Loisirs Rendez-vous à la Fête de la science p. 33 Événement Vélodrome, le projet p. 6 L actualité de Saint-Quentin-en-Yvelines 1,07 - Novembre 2009 - n o 247 V-Pictures www.saint-quentin-en-yvelines.fr DOSSIER La santé, Saint-Quentin en prend soin Votre supplément culturel détachable en pages centrales SUPPlÉMENT GRATUIT DU PeTiT QUenTin n 247 - NOVEMbRE 2009 Ovni P. 10 : La Batterie se transforme en club underground japonais avec Tokyo Decadance MUSIQUE p. 11 Gérard Darmon au Scarabée THÉÂTRE p. 4 Woyzeck, Un fils de notre temps, Dehors devant la porte. Une trilogie de Jacques Osinski EXPOS p. 15 À Fleur de pierre, par Annie Vacher-Cohen à Port-Royal Théâtre, concerts, danse, expositions, toutes vos sorties à Novembre 2009 UCHUU CABAR T Le 13 novembre à la Ferme de Bel- bat Saint-Quentin-en-Yvelines # 69
à Saint-Quentin Un jour, une heure Traits lointains. Lundi 12 octobre. 19 h 52. Écriture? Dessin? Œuvre d art? La calligraphie illustre les mystères et la magie de l Orient. Un thème qui a envoûté les étudiants saintquentinois, du 12 au 23 octobre, à l occasion du festival culturel de rentrée à l université. Proprement artistique. Jeudi 15 octobre. 13 h 38. Une nouvelle œuvre d art public à Saint-Quentin-en- Yvelines? Non, l intervention de la mission propreté de l agglomération pour retirer les tags dans l aire de jeux du Bois-de-la-Grille à Guyancourt. J.J. Kraemer J.J. Kraemer Sax and the city. Samedi 17 octobre. 20 h 33. Ainsi pourrait s intituler le cocktail à succès des jazz clubs du Prisme, dont la troisième saison s est ouverte avec Jean-Michel Proust et son Duc s House Band. Ingrédients : une soirée tout jazz, assaisonnée d un verre ou d un dîner. I 3 I
édito sommaire culture sport Loisirs 36 13 S. Blondeau B. Chouet et J.L. Millereau 35 S. Blondeau Mieux vaut prévenir Agir pour la santé, c est aussi, pour nous, un des engagements du développement durable. Parce qu il vaut toujours mieux prévenir que guérir, à Saint-Quentin-en- Yvelines nous avons axé notre politique sur la prévention. Notre territoire travaille sur cette thématique depuis son origine. Rapprocher l emploi et l habitat, créer des équilibres urbains avec un vrai respect de la nature et de l environnement, voilà autant de paramètres qui influent sur le bien-être et donc sur la santé des habitants. Créer un Institut de promotion de la santé afin de mettre en cohérence et permettre des synergies entre les acteurs de santé travaillant sur notre territoire est également un acte fort pour une politique de santé publique efficace. Aujourd hui, nous continuons notre action en innovant. Nous agissons afin de répondre aux problèmes liés à la vieillesse et au handicap. Pour permettre le maintien à domicile des personnes vieillissantes et handicapées et pour offrir un accueil de jour aux personnes atteintes de la maladie d Alzheimer, nous ouvrons ce mois-ci le bâtiment Gérondicap au Mérantais, à Magny-les-Hameaux. Une structure unique en France, comme vous pourrez le lire dans ce nouveau dossier du Petit Quentin. La santé et la prévention, c est aussi la recherche, c est pourquoi nous avons voulu que notre faculté de médecine travaille sur la thématique de la santé et de l environnement. Là encore, c est une première en France. À Saint-Quentin-en-Yvelines, c est en innovant que l on avance. Dans le domaine de la santé, comme ailleurs. Un jour, une heure à Saint-quentin 3 L actualité en images. L agglo et vous 6Un vélodrome olympique à Saint-Quentin Le projet architectural se dévoile. actualités Saint-Quentin-en-Yvelines 9 Déplacements : comprendre et répondre. 10 Le bâtiment de la faculté de médecine. Communes 11 Forum du jeune citoyen, à Magny-les-Hameaux. 12 Hip-hop, slam et compagnie, à Trappes. Robert Cadalbert Président de la communauté d agglomération Conseiller régional d Ile-de-France I 4 I
22 dossier Société culture 13 En bref Le Musée de la ville, le Cirque dans les étoiles 15 Raconte-moi ce que tu lis, je te conterai qui tu es! Les médiathèques accueillent auteurs et illustrateurs. 16 En bref Les nouveaux cabarets, les Cultures urbaines économie 18 En bref Le Delta remplace le Newton, rencontres économiques 19 Sineo lave durable Une nouvelle société qui allie protection de l environnement et création d emploi. 20 En bref L actualité économique de Saint-Quentin! dossier 24 Le Mérantais, visite guidée Le Mérantais ouvre en novembre. Reportage. 29 Des jeunes à protéger Sexualité, addictions les initiatives locales se multiplient pour la prévention. 31 En plein dans l actualité Inauguration de L Équinoxe, journée santé environnementale, ce ne sont pas les événements qui manquent. Vous ne recevez pas Le Petit Quentin? Contactez-nous au 01 39 44 76 10 ou par courriel : lepetitquentin@agglo-sqy.fr Vous pouvez aussi le télécharger sur : www.agglo-sqy.fr/petit-quentin La santé, Saint-Quentin en prend soin En matière de santé publique, Saint-Quentin-en-Yvelines se distingue par des dispositifs innovants et le souci de la prévention et du bien-être. L ouverture de Gérondicap au Mérantais ce mois-ci et de nombreux événements d actualité sont l occasion de s y intéresser. Loisirs 33 Manipuler, expérimenter, toucher Du 16 au 22 novembre, la Fête de la science en s amusant. 34 Agenda Vos rendez-vous loisirs jusqu au 6 décembre. sport 36 Duo aux sommets Jean-Luc Millereau et Bertrand Chouet ont parcouru les Alpes en dix semaines. 38 Agenda Vos rendez-vous sportifs du 8 au 28 novembre. société 40 En bref Troubles psychiques, le Secours populaire 41 Les Bambins, une crèche adaptée Une nouvelle structure permet l accueil des enfants handicapés, à Trappes. 42 En bref Soins palliatifs, diabète, parentalité 43 Un soutien actif aux familles L Efa78 accompagne les adoptants. mémoire vive 44 Sculpteurs de son Reconnus dans le monde musical et plasticien, les frères Baschet sont des artistes singuliers. Tribune libre 46 Divers droite, PC et apparentés, PS et apparentés Les groupes politiques de l agglomération s expriment. 43 J.J. Kraemer I 5 I
l agglo et vous Grand projet Voté en conseil d agglomération, le projet du vélodrome a été présenté en conférence de presse le 19 octobre. Situé au nord de la base de loisirs, sur la commune de Montigny-le-Bretonneux, il accueillera les premiers coups de pédale en janvier 2013. Un vélodrome olympique à Saint-Quentin V-Pictures «C est avec une réelle émotion que nous dévoilons aujourd hui le projet du vélodrome olympique de Saint-Quentin-en-Yvelines. Il verra le jour début 2013 et constituera un élément fondamental, à la fois pour le sport français et pour la notoriété, le développement économique et l offre de loisirs de notre territoire.» Par ces mots, le président de la communauté d agglomération (CA), Robert Cadalbert, a ouvert la conférence de presse qui s est tenue le 19 octobre à l hôtel d agglomération. Pour le rayonnement de la France Présente pour l occasion, Rama Yade, la secrétaire d État chargée des sports, a pour sa part souligné que : «Ce vélodrome contribuera au rayonnement sportif international de la France et à l avenir du cyclisme hexagonal.» Les autres partenaires (la Fédération française de cyclisme, le conseil régional d Ile-de-France et le conseil général des Yvelines) et deux grands noms du cyclisme tricolore (Florian Rousseau et Anne-Caroline Chausson) se sont eux aussi félicités de la naissance d un tel équipement à Saint-Quentin-en-Yvelines. Un Centre national du cyclisme Partie prenante du projet olympique Paris 2012, le vélodrome verra le jour malgré l attribution des Jeux à Londres. De la fin 2010 à janvier 2013, date de livraison annoncée, le chantier, confié au groupement Sodéarif-Bouygues bâtiment Ile-de- France-Meridiam-Exprimm, modifiera profondément le visage du nord de la base de loisirs. Le vélodrome sera bien évidemment au cœur du I 6 I
l agglo et vous de ville, véritable liaison avec la nature, entre le futur pôle gare de Saint-Quentinen-Yvelines et la base de loisirs. Enfin, la dimension durable du projet est à souligner : prise en compte des espèces protégées de la zone, gestion maîtrisée des eaux pluviales, toitures végétalisées, limitation des places de stationnement et implication des PME saint-quentinoises qui participeront à la construction et à l exploitation avec la création, à terme, de cinq cents emplois. Arnaud Thomelin Conférence de presse de présentation du vélodrome avec, de gauche à droite : François Deligné, conseiller général, Marie Richard, vice-présidente du conseil régional, Robert Cadalbert, président de la CA, Rama Yade, secrétaire d État chargée des Sports, Michel Laugier, maire de Montigny, et David Lappartient, président de la FFC. site et du projet sportif. Il pourra accueillir jusqu à 5 000 spectateurs, dont 3 800 en gradins fixes. Conçue par le spécialiste designer Ralph Schürmann, sa piste de 250 m de long sur 8 m de large première de ce type au monde sera le théâtre de compétitions nationales et internationales de très haut niveau. Le Centre national du cyclisme y sera créé avec : la piste, le siège de la Fédération française de cyclisme (FFC), un salon olympique, une piste de BMX couverte (une première en Europe), une résidence et un restaurant pour les sportifs, et une aire multifonctionnelle de près de 2 000 m². «Le football a son Clairefontaine ; le rugby a son Marcoussis ; le cyclisme aura son Saint-Quentin-en-Yvelines», a résumé David Lappartient, le président de la FFC. Le centre du vélodrome et ses espaces annexes, totalement modulables, pourront accueillir des activités sportives scolaires ou de clubs, des rencontres économiques, des événements culturels ou associatifs (concerts, conférences, expositions, salons ). Au total, une cinquantaine de manifestations y sont prévues chaque année, dont une quinzaine d événements sportifs, culturels ou économiques majeurs. Un lien ville-nature Sur quinze hectares, le pôle sportif et de loisirs sera agrémenté d espaces aménagés bureaux, commerces, restaurants, hôtels, logements étudiants, chercheurs et jeunes actifs, etc. L ensemble composera un élément essentiel du cœur Le vélodrome et ses aménagements permettront de revaloriser la base de loisirs et d étendre le cœur de ville. sacha lansac Retrouvez plus de dessins d architecte et le film de présentation du projet sur www.saint-quentin-en-yvelines.fr/velodrome Un budget équilibré Pour la construction du vélodrome, l offre du groupement propose une enveloppe prévisionnelle de 74 millions d euros pour le projet, qui comprend le vélodrome, la piste de BMX, l aire multifonctionnelle et l hébergement-hôtellerie des sportifs. D ici à la livraison, prévue début 2013, 53,45 millions d euros de ces 74 millions seront réglés. Les partenaires financiers (État, région, département, communauté d agglomération) verseront 13,36 millions d euros chacun. Les quelque 20 millions d euros déboursés par la CA pour financer le solde seront compensés par les recettes foncières de la vente des terrains qui serviront à la construction du projet annexe (bureaux, commerces, logements étudiants, etc.), estimées à 12 millions d euros ; par les recettes foncières des opérations d aménagement ultérieures, estimées à 4 millions d euros ; par l achat sur trente ans de son siège par la Fédération française de cyclisme (FFC), estimé à 5 millions d euros. L exploitation du vélodrome (organisation d événements, maintenance, personnel ) sera, comme le veut un partenariat public-privé, confiée pendant trente ans au groupement. Ces dépenses seront équilibrées par une partie des recettes de l exploitation (concerts, compétitions ) et par le reversement à la CA des sommes versées à la FFC par les sportifs pour bénéficier du logement, de la restauration, etc. I 7 I
Saint-Quentin actualités Déplacements Comprendre et répondre M. Lemoine C est nouveau, c est sur le Net Newsletters et webreportage Depuis le mois dernier, un sondage est en ligne (www.agglo-sqy.fr/sondage) sur le site de la communauté d agglomération. Il s agit de recueillir votre avis sur les cinq newsletters lettres d information auxquelles nombre d entre vous sont abonnés. Les indications que vous fournirez constitueront de précieux renseignements pour améliorer le service proposé. Par ailleurs, les adeptes du multimédia seront ravis de découvrir des webreportages combinant photographies, vidéo et extraits sonores (www.agglo-sqy.fr/ reportage). En ce moment, vous pouvez Tous les modes de déplacement sont concernés par l enquête, notamment les plus doux (vélo, marche). L enquête déplacements de terrain tants se déplacent aujourd hui ; de connaître menée par la communauté d agglomération leurs attentes en matière de transport ; de commence. Du 6 novembre au préparer les politiques et les documents de printemps 2010, 2 030 ménages 1 330 planification de demain ; de répondre aux (en face-à-face) dans les sept communes enjeux du développement durable en mesurant saint-quentinoises, 700 (par téléphone) notamment l impact environnemental dans les communes limitrophes de Plaisir, des pratiques recensées. Coignières, Maurepas, Plaisir, Bois-d Arcy, Recueillies, analysées puis appliquées à Le Mesnil-Saint-Denis seront interrogés l organisation future des transports et des sur leurs déplacements, leurs destinations, déplacements à Saint-Quentin-en-Yvelines, leurs motifs, leurs modes et leurs temps de ces informations constituent des données transport quotidien. cruciales pour l attractivité et le développement La dernière enquête de ce type remonte à économique de l agglomération, 1998. La réactualisation des données obtenues la qualité de vie (privée et professionnelle) est fondamentale puisque celle-ci per- des Saint-Quentinois et la préservation de mettra : de comprendre comment les habi- l environnement et des espaces naturels. Grand Paris Le projet s expose Présentée par le conseil régional, en partenariat avec le ministère de la Culture et la Cité de l architecture et du patrimoine, la version itinérante de l exposition «Le Grand Pari(s) de l agglomération parisienne» parcourt l Ile-de-France jusqu au 26 novembre. L exposition permanente est installée à la Cité de l architecture et du patrimoine, à Paris, jusqu au 22 novembre. Du 7 au 18 novembre, vous pourrez découvrir, à l hôtel de ville de Versailles, les films documentaires résumant les travaux des dix équipes d architectes qui ont été consultées par l État dans le cadre du projet du Grand Paris. L occasion d associer les Franciliens aux réflexions sur le projet. Le 9 novembre, l inauguration donnera lieu à un débat organisé par le Conseil français des urbanistes, avec des élus, des urbanistes et des représentants des équipes d architectes. www.iledefrance.fr Exposition à la mairie de Versailles 4, av. de Paris Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h et le samedi de 9 h à 11 h 30 consulter un sujet intitulé «Des actions pour l environnement», une extension de notre précédent dossier sur le développement durable. Régulièrement, de nouveaux sujets bénéficieront de ce type de traitement. www.saint-quentin-en-yvelines.fr Retrouvez les dossiers du Petit Quentin sur TV Fil 78 jusqu au mois de janvier : Du 13 novembre au 10 décembre - La santé : samedi, lundi, mercredi, vendredi à 18 h ; dimanche, mardi, jeudi à 22 h - Le développement durable : samedi, lundi, mercredi, vendredi à 22 h ; dimanche, mardi, jeudi à 18 h Du 11 décembre au 7 janvier Retrouvez - La rétro 2009 : samedi, lundi, mercredi, vendredi à 18 h ; dimanche, Du 8 septembre mardi, - jeudi Vendrdi à 22 h - La santé : samedi, lundi, mercredi, vendredi à 22 h ; dimanche, mardi, jeudi à 18 h I 9 I
Saint-Quentin actualités Faculté de médecine Un nouveau bâtiment en 2012 Depuis 2001, des cours de médecine sont dispensés à l université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ). Les étudiants qui les suivent font partie des 2 500 que compte au total la faculté de médecine des hôpitaux de l Ouest parisien (Paris-Ile-de-France-Ouest). Cette dernière vient d ailleurs d être classée parmi les six facultés les plus performantes de France, selon une étude de l Agence d évaluation de la recherche et de l enseignement (Aeres), fondée sur des critères quantitatifs liés aux résultats de la formation et au dynamisme de ses chercheurs, et ce malgré un faible nombre d enseignants. Une vingtaine de labos Courant 2012, l ensemble des étudiants, enseignants et chercheurs prendra possession d un bâtiment flambant neuf. Il sortira de terre à Montigny-le-Bretonneux, entre le centre commercial SQY Ouest et Meta, l œuvre d art public de Merkado, à proximité du lycée Émilie-de-Breteuil. Les 14 000 m² de la faculté accueilleront des espaces d enseignement amphithéâtres, ateliers, salles de cours, salle multimédia, etc., des espaces réservés aux équipes de Téléthon Ensemble contre la maladie V ingt mille animations partout en France, 200 000 bénévoles, trente heures de direct à la télévision Depuis 1987, le Téléthon et l Association française contre les myopathies (AFM) rassemblent chaque année les énergies et les dons autour de la lutte contre les maladies neuromusculaires. La proposition architecturale de Michel Rémon. chercheurs et à une vingtaine de laboratoires (biologie, génétique, santé publique, épidémiologie). Pluridisciplinaires, les laboratoires auront pour vocation de faire progresser la recherche en médecine, mais aussi d établir ou de consolider leurs partenariats, en particulier avec les chercheurs en développement durable (installés dans l Observatoire de Versailles Saint-Quentin, à Guyancourt, à partir de 2010), les juristes spécialistes des questions de santé et les entreprises saint-quentinoises. www.uvsq.fr Les 4 et 5 décembre, à l occasion de l édition 2009, des journées associatives seront organisées à Saint-Quentin-en-Yvelines. Elles se tiendront : à Montigny, au gymnase Pierre-de- Coubertin ; à Voisins-le-Bretonneux, au centre sportif des Pyramides ; et à Magny-les-Hameaux, au gymnase Chantal-Mauduit (organisé par OTM, Objectif Téléthon magnycois). Les programmes précis ne sont pas encore connus à l heure où nous imprimons. Culturelles ou sportives, de multiples animations rythmeront l événement, du vendredi à 18 h au samedi à 20 h. Si vous souhaitez faire une promesse de don, proposer une manifestation ou rejoindre une équipe, rendez-vous sur www.telethon.fr et sur www.coordination.telethon.fr Cabinet Michel Rémon 516 C est le nombre de points d arrêt de bus à Saint-Quentin-en-Yvelines. La totalité (ou presque) de la population réside à moins de 300 m d un point d arrêt. Le réseau Sqybus est composé de 39 lignes, dont 18 scolaires. Trente et une lignes interurbaines complètent la desserte de l agglomération en assurant des liaisons avec Mantes, Cergy-Pontoise, Poissy, Nanterre, la Porte d Orléans, Vélizy, Massy Vingt-huit lignes de bus (Sqybus ou interurbaines) convergent vers la gare de Saint- Quentin. La fréquence atteint, sur certaines lignes, un bus toutes les sept minutes en heure de pointe. Observatoire de la ville Plus d infos sur www.saint-quentin-en-yvelines.fr/chiffres Office de tourisme Un siècle de jouets Souvenirs d enfance et nostalgie seront au menu de la nouvelle exposition de l Office de tourisme, intitulée «Un siècle de jouets». Du 1 er décembre au 30 janvier, vous retrouverez les jouets qui ont marqué votre enfance, celle de vos enfants, voire celle de vos parents ou grands-parents. Un quiz sera proposé aux visiteurs. Enfin, un concours de décoration de sapin de Noël sera organisé. Gratuit, il sera ouvert aux scolaires (sur réservation) et au grand public (enfants uniquement). Les enfants éliront le plus beau des sapins. Office de tourisme 3, place Robert-Schuman, Espace Saint-Quentin à Montigny Numéro Indigo : 0 820 078 078 (0,15 TTC/min) ouvert du mardi au samedi de 10 h 30 à 18 h www.officedetourisme.agglo-sqy.fr I 1 0 I
Magny-les-Hameaux Jeune et citoyen Créé en 2001, le Forum du jeune citoyen célèbre la signature et l anniversaire de la Convention internationale des droits de l enfant du 20 nov. 1989. Pour cette 9 e édition, organisée par l association Magny loisirs, plusieurs événements se tiendront du 16 au 20 nov. Les festivités débuteront le 16 nov. à 17 h à L Estaminet, avec la projection du film Mia et le Migou pour les enfants des accueils périscolaires (le 17 nov. à 17 h à L Estaminet pour les enfants du centre social, le 18 nov. et le 19 nov. à 17 h au pôle Blaise-Pascal pour les enfants des centres de loisirs et des accueils périscolaires). Une rencontre avec Stéphane Hessel, corédacteur de la Déclaration universelle des droits de l Homme, sera organisée Élancourt D arbre en arbre Pour la quatrième année consécutive, cinq cents arbres seront plantés en entrée de ville à Élancourt, dans le quartier de la Villedieu. Du 16 au 27 novembre, chaque élève de CM1 et de CM2 des écoles de la commune en plantera un, marqué de communes actualités D.R. le 17 nov. à la Maison de l environnement. Un forum se tiendra au gymnase Chantal- Mauduit toute la journée du 20. Sous forme de grand jeu, de nombreux partenaires présenteront leurs activités et répondront aux questions des enfants : Unicef, brigade de prévention de la délinquance juvénile, Maison de justice et du droit, Maison de l environnement, pompiers Le 20 novembre pour finir, le spectacle Fady Melo donne rendez-vous à cinq cents enfants, à 10 h 30 et à 14 h 30 à L Estaminet. Renseignements auprès de Magny loisirs Tél. : 01 30 47 16 00 Lire aussi l actualité de Guyancourt ci-contre et p. 34 son prénom. Chaque enfant recevra un diplôme mentionnant l essence de son arbre quatorze recensées sur le site et décrivant les obligations de respect de la nature. Ce projet concrétise les actions de sensibilisation pédagogique menées tout au long de l année dans les écoles avec l Office national des forêts (ONF). La Forêt des enfants comptera, à terme en 2010, 2 500 arbres au total. Elle sera agrémentée d aires de pique-nique et de chemins de promenade. Pour accompagner l événement, une exposition sur «les arbres, source de vie» se tiendra à la maison de quartier de la Villedieu. www.ville-elancourt.fr Guyancourt Joue avec tes droits Pour sa 7 e édition, la Journée des droits de l enfant, initiée et pilotée par les élus du conseil municipal des enfants (CME), se déroulera les vendredi 20 (public scolaire uniquement) et samedi 21 novembre au pavillon Waldeck-Rousseau. La manifestation rassemblera une quinzaine de partenaires (Institut de promotion de la santé, Office central de la coopération à l école, Maison de justice et du droit, Unicef, Artisans du monde, Ville verte ), qui animeront des ateliers. Il y sera notamment question des droits et des devoirs autour de la liberté, des relations entre filles et garçons, de citoyenneté, d Internet, de malnutrition, des droits bafoués des enfants à travers le monde, de handicap, de commerce équitable, de prévention routière Le tout s articulera autour d expositions et de jeux. Au menu du samedi après-midi : chorale avec les élèves des écoles Politzer et Langevin, spectacle proposé par les centres de loisirs et remise des prix du concours de poésie lancé l an dernier dans les établissements scolaires. Le vendredi 20 au soir, les parents seront conviés à une rencontre débat sur le thème «Suffit-il d aimer pour éduquer?». Pavillon Waldeck-Rousseau, à Guyancourt Ouvert à tous le samedi 21 novembre de 15 h à 18 h Renseignements auprès du CME au 01 61 37 03 80 Lire aussi p. 29 I 11 I
communes actualités Trappes Hip-hop, slam et compagnie La saison 2009-2010 de La Merise sera marquée par trois temps forts : Cultures urbaines, Regards de femmes et Banlieues arts. Le premier d entre eux, la semaine des Cultures urbaines, se déroule du 7 au 14 novembre et met à l honneur le mouvement hip-hop. Professionnels et amateurs s associent pour mobiliser le public, notamment les jeunes. Le 7 novembre à 20 h 30, Miss Kaely ouvrira la manifestation. D ateliers d écriture en concerts, cette rappeuse musicienne, qui manie le verbe et le son à l envi, accompagne depuis un an le mouvement des cultures urbaines. Ce soir-là, La Merise lui donne carte blanche. Miss Kaely en profitera pour accueillir rappeurs, slameurs, conteurs, danseurs, improvisateurs, musiciens de jazz, de rock, poètes, etc. «Une confrontation des genres singulière pour désenclaver le hip-hop et montrer qu il accueille différentes pratiques artistiques», explique Pier Malgoire, programmateur musical de La Merise. La semaine des Cultures urbaines met aussi en lumière les projets locaux, notamment les ateliers d écriture, de slam et de musique, et donne leur chance à des groupes de Trappes. Le 14 novembre, deux d entre eux seront en La Verrière L environnement en marchant première partie d Oxmo Puccino, l un des rappeurs les plus doués de sa génération. Présenté comme un «affranchi du rap», il sera accompagné par le groupe de jazz The Jazzbastards, pour un concert ouvert à tous les curieux d expériences musicales. Du 7 au 14 novembre à La Merise Programme sur www.lamerise.com Depuis le mois d octobre, le service des sports de la ville et les équipes des maisons de quartier d Orly-Parc et du Bois-de-l Étang invitent les habitants de La Verrière à découvrir ou à redécouvrir leur environnement, aussi bien naturel que patrimonial. À raison de deux ou trois par mois, les balades encadrées par un éducateur sportif guident les participants autour de l étang des Noës, dans le bois du Manet, à Dampierre, dans les parcs et jardins de l agglomération Les deux prochaines sorties se dérouleront les jeudis 19 novembre (forêt domaniale de Port-Royal) et 3 décembre (étang de la Muette, à Élancourt). Départ à 13 h 30 devant le Scarabée, retour prévu avant 16 h Gratuit, sans réservation Renseignements auprès des maisons de quartier Tél. : 01 30 13 50 00 (Bois-de-l Étang) Tél. : 01 30 05 62 50 (Orly-Parc) www.ville-laverriere.com Montigny-le-Bretonneux Parcourir en vitesse Dimanche 11 octobre, environ 600 adeptes de la course à pied se sont élancés du gymnase Pierrede-Coubertin à l occasion de la 15 e édition de Parcourir Montigny, qui proposait un 10 km, un 3 km populaire et un 1,7 km pour les scolaires de la commune. Le 10 km, l épreuve phare de cette course à pied hors stade organisée par le Stadium Montigny athletic club, a réuni à lui seul 381 participants. Il été remporté par Nicolas Joseph, licencié à l UA Versailles, en 32 17. Le vainqueur devance Pascal Brai, de l Entente athlétique de Saint- Quentin-en-Yvelines (Easqy), de neuf secondes seulement. Chez les femmes, Delphine Stroh boucle les 10 km en 39 47. À la même heure à Magny-les-Hameaux, Filipe Ferreira (Easqy) s imposait en 33 57 sur le 10 km de la Course des Hameaux, anciennement Relais des Hameaux. Résultats complets sur www.topchrono.biz Renseignements sur www.smac.new.fr et http://easqy.athle.org Voisins-le-Bretonneux Si, seniors! Animations (loto, matins sportifs, initiation à la console de jeux Wii, etc.), conférences (le jardin au naturel le 22 octobre à la Maison de l environnement à Magny), sorties (théâtre, balades, cueillette de champignons, etc.) et rencontres (atelier mémoire, conversation autour d un ouvrage, etc.) se sont succédé du 17 au 23 octobre à Voisinsle-Bretonneux, dans le cadre de la semaine Indigo, organisée à destination des seniors de la commune par la municipalité, le centre Alfred-de-Vigny et la médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry. www.voisins78.fr I 1 2 I
en bref culture Musée de la ville La machine à remonter le temps Saviez-vous que le Musée de la ville accueille le Centre d interprétation de l architecture et du patrimoine? Courez-y, vous apprendrez comment s est construite votre ville, et bien d autres choses encore! Cirque Ateliers et stages S. Blondeau Comment se construit une ville? Comment évolue-t-elle? Pour comprendre ces enjeux et ces mécanismes, rendez-vous au Centre d interprétation de l architecture et du patrimoine, le CIAP, qui, à Saint-Quentinen-Yvelines, s est installé au Musée de la ville. Cet espace d exposition permanente, durant trois ans, vous invite à découvrir, au rez-de-chaussée, une immense fresque. Déployée sur tout un pan de mur, elle indique des dates (de 1968 à 2007), des repères sous la forme de codes couleur (orange pour la construction de la ville, rouge pour le patrimoine et violet pour les références nationales). En 1968, par exemple, sur la partie violette de la fresque, une phrase attire l attention : «Les Shadoks pompent.» Que viennent faire ces drôles de personnages dans un musée? L art public dans un fauteuil «Le danger serait de considérer Saint-Quentinen-Yvelines comme une île perdue au milieu de nulle part et de rester centrés sur nous-mêmes. Car la création architecturale s inscrit dans un mouvement plus large, en lien avec un contexte national», explique Julie Guiyot- Corteville, conservatrice en chef du musée. Pour mieux comprendre l évolution de notre patrimoine, la fresque est reliée à six maquettes d œuvres d art public réalisées dans le quartier des 7-Mares à Élancourt et le quartier Saint-Quentin à Montigny. Deux quartiers emblématiques dont la construction est diffusée en boucle sur deux écrans par un diaporama. En face, un large panneau vertical (le long des escaliers) resitue l architecture de la ville nouvelle dans un contexte national (que se passait-il à La Défense au moment où les 7-Mares sortaient de terre?). Enfin, confortablement installés dans des fauteuils, vous pourrez consulter à la carte quatre écrans vidéo sur l art public. Une mise en bouche avant de visiter au 1 er étage la nouvelle exposition temporaire du musée, jusqu au 3 octobre 2010 : «L art public, des œuvres qui ne manquent pas d air!» Entrée gratuite du mercredi au samedi et le 1 er dimanche de chaque mois, de 14 h à 18 h Tél. : 01 34 52 28 80 www.museedelaville.agglo-sqy.fr Le Cirque dans les étoiles, installé depuis septembre à Trappes (lire Le Petit Quentin de septembre, p. 10) vous propose un stage d initiation au monocycle-jonglage ou autour de l aérien, le 15 novembre (de 14 h à 17 h, à partir de 10 ans 15 pour les Trappistes, 20 pour les non- Trappistes). Il vous propose aussi des cours hebdomadaires, le mercredi (de 14 h 30 à 16 h pour les 6-10 ans et le mardi de 19 h 30 à 21 h 30 pour les adultes 25 par mois pour les Trappistes, 35 pour les non-trappistes. Le Cirque dans les étoiles Tél. : 06 81 09 47 53 ou 01 30 51 57 86 www.lecirquedanslesetoiles.fr Sur les ondes 78 tour FM Envie de découvrir de nouveaux chanteurs, groupes, voix ou sons? Branchez-vous les mercredis soir de 20 h à 21 h sur 98.4 FM, Radio Sensations, pour écouter l émission «78 tour FM». Entretiens, rencontres, agenda, festivals : une première émission radio du CRY, le Centre de ressource yvelinois pour la musique. Amateurs ou professionnels, n hésitez pas à envoyer votre actualité ou vos disques à Michaël Loucas (CRY, 28, rue de Lorraine à Mantes-la-Jolie). Radio Sensations : 98.4 FM www.lecry.com Élisabeth Charle I 13 I
En novembre 2009 Du 3 novembre au 2 janvier 2010 Aux heures d ouverture. Exposition. Rétrospective 1995-2009. Geneviève Moreau-Gobard expose aussi bien en France qu à l étranger. Recherches sur la matière, peinture, gravure c est un parcours intime et abstrait offert au public. Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry. Renseignements 01 30 60 91 04 Samedi 14 novembre 17h. Rencontre-lecture. Marie Sunahara et Ryoko Sekiguchi, deux poètes japonaises en partenariat avec la Maison de la poésie dans le cadre de Destination Japon, manifestation guyancourtoise. Médiathèque Jean Rousselot. Renseignements 01 39 30 08 50 Au mois de novembre Temps fort. Cultures Urbaines. Voyagez de Trappes à New-York à la découverte du Rap américain, rencontrez le rappeur Oxmo Puccino et partagez sa passion des mots ou encore plongez dans l univers hip-hop capté par l objectif d Aïssatou Baldé. Demandez le programme! Médiathèque Anatole France Renseignements 01 30 50 97 21 Du 10 au 27 novembre Aux heures d ouvertures. Exposition. Famille Totem. Laurent Corvaisier a rencontré le public des médiathèques Anatole France et Jean Jaurès lors d ateliers où chacun est venu s essayer à l art du portrait. Une galerie de personnages hauts en couleur est venue agrandir la famille Totem. Voyage aux origines de l Univers Mairie de Trappes Renseignements 01 30 69 17 00 La médiathèque Jacques Brel déménage Le 5 novembre 2009, la médiathèque Jacques Brel fermera temporairement ses portes au public. Elle doit quitter les locaux du groupe scolaire Claude Debussy pour s installer 25, rue Joseph Le Marchand, derrière le bâtiment de Cap Ado, structure municipale d accueil des jeunes magnycois. Dès le 2 décembre, la médiathèque vous accueillera dans Tout au long du mois de novembre, les médiathèques mettent les sciences à l honneur et vous offrent un programme riche d expositions, de contes, de rencontres, des conférences et d ateliers... Elles s associent à la Maison de l environnement, des sciences et du développement durable pour la 18 e Fête de la science qui se déroulera du 16 au 22 novembre et explorent le thème «Aux origines de la vie et de l Univers : quelles évolutions, quelles révolutions?» Pour en savoir plus le programme des médiathèques : www.mediatheques.agglo-sqy.fr Pour en savoir plus sur la Fête de la science : www.maisondelenvironnement.agglo-sqy.fr. Renseignements 01 30 07 34 34 des locaux provisoires jusqu à la construction du futur équipement. Afin de limiter le désagrément causé par cette fermeture temporaire, une ouverture exceptionnelle jusqu à 20 h le mercredi 4 novembre vous est proposée. L ensemble des médiathèques du réseau ainsi que le bibliobus sont à votre disposition pendant cette période pour vos emprunts. Renseignements : 01 30 96 96 20 / 21 / 26 Retrouvez l actualité des médiathèques sur le site : www.mediatheques.agglo-sqy.fr O COmmuniCatiOn Conception Proxité : 01 30 07 81 07 - Crédit photo : alberto Cano García - Fotolia.com
culture Jours de conte Quand des auteurs et des illustrateurs rencontrent des lecteurs, cela donne «RaContemoi ce que tu lis, je te conterai qui tu es!». Dessine-moi un lecteur Samedi 17 octobre. Le froid pointe le bout de son nez. Heureusement, un accueil chaleureux attend les lecteurs qui flânent dans les rayons des médiathèques. Seize auteurs et illustrateurs de l École des loisirs maison d édition jeunesse ont été invités à brosser le portrait de ces habitués des lieux. «RaConte-moi ce que tu lis, je te conterai qui tu es!» s inscrit dans le cadre de la préparation de la 10 e Fête du conte qui se tiendra du 2 au 16 avril 2010 (lire l encadré). «Le conte est une tradition dans les médiathèques. Il s agit de transmettre des pratiques de langues, des valeurs culturelles et des mythes. Il est important pour nous de valoriser ces pratiques», explique Patrick Houdin, chargé de développement culturel. Depuis 2008, les médiathèques ont choisi de mettre à l honneur des maisons d édition qui travaillent avec des conteurs. J.J. Kraemer Croque à la sauvette Cette année, c est l École des Loisirs qui a été choisie. «Leur catalogue est exceptionnel, souligne Patrick Houdin. Cet éditeur défend une politique d auteurs ce qui, à notre sens, est un gage de qualité.» Les artistes ont tous eu carte blanche. À la médiathèque du Canal, Pascale Petit et Pascale Bougeault croquent, l une avec ses mots, l autre avec ses traits, les curieux venus les trouver. Un travail délicat mais enthousiasmant, comme l indique Pascale Petit : «Cette rencontre entre les auteurs et le public est une proposition originale. C est aussi un défi : trouver des idées différentes pour chaque portrait.» Une stratégie? «Je suis venue avec deux textes, l un de Georges Perec, l autre d Alberto Manguel, que je soumets au public. Je rebondis ensuite selon les réactions de chacun.» Pascale Bougeault, illustratrice, a, de son côté, deux manières de procéder : «Soit je croque à la sauvette pour gagner en spontanéité, soit je demande aux gens de poser.» L objectif reste de privilégier l émotion. Les lecteurs ne boudent pas leur plaisir d être ainsi portraiturés. «Cela permet de se rapprocher des artistes, d appréhender leur manière de travailler. Cela peut même déclencher des vocations», indique Jérôme, représenté à la médiathèque du Canal. Excitant et amusant «J ai l impression d être acteur d une manifestation, le personnage central de l exposition. C est quelque chose d excitant et d amusant.» Reste maintenant aux artistes à peaufiner leurs œuvres. Tous doivent rendre leurs copies au mois de décembre en vue de l organisation de la Fête du conte. Quant aux lecteurs portraiturés, ils devront faire preuve de patience. Rendez-vous en avril 2010. Nicolas Bénard www.mediatheques.agglo-sqy.fr www.feteduconte.agglo-sqy.fr (édition 2009) www.ecoledesloisirs.fr Alan Mets, auteur et illustrateur, dessinant un lecteur de la médiathèque Anatole-France, à Trappes. Dix ans, ça conte! Les quarante-huit portraits réalisés (textes et illustrations) seront exposés au printemps 2010 à la médiathèque du Canal, dans le cadre de la 10 e Fête du conte organisée par les médiathèques de Saint-Quentin-en-Yvelines. L invité d honneur sera la maison d édition l École des Loisirs dont sont issus les seize auteurs et illustrateurs. «Fête du conte, RaConte-moi une histoire» se tiendra du 2 au 16 avril. I 1 5 I
en culture bref Le Prisme Nouveaux cabarets emanuel Bémer et Thècle, au Cabaret qui tue le 13 novembre. Auteur, compositeur et interprète, emanuel Bémer offre un répertoire à la fois plein d humour et décalé. De la chanson française à découvrir le 13 novembre, à 20 h, lors d un premier Cabaret qui tue, accompagné de la violoncelliste Thècle. Un cabaret tout neuf pour rencontrer des chanteurs moins médiatiques. Vous pouvez boire un verre (10, 7 tarif réduit) ou dîner sur place (formule cabaret + dîner, cocktail offert : 21, 18 tarif réduit). Toujours en novembre, quatre ateliers slam vous sont proposés pour apprendre à jongler avec les mots en compagnie d Arthur Ribo, slameur iconoclaste, poète et chanteur. Le Grenier à sel Trois docus à l écran Vous partagerez ensuite la scène avec lui, lors d un Cabaret d envies autour du slam, le 21 novembre à 20 h. Ateliers et cabaret sont ouverts aux slameurs amateurs à partir de 16 ans. Entrée gratuite au Cabaret d envies et aux ateliers, le jeudi 11 novembre (de 19 h à 22 h), le samedi 14 novembre (de 13 h à 16 h), le lundi 16 novembre (de 19 h à 22 h) et le samedi 21 novembre (de 13 h à 16 h). Réservation conseillée au 01 30 51 46 06 (Le Cabaret qui tue) Tél. : 01 30 51 75 35 (slam, Dominique Benaïm) www.leprisme.agglo-sqy.fr Trois documentaires sont à l affiche ce mois-ci au cinéma Le Grenier à sel, à Trappes. L écologie sera à l honneur, du 4 au 10 novembre, avec Le Syndrome du Titanic, de Nicolas Hulot et Jean-Albert Lièvre. Le 19 novembre, à 20 h 45, Wattstax, un documentaire musical de Mel Stuart sur le Woodstock noir, racontera le concert d anthologie donné en 1972 à la mémoire des émeutes noires de 1965, à Los Angeles. Enfin, le 26 novembre, à 20 h 45, place au reggae avec Made in Jamaica, de Jérôme Laperrousaz, qui met en scène les leaders des mouvements reggae et montre comment, de l esclavage et de la misère, naît un chant de révolte. Tarif plein : 6 1, rue de l Abreuvoir à Trappes Tél. : 01 30 69 84 62 ou 01 30 62 84 38 www.cinemagrenierasel.com BEORN Scène nationale Chœur cherche voix Le Théâtre de Saint-Quentin-en- Yvelines, scène nationale, recrute des chanteurs amateurs pour participer à la création d une pièce de Matteo Franceschini. Vous chanterez avec l orchestre national d Ile-de-de France à l occasion du festival Ile de découvertes, qui aura lieu le 8 mai 2010. D ici là, les répétitions auront lieu au Théâtre, à raison d un samedi par mois de 15 h à 17 h (première répétition prévue le 7 novembre), sous la direction de Valérie Josse, chef de chœur de l Ensemble vocal de Saint-Quentin-en-Yvelines. Renseignements et inscriptions auprès de Marie Levené au 01 30 96 99 14 ou mlevene@tsqy.org www.theatresqy.org Ferme du Mousseau Art et écriture En résidence à la Commanderie des Templiers (lire Le Petit Quentin n 244, p. 17), l artiste Thierry Laverge expose une sélection de ses œuvres du 13 au 29 novembre à la Ferme du Mousseau, à Élancourt. Originales, ces gravures et estampes vous invitent à la découverte de l écrit dans l art. Un travail autour du langage qu il a partagé avec le grand public, au cours de deux ateliers organisés en octobre. De ces derniers sont nées des réalisations collectives, visibles au cours de cette exposition intitulée «Art et écriture». Mercredi et dimanche de 14 h à 18 h et samedi de 14 h à 20 h 30 Entrée gratuite 23, route du Mesnil à Élancourt Tél. : 01 30 66 50 26 www.ville-elancourt.fr Élisabeth Charle I 16 I
Sans titre-1 1 13/03/2009 11:50:13 Enfin, des solutions adaptées pour une formation sur mesure! Test de niveau & Devis gratuits Langues Chinois Anglais Russe Espagnol Arabe Allemand Portugais... Bureautique Word Excel Powerpoint Outlook Access Environnement Windows... Préparation aux certificats TOEIC, TOEFL, BULATS Tél : 01 30 44 04 50 - Fax : 01 30 44 17 60 mail : infos@univformations.fr - www.univformations.fr 1, place Charles de Gaulle 78180 Montigny-le-Bretonneux
en économie bref Chantier Un bâtiment basse consommation La première pierre du futur siège social d ETDE, filiale électricité et maintenance de Bouygues, a été posée le 22 octobre dernier. Situé avenue du Centre, à Montigny, ce nouveau bâtiment, développé par Sodéarif, la filiale immobilière du groupe, et conçu par l architecte Hubert Godet, multiplie les innovations pour garantir une performance énergétique exceptionnelle. Isolation, doubles vitrages, protection solaire, ampoules basse consommation réglables en fonction de l occupation et de la luminosité, panneaux solaires photovoltaïques, production de chaleur l hiver et de froid l été par des moyens originaux, gestion automatisée du bâtiment Rien n a été laissé au hasard. Résultat : cet immeuble de 11 000 m 2 sur huit niveaux ne consommera que 35 kwh/m 2 /an, contre 180 kwh/m 2 /an pour un bâtiment conforme à la réglementation thermique actuelle et 70 kwh/m 2 / an pour un bâtiment basse consommation. Livré fin 2010, il accueillera plus de six cents personnes. Une réalisation exemplaire qui permet à Bouygues de renforcer sa position sur le marché de la construction durable, et à Saint-Quentin d apparaître à la pointe dans ce domaine. Agenda Rencontres économiques La Maison de l entreprise organise le 12 novembre, de 8 h 30 à 10 h 30 à l hôtel d agglomération, une rencontre économique sur la gestion des déchets. Maison de l entreprise Tél. : 01 39 30 51 30 Hôtel d agglomération : 2, av. des IV-Pavésdu-Roy à Montigny Immobilier d entreprise Newton appelle Delta C est une première à Saint-Quentin-en-Yvelines. La démolition de l immeuble Newton III, dans le quartier du Pas-du-Lac, a été lancée le 21 octobre dernier. Ce bâtiment obsolète sera remplacé par un immeuble de nouvelle génération baptisé Delta. La démolition du Newton, lancée le 21 octobre dernier, préfigure la construction de l immeuble Delta et renforce la compétitivité de l offre immobilière de Saint-Quentin-en-Yvelines. C est la première fois qu un immeuble de bureaux va être démoli puis reconstruit à Saint- Quentin-en-Yvelines. Malgré sa jeunesse, l ex-ville nouvelle doit aujourd hui faire face à l obsolescence d une partie de son parc tertiaire. Les immeubles construits dans les années 70, en particulier autour de la gare, ne répondent plus aux standards actuels ni aux exigences des entreprises. Ces dernières souhaitent disposer de grands plateaux et cherchent à montrer l exemple sur le plan de la qualité environnementale. Dans certains cas, des rénovations sont possibles, à l image de la restructuration réalisée récemment par Banque populaire Val de France. Dans d autres, la meilleure solution est de démolir et de reconstruire. Faire la différence «L un des grands sujets évoqués avec les propriétaires et les promoteurs concerne le développement de nouveaux projets sur l immobilier obsolète», souligne Thierry Cazes, directeur du développement de la communauté d agglomération (CA). «En tant qu aménageur, la CA peut mettre en place des dispositifs de remembrement foncier et de modification de droit des sols, afin de permettre à des promoteurs de rentabiliser des opérations de démolition reconstruction.» Le fruit de cette politique se concrétise aujourd hui par la démolition de l immeuble Newton III, dans le parc d activités du Pas-du-Lac, occupé précédemment par Sodexo. Menée par le promoteur CFC Développement, elle s inscrit dans la démarche de développement durable de Saint-Quentin-en-Yvelines. Le Newton III, construit au milieu des années 70, sera remplacé par le Delta. Un nouvel immeuble de 6 000 m², rezde-chaussée plus quatre étages, qui a pour ambition de faire la différence «le delta», d où son nom sur le plan des performances énergétiques et de l optimisation de l espace de travail. Objectif n 1 : atteindre une consommation maximale de 50 à 60 kwh/m²/an, sans apport extérieur de type cellules photovoltaïques. Quant aux plateaux de bureaux, d une surface moyenne de 1 000 à 1 200 m², ils peuvent accueillir jusqu à cent collaborateurs en open space. Autant d atouts qui contribueront à renforcer la compétitivité de l offre immobilière de l agglomération. Michel Bazan I 1 8 I
économie Jeune entreprise Lauréat du Concours de la création et des jeunes entreprises en 2009, Sineo 78 nettoie les véhicules sans eau et avec des produits biodégradables. Basée à Promopole Trappes- Thorez depuis un an, la société emploie quinze personnes en insertion. Sineo lave durable Pour Sineo, le développement durable n est pas un vain mot. Il est mis en application dans ses trois dimensions : économique, sociale et environnementale. Le respect de l environnement, d abord, est au cœur de l activité de cette jeune entreprise, créée à Trappes en juillet 2008. Le nettoyage de véhicules se fait à la main, sans eau et avec des produits 100 % biodégradables, à base d huiles essentielles et d agrumes (nettoyants aux huiles de pin et de camomille, d eucalyptus et de verveine exotique, de thym et de citronnelle, etc.), conçus avec de grands laboratoires de chimie végétale. Une entreprise d insertion Résultat : zéro déchet. Son procédé de lavage à sec permet également d économiser de grandes quantités d eau, sachant qu un nettoyage classique (aux rouleaux ou à haute-pression) nécessite près de 150 litres par véhicule. Ce concept écologique novateur s accompagne d une philosophie sociale affirmée. Sineo 78 est une entreprise d insertion agréée par l État, qui travaille avec le Plan local pour l insertion et l emploi (Plie). Son objectif : réinsérer des personnes en difficulté jeunes sans qualification, chômeurs de longue durée, RMIstes, personnes handicapées, etc. en leur proposant, sous forme de CDD (jusqu à deux ans), un métier tremplin vers le monde du travail. Des objectifs de développement François-Xavier Signerin (à droite) a créé cinq emplois avec Sineo 78. «Nous employons quinze personnes, toutes en contrat d insertion», précise François- Xavier Signerin, directeur général de Sineo 78. «Nous les accompagnons vers un emploi durable, en les aidant à bâtir leur projet professionnel, à rédiger leur CV ou même à trouver un logement. Avec l ouverture en juin dernier d un site de production dans la zone d activités de Trappes-Élancourt, nous avons créé cinq postes. Nous cherchons à recruter cinq personnes supplémentaires.» Enfin, le pan économique de l entreprise n est, bien évidemment, pas délaissé. Les objectifs de développement sont ambitieux et la recherche de l innovation technologique continue. Grâce à une clientèle de professionnels de l automobile et de flottes d entreprise, Sineo 78 espère réaliser un chiffre d affaires de 500 000 en 2010. Michel Bazan www.sineo.fr Sineo Yvelines 52, av. des Frères-Lumière, Promopole Trappes-Thorez, à Trappes Tél. : 01 34 82 02 49 www.promopole.fr Sur les chapeaux de roue Créé en 2004 par Olivier Desurmont dans le nord de la France, Sineo a connu un développement fulgurant depuis l ouverture de sa première franchise, en mai 2006 à Strasbourg. Le groupe compte 29 sites en France 22 franchises et 7 succursales (dont celle de Saint- Quentin) et un en Belgique. L entreprise vise 40 implantations en France et mise sur l Europe et le Japon. Depuis sa création en 2008, Sineo 78 est installé dans la pépinière d entreprises Promopole Trappes-Thorez. «Les services et l équipe sont vraiment au top», souligne François- Xavier Signerin, directeur général de Sineo 78. «Et cela permet de nouer des contacts avec d autres entrepreneurs.» I 1 9 I
en économie bref Jeunes entreprises Nouvelle pépinière aux Merisiers Une nouvelle pépinière d entreprises ouvrira ses portes en janvier prochain, au cœur de la zone franche urbaine (ZFU) de Trappes, dans le quartier des Merisiers, en pleine rénovation. Dans ce nouveau bâtiment de 2 800 m 2, associant bureaux et ateliers aux superficies modulables, Promopole Merisiers accueillera des créateurs d entreprise et des jeunes sociétés de moins de quatre ans. Salles de réunion, télécopie, photocopieur, standard, wi-fi, espace détente, parking privé, vidéosurveillance Toute une gamme de services sera à la disposition des nouveaux arrivants. Labellisé Afnor et sans doute bientôt Centre européen d entreprise et d innovation, Promopole assure également un suivi personnalisé trimestriel et organise des rencontres thématiques. Les résidents bénéficieront également des avantages fiscaux et sociaux d une implantation en ZFU. «Environ la moitié des entreprises actuellement installées dans la pépinière Promopole Thorez va emménager sur le nouveau site. Mais il reste encore des places disponibles», précise Anne Laurence, directrice de la nouvelle pépinière. «Promopole Thorez deviendra quant à lui un hôtel d entreprises pour les sociétés en développement.» Contact : Anne Laurence, directrice de Promopole Merisiers Tél. : 01 30 13 14 00 Courriel : alaurence@promopole.fr www.promopole.fr EBSG Handicap Forum de l emploi Le jeudi 19 novembre à Guyancourt, le bâtiment Vauban de l université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ) accueillera la 3 e édition du Forum emploi handicap, organisé par la communauté d agglomération en partenariat avec l UVSQ, Sodexo, l académie de Versailles, Pôle emploi et la Maison départementale pour les personnes handicapées. L occasion pour les personnes handicapées de trouver de nombreuses offres d emploi et de stage, dans tous les secteurs d activité et pour tous les niveaux de qualification. Trente-trois entreprises seront présentes (contre vingt-huit en 2008) : Sodexo, Banque populaire, Areva, Decathlon, Cap Gemini, Thales Un espace services permettra aux candidats plus de 400 l an passé de récolter des informations utiles : conseils pour rédiger un CV, présentation de sites internet spécialisés, etc. Jeudi 19 novembre, 47, bd Vauban à Guyancourt, de 10 h à 17 h Développement durable Propreté et gestion des déchets Auto-entrepreneur Des bijoux plein la tête Myriam Di Maggio imagine et fabrique ses bijoux depuis plusieurs années, pour elle et pour ses amies. Par le bouche-à-oreille, elle a commencé à présenter ses créations à un cercle plus large Aujourd hui, elle saute le pas et fait de sa passion une activité professionnelle. Sur les conseils de la Maison de l entreprise, elle a adopté le statut d auto-entrepreneur depuis le 5 octobre dernier. Une entreprise baptisée Sublimes créations qu elle cumule avec son emploi d assistante de direction et l éducation de ses deux petites filles. Ses bijoux et accessoires des créations originales en modèles uniques sont vendus entre 1 et 60. Expositions à domicile, dans les entreprises (le 1 er décembre chez Thales Optronique, du 14 au 16 décembre au Technocentre Renault), sur les marchés (du 4 au 6 décembre sur le marché de Noël de Montigny) Myriam Di Maggio va à la rencontre de ses futures clientes. «Ma plus belle récompense, c est de voir des femmes porter mes bijoux, se réjouit-elle. J ai des idées plein la tête pour concevoir de nouveaux objets et développer mon activité.» Sublimes créations Tél. : 06 13 50 05 53 Courriel : sublimes.creations@yahoo.fr http://sublimescreations.over-blog.com La Maison de l environnement. Une journée Responsabilité sociétale des entreprises (RSE) est programmée à la Maison de l environnement, des sciences et du développement durable le 24 novembre, de 8 h 30 à 18 h. Thème retenu : santé environnementale, propreté et gestion des déchets. www.maisondelenvironnement.agglo-sqy.fr Lire aussi le dossier p. 31-32 Michel Bazan I 2 0 I