d ordre... RISQUES? POURQUOI laboratoire dentaires d'ici: C EST SÛR! Octobre 2012 OTTDQ.COM

Documents pareils
d ordre... RISQUES? POURQUOI laboratoire dentaires d'ici: C EST SÛR! Janvier 2013 OTTDQ.COM

d ordre... RISQUES? POURQUOI laboratoire dentaires d'ici: C EST SÛR! Octobre 2011 OTTDQ.COM

Le M.B.A. professionnel

Voici les textes des fichiers associés au bulletin CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

Information, réseautage et concertation. Services administratifs

Faire parvenir les documents suivants à l agent de soutien du programme

Contact Personnel. Personal Contact. Chers partenaires,

Activités de développement professionnel Groupes de discussion Colloques et rendez-vous Webinaires Le Cercle

Nos clients une réussite!

Bourses TD Assurance Meloche Monnex Formulaire de mise en candidature

Voici les textes des fichiers associés au bulletin CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

Solutions CFAO pour le système d implants Thommen Exposé des possibilitées restauratives

La CFAO dentaire a mis 40 ans pour devenir incontournable

Guide pour la poursuite des études

Magasinier en aéronautique

RÈGLEMENT FACULTAIRE SUR LA RECONNAISSANCE DES ACQUIS. Faculté des lettres et sciences humaines

Cours d été des établissements privés de la région de Québec. Document d information et formulaire d inscription aux parents

Retrouvez votre Sourire! Les implants dentaires peuvent vous aider à retrouver un sourire naturel.


Style, format et longueur du CV

Le 8 mai Bonjour,

Commis-comptable. (ouvert aux prestataires d'aide sociale seulement)

Procédures d admission par équivalence

DISTINCTION RELÈVE 2015

SCANNER INTRA-ORAL itero POUR LA PRISE D EMPREINTE NUMÉRIQUE VOTRE TALENT, NOTRE TECHNOLOGIE, L AJUSTEMENT PARFAIT

9 septembre Programme de partenariat. Présenté par. En collaboration avec

Guide du concours d'admission au programme de formation et bourses

Les activités de réseautage Apéro RH de l Ordre Apéro do Noël Tournoi de golf de la Montérégie. Partenariats commerciaux et publicité

Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles

MDENTAL Clinique. Clinique dentaire leader au cœur de Budapest, en Hongrie

D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais

Appel d offres Graphisme et création de site web

L e m o t d u p r é s i d e n t

Modèle de curriculum vitae thématique. Pierre Dupont 3700 rue Berri Montréal (Québec)

Réalisez vos rêves de carrière

Appel de mises en candidature et d inscriptions

CONSEIL DES COMMISSAIRES

Assurances collectives

Rapport du vice-président responsable de la prévention, de la réparation, du régime de retraite et des assurances pour l année 2014.

FICHES DE PARCOURS DE FORMATION

COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE

DEVIS D ÉVALUATION. Efficacité du système d assurance qualité du Collège Shawinigan. Automne 2013

CAMPUS DU MARKETING MULTICANAL

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP

Vous avez un problème ou des questions?

Ordre du jour. Réunion du Conseil d administration de la Société québécoise pour la recherche en psychologie. Mercredi le 11 juin 2008 à 13 h 30

RÈGLEMENT NUMÉRO 10 SUR LES CONDITIONS D ADMISSION AUX PROGRAMMES ET D INSCRIPTION AUX COURS

Gestion commerciale LCA.8Z. Information : (514) , poste 419

L implantologie : l art parfait du camouflage grâce à la technologie CFAO

Message du président

Analyse des mesures anthropométriques et de la composition corporelle des cégépiens et des cégépiennes

Service d impression 2013

2. Nomination d une secrétaire pour la réunion Hélène Guay accepte d agir à titre de secrétaire de la réunion.

AMÉLIOREZ VOS HABILETÉS DE GESTION!

Étape 1 La séance d information... p. 2. Étape 2 La préparation de votre dossier... p. 3. Étape 3 Le dépôt de votre demande... p.

CONSULTATION, FORMATION, COACHING

CURRICULUM VITAE. Michel Perron

PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Janvier 2015

CHARGÉE DE COURS : Catherine Pelletier, MBA, chargée de communication, Service des communications et des relations avec le milieu, FSA

PRÉSENTATION DU NOUVEAU PROGRAMME IMMOBILIER DU COLLÈGE

INFORMATIONS GÉNÉRALES RECOURS COLLECTIF CONCERNANT LA FIXATION DES PRIX DE L ESSENCE

ACDQ : GUIDE DE CRÉATION DE VOTRE PAGE WEB

Guide. Règles sur les cartes professionnelles et les autres représentations. Pour communiquer avec votre clientèle dans le respect de vos obligations

Règlement concernant l obtention du «CERTIFICAT SSO DE FORMATION POSTGRADE (CFP SSO) EN IMPLANTOLOGIE ORALE»

PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION STADE OLYMPIQUE - SALLE HOCHELAGA MERCREDI 14 MAI 2014 À 15 HEURES

Le travail continue! Message du président

L'EXERCICE DU LEADERSHIP

Par Christophe Sireix / Prothésiste Dentaire

On a changé de. de l Association des MBA du Québec RÈGLEMENTS DE SÉLECTION DES LAURÉATS ET D OCTROI DU PRIX. Édition 2015

LES LETTRES ET L EMPLOI

INSPECTION EN BÂTIMENT EEC.2W

Dentiste Numérique Zfx. Un cabinet dentaire certifié avec la technologie innovante signée Zfx

21 novembre Programme de commandite

Guide sur les VALEURS. Angélike et Delphine

Comment adresser une plainte

Un premier projet en Amérique Latine pour Éducation internationale

Évaluation périodique du programme MBA coop Résumé Faculté d administration

Période d inscription tardive du 5 au 12 décembre 2011

Présentation du programme de Bourses d études INLB pour les personnes vivant avec une déficience visuelle

ersonne. mmigrante - FORUM as outains. Maison Famille de CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE. Emploi SHERBROOKE. Montérégie. la des Maskoutains

COMPARAISON DE SALAIRES À L UNIVERSITÉ DE MONCTON

Service-conseil à la clientèle en équipement motorisé

INVESTIR À propos de Banque Nationale Courtage direct. Prenez le contrôle avec Banque Nationale Courtage direct

Brochure d information pour le patient

Rendez-vous. Programme. 10 avril 2014 CENTRE FÉLIX-LECLERC 1001 RANG SAINT-MALO, TROIS-RIVIÈRES

ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE 2010 PROGRAMME DE PARTENARIAT

Trousse de commandite

GUIDE DE SOUMISSION D UN PROJET DE RECHERCHE

ORTHOPÉDIE DENTO-FACIALE

Commission infirmière régionale (CIR) COMPTE RENDU. Date : 11 octobre 2011 Heure : 16h30 Lieu : Agence de la santé et des services sociaux

Voici les textes des fichiers associés au bulletin CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

ASSEMBLÉE DU 29 AOÛT 2013

École Le Petit Prince

Se sentir soi-même. Comment la restauration de vos dents peut changer votre vie.

Assurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec.

INTRODUCTION PRÉSENTATION DU PROGRAMME

Liège, le 29 juillet APPEL INTERNE et EXTERNE AUX CANDIDATURES N

Ville, le (date de l envoi)

NOUVEAU RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE

Transcription:

Ordre des techniciennes et techniciens dentaires du Québec POURQUOI PRENDRE Un peu DES d ordre... RISQUES? Les laboratoires dentaires d'ici: C EST SÛR! ontrôle de qualité contrôle de qualité contrôle de qualité contrôle de qualité contrôle de qualité Bulletin Chaque de prothèse l Ordre ou des orthèse techniciennes produite dans et un techniciens laboratoire dentaires d ici du Québec est fabriquée sous la responsabilité d un Vol. technicien 12 - No dentaire 2 reconnu. Octobre 2012 ccontrôle de qualité contrôle de qualité contrôle de qualité contrôle de qualité contrôle de qualité OTTDQ.COM 1

Mot du président chers collègues, Depuis que le gouvernement du Québec a reconnu notre Ordre professionnel en 1974 nous avons parcouru un long chemin. L adoption du Code des professions nous a permis de franchir plusieurs étapes, notamment celle de la création en 1999 du permis de directorat de laboratoire de prothèses dentaires. Nous sommes ainsi devenus des acteurs incontournables du domaine buccodentaire. Nous entreprenons maintenant une démarche cruciale pour la reconnaissance des activités professionnelles qui nous appartiennent soit la conception, la fabrication et la réparation des prothèses dentaires d ordonnance. La législation que nous réclamons aura des répercussions considérables. Elle reconnaîtra enfin la formation et la compétence du technicien dentaire en matière de fabrication de prothèses dentaires. Cette loi confirmera notre autonomie dans le contrôle de nos activités professionnelles et obligera tous ceux et celles qui ont la formation reconnue et qui travaillent à titre de technicien dentaire à être membres de notre Ordre professionnel. Nul ne pourra exercer les activités professionnelles qui nous sont réservées, ni prétendre avoir le droit de le faire ou agir de manière à donner lieu de croire qu il est autorisé à le faire s il n est pas titulaire d un permis valide et s il n est pas inscrit au tableau de notre Ordre. L atteinte de nos objectifs demande le support du plus grand nombre. Un des constats qui ressort d une étude que nous avons commandée fait état de la faiblesse du nombre de membres qui s inscrivent à notre Ordre. Le conseil d administration de votre Ordre est persuadé de l importance de l augmentation du nombre de membres. Je vous invite à intervenir auprès de vos collègues pour qu ils s inscrivent à notre Ordre car l avenir de notre profession en dépend. Seulement 30 % des personnes aptes à devenir membre de notre Ordre y adhèrent comparativement à une moyenne de 90 % pour les autres ordres de la santé dentaire. Aux États-Unis, le nombre de laboratoires a diminué de 26 % depuis 1998. Seulement 16 % des techniciens dentaires sont membres du National Association of Dental Technicians. Il s ensuit qu aux USA on observe une diminution marquante du nombre de programmes de formation en techniques de prothèses dentaires de même qu une grande déficience dans la formation continue. À moins d agir chez nous au Québec : - notre activité professionnelle sera vulnérable aux prises de contrôle étrangères; - nous assisterons à la diminution du nombre de membres de l Ordre; - notre Ordre lui-même sera menacé ainsi que le programme de formation collégiale. Il est important de se regrouper : - pour accomplir notre mandat de protection du public; - pour réaliser et accroître notre rôle dans la santé buccodentaire; - pour assurer la défense de notre profession; - pour soutenir une formation continue actualisée et novatrice. Nous sommes très reconnaissants de votre support et nous comptons sur vous pour contribuer au dynamisme de notre Ordre professionnel. Cordialement, Raymond Haché, t.d. Président, directeur général Répertoire des membres Le répertoire n est plus imprimé en format papier depuis l année dernière. Il est accessible sur le site internet www.ottdq.com dans la section «Pour les membres» par nom et par laboratoire. Il est temps de réserver votre espace publicitaire sur le site internet. Nous joignons avec le bulletin un contrat de publicité. Comme à chaque année, vous avez la possibilité d acheter un espace publicitaire format carte professionnelle ou page. Votre publicité apparaîtra dans la section réservée au public sous la rubrique «Laboratoires annonceurs et fournisseurs». Elle apparaîtra aussi dans la section des membres par nom et par laboratoire. La publicité étant rattachée au laboratoire, elle apparaît donc pour chaque employé du laboratoire. Tous les membres de l Ordre des dentistes du Québec y ont accès par hyperlien à partir de leur section réservée aux membres. Les contrats de publicité sont renouvelables annuellement. Si vous avez de la difficulté à entrer dans la section réservée aux membres, n hésitez pas à communiquer avec Micheline Pelletier au 514 282-3837, poste 2042. Nous joignons aussi le formulaire «Mise à jour de votre profil». Profitezen pour mettre vos coordonnées à jour. Vous pouvez en tout temps apporter des corrections à vos coordonnées sur le site internet dans la section «Pour les membres». 2

Inauguration des laboratoires de techniques de prothèses dentaires et de denturologie au collège Édouard-Montpetit Longueuil, 24 avril 2012 Le 19 avril dernier avait lieu l inauguration des nouveaux laboratoires de Techniques de prothèses dentaires et de Techniques de denturologie du collège Édouard-Montpetit. L idée d un projet de construction de nouveaux laboratoires pour ces programmes a émergé à la fin des années 1990 et l ensemble des professeurs de ces deux départements ont été mis à contribution. Grâce à une somme de plus de 5 000 000 $ investie par le Ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) ainsi qu à un montant de près de 2 500 000 $ consenti par le Programme d infrastructure du savoir (PIDS), les travaux ont pu voir le jour en 2009. Les nouveaux laboratoires dentaires sont accessibles pour l enseignement depuis l hiver 2010 et sont parmi les mieux équipés en Amérique du Nord. De nouvelles possibilités Les étudiants peuvent maintenant bénéficier d outils de fabrication et de techniques avant-gardistes leur permettant éventuellement de mieux performer sur le marché du travail. Les technologies numériques apportent aussi une plus grande précision dans le travail des étudiants et la formation assistée par ordinateur devrait grandement augmenter leur productivité. Les laboratoires, adaptés à l enseignement et aux apprentissages sont maintenant plus représentatifs du marché de l emploi et plus sécuritaires. Le mobilier a également été conçu sur mesure de manière à être ergonomique et facile d entretien. De plus, les nouveaux équipements installés sont moins énergivores. Un milieu invitant Selon Patrice Deschamps, le coordonnateur de Techniques de denturologie, «C est fascinant de voir comment des installations et des aménagements différents peuvent influencer la motivation, ajoute-t-il, faisant également allusion au plaisir des professeurs de pouvoir enseigner dans un milieu plus éclairé et plus spacieux. Ça dynamise énormément.» Le Collège Édouard- Montpetit espère en effet élargir sa clientèle en lui proposant un milieu de travail unique et moderne, à la fine pointe de la technologie. Une clinique de denturologie Rappelons que le Collège Édouard- Montpetit possède une clinique de denturologie ouverte au grand public. Elle offre à la population la possibilité de faire fabriquer des prothèses dentaires complètes et partielles. Ce service est offert par les élèves du programme de Techniques de denturologie qui ont déjà acquis les connaissances scientifiques requises. Il s agit donc pour eux d un stage clinique, supervisé par un professeur denturologiste. Étant clients, vous contribuez au développement des étudiants tout en bénéficiant de soins de qualité à des prix très avantageux. Pour plus d information sur les services offerts et pour prendre rendez-vous, contactez le 450 679-2631, poste 2511. De gauche à droite : Guillaume Tanguay (coordonnateur du département de Techniques de prothèses dentaires), France L. Bélanger (coordonnatrice du programme de denturologie), Raymond Haché et Paul Auprix (professeurs retraités et fondateurs des programmes), Pierre Brazé (directeur des études), Émilie Brulé (coordonnatrice du département de Techniques de prothèses dentaires), Paul St-Onge (président du conseil d administration), Serge Brasset (directeur général du Collège), Christian Couloume (coordonnateur aux ressources matérielles), Élisabeth Fournier (directrice des ressources matérielles) ainsi que Isabel Létourneau (directrice générale du Fonds de développement) SOURCE : Josianne Marcotte Technicienne en communication Direction des communications, des affaires publiques et des relations gouvernementales Collège Édouard-Montpetit, Longueuil 450 679-2631, poste 2238 www.college-em.qc.ca 3

Deuxième édition du tournoi de golf de l Ordre La deuxième édition du tournoi de golf de l Ordre a eu lieu le vendredi 14 septembre 2012 au Club de golf Le Portage à l Assomption. Cinquante-cinq joueurs ont participé au tournoi. Une dizaine de personnes se sont ajoutées pour le souper et la conférence présentée par monsieur Sylvain Boudreau, «Le Moi inc.». Des prix de présence ont été remis après la conférence ainsi qu un prix pour le plus long coup de départ et pour le coup de départ le plus près du trou. Il y avait aussi un prix de 20 000 $ offert par La Personnelle, assurances générales pour la réussite d un trou d un coup. Le trophée OTTDQ a été remis au quatuor formé de Michel Perreault, Marc-André Houle, André Mercier et Tony De Rose qui a enregistré le meilleur pointage. 4

Nous voulons remercier chaleureusement nos commanditaires pour leur commandite et leur présence au tournoi : Apex Laboratoire dentaire Chroma-Dent Denta Design Laboratoire Bonneville Laboratoire dentaire Lafond Desjardins & Associés Laboratoire Dent-Cité Laboratoire dentaire Milident inc. Laboratoire dentaire M.J. inc. Laboratoire dentaire Morisset Laboratoire dentaire Summum Laboratoire de porcelaine dentaire de Longueuil Laboratoire Tech-Alliage inc. Le Groupe Dentachrome 3M ESPE Compagnie 3M Canada Antonio Barrette & Fils inc. Dental Wings Dentaurum Canada Ce tournoi a permis d amasser près de 18 000 $ pour l Ordre. Encore cette année, notre photographe de la journée, Charles Carrier, t.d. a fait un excellent travail. Merci Charles! Pour voir toutes les photos : www.ottdq.com Un gros merci aux participants et aux commanditaires. À l an prochain! Comité organisateur Denis Thériault, t.d. Michel Perreault, t.d. Éric Fortin, t.d. Dentsply Canada Dentsply Implants Henry Schein Ivoclar Vivadent La Capitale, assurances générales La Personnelle, assurances générales Nobel Biocare Patterson dentaire Straumann Vident Canada 5

Liste des comités Nommés par le CA le 20 septembre 2012 TABLEAU DES MEMBRES Comité de législation : Charles Carrier, t.d. responsable Denis Thériault, t.d. Raymond Haché, t.d. Conseil de discipline : Pierre Bernier, t.d. Dimitri Tsichlis, t.d. Émilie Brulé, t.d. Irving Gaul, avocat, président Durée du mandat des membres : deux ans Comité d inspection professionnelle : Eric Fortin, t.d. Albéni Doiron, t.d. Jean Labelle Durée du mandat : quatre ans Comité des finances et de régie interne : Denis Thériault, t.d. responsable Raymond Haché, t.d. Linda Carbone, c.a.é. Comité des communications : Denis Thériault, t.d. responsable André Mercier, t.d. Guylaine Gagnon, t.d. Raymond Haché, t.d. Comité de formation continue : Émilie Brulé, t.d. responsable Luc Gaudrault, t.d. Hélène Grenier-Audet, t.d. Nathalie Laforest, t.d. Comité de formation : Marc Desjardins, t.d. responsable Jean Compagna, t.d. Louise Brunelle, ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport Lin Jutras Directeur adjoint aux études Collège Édouard Montpetit Comité des normes d équivalence : Charles Carrier, t.d. responsable Stéfan Provendher, t.d. Émilie Brulé, t.d. Comité de révision des plaintes : Stéfan Provencher, t.d. responsable Julie Jacob, t.d. André Debbané Comité de révision des normes d équivalence : Julie Jacob, t.d. responsable Patrice Giguère, t.d. Nathalie Ruel, t.d. Inscriptions au tableau Tara Aziz (12-006) Selmi Ben Yacoub (12-007) Sherif Fransis (12-013) Mohamed Gouda Salha (12-005) Oleg Ishchak (12-008) Narjiss Molato (12-011) Xavier Pénétrat (12-004) Laszlo Tibor Rob (12-014) Ghaith Sultan (12-009) Réinscription Dominique Favre (90-290) Radiations Paul Chouinard (10-005) Daniel Lambert (95-620) Lynda Leblanc (05-005) Permis de directorat Nouveaux permis Alexandre Byrns, t.d. (D-0364) Selmi Ben Yacoub, t.d. (D-0363) Jérôme Côté, t.d. (D-0361) Simon Ouellet, t.d. (D-0365) Jérôme Viens, t.d. (D-0074) Si vous désirez passer une ANNONCE dans le PROCHAIN NUMÉRO du bulletin, faites nous parvenir votre annonce par courriel à ottdq@affaires.com ou par téléc.: 514 844-7556 en spécifiant la rubrique et votre numéro de membre. Un peu d ordre... est un bulletin d information publié quatre fois par année par l Ordre des techniciennes et techniciens dentaires du Québec. Sauf pour les articles écrits par les porte-parole officiels de l Ordre, les opinions émises dans les articles n engagent que leurs auteurs. ORDRE DES TECHNICIENNES ET TECHNICIENS DENTAIRES DU QUÉBEC 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 900, Montréal (Québec) H3A 3C6 Tél.: 514 282-3837 - téléc.: 514 844-7556 - Courriel: ottdq@affaires.com Site internet: www.ottdq.com - Convention de la poste-publications : No 40046880 Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec - Bibliothèque nationale du Canada - octobre 2012 Yves Barrette rett B.A.A., C.d A.Ass. Le courtier d assurance sura spécialisé sé pour les laboratoires at oire res dentaires 175,,rue de Salaberry, Sl aberry,j Joliette e (Québec) J6E 4E8 1 800 731.7554 7554 54 T450 753.7554 7554 54 T5 514 331.5955 55 F450 753.7710 7710 abarrette@bellnet.ca t bell ln et. 6

Apprendre, comme ramer pour remonter une rivière, permet d avancer. Cesser d apprendre, c est se condamner à disparaître emporté par le courant. Un nouveau comité de formation continue a été constitué, visant la participation de représentants des différentes régions et domaines d activité de notre profession. La mission des ordres professionnels étant la protection du public, le mandat premier du comité est de faire la promotion et d organiser des activités de formation dans le but de favoriser le maintien des compétences des membres de l Ordre. Le maintien des compétences s inscrit dans une démarche de volonté d adaptation aux changements présents dans tous les domaines professionnels. Votre compétence est un gage de confiance et de reconnaissance auprès de vos clients, employeurs et collègues. En tant que professionnel, vous avez la responsabilité d évaluer vos besoins en formation. Nous vous invitions à nous les transmettre afin de permettre un arrimage entre le calendrier de formation continue proposé et les nécessités du marché. Je vous rappelle l article 4.04.01du Code de déontologie de l OTTDQ : «Le technicien dentaire doit, dans la mesure de ses possibilités, aider au développement de sa profession par l échange de ses connaissances et de son expérience avec ses confrères et les étudiants, et par sa participation aux cours et aux stages de formation continue» Dans les mois à venir, vous vous verrez suggérer une variété de conférences, ateliers, forums de discussion et autres activités. La participation à ces activités va bien au-delà du présentateur qui se tient à l avant; c est également une occasion de lancer des échanges stimulants entre confrères et de partager nos propres expériences. Gardez l esprit ouvert, soyez conscients de tous les changements déjà en marche dans notre profession et sautez dans le train avant qu il ne soit passé! Émilie Brulé, t.d. Pour le comité de formation continue FAITES VITE! Vous avez jusqu au 31 décembre 2012 pour participer. FAITES VITE! Vous avez jusqu au 31 décembre 2012 pour participer. GAGNEZ LE VOYAGE DE VOS RÊVES! Demandez une soumission d assurance auto, habitation ou entreprise GAGNEZ LE VOYAGE DE VOS RÊVES! et vous pourriez gagner 30 000 $ pour faire le voyage de votre vie. Demandez une soumission d assurance auto, habitation ou entreprise et vous 1 888 pourriez 476-8737 gagner 30 000 $ pour faire le voyage de votre vie. lapersonnelle.com/autourdumonde 1 888 476-8737 lapersonnelle.com/autourdumonde Laissez vos dates d échéance en ligne pour gagner Laissez l un des vos 40 dates prix d échéance instantanés en de ligne 500 pour $. gagner l un lapersonnelle.com/autourdumonde des 40 prix instantanés de 500 $. lapersonnelle.com/autourdumonde Vous êtes déjà client de de La La Personnelle?? Nous vous avons inscrit au au tirage du du grand grand prix. prix. C est C est notre notre façon façon de de vous vous remercier remercier!! Aucun achat requis. Le concours se termine le 31 décembre 2012. Le tirage du grand prix aura lieu le 15 janvier 2013. Le Aucun règlement achat est requis. accessible Le concours sur lapersonnelle.com/autourdumonde. se termine le 31 décembre 2012. L assurance Le tirage des du grand entreprises prix aura n est lieu offerte le 15 qu au janvier Québec. 2013. Certaines Le règlement conditions est accessible s appliquent. sur lapersonnelle.com/autourdumonde. L assurance des entreprises n est offerte qu au Québec. Certaines conditions s appliquent. La bonne combinaison. La bonne combinaison. 7

Annonces Offres d emploi Opportunité chez Styledent! Opportunité chez Styledent Inc, laboratoire dentaire jeune et dynamique et à la fine pointe de la technologie, expert dans les prothèses fixes, implants, et empreintes numériques. Nos nouveaux locaux à Laval sont lumineux, modernes et faciles d accès de Montréal et des Laurentides. Nous nous démarquons par nos produits de haute qualité et notre service à la clientèle exceptionnel. Nos clients sont notre priorité. Le poste à combler est celui de coordonnateur(trice) à temps partiel 3 jours/semaine, avec possibilité de temps plein. Le candidat(e) devra être bilingue anglais/français parlé/écrit et être capable d offrir un service à la clientèle de très haut niveau pour répondre aux appels et aux demandes de nos clients. Il ou elle s occupera de la réception/ expédition des cas ainsi de la gestion des rendez-vous de prise de teinte selon le protocole déjà établi. Le candidat(e) devra également avoir de l expérience en fabrication de modèles, et des connaissances avec les logiciels de base en informatique. La connaissance d un logiciel CAD/ CAM est un atout. Contactez Lidia Croteau par téléphone au 450 686-9373 ou envoyez votre C.V. à info@styledent. com Recherche technicien dentaire Nous sommes à la recherche d un(e) technicien(ne) dentaire dynamique pour travailler dans la salle de plâtre et pour divers travaux à caractère général. Poste disponible dès maintenant. Faites-nous parvenir votre CV par télécopieur au 514 843-3112 ou par courriel à kayal.labo@videotron.ca Recherche technicien dentaire pour cirage et finition en métal Nous sommes à le recherche d un(e) technicien(ne) dentaire pour le cirage et la finition en métal des couronnes et des ponts avec expérience en implantologie et soucieux(se) du détail pour poste à temps plein. Poste disponible dès maintenant. Faites-nous parvenir votre CV par télécopieur au 514 843-3112 ou par courriel à kayal.labo@videotron.ca Demande d emploi Prothésiste dentaire recherche emploi en amovible. Contactez : Rami Sabbagh au 438 995-7217. Technicien dentaire demandé Clinique dentaire sur la Rive- Sud recherche technicien pour confection de prothèses dentaires amovibles et sur implants. La connaissance de la technique de cuisson IVOCAP est un atout. Temps plein du lundi au vendredi. S.V.P. envoyez votre CV au dgdenturologiste@videotron.ca Basses Laurentides. Recherche technicien(ne) dentaire avec un minimum d expérience en acrylique. Possibilité de partager temps plein entre deux denturologistes de la même région. SVP communiquez avec Benoit Éthier 450 437-1109 Laboratoire dentaire Rema- Dents, situé à St-Hyacinthe Nous sommes à la recherche d un CÉRAMISTE de talent ayant le souci du détail. Si vous cherchez un travail qui mise sur la qualité et l enrichissement de vos connaissances, n hésitez pas à nous joindre, nous nous ferons un plaisir de vous donner de plus amples informations. Téléphone 450 250-2525 demandez Anton ou par courriel au antonello.remartini@sympatico.ca Technicien(ne) dentaire CFAO (CEREC inlab) Patterson Dentaire Montréal recherche un technicien dentaire responsable de promouvoir et d assurer le support technique ayant trait à la technologie du CEREC inlab, auprès des laboratoires dentaires, pour les territoires de Montréal, Québec et Ottawa. Poste permanent, temps plein. La formation CFAO sera entièrement assurée par l employeur. Exigences requises: DEC Techniques de prothèses dentaires Mobilité requise Habileté informatique Bilingue à l oral et à l écrit (français - anglais) Seuls les candidats retenus seront 8

convoqués pour une entrevue. Le défaut de réponse de notre part signifie une non retenue de la candidature. Les candidatures spontanées pour tout autre poste ne recevront aucune réponse de notre part. Patterson Dentaire souscrit au Programme d équité en matière d emploi. Manifestez votre itérêt en acheminant votre cv à : emploi@pattersondentaire.ca Au plaisir de vous rencontrer! Technicien(ne) dentaire recherché(e) Le Laboratoire dentaire Altior est à la recherche d un(e) technicien(ne) avec une excellente connaissance et expérience en prothèses amovibles. Poste offert à temps plein ou partiel. Veuillez contacter Dan Ciogolas au 514 574-2473 ou par courriel : altior.info@yahoo.com Technicien dentaire demandé Laboratoire réputé de couronnes et ponts situé dans la région de Montréal. Recherche collaborateur d expérience en cirage métal. Poste à temps plein et rénuméré à plus de 50 000 $ à 60 000 $ annuellement. Envoyez votre CV par courriel à teknik@videotron.ca www.teknik.ca Technicien dentaire recherché - céramiste Nous sommes à la recherche d un technicien(ne) dentaire (céramiste), pour un poste à temps plein dans le département des couronnes et ponts. Le technicien(ne) devra avoir une bonne connaissance de la technologie CFAO, céramique pressée et des connaissances en implants. La personne recherchée devra être soucieuse du travail bien fait, minutieux et avoir au moins de trois à cinq ans d expérience. Ambiance de travail agréable et stimulante, horaire de travail flexible, équité salariale, assurance groupe, participation aux REER, le laboratoire est fermé un mois par année. Pour information : Robert Guay Téléphone : 418 681-3144 Courriel : info@innovadent.net Adresse : 2095, rue Frank Carrel, bureau 105, Québec G1N 4L8 Céramiste recherché Le laboratoire Dent-Cité est à la recherche d un ou d une céramiste d expérience. Le poste est à temps plein, avec horaire flexible et avantages sociaux. Excellentes conditions de travail avec un personnel stable. Un laboratoire de haute technologie avec des systèmes cad-cam et son propre centre d usinage. Le laboratoire est situé à proximité des zones de métro et d autobus. Faire parvenir votre cv par courriel: admin@dent-cite.com ou par télécopieur au 514 273-1468. Technicien demandé Avec expérience pour travaux de prothèses, 5 à 8 heures semaine, 20-25$ de l heure, Jean-Talon Langelier. Envoyez info à catrob1974@gmail. com Céramiste polyvalent(e) recherché(e) Recherche technicien (ne) dentaire dans la région des Cantons de l Est. Être autonome dans toutes les étapes de fabrication des prothèses fixes et sur implants est un atout. La connaissance de la CFAO avec les scanners des compagnies 3shape et Nobel Biocare est un net avantage. Ambiance de travail des plus agréable. Personnel amical et salaire compétitif. Poste à temps plein. Vous souhaitez faire partie de l équipe, envoyez-nous votre c.v. par courriel au laboratoire.mo@gmail.com ou encore communiquez avec nous par téléphone au 450 372-4919 du lundi au vendredi entre 8 h et 17 h. Laboratoire dentaire Marcel Ostiguy Inc. CÉRAMISTE RECHERCHÉE Laboratoire de Porcelaine Dentaire Longueuil : nous sommes un laboratoire de 25 ans d existence uniquement en prothèses fixes, situé à Boucherville sur la Rive-Sud de Montréal. Nous sommes à la recherche d un(e) CÉRAMISTE ayant un minimum de 2 ans d expérience en stratification de porcelaine, expérience en Empress et Emax serait un atout. Le poste est permanent à temps plein, échelles salariales et très bonnes conditions de travail. 9

Annonces Nous offrons de la formation continue à l interne. Viens te joindre à notre équipe dynamique! Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l attention de Roxane, par télécopieur au : 450 674-1475 ou par courriel au admin@lablongueuil.com TECHNICIEN DENTAIRE Laboratoire dentaire protholab est à la recherche d un(e) technicien(ne) pour le cirage, métal et implant avec expérience. Temps plein ou partiel. Salaire à discuter selon l expérience. Veuillez contacter Samira au 514 544-8777 ou par courriel : protholab@videotron.ca Technicien département de CFAO Le Laboratoire dentaire Morisset, situé en plein coeur de la ville de Québec, recherche un technicien dentaire pour travail dans le département de CFAO. Conditions de travail exceptionnelles. Poste permanent, à temps plein. Communiquez avec monsieur Vincent Morisset au 1-800-463-7208 ou transmettez votre c.v. par courriel à vmorisset@labmorisset.com Au plaisir de vous rencontrer! Technicien(ne) en prothèse amovible Rivière-du-Loup, Bas-Saint-Laurent. La Clinique de denturologie Jean Langevin est à la recherche d un(e) technicien(ne) en prothèse amovible, avec ou sans expérience, pour un poste à temps complet. Contactez Jean Langevin au 418 867-1786. Technicien en prothèses dentaires amovibles Nous recherchons un technicien d expérience apte à réaliser toutes les étapes de confection de prothèses dentaires amovibles pour un poste temps plein. Contactez Danielle au 514 376-6677 Gestionnaire de territoire - Laboratoires dentaires Notre client, un leader mondial dans le domaine dentaire, est à la recherche d un Gestionnaire de territoire pour Montréal, responsable de la division des ventes pour les laboratoires dentaires. Si vous êtes un technicien dentaire certifié avec expérience en implants dentaires, et que vous êtes parfaitement bilingue, envoyez votre CV à Michael Villeneuve (mvilleneuve@ groupelock.com). Poste ouvert Le laboratoire dentaire Chromadent à Sherbrooke est à la recherche d un(e) technicien(ne) dentaire pour le cirage et la finition d armature en couronnes et ponts. Salaire et avantages sociaux intéressants. SVP contacter Jérôme au 819 566-5353 Technicien(ne) de prothèses amovibles d`expérience Vous avez de l expérience, recherchez de nouveaux défis, désirez travailler avec une équipe énergique et expérimentée. Vous trouverez tout cela dans notre nouveau laboratoire de 20,000 pi carrés, aux abords du Parc de la Gatineau. Équipé à la fine pointe de la technologie incluant gym, cafétéria, sessions de coaching Vous êtes bilingue avec de l`expérience, alors contactez-nous à guylaine@milident.com ou 800-207-3895 Technicien (ne) pour cirage et métal avec expérience Vous avez de l expérience, recherchez de nouveaux défis, désirez travailler avec une équipe énergique et expérimentée. Vous trouverez tout cela dans notre nouveau laboratoire de 20,000 pi carrés, aux abords du Parc de la Gatineau. Équipé à la fine pointe de la technologie incluant gym, cafétéria, sessions de coaching Vous êtes bilingue avec plus de 10 ans d`expérience, apte à faire des ponts et des cas d`implants alors contactez- nous à guylaine@milident.com ou 800-207-3895 Technicien dentaire Recherche technicien dentaire en amovible, cirage, cuisson, finition. Contactez le 514 812-7411 10

Technicien en prothèses amovibles Recherche technicien en prothèses amovibles avec expérience temps partiel. SVP contacter Daniel Thériault au 450 585-2027. CERCON kit complet Kit complet pour système CERCON de Degudent Cercon eye, Cercon Brain, Cercon heat et ordinateur. Faites-nous une offre. Téléphone 418 681-3144 alliages précieux et non précieux) et zircone monolithique et plus. Bientôt disponibles: piliers personnalisés et barres. Blocs et fraises en stock inclus. Prix de vente :13 000$. Venez en faire l essai. Contactez Lidia 514 433-3618. À VENDRE Système Cercon à vendre Comprend Cercon heat, cercon brain et cercon eye, a été utilisé pour un an et demi prix négociable. Contactez le 514 946-6051. Laboratoire à vendre Équipement de laboratoire complet en très bon état et fournitures neuves pour faire de la céramique. Veuillez me contacter au 514 972-6916 pour plus de détails. Équipement de laboratoire Équipement de laboratoire complet en très bon état et fournitures (cire, acrylique, porcelaine, etc.). Prix très intéressant et définitif. Contactez le 514 791-5297 Laboratoire situé à Granby Laboratoire de prothèses amovibles et squelettiques établi depuis 35 ans à Granby. Me contacter pour plus d informations. Michel St-Jean 1 888 815-8910 DENTAL WINGS 3 series for sale Dental Wings series 3 scanner with implant software. New. Was never used due to purchase of other system. Price negotiable. Contact Julia @ 514-989-7887 Dentaurum Rematitan Autocast Titanium Casting System Dentaurum Rematitan Autocast Titanium Casting System ce sera diponible en août et je demande 10000 $ c est presque neuf. Contactez Vicken au 514 909-3999. À vendre scanner À vendre Scanner Mod 40 de Nobel Biocare, fonctionne très bien, pour faire des chapes de zircon, et alumine, et des facettes, en très bon état, 1200 $. Vous pouvez m appeler au 450 937-2833 ou au 514 233-9715 et demandez pour Elie. Austromat Press D4 Four à céramique Austromat-Press D4 de la compagnie Dekema avec pompe. Idéal pour cuire et presser la céramique, très bonne fournaise avec plus de 200 programmes. La fournaise a 4 ans et valait plus de 12 000 $. Faites-moi une offre. Martin Robitaille 418 651-6255 Four céramique excellent état 1400 $ pièce coulée le kit 450 $ turbine 250 $ Contactez le : 514 651-1294 Vends four porcelaine JELENKO JELFIRE À vendre fournaise porcelaine Jenlenko Jelfire avec pompe,très bon four, en boni, scanner Mod 40 de Nobel Biocare pour chape, facette zircone et titane. Prix de l ensemble :1100 $ Contactez le 418 803-1638 DENTSPLY CERCON SYSTÈME CAD/CAM COMPLET Ensemble complet à vendre incluant l installation et la formation: EYE, ART, BRAIN, HEAT (scanner, logiciel de design, usinage, four de frittage et vaccum). Le BRAIN usine zircone et plastique calcinable. Utilisez le EYE (scanner) avec COMPARTIS, le centre d usinage de DENTSPLY, pour cupules de métal (plusieurs 11