La planification fiscale et le CELI



Documents pareils
Stratégies relatives au compte d épargne libre d impôt

Faites-la comme il faut du premier coup! Évitez les erreurs les plus courantes en préparant votre déclaration de revenus par Jamie Golombek

Tableau Comparatif CELI ET REER

Conseils fiscaux de fin d année pour 2014 Auteur : Jamie Golombek

janvier 2011 Contexte

Foire aux questions sur le compte d épargne libre d impôt (CELI)

Guide du Compte d épargne libre d impôt

La ligne de partage : les stratégies de fractionnement du revenu peuvent réduire les impôts de votre famille

LES FAITS COMPTE D ÉPARGNE LIBRE D IMPÔT (CELI)

Conseils fiscaux de fin d année pour 2013

RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LE CELI TABLE DES MATIÈRES. Ouvrir un CELI

RÉGIME ENREGISTRÉ D ÉPARGNE-INVALIDITÉ

16 Solut!ons pour planifier vos finances

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Compte d épargne libre d impôt LES FAITS

Pour les Canadiens atteints d un handicap

REER, CELI ou prêt hypothécaire : comment faire le bon choix?

Exemples de crédits d'impôt fédéral non remboursables. Le montant personnel de base. Le montant en raison de l âge. Le montant pour invalidité.

8. Exercice du Fonds. L année fiscale du Fonds se termine le 31 décembre de chaque année et n excédera pas 12 mois.

L informateur. financier. Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie. mai Les choses changent. Vous devez savoir.

Régime enregistré d épargne-études (REEE) Le REEE, un jeu d enfant

Votre propriété de vacances aux États-Unis pourrait vous coûter cher

Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE. Produits d épargne-retraite collective

Budget Fédéral Mesures fiscales proposées. dans le budget fédéral Services de gestion de patrimoine RBC

Les régimes d avantages sociaux au Canada

Document d information n o 4 sur les pensions

Gardez plus d argent dans vos poches grâce à votre. compte d épargne libre d impôt collectif

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt

Votre guide 2015 Régime enregistré d épargne-retraite (REER)

Compte d épargne libre d impôt (CELI) : En tirer le maximum

Retirer des fonds d un régime immobilisé

Module 5 - L épargne Document 5-7

Minimiser vos impôts sur votre rémunération d entrepreneur : pouvez vous faire mieux?

abri fiscal placement ou autre mécanisme financier qui vous permet de protéger une partie de vos gains de l impôt pendant une certaine période

Le dilemme de la rémunération : Toucher un salaire ou des dividendes?

Principes généraux de l imposition des contrats d assurance-vie au Canada

L importance de l épargne et des investissements hors ferme pour favoriser le transfert des entreprises agricoles

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la

(613) (819) x 3421 Lucie.malette@groupeinvestors.com

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables

Citoyens américains vivant au Canada: 10 questions d ordre fiscal à se poser

Aidez vos clients à planifier leur avenir

Le compte d épargne libre d impôt (CELI)

Le Régime volontaire d épargne-retraite (RVER) du Québec Aperçu du régime d épargne-retraite offert par l employeur dévoilé récemment

FISCALITÉ DES REVENUS DE PLACEMENT

Les régimes enregistrés d épargne-études

SADC Document de référence

DEVRIEZ-VOUS DEMANDER LA VALEUR DE RACHAT DE VOS DROITS À PENSION QUAND VOUS QUITTEZ VOTRE EMPLOYEUR?

Le 15 juillet This document is also available in English

Nos régimes d épargne-retraite collectifs F-AOÛT13. Des solutions simples pour vous faciliter la vie!

EssentIA. REER collectif. Rencontre d adhésion

Les pieds pendant au bout du quai? Planification fiscale et successorale pour votre propriété de vacances

Taux et montants des crédits d impôt fédéraux et provinciaux non remboursables pour

Comparaison des régimes d épargne-retraite :

RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LES REER

Quand arrive la retraite La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec

De nombreux citoyens américains passent

Une augmentation du taux d imposition sur les dividendes non admissibles 2,3 milliards de dollars.

TD Waterhouse Canada Inc. Renseignements fiscaux importants pour l année 2014

Êtes-vous prêt à prendre votre retraite?

Votre REER, votre CELI, et vos projets. Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité financière, compagnie d assurance vie.

Services financiers collectifs. Régime de participation différée aux bénéfices Guide du participant

Solutions d'assurance pour les particuliers

s it 4Les quatre QUE SE PASSE-T-IL ENSUITE? ÉLIMINATION DES DETTES IL FAUT AVOIR LE MOINS DE DETTES POSSIBLE!

Guide de planification du revenu de retraite

SOMMAIRE DU RÉGIME RÉGIME FIDUCIAIRE D ÉPARGNE-ÉTUDES GLOBAL (le «Régime»)

Régime de retraite individuel

CANADA. Les dépenses sociales sont exprimées en millions de dollars canadiens (CAD).

Fractionnement du revenu

double fiscalité attention à la trappe

Êtes-vous prêt à prendre votre retraite?

Journal d inventaire de la succession

Le système de retraite québécois : constats et grands enjeux

Girafe & Cie, compagnie d assurance-vie

de l assurance-santé au Canada Juin 2014

Solutions d assurance pour les propriétaires de petite entreprise

Les enjeux de la retraite pour les prochaines générations

En tout temps, vous pouvez accéder à votre dossier à la Régie grâce au service en ligne Mon dossier. Profitez aussi de nos autres services en ligne :

PRINCIPALES MESURES FISCALES PROPOSEES PAR LE GOUVERNEMENT. (sur base des informations connues au 11/12/2011)

Régime d épargne collectif de

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER?

La trousse financière pour les nouveaux arrivants. Feuilles de travail

Préparez la retraite que vous voulez

Incluant l analyse du patrimoine. Description du rapport (Couple seulement)

BULLETIN DE FISCALITÉ. Juillet 2015 LES RÈGLES D'ATTRIBUTION DU REVENU LES DIVIDENDES INTERSOCIÉTÉS LES PERTES APPARENTES QU'EN DISENT LES TRIBUNAUX?

Solutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise

Document d information

CONSTITUTION D UNE ENTREPRISE

REEE : ÉPARGNEZ EN VUE DES ÉTUDES DE VOTRE ENFANT

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec

Transfert du patrimoine de l entreprise avec retrait en espèces :

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER?

Gestion des finances personnelles. Planifier stratégiquement mes finances personnelles. 30 heures

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE)

régime de retraite UES

DOCUMENT D INFORMATION. Septembre 2014 LA FISCALITÉ DES PARTICULIERS AU QUÉBEC

LE QUÉBEC ADOPTE LA LOI SUR LES RÉGIMES VOLONTAIRES D ÉPARGNE-RETRAITE

Introduction FISCALITÉ

Transcription:

JAMIE GOLOMBEK, CA, CPA, CFP, CLU, TEP Directeur général, planification fiscale et successorale Gestion privée de patrimoine CIBC JANUARY 2013 C est en 2009 que le Compte d épargne libre d impôt (CELI) a été créé pour les Canadiens. Selon le gouvernement, le CELI est «un compte enregistré, souple et à usage général qui permet aux Canadiens d accumuler des revenus de placement à l abri de l impôt pour répondre plus facilement à leurs besoins d épargne cumulative». Principes de base Tout particulier d au moins 18 ans peut ouvrir un CELI. Il lui suffit d avoir un numéro d assurance sociale au moment d ouvrir le compte. Il n y a pas de limite au nombre de CELI qu un particulier peut ouvrir. Cela dit, le montant qu il est possible de verser dans un CELI dépend des droits de cotisation à un CELI. Depuis 2009, pour tout résident du Canada d au moins 18 ans, les droits de cotisation à un CELI sont de 5 000 $ par année de 2009-2012 et de 5 500 $ en 2013 (ce montant est indexé annuellement et arrondi à la tranche de 500 $ la plus proche). Ces droits de cotisation sont cumulatifs et peuvent être reportés indéfiniment aux années suivantes. Ainsi, si vous résidez au Canada depuis au moins 2009, si vous aviez 18 ans à cette date et si vous n avez jamais cotisé à un CELI, vous pourriez cotiser jusqu à 25 500 $ en 2013, car vous auriez accumulé des droits de cotisation de 5 000 $ pour chacune des années 2009 à 2012, et 5 500 $ pour 2013. L innovation la plus importante dans ces règles est peut-être que, à la différence du régime enregistré d épargne-retraite (REER), les sommes retirées d un CELI au cours d une année donnée sont automatiquement ajoutées aux droits de cotisation de l année suivante, ce qui permet aux particuliers qui retirent des fonds d un CELI d y verser un montant équivalent une autre année. Pour éviter des pénalités, il se peut que, suite à un retrait, la prochaine cotisation au CELI doive attendre à une année ultérieure. Les sommes retirées pour rectifier une cotisation excédentaire ne sont pas rajoutées aux droits de cotisation. Prenons un exemple: Julie verse 5 500 $ dans un CELI en janvier 2013. Vu qu elle avait déjà versé sa cotisation maximale pour les années précédentes, elle n a pas de droits de cotisation CELI inutilisés. Elle retire 5 500 $ en mars 2013 pour payer la réception à son mariage. En juin 2013, elle reverse 5 500 $ dans son CELI en utilisant une partie de l argent qu elle a reçu en cadeau de mariage. Étant donné que la somme retirée au mois de mars a été ajoutée à ses droits de cotisation de 2014, Julie a donc par inadvertance versé une cotisation en trop. Les règles de cotisation et de retrait occasionnent parfois des problèmes quand les fonds d un CELI sont transférés d une institution financière à une autre. Il est possible de transférer directement des fonds entre deux CELI appartenant à la même personne, sans incidence sur le droit de cotisation. Pour ce faire, il faut remplir la formule appropriée et la remettre à l institution financière destinataire. Celle-ci fera ensuite le nécessaire pour que la somme soit directement transférée depuis le CELI de l autre institution. Au lieu de suivre cette procédure, plusieurs personnes choisissent de retirer elles mêmes les fonds d un CELI pour les verser dans un autre CELI afin d éviter les frais de transfert ou le temps de traitement. Elles sont par la suite surprises de constater qu elles ont, ce faisant, dépassé leur limite de cotisation. Même si elles sont faites en toute bonne foi, les cotisations excédentaires peuvent entraîner d importantes pénalités. Une cotisation excédentaire involontaire occasionne une pénalité d un pourcent par mois pour chaque mois où elle demeure dans le CELI. Une cotisation excédentaire intentionnelle, autrement dit une tentative manifeste de la part d un contribuable de percevoir un revenu ou un gain exempt d impôt, entraîne une pénalité de 100 % sur tout revenu ou gain résultant de la cotisation excédentaire. Toutefois, toute somme correspondant à la pénalité mensuelle de 1 % applicable à cette même 1

cotisation excédentaire est déduite de la pénalité de 100 %. Le résultat d une cotisation en nature est une disposition présumée. Un gain en capital doit alors être déclaré et une perte en capital refusée, tout comme pour les cotisations REER en nature. À la différence d un REER, mais tout comme un régime enregistré d épargne-études (REEE), les cotisations à un CELI proviennent du revenu après impôt (il s agit donc d un régime «à impôts prépayés») et, en conséquence, ne sont pas déductibles du revenu. Le principal avantage, en supposant l absence de cotisations excédentaires, est que le revenu et les gains sur les placements détenus dans un CELI ne sont imposés ni pendant qu ils se trouvent dans le compte, ni lors du retrait final. Nous avons là de nombreuses occasions spéciales de planification. Créer un plan d épargne De nombreux investisseurs estiment qu il est prudent de maintenir une «réserve pour les temps difficiles», expression utilisée pour décrire les fonds qui ont été mis de côté en espèces ou quasi-espèces et qui peuvent être retirés dans les temps difficiles. Le principe sous-jacent à cette réserve est qu il doit y avoir une source de fonds facilement accessibles au cas où se produirait un événement qui exige des dépenses importantes, immédiates et imprévues, par exemple, un toit qui fuit. La réserve pour les temps difficiles pose toutefois un problème : généralement, elle n est pas très avantageuse d un point de vue fiscal. Cela est dû au fait que les espèces ou les quasi-espèces conservées dans cette réserve sont généralement investies dans des titres à revenu fixe productifs d intérêts fortement imposés. Maintenant, grâce à la création du CELI, un fonds d urgence peut être avantageux du point de vue fiscal puisque tout le revenu d intérêt obtenu sera libre d impôt, qu il s agisse d un CELI contenant une épargne à intérêt élevé ou d un CELI contenant des parts d un fonds commun de placement du marché monétaire. Ce fonds tout-usage peut aussi être utilisé en dehors des cas d urgence, autant de fois qu on veut durant toute sa vie et pour des raisons diverses : s acheter une voiture, payer les dépenses d un mariage, acheter une propriété, etc. Une planification avantageuse du point de vue fiscal (CELI ou REER)? Une des questions les plus fréquentes demeure : si l on dispose d une somme d argent limitée à placer, faut-il cotiser à un CELI ou à un REER? Les deux régimes sont censés être neutres du point de vue fiscal. Le tableau présenté plus loin compare l accumulation après impôt qui résulte du placement d un revenu d emploi ou d entreprise de 5 000 $ pendant 20 ans dans un CELI ou dans un REER. Dans le scénario CELI, la somme de 5 000 $ est imposée immédiatement, lorsqu elle est gagnée, au taux d impôt marginal du particulier (qu on suppose être de 40 %) et la somme de 3 000 $ après impôt est investie dans le CELI. Étant donné que cet impôt est littéralement «prépayé» et que les revenus et les gains au sein du CELI ne sont pas imposés pendant qu ils y sont accumulés, pas plus qu au moment du retrait, la valeur après impôt s élève à 7 960 $ après 20 ans en supposant un taux de croissance de 5 %. Comparons ce résultat à celui d une somme de 5 000 $ placée dans un REER. On ne paye pour l instant aucun impôt sur ce montant et on peut en plus réclamer une déduction fiscale. La somme de 5 000 $ investie fructifie jusqu à 13 266 $ et est finalement imposée au moment du retrait dans 20 ans à 40 %. On obtient exactement le même montant après impôt, soit 7 960 $. 2

CELI et REER Revenu avant impôt 5 000$ 5 000$ Impôt (40 %) (2,000) s. o. Cotisation nette 3 000$ 5 000$ Croissance à 5% sur 20 ans 7 960 13 266 Impôt au retrait (40 %) - (5 306) Montant net 7 960$ 7 960$ Ainsi, bien qu il semble que les deux régimes produisent les mêmes résultats, cela est vrai uniquement si le taux d impôt initial est le même que le taux final. Le REER convient mieux si on pense que le taux d impôt au moment du retrait sera inférieur au taux d impôt de la cotisation initiale. Inversement, le CELI donne un meilleur résultat si le taux d impôt (y compris l effet des retraits du REER sur les prestations du Supplément de revenu garanti ou de la Sécurité de la vieillesse, qui font l objet d une retenue en fonction du revenu, comme il est indiqué ci-dessous) sera supérieur au moment du retrait à ce qu il était au moment du versement de la cotisation. Cependant, les chiffres ne sont pas l unique élément à considérer, puisque le CELI est beaucoup plus souple. Par exemple, l épargne retirée peut être remise plus tard dans le CELI, ce qui n est pas possible dans le cas d un REER. Planification de l épargne pour tous les Canadiens Une étude de l Institut C.D. Howe intitulée New Poverty Traps: Means-Testing and Modest-Income Seniors et publiée en 2003 concluait que, pour de nombreux Canadiens à faible revenu, les REER constituent un très mauvais placement. L explication de ce jugement est simple : un grand nombre de prestations, de crédits et de programmes gouvernementaux sont fondés sur le revenu net et subissent une réduction importante ou même disparaissent totalement à mesure que le revenu s élève. Les Canadiens à revenu peu élevé qui obtiennent le crédit pour TPS ou TVH peuvent trouver que même un petit montant de revenu de placement imposable peut commencer à réduire leur crédit. En maintenant tout leur revenu libre d impôt dans un CELI, ils peuvent préserver leur crédit. De même, les parents qui obtiennent la Prestation canadienne fiscale pour enfants (y compris la Prestation pour enfants handicapés) peuvent trouver que le revenu de placement imposable réduit le montant des prestations auxquelles ils ont droit. Obtenir ce revenu dans un CELI doit les aider à préserver une partie des prestations qui auraient été autrement réduites. Dans le cas des aînés qui vivent de retraits de leur REER ou de leur fonds enregistré de revenu de retraite (FERR), l une des critiques les plus sévères faites au système actuel est que, lorsque les fonds sont retirés à la retraite, ils sont non seulement imposés au taux d imposition marginal personnel du retraité, mais, dans de nombreux cas, ils ont une incidence sur l admissibilité aux programmes de prestations et de crédits gouvernementaux fondés sur l examen du revenu, comme le Crédit en raison de l âge, le Supplément de revenu garanti (SRG) ou même la Sécurité de la vieillesse (SV). Comme les retraits d un CELI ne sont pas considérés comme un «revenu», ils n auront pas d incidence sur le SRG ni sur la SV, et ne réduiront pas le Crédit en raison de l âge. Pour en savoir plus sur les avantages du CELI par rapport au REER, consultez le rapport de la Banque CIBC intitulé L aveuglant «remboursement» : pourquoi les CELI pourraient constituer un instrument d épargne-retraite plus intéressant que les REER pour certains Canadiens. 3

La planification de la retraite Le CELI peut aussi aider les particuliers qui ne peuvent pas cotiser à un REER pour diverses raisons. Par exemple, les employés qui participent à des régimes de pension agréés par l intermédiaire de leurs employeurs peuvent trouver que le facteur d équivalence limite sérieusement leur capacité à cotiser à un REER. De même, les Canadiens qui n ont pas de revenu salarial ou ont plus de 71 ans peuvent trouver que le CELI est un moyen utile d accumuler des fonds supplémentaires pour l épargne ou la retraite, à l abri de l impôt. Planification des études (CELI ou REER?) Bien que le REEE soit l instrument idéal pour la plupart des parents qui souhaitent épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants en raison des généreux programmes incitatifs de subventions et d obligations qu offrent le gouvernement fédéral et certains gouvernements provinciaux, il ne constitue plus la seule option. Le CELI permettra aux parents d épargner pour financer non seulement les études postsecondaires de leurs enfants, mais aussi leurs études primaires dans une école privée. De plus, lorsque les parents retirent le revenu provenant des fonds investis dans un CELI pour financer les études de leurs enfants, ce revenu est entièrement libre d impôt. Comparez cela aux retraits de revenu du REEE qui se présentent généralement sous la forme de paiements d aide aux études (PAE) entièrement imposables. C est l étudiant qui doit payer de l impôt sur les PAE et, s il a un emploi à temps partiel ou travaille durant l été, il est très possible qu il paie de l impôt sur ces PAE, tandis que les parents peuvent retirer de l argent du CELI en franchise d impôt, puis le donner à l étudiant pour financer ses études. Fractionner le revenu avec le conjoint et les enfants de plus de 18 ans Normalement, les règles d attribution définies dans la Loi de l impôt sur le revenu attribuent la totalité des gains en capital et des revenus à la personne qui les a réalisés ou reçus. Elle empêche donc leur fractionnement entre conjoints. Les règles applicables aux CELI prévoient une exception aux règles d attribution. Celles-ci ne s appliquent pas au revenu ou aux gains obtenus à partir de cotisations faites à un CELI utilisant des fonds donnés à son titulaire par un conjoint. Le contribuable ayant les revenus les plus élevés a ainsi la possibilité de donner un montant jusqu au plafond annuel de cotisation, par exemple 5 500 $ pour 2013, à son conjoint pour que celui-ci puisse cotiser à son propre CELI, ce qui leur permet de profiter efficacement de la limite de cotisation annuelle libre d impôt de 11 000 $ par couple pour cette année. De plus, si vous avez des enfants d au moins 18 ans, vous avez la possibilité de leur donner un montant jusqu à leur limite de cotisation annuelle pour contribuer à leur CELI. Vous ne pouvez pas établir un CELI conjoint ou un CELI «en fiducie» pour vos enfants. Planifier sa succession La juste valeur marchande du CELI à la date du décès sera remise à la succession en franchise d impôt, mais tout revenu ou gain accumulé après la date du décès sera en général imposable. Dans les provinces qui permettent la pratique, un particulier peut nommer son conjoint légal ou de fait survivant comme titulaire de compte successeur et, dans ce cas, l exonération d impôt sera maintenue pour le CELI. Si le conjoint survivant n est pas officiellement désigné comme titulaire de compte successeur, mais qu il acquiert le produit d un CELI suite au décès de son détenteur (on parle de «paiement au survivant»), ce montant peut être transféré au CELI du conjoint survivant, sans incidence sur ses droits de cotisation CELI, si sa valeur est inférieure à celle des actifs du CELI d origine au moment du décès. Dans le cas inverse, ce sont les actifs du CELI d origine au moment du décès que l on peut transférer. Le transfert doit être effectué avant la fin de l année qui suit l année de décès du conjoint. De plus, le conjoint survivant doit remplir le formulaire RC240, Désignation d une cotisation exclue Compte d épargne libre d impôt de l Agence du revenu du Canada, dans les 30 jours qui suivent la cotisation. 4

Il est aussi possible de désigner un bénéficiaire du CELI qui n est pas le conjoint légal ou de fait. Cette façon de faire présente l avantage de transférer directement les revenus du CELI au bénéficiaire désigné sans passer par la succession, ce qui permet d éviter les frais d homologation, dans les provinces où ces derniers s appliquent. Toute augmentation de la valeur du CELI après le décès sera pleinement imposable pour le bénéficiaire. Planification en cas d émigration (non résidents) Si vous quittez le Canada et devenez non-résident, vous pouvez conserver votre CELI et continuer de profiter de l exonération fiscale sur le revenu de placement et les retraits, mais vous ne pouvez plus y cotiser (si vous le faites, cela entraîne des pénalités fiscales) et vos droits de cotisation ne peuvent plus continuer de s accumuler. Toutefois, n oubliez pas que votre pays de résidence ne reconnaîtra pas nécessairement l exonération d impôt associée au CELI et que, probablement, votre compte sera assujetti aux règles normales d imposition en matière de placement en vigueur dans ce pays. Comme pour toute stratégie de planification, il est préférable de faire appel à un conseiller en stratégie financière ou un conseiller fiscal qualifié pour examiner la manière dont un CELI pourrait compléter votre stratégie d épargne et de placement. 1 Au Québec, les actifs d un CELI qui ne sont pas une assurance-vie doivent en premier lieu passer entre les mains du liquidateur. Dans ce cas, il n est donc pas possible de désigner un conjoint survivant comme titulaire de compte successeur. Il n y a aucune exception prévue dans la loi québécoise à ce sujet. 2 La formule RC240 est disponible sur le site Web de l Agence du revenu du Canada au http://www.cra-arc.gc.ca/f/pbg/tf/rc240/rc240-12f.pdf. Pour plus de renseignements : Communiquez avec un conseiller CIBC à n importe quel centre bancaire Appelez au 1 800 465-CIBC (2422) Consultez l adresse www.cibc.com/francais CIBC Wood Gundy est une division de Marchés mondiaux CIBC inc., filiale de la Banque CIBC et membre du Fonds canadien de protection des épargnants et de l Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières. Le contenu du présent article repose sur des renseignements que la Banque CIBC jugeait exacts à la date indiquée dans le haut de l article. La Banque CIBC, ses filiales et ses mandataires ne peuvent être tenus responsables d éventuelles erreurs ou omissions et ne sont pas non plus tenus de fournir des mises à jour ou des renseignements modifiés. Cet article a pour but de fournir des renseignements généraux et ne doit pas être interprété comme des conseils précis pouvant convenir à des particuliers. La prise en compte de la situation personnelle et de la conjoncture étant essentielle, il est recommandé à toute personne souhaitant utiliser les renseignements contenus dans cet article de consulter son conseiller CIBC. Votre conseiller CIBC ne peut vous donner de conseils à l égard de questions fiscales, juridiques ou d assurance. Pour des conseils adaptés à votre situation personnelle, veuillez vous adresser à un conseiller fiscal, juridique ou spécialisé en assurances. Tout renvoi dans cet article au système fiscal canadien s appuie strictement sur les lois fiscales fédérales, sauf indication contraire. Des lois fiscales provinciales peuvent aussi s appliquer et différer des lois fiscales fédérales. 5 0053-12