Cultiver l écosystème pour que nos entreprises prennent racine

Cultiver l écosystème pour que nos entreprises prennent racine La décision largement médiatisée de Shire de déménager d Eysins à Zoug nous a rappelé l importance des «racines» et de l «écosystème» pour une entreprise. On aurait pu se demander si ces notions avaient encore un sens à l heure de la mondialisation et du capitalisme «sans frontières». Après tout, nombreux sont en effet les investisseurs étrangers qui participent à la dynamique industrielle de la région, nous rappelant que tout discours visant à opposer entreprises nouvellement implantées et entreprises locales fait tout simplement fi des avantages qu en retire l économie dans son ensemble. Entreprises sans racines? Implantation de multinationales, de sièges de société, de centres de recherche et développement et autres grands projets Nous célébrons à raison ces succès qui renforcent notre positionnement sur la carte mondiale des sciences de la vie. Mais l enthousiasme ne saurait nous faire oublier combien nous devons rester vigilants et résolument orientés vers l action: car ces nouveaux venus n ont à ce stade pas encore pris racine. Or, les activités «horssol» (à l image des cultures hors-sol dans des serres) sont des illusions tout juste utiles aux statisticiens en mal de «ranking» et des fantasmes pour des managers-technocrates qui rêvent de n avoir à gérer que des «actifs» fluides et mobiles... plutôt que des femmes et des hommes attachés à un environnement parce qu ils y ont tissé des liens et enraciné leur vie ; parce qu ils y puisent leur énergie, leur force vitale, leurs références et leur imaginaire... Autant d éléments immatériels qui n entrent pas dans la quadrature rassurante des tableurs Excel. Communauté d hommes et de projet Aussi, dans certains cas, assistons-nous mal-heureusement à une délocalisation. Nous prenons alors conscience que certains dirigeants ont une idée virtuelle ou idéale de leur entreprise qu ils réduisent à une entité malléable à merci, et donc «délocalisable» d un clic de souris vers n importe quel territoire offrant le meilleur rendement du capital investi, ou encore, là où pourraient les mener leurs intérêts personnels. Changer cet état d esprit, qui résume l entreprise à un «actif financier» que l on gère selon le principe de «l allocation optimale de ressources», peut paraître illusoire. Pourtant, il existe une approche alternative qui consiste à enrichir le terreau fertile qui irriguera ces entreprises. 1

Nous sommes conscients de tout ce que notre tissu industriel apporte: emplois, création de richesse, ressources fiscales, notoriété, contribution à la dynamique académique et entrepreneuriale... Mais les entreprises doivent elles aussi avoir conscience des richesses que leur offre la région dans laquelle elles sont installées: des conditions-cadre et une stabilité politique remarquables, un cadre de travail et de vie, l expérience de générations de femmes et d hommes qui apportent leur force de travail, leurs talents, leur créativité et leur confiance, contribuant ainsi à leur développement, à leur prospérité, à leur image, et, en partie aussi à leur pérennité. Ce sont ces atouts que votre association met en lumière et c est dans cet esprit que nous consolidons les liens entre acteurs régionaux, qu ils soient académiques, industriels, gouver-nementaux ou acteurs de la dynamique de l innovation. Racines régionales Ainsi, les managers habitués à gérer leurs entreprises comme des Meccanos de «facteurs de production» intègreront les pièces issues de notre région, les valoriseront et y puiseront durablement une part de leurs performances.. Ils enracineront leurs entreprises et éloigneront le spectre de la délocalisation. Ce faisant, ces entreprises rejoindront les entreprises patrimoniales régionales, qui, telles les vignes qui se nourrissent d un terroir singulier pour donner des vins de qualité, tirent avantage d une histoire, d une culture, de compétences, de soutiens, de réseaux propres au territoire qui les ont vu naître et grandir. Benoit Dubuis Président Benoit.dubuis@bioalps.org 2

«BioAlps»: un catalyseur d opportunités BioAlps a apporté son soutien à la communauté en répondant de manière proactive à leurs besoins lors d événements locaux, nationaux et internationaux. Message de M. Marc Thurner, CEO de regenhu SA (Rapport sur Bio Taiwan 2013) «BioAlps nous a mis en contact direct avec la société Taïwanaise «Lih Yuan» lors du salon Bio Taiwan 2013... Grâce à ma présence sur le stand BioAlps, j ai pu ouvrir les portes du marché Chinois pour regenhu.» Message de Mme Claire Martin, CEO de Clinopsis SA (Questionnaire Evaluation pour Bio China 2013) «Les initiatives telles que Bio China 2013 sont à mon sens excellentes. J apprécie beaucoup l opportunité qui m est donnée d y participer.» Message de M. Marco Betancourt, Business Development Manager TRB Chemedica SA (E-mail 6.12.13) «Mes collègues de travail, et moi-même, avons tous, j en suis convaincu, apprécié la vision stratégique de ce que ce «cluster» unique au monde peut et pourra faire pour notre industrie en général, et pour nos entreprises en particulier.» Message de Dr Jorge Cors, CEO de Phasis SA ( Lettre du 12.12.2013) «BioAlps fait preuve d initiatives en organisant des actions concrètes, ciblées et innovantes, qui visent à soutenir les sociétés start-up et industrielles du domaine des sciences de la vie, et à renforcer leur visibilité en Suisse et à l international. Notre entreprise a pu apprécier, à travers les événements auxquels elle a participé, l efficacité et la réactivité de BioAlps.» Message de M. Christophe Royer, CEO de Swiss Energy Efficiency (E-mail du 21.10.2013) «Je tenais à vous féliciter pour l organisation irréprochable de votre visite chez FKG, et vous remercier également pour la qualité de votre accueil. Nonobstant l intérêt de pareille technologie, j ai particulièrement apprécié la prestation sobre et factuelle des différents intervenants. D ores et déjà, je me réjouis à l idée de la prochaine échéance programmée le mois prochain.» 3

«BioAlps» valorise les compétences et le savoir-faire de sa région BioAlps a publié six fiches thématiques destinées à renforcer la visibilité de la plateforme et mettre en lumière les principaux acteurs de notre région. Les fiches disponibles concernent les domaines suivants: technologie médicale, neurologie, cardio-vasculaire, immunologie, diagnostic médical et oncologie. Ces fiches sont diffusées lors des événements auxquels BioAlps participent en Suisse et à l international ainsi qu auprès des organismes de promotion économique de Suisse occidentale et des initiatives fédérales telles que les Swissnex et les Swiss Business Hubs. 5

«BioAlps»: une source d information, de communication et de réseautage BioAlps a lancé sa nouvelle plateforme Web le 25 novembre 2013. La refonte du site internet a permis de rendre cette plateforme plus dynamique et intuitive, et de la mettre en adéquation avec les dernières technologies du webdesign. Elle est dorénavant accessible aux usagers mobiles sur Smartphones et tablettes. BioAlps s est également dotée de nouveaux logos afin de donner une identité visuelle aux événements organisés en Suisse, tels que les 4à6 BioAlps et le BioAlps Networking Day, ainsi qu aux événements et missions organisés à l international, tels que le BioAlps Bridging the World. Le groupe de discussion BioAlps, créé sur le réseau social professionnel LinkedIn, a été réactivé. Il a permis à plus de 1 200 membres (soit une augmentation de 100 %) de communiquer et d échanger des informations, d être informés des événements BioAlps et/ou Life Science ainsi que des nouveautés et de l actualité du domaine des sciences de la vie dans notre région. Le traditionnel BioAlps Networking Day 2013 a réuni à Yverdon-les-Bains plus de 300 participants qui ont débattu sur le thème «Nutrition et Santé» en présence d orateurs issus des milieux académiques, des hôpitaux universitaires, des grandes industries, des SME et start-up. BioAlps a poursuivi son programme des 4à6 de BioAlps qui met en avant un acteur industriel, un centre de recherche ou un parc scientifique dans chacun des sept cantons de Suisse occidentale. Les 4à6 sont organisés en partenariat avec les Services cantonaux de la promotion économique. Ils permettent de développer de nouveaux contacts et des possibilités commerciales. 6

News RH 7

SOPHIE SOPHIE #2049 #2049 69458 69458 894 894 THOMAS JAMES #0798 00458 049 #0896 2392 029 BioAlpS networking day 2013 26 novembre 2013 / 9 h - 14 h en Salle «la Marive» Quai de nogent 1, 1401 Yverdon-les-Bains NutritioN et SaNté Avec la participation de : découvrez les lauréats du prix BioAlpS 2013 registration : www.bioalps.org design by oxyde.ch tim AdetonA (Directeur, Voisin Life Science Consulting), Johan AUWerX (Professeur, EPFL), emmanuel BAetGe (CEO, NiHS - Nestle Institute of Health Science), Murielle BoScHUd (Professeur, IUMSP), pierre conne (Director of External Affairs, HUG), roger darioli (Président, Human Research Ethics Committee Canton of Vaud), Benoit dubuis (Président, BioAlps), nathalie FArpoUr-lAMBert (Head of Child and Adolescent Dept, HUG), Serge FerrAri (Rehabilitation and Geriatrics Dept Head, HUG), laurence Genton (Clinical Nutrition and Dietetics Doctor, HUG), Jim KApUt (Dept Head, NiHS - Nestle Institute of Health Science), philippe MeUWlY (CEO, Pharmalp), carlos pena (Professeur, Heig-VD), Gilles pfend (Katzarov - European Patent Attorney), François pralong (Vice-Dean, CHUV), Astrid StUcKelBerGer (Scientifique, UNIGE), daniel von SieBentHAl (Maire, Ville d Yverdon-les-Bains), Walter WAHli (Professeur, UNIL), Jean-luc WolFender (Professeur, UNIGE). contact@bioalps.org NETWORK 8 in ar ti s BioAlps is supported by the Cantons of Berne, Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Geneva, Valais and Jura and by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO), and by all key research institutions in the region. SICHH Swiss Integrative Center for Human Health

«BioAlps» soutient l innovation et la création de société BioAlps a soutenu et encouragé plusieurs initiatives qui visent à promouvoir l innovation et la création d entreprises, en participant notamment à différents types d événements. Plus de 28 nouveaux projets ont ainsi été présentés au Bio Innovation Day 2013, plus de 18 sociétés en recherche de partenaires financiers ont été présentées au Medtech Investment Day (MTI), et plus de 18 projets issus des différents services ont été présentées à la Journée de l innovation des HUG. BioAlps a accueilli tout au long de l année des sociétés internationales qui souhaitent s établir en Suisse, ainsi que des groupes de travail et d études internationaux en provenance d Asie, d Europe et d Amérique du Nord dans le cadre de débats sur l attractivité de la région BioAlps. 9

«BioAlps» contribue au rapprochement avec les autres plateformes sectorielles, les RTN, les organisations faitières suisse et internationales Dans le but de favoriser la coopération et les synergies, BioAlps a participé à plusieurs événements en partenariat avec d autres organismes d appui à l industrie et à la recherche et développement, ainsi que d autres faîtières: - La plateforme sectorielle Micronarc dans le cadre du salon MedtTech France 2013 à Lyon - La Swiss Biotech Association et le Switzerland Global Entreprise dans le cadre du pavillon suisse du salon BIO Convention US 2013 dont le BioPole et BioArk étaient également partenaires - Inartis Network qui a été partenaire du BioAlps Networking Day 2013 et du salon EPHJ-EPMT- SMT 2013 à Palexpo. BioAlps a été partenaire avec le réseau thématique national (RTN) Inartis Network et la fondation Inartis lors de 3 conférences qui furent organisées en Suisse. BioAlps a également participé en tant qu orateur à la journée Swiss Biotech Day Fall Meeting organisée le 3 octobre à Lausanne, et contribué ainsi à son succès. 10

«BioAlps» enrichit et renforce ses services à valeur ajoutée Cette année, BioAlps a lancé différentes initiatives destinées à renforcer l image et la visibilité des sciences de la vie de Suisse occidentale dans le reste de la Suisse et à l étranger. La participation active à travers des orateurs et une présence physique renforcée grâce aux nouveaux visuels dans des conférences locales, régionales et internationales, ou bien dans le cadre de workshops, enquêtes ou interviews en relation avec les sciences de la vie de Suisse occidentale entrent pleinement dans cette stratégie. BioAlps a participé aux salons internationaux Bio Taiwan 2013 et Bio China 2013 avec respectivement six et huit sociétés Medtech et Biotech membres de notre cluster. Nous avons également organisé deux missions économiques offrant des visites ciblées de sociétés et des opportunités d affaires à Taiwan et en Chine, et facilitant la recherche de partenaires. A leur demande, BioAlps a également représenté directement des sociétés de Suisse occidentale dans le cadre de missions économiques et de salons internationaux. 11

Evénements BioAlps Une présence locale, régionale, nationale et internationale N Date Evénement Lieu Participation 1. 10.01.2013 Mission économique en Inde du CCIG Séance d information Genève / Lausanne 2. 12.01.2013 SLAS: 2nd annual conference & exhibition Orlando / USA Soutien 3. 17.01.2013 9th Swiss Experimental Surgery Symposium 4. 01.02.2013 BBIP BioBusiness Technology Incubator Program Danish Technology University (DTU), Danmark Université de Fribourg / Fribourg OPI / Genève Soutien Organisateur 5. 18.02.2013 BITF Business Technology Incubator, Serbie Journée d information et d échange 6. 11.03.2013 BIO-Europe Spring Conference 7. 14.03.2013 Forum - Hong Kong Porte de l Asie Journée d information Medtech et Biotech OPI / Genève Barcelone / Espagne CCIG / Genève Soutien 8. 20.03.2013 Journée A3P de la Soustraitance Lille / France Soutien 9. 28.03.2013 Conférence: Innovation Made in Switzerland organisée par Inartis-Network en présence du conseiller fédéral Johann N Schneider-Amman Rolex Learning Center / Vaud Sponsor 10. 05.04.2013 Wuhan BioLake National BioIndustry Business Delegation China Journée d information et d échange OPI / Genève 11. 22.04.2013 BioAlps Bridging the World BIO International Convention 2013 Chicago / USA Organisateur 12. 25.04.2013 15th Medtech Investing Europe Conference Lausanne / Vaud 13. 15.05.2013 Bio Innovation Day 2013 14. 27.05.2013 A* Star Singapore Accueil délégation et présentation du Cluster BioAlps Université de Genève / Genève Biopôle / Lausanne 15. 07.06.2013 E-Health: Vision and Challenge TechnoArk / Valais Sponsor 16. 11.06.2013 EPHJ-EPMT-SMT 2013 Palexpo / Genève 12

N Date Evénement Lieu Participation 17. 18.06.2013 4à6 de BioAlps - PhytoArk Sion / Valais Organisateur 18 19.06.2013 NutriEvent 2013 Salon, conférence Lille / France 19 27.06.2013 4à6 de BioAlps - AC Immune Lausanne / Vaud Organisateur 20 12.07.2013 Vanbon - UNIDO Project Shenzyang China Journée d information et d échange OPI / Genève 21 18.07.2013 BioAlps Bridging the World BioChina 2013 Salon, conférence et mission économique Taipei / Taiwan Organisateur 22 30.08.2013 Workshop Medtech: avenir et perspective du medtech en Suisse Auvernier / Neuchâtel 23 17.09.2013 4à6 de BioAlps - Fondation La Tulipe Genève Organisateur 24 20.09.2013 4à6 de BioAlps - Hôpital du Jura Bernois avec la Chambre Economique Publique du jura bernois Moutier / Berne Organisateur 25 25.09.2013 17th Medtech Investing Europe Conference Londres / UK 26 20.09.2013 4à6 de BioAlps - Productec Delémont / Jura Organisaeur 27 03.10.2013 Process Control in the medtech & biotech Industry Conférence chez Inartis-Network Renens / Vaud 28 04.10.2013 Accelerating Development Drug in Biotech Swiss Biotech Association Day Fall meeting Biopôle / Lausanne 29 17.10.2013 7e Journée de l innovation des HUG Genève 30 17.10.2013 4à6 de BioAlps - FKG Dentaire 31 04.11.2013 BIO-Europe 2013 Salon conférence 32 05.11.2013 33 11.11.2013 Smart Materials for the Life Science Industry Conférence à l EMPA organisée par Inartis-Network BioAlps Bridging the World BioConvention China 2013 Salon, conférence et mission économique La Chaux-de- Fonds / Neuchâtel Vienne / Autriche Zürich Beijing / Chine Organisateur Soutien Sponsor Organisateur 34 14.11.2013 4à6 de BioAlps - Cremo Romont / Fribourg Organisateur 35 18.11.2013 36 20.11.2013 37 26.11.2013 38 28.11.2013 Nano BioTech 2013 Conférence Medica 2014 Salon, conférence BioAlps Networking Day 2013 - Nutrition & Health Conférence Brain Awarness Day Conférence organisée par la Fondation Inartis Montreux - Vaud Düsseldorf / Allemagne Yverdon-les-Bains Renens / Vaud Organisateur Sponsor 13

Votre équipe BioAlps Le comité, constitué de huit personnes, a vu quelques changements en 2013. M. Roland Luthier, directeur du programme de liaison Alliance de l EPFL, s est retiré lors de l assemblée générale 2012 de BioAlps en juin 2013. Nous le remercions pour son engagement aux côtés de BioAlps et sa précieuse contribution en tant que trésorier de l association. Le comité a accueilli le Prof. Jean-Luc Veuthey, vice-recteur de l Université de Genève (UNIGE) et professeur à la Faculté des sciences pharmaceutiques de l UNIGE dont l expérience académique renforce notre expertise et nos liens avec le monde universitaire. Nous avons également accueilli M. Roland Feger, Chef de projet au service de l économie du Canton de Neuchâtel, qui apporte son expérience industrielle dans l industrie medtech, ainsi que Mme Anne-Renée Leyvraz, Responsable de transferts de technologies et communication de l office de transferts de technologies (PACTT) de l Université de Lausanne (UNIL) et du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), qui nous fait bénéficier de son expertise dans la création de ponts et passerelles entre les milieux universitaire et industriel. La diversité et la complémentarité des expériences professionnelles, académiques et universitaires des membres du comité BioAlps ont joué un rôle moteur pour accompagner le Secrétariat général dans sa mission de promotion de l excellence et de la performance de la région dans le secteur des sciences de la vie. 14

Comité Président Dr. Benoît Dubuis Directeur du site Campus Biotech et du développement du Wyss Center Vice Président M. Raphaël Conz Adjoint au Service de la promotion économique et du commerce du Canton de Vaud (SPECo) Trésorier M. Massimo Nobile «Life Sciences Initiatives», Fondation The Ark Membres Mme Catherine Lalive d Epinay Déléguée à la Promotion Economique du canton de Genève, Département de la sécurité et de l économie (DSE) Mme Anne-Renée Leyvraz Technology Transfer and Communication Manager au PACTT, Office de transferts de technologies Université et Centre hospitalier universitaire de Lausanne (UNIL-CHUV) Dr. Sacha Sidjanski External Relations Manager, Faculté des Sciences de la Vie, EPFL Prof. Jean-Luc Veuthey Vice-recteur de l Université de Genève (UNIGE), professeur à la Faculté des sciences de l UNIGE M. Roland Feger Chef de projet au service de l économie du Canton de Neuchâtel Secrétariat Secrétaire Général M. Claude Joris Assistant de direction M. Christophe Rouiller Membres de l association Fondée en 2003, BioAlps, pôle des sciences de la vie de Suisse occidentale, est aujourd hui soutenue par les cantons de Berne, Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Genève, Valais et Jura ainsi que par le Secrétariat d Etat à l économie (SECO). Berne Fribourg Vaud Neuchâtel Genève Valais Jura Chacune des institutions de recherche suivantes compte également parmi les membres de l association. 15

Comptes La somme des contributions recueillies en 2013 auprès des collectivités publiques, instituts académiques, membres de l association BioAlps, s élève à CHF 464 500 auxquels s ajoutent des produits divers à hauteur de CHF 38 261. Les dépenses se sont élevées à CHF 483 024, laissant un résultat positif de CHF 19 737. L internalisation de certaines activités de communication et de conception graphique, la contribution financière de participants à des événements internationaux organisés par l association, les revenus supplémentaires dégagés grâce à des partenaires du BioAlps Networking Day 2013 et le contrôle strict des coûts opérationnels et d infrastructure ont permis à l association de clôturer sur un résultat excédentaire. Les comptes ont été vérifiés par M. Massimo Nobile, Responsable des sciences de la vie à la Fondation The Ark, trésorier de l association. Ils ont été contrôlés par la fiduciaire Michel de Preux & Associés SA. 16