deux revenus gagnés 192 730 63,6 340 414 61,7 71 860 53 911 64 075 48 655 Trois revenus gagnés ou plus Familles biparentales 2 Total 254 352 100,0 467 462 100,0 65 757 49 429 57 575 44 910 Aucun revenu gagné Un revenu gagné 49 913 19,6 106 950 22,9 47 827 35 808 37 525 32 285 Deux revenus gagnés 192 242 75,6 337 970 72,3 71 960 53 966 64 375 48 655 Familles monoparentales 3, 4 Total 48 596 100,0 84 202 100,0 25 653 21 956 19 650 17 890 Aucun revenu gagné Un revenu gagné 31 988 65,8 47 822 56,8 31 639 26 117 30 800 25 290 Mères seules Total 42 897 100,0 76 412 100,0 23 687 21 245 17 750 17 750 Aucun revenu gagné Un revenu gagné 27 222 63,5 40 964 53,6 29 064 25 327 23 400 23 110 1. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». 2. L'échantillon est trop petit pour fournir des chiffres significatifs pour «trois revenus ou plus». 3. L'échantillon des pères seuls est trop petit pour fournir des chiffres significatifs. 4. L'échantillon est trop petit pour fournir des chiffres significatifs pour «deux revenus ou plus» et «trois revenus ou plus». Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles 5 275

5.3.1 Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec enfants (0 à 24 ans) et des enfants du même âge dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le niveau de scolarité du chef de famille et le type de famille, Québec, 2000 FAMILLES 1 AVEC ENFANTS (0 À 24 ANS) TYPE DE FAMILLE ET NIVEAU DE SCOLARITÉ DU CHEF DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles Toutes les familles 1 147 044 2 100,0 2 036 401 2 100,0 65 046 49 977 56 050 44 525 0 à 8 années 87 461 7,6 153 323 7,5 42 494 35 984 38 050 33 355 Études secondaires sans diplôme 151 309 13,2 269 767 13,2 52 299 41 601 42 950 36 270 Études secondaires complètes 194 585 17,0 335 480 16,5 54 850 43 445 48 825 39 345 Études postsecondaires, collégiales ou non universitaires sans diplôme 86 027 7,5 141 829 7,0 51 184 40 637 46 325 38 625 Diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial 362 456 31,6 668 190 32,8 62 228 48 811 59 325 46 490 Études universitaires sans diplôme 24 275 2,1 40 863 2,0 65 848 48 991 54 425 42 335 Diplôme universitaire 240 930 21,0 426 949 21,0 98 582 70 783 88 050 65 155 Familles biparentales Total 885 215 100,0 1 630 754 100,0 74 340 56 391 64 750 50 795 0 à 8 années 62 806 7,1 109 401 6,7 49 366 41 250 46 800 39 630 Études secondaires sans diplôme 115 729 13,1 219 863 13,5 61 132 47 815 50 750 42 175 Études secondaires complètes 144 223 16,3 259 619 15,9 63 121 49 609 53 475 44 615 Études postsecondaires, collégiales ou non universitaires sans diplôme 53 720 6,1 94 594 5,8 64 963 50 294 60 275 47 125 Diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial 282 054 31,9 535 749 32,9 68 466 53 199 64 925 51 470 Études universitaires sans diplôme 16 459 1,9 28 681 1,8 79 083 57 115 80 325 62 900 Diplôme universitaire 210 224 23,7 382 846 23,5 106 675 76 071 92 000 67 830 Familles monoparentales 3 Total 261 829 100,0 405 647 100,0 33 625 28 295 30 600 27 270 0 à 8 années 24 655 9,4 43 922 10,8 24 988 22 567 18 625 17 555 Études secondaires sans diplôme 35 580 13,6 49 904 12,3 23 569 21 391 19 600 18 785 Études secondaires complètes 50 362 19,2 75 861 18,7 31 165 25 793 27 500 25 215 Études postsecondaires, collégiales ou non universitaires sans diplôme 32 306 12,3 47 234 11,6 28 270 24 579 24 575 23 835 Diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial 80 402 30,7 132 441 32,6 40 345 33 418 36 050 31 080 Études universitaires sans diplôme Diplôme universitaire 30 707 11,7 44 103 10,9 43 173 34 580 41 950 33 605 276

5.3.1 Chapitre 5 Le revenu familial Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec enfants (0 à 24 ans) et des enfants du même âge dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le niveau de scolarité du chef de famille et le type de famille, Québec, 2000 (suite) FAMILLES 1 AVEC ENFANTS (0 À 24 ANS) TYPE DE FAMILLE ET NIVEAU DE SCOLARITÉ DU CHEF DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Mères seules Total 208 537 100,0 333 289 100,0 30 991 26 859 27 950 25 775 0 à 8 années 27 034 13,0 37 993 11,4 22 572 20 872 16 750 16 750 Études secondaires sans diplôme 27 824 13,3 39 539 11,9 20 658 19 419 18 050 16 900 Études secondaires complètes 42 103 20,2 65 839 19,8 29 411 25 059 26 300 24 200 Études postsecondaires, collégiales ou non universitaires sans diplôme 24 380 11,7 35 143 10,5 23 542 21 747 20 375 20 375 Diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial 64 463 30,9 109 442 32,8 37 639 32 206 34 000 30 450 Études universitaires sans diplôme Diplôme universitaire 21 888 10,5 34 493 10,3 41 740 33 775 42 975 33 935 1. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». 2. 2 282 familles sont exclues (comptant 2988 enfants) parce que le niveau de scolarité du chef de famille est inconnu. 3. L échantillon des pères seuls est trop petit pour fournir des chiffres significatifs. Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. «Le revenu moyen des familles augmente généralement avec le niveau d éducation du chef de famille. Chez les familles biparentales ayant des enfants de moins de 25 ans, cette tendance est très marquée. En 2000, le revenu moyen avant impôt de ces familles se situe à 49 366 quand le chef de famille a entre 0 et 8 ans de scolarité, à 63 121 quand il a un diplôme d études secondaires, à 68 466 quand le chef de famille a un diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial, et à 106 675 quand il a un diplôme universitaire. Aux fins de l Enquête sur la dynamique du travail et du revenu de Statistique Canada, le chef de famille est le parent ayant le revenu le plus élevé. Chez les mères seules ayant des enfants de moins de 25 ans, le revenu familial moyen avant impôt se situe à 22 572 quand la mère possède huit années ou moins de scolarité, à 29 411 quand elle a terminé ses études secondaires, à 37 639 quand la mère possède un diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial, et à 41 740 quand elle possède un diplôme universitaire. L influence positive de l instruction semble donc assez nette.» Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles 277 5

5.3.2 Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec au moins un enfant mineur (0 à 17 ans) et des enfants (0 à 24 ans) dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le niveau de scolarité du chef de famille et le type de famille, Québec, 2000 FAMILLES 1 AVEC AU MOINS UN ENFANT MINEUR (0 À 17 ANS) Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles TYPE DE FAMILLE ET NIVEAU DE SCOLARITÉ DU CHEF DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Toutes les familles 914 742 100,0 1 738 150 100,0 61 450 47 382 53 625 43 225 0 à 8 années 59 904 6,5 119 193 6,9 37 598 32 137 34 300 30 995 Études secondaires sans diplôme 118 048 12,9 228 571 13,2 46 317 37 534 38 450 34 435 Études secondaires complètes 153 292 16,8 284 776 16,4 52 079 41 334 50 100 40 205 Études postsecondaires, collégiales ou non universitaires sans diplôme 70 548 7,7 122 631 7,1 47 486 38 121 41 050 34 640 Diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial 303 370 33,2 588 015 33,8 61 058 47 607 57 650 45 780 Études universitaires sans diplôme 17 693 1,9 33 199 1,9 60 163 44 916 43 725 40 735 Diplôme universitaire 191 888 21,0 361 764 20,8 91 563 66 307 84 275 62 450 Familles biparentales Total 716 650 100,0 1 409 783 100,0 70 022 53 296 62 350 47 800 0 à 8 années 41 108 5,7 82 660 5,9 44 058 36 932 39 825 34 200 Études secondaires sans diplôme 91 282 12,7 187 928 13,3 53 918 42 937 48 250 40 210 Études secondaires complètes 118 088 16,5 224 455 15,9 58 413 46 127 52 275 43 110 Études postsecondaires, collégiales ou non universitaires sans diplôme 43 272 6,0 80 926 5,7 61 000 47 574 58 025 45 875 Diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial 241 019 33,6 482 391 34,2 67 688 52 238 63 400 49 335 Études universitaires sans diplôme Diplôme universitaire 170 143 23,7 328 544 23,3 98 337 70 759 89 525 66 060 Familles monoparentales 2 Total 198 092 100,0 328 367 100,0 30 438 25 986 27 550 24 600 0 à 8 années 18 797 9,5 36 533 11,1 23 472 21 650 17 325 17 325 Études secondaires sans diplôme 26 766 13,5 40 644 12,4 20 396 19 107 18 050 17 800 Études secondaires complètes 35 204 17,8 60 321 18,4 30 831 25 254 21 750 21 250 Études postsecondaires, collégiales ou non universitaires sans diplôme 27 276 13,8 41 705 12,7 26 048 23 126 20 375 20 375 Diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial 62 350 31,5 105 625 32,2 35 431 29 709 33 675 28 400 Études universitaires sans diplôme Diplôme universitaire 21 744 11,0 33 220 10,1 38 558 31 472 32 400 29 175 278

5.3.2 Chapitre 5 Le revenu familial Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec au moins un enfant mineur (0 à 17 ans) et des enfants (0 à 24 ans) dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le niveau de scolarité du chef de famille et le type de famille, Québec, 2000 (suite) FAMILLES 1 AVEC AU MOINS UN ENFANT MINEUR (0 À 17 ANS) TYPE DE FAMILLE ET NIVEAU DE SCOLARITÉ DU CHEF DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Mères seules Total 160 589 100,0 272 558 100,0 28 043 24 748 24 575 23 835 0 à 8 années 15 230 9,5 30 958 11,4 20 578 19 632 14 925 14 925 Études secondaires sans diplôme 22 622 14,1 34 337 12,6 19 469 18 508 16 900 16 900 Études secondaires complètes 28 776 17,9 52 130 19,1 28 555 24 495 19 900 19 755 Études postsecondaires, collégiales ou non universitaires sans diplôme 20 912 13,0 31 176 11,4 21 660 20 517 19 675 19 675 Diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial 50 884 31,7 87 413 32,1 33 223 28 691 30 450 28 400 Études universitaires sans diplôme Diplôme universitaire 16 881 10,5 27 566 10,1 36 387 30 318 32 400 29 095 1. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». 2. L échantillon des pères seuls est trop petit pour fournir des chiffres significatifs. Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles 5 279

5.3.3 Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec au moins un enfant (0 à 4 ans) et des enfants (0 à 24 ans) dans ces familles, revenus moyen et médian avant et après impôt des familles, selon le niveau de scolarité du chef de famille et le type de famille, Québec, 2000 FAMILLES 1 AVEC AU MOINS UN ENFANT (0 À 4 ANS) TYPE DE FAMILLE ET NIVEAU DE SCOLARITÉ DU CHEF DE FAMILLE FAMILLES ENFANTS DANS CES FAMILLES (0 À 24 ANS) NOMBRE % NOMBRE % REVENU MOYEN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT REVENU MÉDIAN AVANT IMPÔT APRÈS IMPÔT Toutes les familles 302 948 100,0 551 664 100,0 59 324 45 022 50 925 40 490 0 à 8 années Études secondaires sans diplôme 30 290 10,0 61 002 11,1 43 308 31 933 29 000 28 230 Études secondaires complètes 49 516 16,3 89 100 16,2 45 374 36 305 37 525 32 285 Études postsecondaires, collégiales ou non universitaires sans diplôme 22 158 7,3 35 397 6,4 46 096 36 996 38 450 35 140 Diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial 113 222 37,4 203 791 36,9 58 374 45 425 55 450 43 875 Études universitaires sans diplôme Diplôme universitaire 74 856 24,7 133 667 24,2 85 193 60 841 75 400 56 655 Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles Familles biparentales 2 Total 254 352 100,0 467 462 100,0 65 757 49 429 57 575 44 910 0 à 8 années Études secondaires sans diplôme 23 794 9,4 50 781 10,9 51 065 36 879 38 450 33 180 Études secondaires complètes 40 058 15,7 67 911 14,5 51 143 40 876 43 675 37 165 Études postsecondaires, collégiales ou non universitaires sans diplôme 15 986 6,3 27 609 5,9 57 246 44 982 57 175 43 655 Diplôme postsecondaire (non universitaire) ou collégial 100 537 39,5 185 547 39,7 61 876 47 786 60 175 45 855 Études universitaires sans diplôme Diplôme universitaire 66 274 26,1 118 448 25,3 90 861 64 468 80 700 60 710 1. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». 2. L échantillon des familles monoparentales est trop petit pour fournir des chiffres significatifs. Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. 280

5.4 Chapitre 5 Le revenu familial Revenus moyens des familles, selon le type de famille, le type de revenu et l'âge du plus jeune enfant, Québec, 2000 TYPE DE FAMILLE 1 ET DE REVENU Toutes les familles Revenu total 65 030 Revenu privé 60 457 Revenu d'emploi 56 737 Autres revenus privés 3 719 Revenu de transferts 4 573 Revenu total après impôt 49 965 Familles biparentales Revenu total 74 321 Revenu privé 70 195 Revenu d'emploi 66 083 Autres revenus privés 4 112 Revenu de transferts 4 126 Revenu total après impôt 56 377 Familles monoparentales Revenu total 33 654 Revenu privé 27 571 Revenu d'emploi 25 177 Autres revenus privés 2 394 Revenu de transferts 6 083 Revenu total après impôt 28 313 Mères seules Revenu total 31 034 Revenu privé 24 604 Revenu d'emploi 22 351 Autres revenus privés 2 253 Revenu de transferts 6 430 Revenu total après impôt 26 884 Pères seuls Revenu total 43 856 Revenu privé 39 126 Revenu d'emploi 36 185 Autres revenus privés 2 941 Revenu de transferts 4 730 Revenu total après impôt 33 877 «AVEC ENFANTS (0 À 24 ANS) AVEC AU MOINS UN ENFANT MINEUR (0 À 17 ANS) AVEC AU MOINS UN ENFANT (0 À 4 ANS) Toutes les familles Revenu total 61 445 Revenu privé 56 701 Revenu d'emploi 53 746 Autres revenus privés 2 954 Revenu de transferts 4 744 Revenu total après impôt 47 377 Familles biparentales Revenu total 70 007 Revenu privé 65 802 Revenu d'emploi 62 610 Autres revenus privés 3 192 Revenu de transferts 4 205 Revenu total après impôt 53 285 Familles monoparentales Revenu total 30 487 Revenu privé 23 794 Revenu d'emploi 21 700 Autres revenus privés 2 094 Revenu de transferts 6 693 Revenu total après impôt 26 015 Mères seules Revenu total 28 105 Revenu privé 21 015 Revenu d'emploi 19 106 Autres revenus privés 1 908 Revenu de transferts 7 091 Revenu total après impôt 24 786 Pères seuls Revenu total 40 673 Revenu privé 35 680 Revenu d'emploi 32 791 Autres revenus privés 2 889 Revenu de transferts 4 993 Revenu total après impôt 31 274 Toutes les familles Revenu total 59 324 Revenu privé 54 069 Revenu d'emploi 50 873 Autres revenus privés 3 196 Revenu de transferts 5 255 Revenu total après impôt 45 022 Familles biparentales Revenu total 65 757 Revenu privé 60 964 Revenu d'emploi 57 414 Autres revenus privés 3 550 Revenu de transferts 4 793 Revenu total après impôt 49 429 Familles monoparentales 2 Revenu total 25 653 Revenu privé 17 979 Revenu d'emploi 16 634 Autres revenus privés 1 345 Revenu de transferts 7 674 Revenu total après impôt 21 956 Mères seules Revenu total 23 687 Revenu privé 15 503 Revenu d'emploi 14 028 Autres revenus privés 1 475 Revenu de transferts 8 183 Revenu total après impôt 21 245 1. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». 2. L échantillon des pères seuls est trop petit pour fournir des chiffres significatifs. Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. La part des revenus provenant des transferts publics est relativement plus importante chez les familles monoparentales que chez les familles biparentales, les familles monoparentales bénéficiant de paiements de transferts ciblés vers les familles à faible revenu. En 2000, les transferts représentaient, respectivement, 25,2 % (7091 sur 28 105 ) du revenu moyen avant impôt des mères seules ayant des enfants de moins de 18 ans et 12,3 % (4993 sur 40 673 ) du revenu moyen des pères seuls ayant des enfants du même groupe d âge. Par contre, les transferts ne représentaient que 6 % (4205 sur 70 007 ) du revenu moyen avant impôt des familles biparentales.» Revenu moyen ou médian et caractéristiques des familles 281 5

5.5 Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 Évolution du revenu moyen avant et après impôt, en DOLLARS COURANTS, des familles avec enfants (0 à 24 ans), selon le type de famille, des couples sans enfant et des personnes seules, Québec, 1996-2000 CATÉGORIE REVENU MOYEN 1 EN DOLLARS COURANTS Évolution du revenu et comparaisons 1996 1997 1998 1999 2000 Familles 2 avec enfants (0 à 24 ans) Revenu avant impôt 52 968 55 312 58 263 60 312 65 030 Revenu après impôt 41 848 43 471 45 161 47 225 49 965 Familles biparentales Revenu avant impôt 59 899 62 909 65 969 68 115 74 321 Revenu après impôt 46 791 48 839 50 508 52 714 56 377 Familles monoparentales Revenu avant impôt 27 553 27 925 31 219 31 635 33 654 Revenu après impôt 23 723 24 118 26 398 27 053 28 313 Mères seules Revenu avant impôt 25 928 25 452 29 133 27 890 31 034 Revenu après impôt 22 647 22 360 25 195 24 617 26 884 Pères seuls Revenu avant impôt 35 050 38 026 39 860 45 926 43 856 Revenu après impôt 28 691 31 300 31 385 36 352 33 877 Couples sans enfant Revenu avant impôt 44 382 45 458 47 689 48 182 51 598 Revenu après impôt 35 461 36 275 37 412 37 770 39 987 Personnes seules Revenu avant impôt 21 561 21 193 21 947 22 137 24 555 Revenu après impôt 17 504 17 408 17 560 17 951 19 590 1. Le revenu moyen avant impôt inclut les transferts gouvernementaux, tout comme le revenu moyen après impôt. 2. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. 282 «Au Québec, le revenu moyen avant impôt des familles avec enfants, en dollars courants, est passé de 52 968 en 1996 à 65 030 en 2000, selon l Enquête sur la dynamique du travail et du revenu de Statistique Canada. Cette enquête produit des données à partir de 1996. Après impôt, le revenu moyen des familles avec enfants est passé de 41 848 en 1996 à 49 965 en 2000. Les familles biparentales ont des revenus supérieurs, en moyenne, à ceux des couples sans enfants. De leur côté, les familles monoparentales ont des revenus supérieurs, en moyenne, à ceux des personnes seules.»

5.6 Chapitre 5 Le revenu familial Évolution du revenu moyen, avant et après impôt, en DOLLARS CONSTANTS de 2000, des familles avec enfants (0 à 24 ans), selon le type de famille, des couples sans enfant et des personnes seules, Québec, 1996-2000 CATÉGORIE REVENU MOYEN 1 EN DOLLARS CONSTANTS DE 2000 1996 1997 1998 1999 2000 VARIATION 1996-2000 % Familles 2 avec enfants (0 à 24 ans) Revenu avant impôt 56 769 58 183 60 892 61 949 65 030 14,6 Revenu après impôt 44 851 45 727 47 199 48 507 49 965 11,4 Familles biparentales Revenu avant impôt 64 198 66 174 68 946 69 964 74 321 15,8 Revenu après impôt 50 149 51 374 52 787 54 145 56 377 12,4 Familles monoparentales Revenu avant impôt 29 530 29 374 32 628 32 494 33 654 14,0 Revenu après impôt 25 426 25 370 27 589 27 787 28 313 11,4 Mères seules Revenu avant impôt 27 789 26 773 30 447 28 647 31 034 11,7 Revenu après impôt 24 272 23 520 26 332 25 285 26 884 10,8 Pères seuls Revenu avant impôt 37 565 40 000 41 658 47 173 43 856 16,7 Revenu après impôt 30 750 32 924 32 801 37 339 33 877 10,2 Couples sans enfant Revenu avant impôt 47 567 47 817 49 841 49 490 51 598 8,5 Revenu après impôt 38 006 38 158 39 100 38 795 39 987 5,2 Personnes seules Revenu avant impôt 23 108 22 293 22 937 22 738 24 555 6,3 Revenu après impôt 18 760 18 311 18 352 18 438 19 590 4,4 1. Le revenu moyen avant impôt inclut les transferts gouvernementaux, tout comme le revenu moyen après impôt. 2. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. Évolution du revenu et comparaisons 5 «Au Québec, le revenu moyen après impôt des familles biparentales, en dollars constants de 2000, est passé de 50 149 en 1996 à 56 377 en 2000, ce qui représente une augmentation de 12,4 % en quatre ans, en termes réels, ou de 3,1 % par an en moyenne. Par ailleurs, le revenu moyen après impôt des familles monoparentales, en dollars constants, est passé de 25 426 en 1996 à 28 313 en 2000, ce qui représente une augmentation de 11,4 % en quatre ans, en termes réels, ou de 2,8 % par an en moyenne.» 283

5.7 Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 Comparaison du revenu moyen AVANT IMPÔT, en DOLLARS CONSTANTS de 2000, des familles avec enfants (0 à 24 ans), selon le type de famille, des couples sans enfant et des personnes seules, Québec, Ontario, Canada sans le Québec et Canada, 1996-2000 Évolution du revenu et comparaisons CATÉGORIE REVENU MOYEN 1 AVANT IMPÔT, EN DOLLARS CONSTANTS DE 2000 VARIATION 1996-2000 1996 1997 1998 1999 2000 % Familles 2 avec enfants (0 à 24 ans) Québec 56 769 58 183 60 892 61 949 65 030 14,6 Ontario 66 216 68 094 71 975 72 210 73 828 11,5 Canada sans le Québec 62 395 63 936 67 040 67 452 69 246 11,0 Canada 61 007 62 531 65 550 66 110 68 226 11,8 Familles biparentales Québec 64 198 66 174 68 946 69 964 74 321 15,8 Ontario 74 105 76 378 81 320 80 514 81 781 10,4 Canada sans le Québec 69 817 71 939 75 861 75 445 76 720 9,9 Canada 68 469 70 569 74 222 74 143 76 167 11,2 Familles monoparentales Québec 29 530 29 374 32 628 32 494 33 654 14,0 Ontario 31 737 31 544 33 152 34 925 37 349 17,7 Canada sans le Québec 29 739 29 626 31 447 32 664 34 889 17,3 Canada 29 681 29 557 31 757 32 618 34 531 16,3 Mères seules Québec 27 789 26 773 30 447 28 647 31 034 11,7 Ontario 28 827 29 092 30 346 31 770 34 340 19,1 Canada sans le Québec 27 032 27 121 28 843 29 747 31 718 17,3 Canada 27 235 27 031 29 249 29 463 31 524 15,7 Pères seuls Québec 37 565 40 000 41 659 47 173 43 856 16,7 Ontario 50 382 45 894 49 018 52 485 51 061 1,3 Canada sans le Québec 45 265 43 469 46 072 47 660 49 318 9,0 Canada 42 859 42 350 44 683 47 504 47 591 11,0 Couples sans enfant Québec 47 567 47 817 49 841 49 490 51 598 8,5 Ontario 60 531 61 487 65 116 60 675 61 283 1,2 Canada sans le Québec 57 133 57 891 60 268 57 818 58 478 2,4 Canada 54 747 55 340 57 646 55 841 56 823 3,8 Personnes seules Québec 23 108 22 293 22 937 22 738 24 555 6,3 Ontario 26 647 26 514 27 416 26 950 28 355 6,4 Canada sans le Québec 25 181 25 093 26 081 26 053 26 638 5,8 Canada 24 637 24 374 25 275 25 186 26 098 5,9 1. Inclut les transferts gouvernementaux. 2. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. «En 2000, les familles avec enfants ont un revenu moyen avant impôt de 65 030 au Québec, par rapport à 73 828 en Ontario et à 69 246 dans le Canada sans le Québec. Cette relative faiblesse du revenu moyen avant impôt s observe à la fois chez les familles biparentales et monoparentales.» 284

5.8 Chapitre 5 Le revenu familial Comparaison du revenu moyen APRÈS IMPÔT, en DOLLARS CONSTANTS de 2000, des familles avec enfants (0 à 24 ans), selon le type de famille, des couples sans enfant et des personnes seules, Québec, Ontario, Canada sans le Québec et Canada, 1996-2000 CATÉGORIE REVENU MOYEN 1 APRÈS IMPÔT, EN DOLLARS CONSTANTS DE 2000 VARIATION 1996-2000 1996 1997 1998 1999 2000 % Familles 2 avec enfants (0 à 24 ans) Québec 44 851 45 727 47 199 48 507 49 965 11,4 Ontario 52 653 54 342 57 316 58 675 60 079 14,1 Canada sans le Québec 50 040 51 336 53 747 54 810 58 102 16,1 Canada 48 760 49 966 52 161 53 274 56 146 15,1 Familles biparentales Québec 50 149 51 374 52 787 54 145 56 377 12,4 Ontario 58 346 60 391 64 145 64 905 66 039 13,2 Canada sans le Québec 55 471 57 239 60 232 60 794 63 898 15,2 Canada 54 194 55 845 58 468 59 214 62 176 14,7 Familles monoparentales Québec 25 426 25 370 27 589 27 787 28 313 11,4 Ontario 27 775 27 659 28 945 30 710 32 740 17,9 Canada sans le Québec 26 141 26 029 27 578 28 767 31 366 20,0 Canada 25 944 25 850 27 581 28 503 30 485 17,5 Mères seules Québec 24 272 23 520 26 332 25 285 26 884 10,8 Ontario 25 837 25 968 26 968 28 601 30 710 18,9 Canada sans le Québec 24 318 24 326 25 731 26 866 28 870 18,7 Canada 24 307 24 117 25 882 26 485 28 309 16,5 Pères seuls Québec 30 750 32 924 32 801 37 339 33 877 10,2 Ontario 40 193 37 549 40 117 42 443 41 993 4,5 Canada sans le Québec 36 593 35 441 37 956 38 261 42 632 16,5 Canada 34 767 34 629 36 333 38 154 39 886 14,7 Couples sans enfant Québec 38 006 38 158 39 100 38 795 39 987 5,2 Ontario 48 199 48 108 51 708 49 894 50 041 3,8 Canada sans le Québec 45 950 46 005 48 248 47 457 48 766 6,1 Canada 43 968 44 018 45 948 45 401 46 664 6,1 Personnes seules Québec 18 760 18 311 18 352 18 438 19 590 4,4 Ontario 22 033 22 045 22 767 22 654 23 598 7,1 Canada sans le Québec 20 890 20 884 21 638 21 754 22 283 6,7 Canada 20 330 20 223 20 796 20 886 21 587 6,2 Évolution du revenu et comparaisons 5 1. Inclut les transferts gouvernementaux. 2. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, compilation effectuée par le MFACF. «En 2000, les familles avec enfants ont un revenu moyen après impôt de 49 965 au Québec, par rapport à 60 079 en Ontario et à 58 102 dans le Canada sans le Québec. Cette relative faiblesse du revenu moyen après impôt s observe à la fois chez les familles biparentales et monoparentales, tout comme chez les couples sans enfant et les personnes seules.» 285

5.9 Un portrait statistique des familles au Québec Édition 2005 Répartition en nombre et en pourcentage des familles avec enfants de tous âges, par tranche de revenu total, revenu moyen et revenu médian, selon le type de famille, Québec, 2000 TYPE DE FAMILLE 2 AVEC ENFANTS DE TOUS ÂGES FAMILLES BIPARENTALES 3 FAMILLES MONOPARENTALES ENSEMBLE DES FAMILLES NOMBRE % NOMBRE % NOMBRE % Moins de 10 000 24 170 2,6 30 485 9,1 54 650 4,3 10 000-14 999 14 320 1,5 35 930 10,7 50 250 4,0 15 000-19 999 18 550 2,0 32 510 9,7 51 055 4,0 20 000-24 999 23 110 2,5 31 695 9,4 54 805 4,3 25 000-29 999 28 815 3,1 32 825 9,8 61 645 4,9 30 000-39 999 93 545 10,0 57 960 17,3 151 500 11,9 40 000-49 999 110 880 11,9 40 660 12,1 151 540 12,0 50 000-59 999 115 510 12,4 27 405 8,2 142 915 11,3 60 000-74 999 159 270 17,1 24 055 7,2 183 325 14,5 75 000-99 999 177 275 19,0 14 560 4,3 191 840 15,1 100 000-119 999 74 600 8,0 3 995 1,2 78 590 6,2 120 000 ou plus 92 170 9,9 3 525 1,1 95 695 7,5 Total 932 225 100,0 335 590 100,0 1 267 815 100,0 Revenu total moyen 71 876 35 847 62 336 Revenu total médian 63 239 30 735 53 907 1. Somme des revenus totaux de tous les membres d'une famille de recensement donnée. 2. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Recensement du Canada)». 3. Comprennent les couples de même sexe. Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2001, compilation effectuée par le MFACF à partir des données du tableau 4 de la commande spéciale CO-0700 et du tableau 3 de la commande spéciale CO-0738. Répartition des familles selon la tranche de revenu «En 2000, les familles biparentales avaient un revenu avant impôt de 50 000 ou plus dans une proportion de 66,4 % par rapport à 22,0 % des familles monoparentales. Les familles monoparentales ont un revenu inférieur à 30 000 dans une proportion de 48,7 % par rapport à 11,7 % des familles biparentales.» 286

5.10 Chapitre 5 Le revenu familial Répartition en nombre et en pourcentage des familles biparentales avec enfants de tous âges, par tranche de revenu total, revenu moyen et revenu médian, selon le nombre d'enfants, Québec, 2000 FAMILLES 2 BIPARENTALES 3 AVEC ENFANTS DE TOUS ÂGES 1 ENFANT 2 ENFANTS 3 ENFANTS 4 ENFANTS OU PLUS Moins de 10 000 12 355 3,3 9 310 2,4 2 200 1,7 300 0,8 10 000-14 999 6 630 1,8 4 490 1,1 2 160 1,7 1 045 2,9 15 000-19 999 8 030 2,1 6 820 1,7 2 685 2,1 1 010 2,8 20 000-24 999 11 000 2,9 7 635 1,9 3 130 2,5 1 345 3,7 25 000-29 999 13 925 3,7 9 745 2,5 3 750 3,0 1 395 3,9 30 000-39 999 40 395 10,7 37 095 9,4 12 185 9,7 3 865 10,8 40 000-49 999 47 095 12,5 42 815 10,9 15 945 12,7 5 025 14,0 50 000-59 999 47 855 12,7 47 805 12,2 15 020 11,9 4 830 13,4 60 000-74 999 64 975 17,2 68 415 17,4 20 695 16,4 5 185 14,4 75 000-99 999 68 460 18,1 79 975 20,3 22 905 18,2 5 935 16,5 100 000-119 999 26 615 7,1 35 325 9,0 10 365 8,2 2 305 6,4 120 000 ou plus 29 955 7,9 43 655 11,1 14 870 11,8 3 695 10,3 Total 377 285 100,0 393 085 100,0 125 915 100,0 35 930 100,0 Revenu total moyen 67 236 75 142 75 165 70 926 Revenu total médian 60 260 66 435 64 001 58 047 1. Somme des revenus totaux de tous les membres d une famille de recensement donnée. 2. Voir, en début de chapitre, la note afférente à la notion de «famille de recensement (Enquête sur la dynamique du travail et du revenu)». 3. Comprennent les couples de même sexe. Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2001, compilation effectuée par le MFACF à partir des données du tableau 10 de la commande spéciale CO-0739. 5 Répartition des familles selon la tranche de revenu «Les familles biparentales avec deux enfants sont celles qui se tirent le mieux d affaire, financièrement parlant. En 2000, ces familles disposent d un revenu avant impôt de 50 000 ou plus dans une proportion de 70,0 %, alors que le pourcentage correspondant est plus faible dans le cas des familles comptant un enfant (63,0 %), trois enfants (66,5 %), ou quatre enfants ou plus (61,0 %). Les familles biparentales avec deux enfants disposent également du revenu médian le plus élevé, soit 66 435.» 287