Ma Provence. «Ma Provence» vous propose sa sélection des meilleurs produits artisanaux du terroir provençal dans une gamme de plus de 300 références. «Ma Provence», entreprise familiale installée à Sanary-sur-Mer est ambassadrice des richesses provençales, dans sa région, mais aussi en France et à l international. Sa gamme complète et variée, vous fera découvrir les couleurs et la finesse de ses produits. Quand «Ma Provence» devient la vôtre Bon voyage! Ma Provence proposes to you its selection of the best handicrafts and local products of Provence with more than 300 references in a range. Ma Provence is a family company located in Sanary-sur-Mer (south of France). This company is an ambassadress of Provence food richness, in its area, in France and on the international stage. Its complet and varied range, will make you discover the colors and the sharpness of its products. When My Provence becomes yours Enjoy your trip! PAGE 4-5 Tartinables - Confits - Moutardes Spread - Confit - Mustard PAGE 6-7 Huiles d olive - Vinaigres - Vinaigrettes Olive oil - Vinegar - Salad dressing PAGE 10-11 Herbes - Sels et poivres - Thés Herbs - Salt & pepper - Tea PAGE 8-9 Confitures - Miels - Gâteaux Jam - Honey - Biscuits PAGE 12-13 Sucres - Sirops - Jus de fruits Bonbons Sugar - Syrup Fruit Juice - Sweets Nous vous invitons à retrouver d autres saveurs dans notre grille tarifaire Ma Provence We invite you to find more flavours in our Ma Provence price list Tous nos produits sont sans gluten /All our products are gluten-free
4 Tartinables - Confits - Moutardes
Moutarde BIO Organic mustard Tartinable Spread Confit Confi t PARMESANE D AUBERGINE - EGGPLANT PARMESANE DELICE DE TOMATES SECHEES AU BASILIC - DELICE OF DRIED TOMATOES AND BASIL CREME D ARTICHAUT A LA TRUFFE - DELICE OF ARTICHOKE CREAM WITH TRUFFLE PESTO - PESTO TAPENADE A L ANCIENNE - TAPENADE MADE IN THE TRADITIONAL WAY TAPENADE NOIRE A LA TRUFFE - TRUFFLE BLACK TAPENADE TAPENADE NOIRE AUX HERBES DE PROVENCE - HERBES DE PROVENCE BLACK TAPENADE TAPENADE VERTE AU BASILIC - BASIL GREEN TAPENADE Spread - Confit - Mustard MOUTARDE HERBES DE PROVENCE - HERBES DE PROVENCE MUSTARD MOUTARDE TRUFFES POIVRE NOIR - TRUFFLE AND BLACK PEPPER MUSTARD MOUTARDE FRAMBOISE - RASPBERRY MUSTARD MOUTARDE FIGUE - FIG MUSTARD MOUTARDE PIMENTS D ESPELETTE - ESPELETTE PEPPER MUSTARD MOUTARDE OLIVES NOIRES ROMARIN - BLACK OLIVES AND ROSEMARY MUSTARD MOUTARDE TOMATES SECHEES EPICES FUMEES - DRIED TOMATOES AND SMOKED SPICES MUSTARD MOUTARDE MORILLE - MOREL MUSTARD CONFIT OIGNON MIEL HONEY ONION CONFIT CONFIT OLIVE NOIRE PIMENT BLACK OLIVE CHILLI PEPPER CONFIT CONFIT OLIVE NOIRE GINGEMBRE BLACK OLIVE GINGER CONFIT CONFIT DE FIGUE AU VINAIGRE FRAMBOISE FIG CONFIT RASPBERRY VINEGAR CONFIT DE FIGUE AUX NOIX FIG AND WALNUT CONFIT CONFIT PIMENT ESPELETTE ESPELETTE PEPPER CONFIT FIGUES CONFITES CANDIED FIG 5
6 Huiles d olives - Vinaigres - Vinaigrettes
Vinaigre Vinegar Olive oil - Vinegar - Salad dressing VINAIGRE BALSAMIQUE SAVEUR TRUFFES - TRUFFLE BALSAMIC VINEGAR VINAIGRE BALSAMIQUE SAVEUR TRUFFES mini - TRUFFLE BALSAMIC VINEGAR mini VINAIGRE A LA PULPE DE FRAMBOISE - RASPBERRY PULP VINEGAR VINAIGRE A LA PULPE DE MANGUE - MANGO PULP VINEGAR VINAIGRE A LA PULPE DE FIGUE - FIG PULP VINEGAR VINAIGRE A LA PULPE POIVRON ROUGE/PIMENT D ESPELETTE - RED PEPPER PULP AND ESPELETTE PEPPER VINEGAR Vinaigrettes Salad dressing VINAIGRETTE POMME CORIANDRE APPLE AND CORIANDER SALAD DRESSING (VINEGAR+OLIVE OIL) VINAIGRETTE MANGUE POIVRE MANGO PEPPER SALAD DRESSING (VINEGAR+OLIVE OIL) VINAIGRETTE CERISE PIMENT CHERRY CHILLI PEPPER SALAD DRESSING (VINEGAR+OLIVE OIL) Huile d olive Olive oil HUILE D OLIVE VIERGE EXTRA TRUFFE - TRUFFLE EXTRA VIRGIN OLIVE OIL HUILE D OLIVE VIERGE EXTRA TRUFFE mini - TRUFFLE EXTRA VIRGIN OLIVE OIL mini HUILE D OLIVE HERBES DE PROVENCE PIMENT - HERBES DE PROVENCE CHILLI PEPPER EXTRA VIRGIN OLIVE OIL HUILE D OLIVE HERBES DE PROVENCE - HERBES DE PROVENCE EXTRA VIRGIN OLIVE OIL HUILE D OLIVE MORILLE - MOREL EXTRA VIRGINE OLIVE OIL HUILE D OLIVE AUX AROMES TOMATES SECHEES - DRIED TOMATOES EXTRA VIRGIN OLIVE OIL HUILE D OLIVE Château de Règne iris AOC Aix en Provence 25 cl. - AOC Aix en Provence Château Règne Iris OLIVE OIL AOC 25 cl. HUILE D OLIVE Château de Règne iris AOC Aix en Provence 50 cl. - AOC Aix en Provence Château Règne Iris OLIVE OIL AOC 50 cl. 7
8 Herbes - Sels et poivres - Thés
Herbes Herbs HERBES DE PROVENCE - HERBES DE PROVENCE SARIETTE - SARIETTE ROMARIN - ROSEMARY THYM - THYME BASILIC - BASIL LE MELANGE SALADE BLEUE (figue, noix, raisin sec, graine de pavot bleu, fleur de bleuet) BLUE SALAD SEASONING (fig, walnut, raisin, blue poppy seed, cornflower) LE MELANGE SALADE ROSE (cranberry, pétale de rose, échalote, graine de tournesol) PINK SALAD SEASONING (cranberry, rose petal, shallot, sunflower seed) LE MELANGE SALADE ENSOLEILLE (olive noire, graine de courge, amande effilée, fleur de soucis, basilic, graine de lin dorée) - SUNNY SALAD SEASONING (black olive, marrow seed, almond, calendula, basil, linseed) Herbs - Salt & pepper - Tea Sels et poivre Salt & pepper SEL FIN A LA TRUFFE NOIRE BLACK TRUFFLE FINE SALT SEL MOULIN MORILLES/ PERSIL MORELS PARSLEY AND PEPPER SALT MILL SEL MOULIN CEPES / ORIGAN GARLIC CEPS AND OREGANO SALT MILL SEL MOULIN PARMESAN BASILIC BASIL PARMESAN SALT MILL SEL MOULIN ROMARIN OLIVE OLIVE ROSEMARY SALT MILL SEL MOULIN PIMENT GINGEMBRE CHILLI PEPPER GINGER SALT MILL POIVRE NOIR MOULIN BLACK PEEPER MILL POIVRE NOIR SICHUAN MOULIN SICHUAN BLACK PEPPER MILL Thé Tea THE NOIR VIOLETTE FOREVER - VIOLET FLOWER BLACK TEA DELICE DE FIGUE - FIG GREEN, BLACK AND WHITE TEA THE CARAMEL BEURRE SALE - CARAMEL AND SALTED BUTTER TEA ÉTÉ EN PROVENCE - LEMONGRASS MARIGOLD LAVENDER JASMIN BLACK TEA FRAMBOISE CRANBERRY BLEUET - RASPBERRY AND CRANBERRY PIECES CORNFLOWER PETAL GREEN TEA THE MENTHE - MINT LEAVES FLAVOUR GREEN TEA THE VERT SOLEIL LEVANT - LEMON PEELS MARIGOLD FLOWERS GREEN TEA THE VERT FRUITS ROUGES - BERRIES VANILLA DRIED CURRANTS GREEN TEA 9
10 Confitures - Miels - Gâteaux
Confiture Jam CONFITURE A LA FIGUE ROUGE DE PROVENCE RED FIG FROM PROVENCE JAM CONFITURE AU MELON DE PROVENCE MELON FROM PROVENCE JAM CONFITURE FIGUE ROUGE DE PROVENCE ET FRUITS SECS RED FIG AND DRIED FRUITS FROM PROVENCE JAM CONFITURE CARAMEL BEURRE SALE DE PROVENCE SALTED CARAMEL BUTTER FROM PROVENCE JAM CONFITURE CRANBERRY TOMATES DE PROVENCE CRANBERRY TOMATO FROM PROVENCE JAM CONFITURE FIGUE NOIX ORANGE DE PROVENCE FIG NUTS ORANGE FROM PROVENCE JAM Miel Honey MIEL D ACACIA TRUFFE NOIRE ET POIVRE TRUFFLE AND BLACK PEPPER ACCACIA HONEY MIEL DE LAVANDE DE PROVENCE LAVENDER FROM PROVENCE HONEY MIEL DE TILLEUL LIME HONEY MIEL DE THYM THYME HONEY Jam - Honey - Biscuits Gâteaux Biscuits PALETS ORANGE ORANGE PALETS BISCUITS PALETS CARAMEL/BEURRE SALE TOFFY AND SALTED BUTTER PALETS BISCUITS PALETS MYRTILLES BLUEBERRIES PALETS BISCUITS PALETS ORANGE CHOCOLAT ORANGE AND CHOCOLATE PALETS BISCUITS PALETS POMME CANNELLE APPLE AND CINNAMON PALETS BISCUITS MOELLEUX A LA FIGUE FIG BISCUITS MOELLEUX FIGUE RAISIN FIG GRAPES BISCUITS 11
12 Sucres - Sirops - Jus de fruits - Bonbons
Sugar - Syrup - Fruit juice - Sweets Sirop Syrup SIROP GIGEMBRE GINGER SYRUP SIROP DE FRUIT MELON MELON SYRUP SIROP DE FRUIT FIGUES FIG SYRUP SIROP DE FRUIT FRAISE BASILIC STRAWBERRY AND BASIL SYRUP SIROP DE FRUIT PAMPLEMOUSE GRAPEFRUIT SYRUP Bonbon berlingot Candy BERLINGUOT ROSE ROSE CANDY BERLINGUOT VIOLETTE VIOLET CANDY BERLINGUOT POMME APPLE CANDY Jus de fruits Fruit juice NECTAR DE FRAMBOISE RASPBERRY NECTAR JUS DE FRUIT POMME APPLE JUICE NECTAR DE PECHE PECHE DE VIGNES PEACH AND VINE PEACH NECTAR JUS D ORANCE ORANGE JUICE JUS ACE ORANGE CAROTTE CITRON ORANGE CARROT LEMON JUICE Sucre Sugar SUCRE FRAISE STRAWBERRY SUGAR SUCRE NOISETTE HAZELNUT SUGAR SUCRE VIOLETTE VIOLET SUGAR SUCRE ROSE ROSE SUGAR SUCRE CARAMEL CARAMEL SUGAR SUCRE ORANGE ORANGE SUGAR 13